Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "best suited" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "best suited" de inglês para espanhol

Traduções de best suited

"best suited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

best a a la a las a los al así cada calidad como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde e el el mejor en en el en la en los entre es eso esta este están forma gran hasta hay incluso la la mejor las las mejores le lo mejor los los mejores lugar mayor mejor mejores mismo más más de no o obtener para para el pero por profesionales que qué ser si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una uno usar ver web y ya
suited adaptada adaptado adecuada adecuadas adecuado adecuados bien cualquier ideal si solo

Tradução de inglês para espanhol de best suited

inglês
espanhol

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

ES Si me has estado siguiendo durante algún tiempo, sabes que diseño mis guías en torno a una simple regla: ¡simplificar tus procesos de trabajo digital y amplificar el impacto de tu negocio! Si me preguntas sobre mis mejores técnicas DE…

EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.

ES Si estás pensando que otra VPN puede ajustarse mejor a tus necesidades, puedes echar un vistazo a nuestra lista de mejores VPN.

inglês espanhol
if si
another otra
vpn vpn
needs necesidades
to a
sure que
list lista
of de
be puede
your tus
think pensando
best mejores

EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project

ES Cuando programadores y usuarios técnicos buscan el mejor lector XML, la enorme cantidad de opciones hace que no sea fácil decidir qué herramienta es la más adecuada para su proyecto

inglês espanhol
developers programadores
technical técnicos
users usuarios
xml xml
tool herramienta
project proyecto
options opciones
is es
determine decidir
many enorme
suited adecuada
best mejor
your y

EN The biggest change to insurance compliance in 20+ years. As a trusted Oracle partner, we're best suited to help you with the demand of this new standard while adhering to best practices and interpretations.

ES El mayor cambio en el cumplimiento de seguros en más de 20 años. Como socio confiable de Oracle, estamos en mejores condiciones para ayudarlo con la demanda de este nuevo estándar mientras nos adherimos a las mejores prácticas e interpretaciones.

inglês espanhol
change cambio
compliance cumplimiento
oracle oracle
partner socio
new nuevo
standard estándar
practices prácticas
interpretations interpretaciones
demand demanda
in en
with con
biggest más
to a
best mejores
help you ayudarlo
as como
of de
this este

EN The biggest change to insurance compliance in 20+ years. As a trusted Oracle partner, we're best suited to help you with the demand of this new standard while adhering to best practices and interpretations.

ES El mayor cambio en el cumplimiento de seguros en más de 20 años. Como socio confiable de Oracle, estamos en mejores condiciones para ayudarlo con la demanda de este nuevo estándar mientras nos adherimos a las mejores prácticas e interpretaciones.

inglês espanhol
change cambio
compliance cumplimiento
oracle oracle
partner socio
new nuevo
standard estándar
practices prácticas
interpretations interpretaciones
demand demanda
in en
with con
biggest más
to a
best mejores
help you ayudarlo
as como
of de
this este

EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project

ES Cuando programadores y usuarios técnicos buscan el mejor lector XML, la enorme cantidad de opciones hace que no sea fácil decidir qué herramienta es la más adecuada para su proyecto

inglês espanhol
developers programadores
technical técnicos
users usuarios
xml xml
tool herramienta
project proyecto
options opciones
is es
determine decidir
many enorme
suited adecuada
best mejor
your y

EN One of the best features of this app is its Video collage feature and it is best suited for social media influencers with a skill to share via video collage.

ES Una de las mejores características de esta aplicación es su función de collage de vídeo y es la más adecuada para los influenciadores de las redes sociales con una habilidad para compartir a través de collage de vídeo.

inglês espanhol
collage collage
suited adecuada
influencers influenciadores
skill habilidad
features características
is es
app aplicación
feature función
the la
video vídeo
this esta
social sociales
share compartir
with con
best mejores
to a
of de

EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.

