Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adaptability" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adaptability" de inglês para espanhol

Traduções de adaptability

"adaptability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

adaptability adaptabilidad flexibilidad

Tradução de inglês para espanhol de adaptability

inglês
espanhol

EN Pega’s agile manufacturing platform and applications enable faster deployment and quick adaptability.

ES La plataforma y las aplicaciones para fabricación ágil de Pega permiten una implementación más rápida y una adaptabilidad veloz.

inglês espanhol
manufacturing fabricación
enable permiten
adaptability adaptabilidad
agile ágil
applications aplicaciones
deployment implementación
platform plataforma

EN To do this, brands need a digital infrastructure that is architected for adaptability

ES Para hacer esto, las marcas necesitan una infraestructura digital diseñada para la adaptabilidad

inglês espanhol
brands marcas
infrastructure infraestructura
adaptability adaptabilidad
need necesitan
digital digital
to hacer
for para
this esto

EN The plugin architecture allows for extensibility and adaptability into an organization’s infrastructure ecosystem.

ES Su arquitectura para complementos permite extenderla y adaptarla a las necesidades del ecosistema de infraestructura de una organización.

inglês espanhol
plugin complementos
architecture arquitectura
allows permite
organizations organización
infrastructure infraestructura
ecosystem ecosistema
for para

EN Bolster essential public health functions in order to strengthen resilience and adaptability to climate and other hazards in the health sector (SDG target 13.1).

ES Reforzar las funciones esenciales de salud pública para fortalecer la resiliencia y adaptabilidad al clima y a otras amenazas para el sector de la salud (meta 13.1 de los ODS).

inglês espanhol
essential esenciales
public pública
resilience resiliencia
adaptability adaptabilidad
climate clima
hazards amenazas
sector sector
sdg ods
other otras
health salud
to a
strengthen fortalecer
functions funciones
target para

EN Boost network agility to enable greater business adaptability.

ES Impulse la agilidad de su red para permitir una mayor adaptabilidad comercial.

inglês espanhol
network red
agility agilidad
business comercial
adaptability adaptabilidad
enable permitir
boost impulse
to mayor

EN Adaptive Project Framework (APF): This approach is also suited to IT projects requiring a high level of flexibility and adaptability

ES Marco de proyecto adaptativo (APF): Este enfoque también es idóneo para proyectos informáticos que requieren mucha flexibilidad y adaptabilidad

inglês espanhol
requiring requieren
framework marco
is es
flexibility flexibilidad
adaptability adaptabilidad
approach enfoque
projects proyectos
this este
project proyecto
also también
of de
to para

EN For more than a decade, Atos and Red Hat have helped organizations create a culture of agility, adaptability, and innovation

ES Durante más de una década, Atos y Red Hat han ayudado a las empresas a desarrollar una cultura que fomenta la agilidad, la capacidad de adaptación y las innovaciones

inglês espanhol
atos atos
helped ayudado
organizations empresas
agility agilidad
hat hat
red red
culture cultura
more más
innovation innovaciones
for durante

EN Flexibility through adaptability

ES La flexibilidad a través de la adaptabilidad

inglês espanhol
adaptability adaptabilidad
flexibility flexibilidad
through de

EN Adaptability and functional diversity (choice of addons, agency skills, customisation possibilities)

ES Adaptabilidad y riqueza funcional (elección de módulos, aptitudes de agencias, posibilidades de personalización)

inglês espanhol
adaptability adaptabilidad
functional funcional
choice elección
agency agencias
skills aptitudes
customisation personalización
possibilities posibilidades
of de

EN Best adaptability to user’s needs

ES Mejor adaptabilidad a las necesidades del usuario

inglês espanhol
best mejor
adaptability adaptabilidad
users usuario
to a
needs necesidades

EN Today’s digital businesses demand flexibility, adaptability, and scalability

ES Los negocios digitales de hoy en día requieren flexibilidad, adaptabilidad y escalabilidad

inglês espanhol
businesses negocios
flexibility flexibilidad
scalability escalabilidad
adaptability adaptabilidad

EN Increase flexibility and adaptability

ES Aumentar la flexibilidad y la adaptabilidad

inglês espanhol
increase aumentar
adaptability adaptabilidad
flexibility flexibilidad
and y

EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.

ES El SHERPA-P está dedicado al desplazamiento de palets. Su robustez combinada con su adaptabilidad lo convierten en un refuerzo de elección en su proceso.

inglês espanhol
movement desplazamiento
combined combinada
adaptability adaptabilidad
process proceso
the el
is está
to the al
of de
your su
with con

EN Each SHERPA® provides a large spectrum of options that contribute to improv the robot's performance and adaptability to your infrastructure.

ES Cada modelo SHERPA® dispone de una gama de opciones que contribuyen a mejorar el rendimiento del robot y su capacidad de adaptación a su infraestructura.

inglês espanhol
sherpa sherpa
spectrum gama
infrastructure infraestructura
performance rendimiento
options opciones
the el
of de
to a
that que
your y
provides su
each cada

EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.

ES Los equipos de SHERPA proponen una prueba a escala natural. Sobre el modelo de alquiler, se instala un robot y se configura dentro de su fábrica para apreciar, para medir, concretamente, su rendimiento y su integración en el seno de su proceso.

inglês espanhol
teams equipos
install instala
configure configura
sherpa sherpa
performance rendimiento
scale escala
environment natural
test prueba
process proceso
measure medir
the el
a un
to a
within de
your y
appreciate para
to appreciate apreciar

EN Much of online advertising is moving toward programmatic buying because of its adaptability, both in workflow and performance

ES Gran parte de la publicidad on-line se está moviendo hacia la compra programática debido a su capacidad de adaptación, tanto en flujo de trabajo como en desempeño

inglês espanhol
advertising publicidad
programmatic programática
buying compra
workflow flujo de trabajo
performance desempeño
in en
is se
its la
because of debido

EN “We are a startup that needs agility and adaptability to be able to apply our strategies that require speed

ES “Somos una Startup que necesita agilidad y adaptabilidad para poder aplicar nuestras estrategias que requieren velocidad

EN The plugin architecture allows for extensibility and adaptability into an organization's infrastructure ecosystem

ES La arquitectura de plugins permite la extensibilidad y adaptabilidad al ecosistema de infraestructura de una organización

inglês espanhol
plugin plugins
architecture arquitectura
allows permite
extensibility extensibilidad
adaptability adaptabilidad
organizations organización
infrastructure infraestructura
ecosystem ecosistema
the la
an una

EN Impressed by the modern design and increased adaptability, he started to investigate if it would meet their needs

ES Impresionado por su diseño moderno y su mayor adaptabilidad, comenzó a investigar si podría satisfacer sus necesidades

inglês espanhol
impressed impresionado
modern moderno
design diseño
adaptability adaptabilidad
investigate investigar
meet satisfacer
needs necesidades
started comenzó
if si
to a
and y
their su
by por
the sus

EN We possess excellent traits of adaptability and a strong command of languages

ES Poseemos excelentes dotes de adaptabilidad y un gran dominio de los idiomas

inglês espanhol
adaptability adaptabilidad
command dominio
languages idiomas
excellent excelentes
a un
of de

EN Wide surface area with multiple adaptability possibilities

ES Amplia superficie con múltiples posibilidades de adecuación

inglês espanhol
wide amplia
multiple múltiples
possibilities posibilidades
with con

EN High adaptability: in this regard, the teacher must make a 180-degree turn in their teaching methods

ES Gran capacidad de adaptación: en este sentido el maestro debe dar un giro de 180 grados a sus métodos de enseñanza

inglês espanhol
teacher maestro
teaching enseñanza
methods métodos
turn giro
degree grados
in en
must debe
the el
this este
high gran
a un
their de

EN Every effort, every new development requires unflagging determinantion and adaptability. Man and nature are intimately linked in a personal yet peaceful struggle. 

ES Cada esfuerzo y nuevo reto exige una determinación imparable y una profunda capacidad de adaptación. El hombre y la naturaleza están enzarzados en una lucha personal, pero pacífica. 

inglês espanhol
effort esfuerzo
new nuevo
requires exige
struggle lucha
are están
man hombre
in en
a una
nature naturaleza

EN Read on and learn how to achieve such format adaptability by development of web pages and apps with Bootstrap.