ES Si eres un consultor SEO profesional o una agencia con numerosos clientes, entonces en plan más adecuado será Semrush Guru.

inglês espanhol
consultant consultor
agency agencia
clients clientes
semrush semrush
plan plan
if si
seo seo
or o
be ser
a un
professional profesional
with con
numerous numerosos
then en

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

ES Olvídate de buscar, negociar y formar a redactores. Ahorra tiempo y esfuerzo encontrando al instante a los creadores de contenido que mejor se adapten a tus prioridades.

inglês espanhol
forget olvídate
save ahorra
effort esfuerzo
content contenido
creators creadores
best mejor
to a
instantly al instante
finding de
your y
time tiempo

EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.

ES Aunque MobileTogether se conoce principalmente por ser un marco de desarrollo rápido de aplicaciones móviles, (RMAD) para iOS, Android y Windows, la plataforma también permite crear aplicaciones web sofisticadas.

inglês espanhol
known conoce
rapid rápido
mobile móviles
ios ios
sophisticated sofisticadas
web web
mobiletogether mobiletogether
rmad rmad
a un
development desarrollo
framework marco
android android
windows windows
the la
is se
platform plataforma
best para
as aunque

EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.

ES BrokerNotes han simplificado el proceso de selección tanto que se encuentra el corredor mejor se adapte a su estilo de negociación.

inglês espanhol
simplified simplificado
selection selección
find encuentra
broker corredor
trading negociación
style estilo
brokernotes brokernotes
best mejor
the el
process proceso
to a
so tanto
you de
your adapte

EN Learn more about Google Workspace's migration utility, best suited for large organizations.

ES Aprende más acerca de Utilidad de migración de Google Workspace, más adecuado para organizaciones.

inglês espanhol
migration migración
utility utilidad
organizations organizaciones
about acerca
google google
more más
best para
learn more aprende

EN Outsource business and processing logic via web services to systems that are responsible or best suited for it.

ES Exteriorice la lógica empresarial y de procesamiento a través de servicios web a los sistemas que sean responsables o que se adapten mejor a ella.

inglês espanhol
processing procesamiento
logic lógica
web web
responsible responsables
best mejor
business empresarial
services servicios
systems sistemas
or o
to a
via de
are sean
that que

EN Cloud hosting is best suited to systems administrators, web developers, or anyone with the technical know-how for server management

ES El hospedaje en la nube es ideal para administradores de sistemas, desarrolladores web o cualquier persona con conocimientos técnicos sobre la administración de servidores

inglês espanhol
cloud nube
administrators administradores
web web
is es
systems sistemas
developers desarrolladores
or o
technical técnicos
management administración
hosting hospedaje
best para
with con
server servidores
to sobre

EN Choose the subscription that you feel is best suited to you and upgrade your video streaming solution at any time. The additional options are available on all plans.

ES Elige la suscripción que mejor se adapte a ti y amplía tu solución de streaming de vídeo en cualquier momento. Las opciones adicionales están disponibles con todos los planes.

inglês espanhol
solution solución
subscription suscripción
best mejor
streaming streaming
plans planes
the la
is se
to a
video vídeo
options opciones
choose elige
time momento
additional adicionales
your tu
that adapte
available disponibles
on en
any cualquier
are están

EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments

ES Los micrófonos de condensador captan más sonido de fondo y son más adecuados para ambientes más tranquilos

inglês espanhol
condenser condensador
mics micrófonos
background fondo
suited adecuados
environments ambientes
sound sonido
are son
more más
best para

EN Best suited for most typical business applications

ES Ideal para las aplicaciones de negocios más típicas

inglês espanhol
typical típicas
applications aplicaciones
best para
most de
business negocios

EN Best suited for test and development environments and archiving

ES Ideal para entornos de prueba y desarrollo y archivado

inglês espanhol
test prueba
development desarrollo
environments entornos
best para

EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.

ES Ofrecemos hoteles y servicios adaptados a sus necesidades para conciertos, rodajes cinematográficos y eventos. >> Información adicional

inglês espanhol
help servicios
needs necesidades
hotels hoteles
to a
best para
find y

EN By learning more about data-driven best practices suited to their unique profiles, these companies will come away with an understanding of key next steps and know how to benchmark against their peers.

ES Al conocer las mejores prácticas basadas en datos concretos y ajustadas al perfil único de cada organización, estas empresas podrán entender cuáles son los próximos pasos clave que deben seguir y cómo compararse con sus pares.

inglês espanhol
practices prácticas
profiles perfil
companies empresas
key clave
steps pasos
data datos
will podrán
more seguir
peers pares
best mejores
with con
know que
how cómo

EN Traditional, sequential methodologies, such as Waterfall and Critical Path Method (CPM): These approaches are usually best suited to projects that produce a physical, tangible product such as a building or a computer.

ES Metodologías secuenciales tradicionales, como el método de cascada y ruta crítica (CPM). Estos enfoques suelen ser los más adecuados para proyectos que producen un producto físico y tangible, como un edificio o un ordenador.

inglês espanhol
traditional tradicionales
sequential secuenciales
methodologies metodologías
waterfall cascada
critical crítica
method método
cpm cpm
approaches enfoques
projects proyectos
physical físico
tangible tangible
building edificio
computer ordenador
or o
a un
produce producen
best para
product producto
usually suelen
as como
these estos
to más
that adecuados

EN We’ll make certain we refer you to the healthcare provider best suited to your particular diagnosis — whether your first appointment is with a surgeon, a medical oncologist, or a radiation oncologist

ES Nos aseguraremos de derivarte al proveedor de cuidados de la salud que mejor se adapte a tu diagnóstico particular, ya sea que tu primera cita sea con un cirujano, un oncólogo médico o un oncólogo de radioterapia

inglês espanhol
provider proveedor
diagnosis diagnóstico
appointment cita
or o
best mejor
surgeon cirujano
medical médico
a un
first primera
particular particular
we nos
your tu
the la
with con
to a
healthcare salud

EN Still, identify your needs and select the best suited CRM software.

ES Aún así, identifique sus necesidades y seleccione el software CRM más adecuado.

inglês espanhol
identify identifique
needs necesidades
select seleccione
crm crm
software software
the el
best más
suited adecuado
your y

EN Who?s Big Cartel best suited for?

ES ¿Quién es el Gran Cartel más adecuado?

inglês espanhol
s s
cartel cartel
who quién

EN Who?s Volusion Ecommerce Platform best suited for?

ES ¿Quién es Volusion Ecommerce Platform más adecuado para?

inglês espanhol
s s
ecommerce ecommerce
platform platform
who quién
best para

EN Hosted or self-hosted, open source or on-premises, once matched with the right consultant they’ll gain a thorough understanding of your goals to help you find the platform best suited to your ecommerce business.

ES Alojados o autohospedados, de código abierto o locales, una vez emparejados con el consultor adecuado obtendrán una comprensión completa de sus objetivos para ayudarle a encontrar la plataforma más adecuada para su negocio de comercio electrónico.

inglês espanhol
hosted alojados
source código
consultant consultor
goals objetivos
ecommerce comercio electrónico
premises locales
or o
find encontrar
business negocio
platform plataforma
open abierto
of de
best para
with con
to a
your su
help you ayudarle

EN There are different business models to study and choose from. Understand each one of them and know how they work. Which one is best suited for your goals and budget?

ES Existen diferentes modelos de negocio para estudiar y elegir. Comprende cada uno de ellos y conoce cómo funcionan. ¿Cuál se adapta mejor a sus objetivos y presupuesto?

inglês espanhol
models modelos
goals objetivos
budget presupuesto
business negocio
choose elegir
different diferentes
to a
how cómo
of de
are existen
is se
to study estudiar
best mejor
your y
each cada

EN With its unique jQuery-enhanced fluid width design, your posts always get displayed in a way that is best suited for your visitor's resolution.

ES Con su particular diseño líquido mejorado con jQuery, sus mensajes siempre serán mostrados de la manera más adecuada para la resolución de sus visitantes.

inglês espanhol
fluid líquido
design diseño
suited adecuada
visitors visitantes
resolution resolución
enhanced mejorado
jquery jquery
always siempre
way de
best para
with con
is serán
a particular
get ser
its la
your su

EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.

ES Esta guía está concebida para enseñarte los requisitos que pueden tener un impacto en la herramienta de gestión de repositorios de códigos más adecuada para las necesidades de tu equipo.

inglês espanhol
impact impacto
code códigos
repository repositorios
suited adecuada
guide guía
requirements requisitos
management gestión
your tu
tool herramienta
the la
to a
needs necesidades
best para
may pueden
is está
through de
this esta

EN WEBFLEET helps you identify the driver best suited for each job using smart scheduling and dispatch with award-winning TomTom Traffic, order status and vehicle status.

ES Gracias a su capacidad de progra­mación inteligente de órdenes, estado del vehículo y su premiado monitor de tráfico, WEBFLEET te ayuda a identificar el conductor más adecuado para cada trabajo.

inglês espanhol
webfleet webfleet
helps ayuda
identify identificar
driver conductor
smart inteligente
traffic tráfico
order órdenes
status estado
best para
vehicle vehículo
the el
each cada

EN Which one should you choose? We run the numbers to see which one is best suited to you

ES ¿Cómo se comparan los nuevos modelos de iPhone 2018 con el iPhone X 2017?

inglês espanhol
the el
numbers de
is se
to cómo

EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.

ES Las funciones de Splashtop permiten un uso fluido de los recursos informáticos en persona y a distancia. El trabajo flexible es el futuro y Splashtop es el socio más adecuado para el acceso y la asistencia remotos.

inglês espanhol
fluid fluido
flexible flexible
partner socio
splashtop splashtop
allow permiten
computing informáticos
resources recursos
is es
access acceso
in en
person persona
features funciones
use uso
support asistencia
of de
future futuro
best adecuado
work trabajo
remote remotos

EN We create the headquarters best-suited to your business needs. We guide you every step of the way

ES Integramos nuestra experiencia en retail, logística y data science, para diseñar nuevas estrategias de omnicanalidad

inglês espanhol
every en
your y
business retail

EN The language switcher is clear and visible at the top of the website. This lets users choose the language best suited to them fast, and continue to search for their new home.

ES El selector de idiomas es claro y visible en la parte superior del sitio web, lo que permite a los usuarios elegir rápidamente el idioma más adecuado para ellos y seguir buscando su nuevo hogar.

inglês espanhol
switcher selector
users usuarios
choose elegir
fast rápidamente
is es
new nuevo
to a
at en
of de
best para
visible visible
clear claro
continue seguir
this buscando
lets que
their su

EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms

ES Aunque es más conocido por su uso en el sector del entretenimiento, el LED tiene muchos puntos fuertes que hacen que la tecnología sea perfectamente adecuada para su uso en entornos críticos, como salas de control

inglês espanhol
known conocido
entertainment entretenimiento
led led
strong fuertes
points puntos
suited adecuada
critical críticos
environments entornos
rooms salas
technology tecnología
perfectly perfectamente
control control
use uso
sector sector
in en
many muchos
best para
and de

EN The PM assembles a project team of the best-suited linguists.

ES El gestor de proyectos formará el equipo con los lingüistas que mejor se adapten al tipo de proyecto.

inglês espanhol
of de
project proyecto
team equipo
the el
best mejor

EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.

ES Podrá guiarlos de forma más satisfactoria en sus elecciones y ofrecerles destinos que se adapten a la perfección a sus deseos, necesidades y expectativas.

inglês espanhol
destinations destinos
will podrá
the la
to a
needs necesidades
wishes deseos
best más

EN We design the ad-hoc methodology best suited to your challenge

ES Diseñamos la metodología óptima ad-hoc para tu reto

inglês espanhol
methodology metodología
challenge reto
your tu
the la
to a
best para
design diseñamos

EN We use cookies on this website to provide you with an experience best suited to your needs. By clicking "Accept" you agree to all cookies.

ES Usamos cookies en este sitio web para brindarle la experiencia que mejor se adapte a sus necesidades. Al hacer clic en "Aceptar", acepta todas las cookies.

inglês espanhol
cookies cookies
needs necesidades
we use usamos
experience experiencia
your adapte
this este
to a
accept aceptar
agree acepta
clicking hacer clic
on en
best mejor

EN Cloudflare Pro is best suited for professional websites, blogs, and startups requiring basic security and performance.

ES Cloudflare Pro es la mejor opción para sitios web profesionales, blogs y empresas de nueva creación que requieran soluciones básicas de seguridad y rendimiento.

inglês espanhol
blogs blogs
basic básicas
performance rendimiento
requiring requieran
cloudflare cloudflare
is es
startups empresas
security seguridad
professional profesionales
best mejor

EN What type of organisation is Jelastic best suited for?

ES ¿Para qué tipo de organización resulta más adecuada Jelastic?

inglês espanhol
type tipo
organisation organización
jelastic jelastic
suited adecuada
of de
what qué
best para

EN What type of logo file formats are best suited for decoration?

ES ¿Qué tipo de formatos de archivo de logotipos son los más adecuados para la decoración?

inglês espanhol
decoration decoración
type tipo
formats formatos
file archivo
of de
what qué
are son

EN The Cultures Connection teams are there to guide you through the process and do everything possible to find the professional translator best suited to your request

ES El equipo de Cultures Connection le guía durante el proceso y hace todo lo posible por encontrar al traductor profesional más adecuado para su proyecto

inglês espanhol
guide guía
translator traductor
connection connection
possible posible
to a
process proceso
professional profesional
the el
everything lo
best para
teams equipo
through de
find y

EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.

ES Aprende más sobre equipos de buceo: como elegir el equipo más adecuado para ti al visitar nuestra página Equipo .

inglês espanhol
scuba buceo
visiting visitar
page página
choose elegir
best para
more más
gear equipos
and aprende

EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...

ES Cognex está recomendado por SPS/PHIN Limited como el sistema más adecuado para realizar la verificación de códigos de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium suele trabajar con SPS/PHIN y...

inglês espanhol
cognex cognex
recommended recomendado
code códigos
verification verificación
health health
care care
often suele
limited limited
system sistema
products products
as como
with con
best adecuado
is está
for para
by por

EN Although the current materials are best suited for students in grades 2 through 5, many of the materials and concepts are applicable to students across a number of grade levels and settings.

ES Aunque los materiales actuales son más adecuados para los estudiantes de 2° a 5° grado, muchos de los materiales y conceptos son aplicables a los estudiantes de diferentes niveles de grado y entornos.

inglês espanhol
materials materiales
students estudiantes
concepts conceptos
settings entornos
current actuales
levels niveles
grade grado
best para
many muchos
are son
to a
the adecuados
although aunque

EN EliteSingles is best suited for serious relationship seekers who are too busy to go for a trial and error approach and prefer a scientific approach to match with their future significant other.  

ES EliteSingles especializa en la búsqueda de relaciones serias y se considera como el servicio de encuentros online diseñado para profesionales que buscan una persona especial en su vida.  

inglês espanhol
serious serias
relationship relaciones
is se
approach que
best para
to profesionales
a una
their su

EN Pixlr is a free online photo editing suite that is split into three different apps that have been built from the same engine. Simply pick the one best suited for what you need and away you go. As P

ES Sistema operativo Windows basado en la nube

inglês espanhol
go operativo
built basado
the la
online sistema
away en

EN The ASVAB test, or Armed Services Vocational Aptitude Battery, is a multiple-choice exam that helps determine the military careers for which an individual is best suited. There are two versions of the test:

ES El ASVAB, o Examen de aptitud vocacional para las Fuerzas Armadas, es un examen de opciones múltiples que ayuda a determinar las carreras militares que más le convienen a cada persona. Existen dos versiones de este examen:

inglês espanhol
asvab asvab
armed armadas
vocational vocacional
aptitude aptitud
careers carreras
or o
is es
exam examen
helps ayuda
determine determinar
versions versiones
the el
multiple múltiples
a un
best para
of de
are existen
that que

EN The ASVAB is an intensive series of aptitude tests that help determine which military jobs the individual is best suited for

ES El ASVAB es una serie intensiva de exámenes de aptitudes que ayudan a determinar a qué trabajos de las Fuerzas Armadas se adecua mejor el individuo

inglês espanhol
asvab asvab
intensive intensiva
series serie
tests exámenes
help ayudan
military fuerzas armadas
jobs trabajos
best mejor
determine determinar
is es
the el
of de
that que
an una

Mostrando 50 de 50 traduções