ES Sigue leyendo y aprende cómo lograr tal adaptabilidad de formato mediante desarrollo de páginas web y apps con Bootstrap.

inglês espanhol
format formato
adaptability adaptabilidad
development desarrollo
apps apps
bootstrap bootstrap
pages páginas
web web
achieve lograr
with con
of de
and aprende
how cómo

EN Mobile applications with PHPThe great adaptability of php programming systems makes it one of the main methods for the development of mobile applications.

ES Aplicaciones móviles con PHP: la gran adaptabilidad de los sistemas de programación php, lo hacen uno de los principales métodos para el desarrollo de aplicaciones móviles.

inglês espanhol
mobile móviles
adaptability adaptabilidad
php php
applications aplicaciones
great gran
programming programación
systems sistemas
methods métodos
of de
it lo
main principales
development desarrollo
with con
makes hacen
for para

EN Adaptability and functional diversity

ES Adaptabilidad y riqueza funcional

inglês espanhol
adaptability adaptabilidad
and y
functional funcional

EN All the models are characterised for their adaptability to always offer the right solution

ES Todos los modelos se caracterizan por su adaptabilidad para ofrecer siempre la solución más adecuada

inglês espanhol
adaptability adaptabilidad
solution solución
the la
models modelos
to ofrecer
always siempre
all todos
for para
their su

EN Featuring a system of aluminium structures, this product is characterised by its versatility and adaptability for a large variety of projects

ES Formado por un sistema de perfiles de aluminio, esta colección se caracteriza por su versatilidad y adaptabilidad a cualquier tipo de proyecto

inglês espanhol
aluminium aluminio
versatility versatilidad
adaptability adaptabilidad
variety tipo
system sistema
this esta
a un
is se
projects proyecto
featuring de

EN The personal traits which help students to thrive regardless of their job title: problem-solving, creativity, persuasion, adaptability, collaboration, etc

ES Los rasgos personales que ayudan a los alumnos a prosperar, independientemente de su cargo: resolución de problemas, creatividad, persuasión, adaptabilidad, colaboración, etc

inglês espanhol
traits rasgos
help ayudan
students alumnos
thrive prosperar
creativity creatividad
persuasion persuasión
adaptability adaptabilidad
collaboration colaboración
etc etc
solving resolución
problem problemas
to a
regardless independientemente
of de
their su
the personales

EN Identify company processes and implement them in your own Infolog types, status and data fields. If required, you can also additionally encrypt the contents. The adaptability creates added value for your company.

ES Identifique los procesos de la empresa y aplíquelos en sus propios tipos de Infolog, estados y campos de datos. Si lo desea, también puede cifrar adicionalmente el contenido. La adaptabilidad crea un valor añadido para su empresa.

inglês espanhol
identify identifique
status estados
fields campos
encrypt cifrar
adaptability adaptabilidad
processes procesos
in en
types tipos
data datos
if si
company empresa
added añadido
creates crea
value valor
can puede
also también
your y
for para

EN The adaptability of EGroupware supports both your sales processes and the communication with your customers in general.

ES La adaptabilidad de EGroupware apoya tanto sus procesos de venta como la comunicación con sus clientes en general.

inglês espanhol
adaptability adaptabilidad
egroupware egroupware
supports apoya
sales venta
processes procesos
communication comunicación
general general
the la
customers clientes
in en
with con
of de
your sus

EN Thanks to the home-office-friendly nature of our business and the wonderful adaptability of our...

ES rankingCoach gana el primer lugar en el Digital Champions Award 2020 WEST en la categoría...

inglês espanhol
home lugar
to a

EN Immediate and automatic adaptability to our customer needs in case of large volume need to be sent

ES Adaptabilidad inmediata y automática a las necesidades del cliente en el caso de envíos de gran volumen

inglês espanhol
immediate inmediata
automatic automática
adaptability adaptabilidad
customer cliente
volume volumen
in en
needs necesidades
large gran
of de
to a
case caso

EN COVID-19’s wide-scale disruption presents an opportunity to investigate the preparedness (capacity/adaptability) and resilience (wellness/coping) strategies being used worldwide

ES La interrupción a gran escala causada por el COVID-19 ofrece la oportunidad de investigar las estrategias de preparación (capacidad/adaptabilidad) y resiliencia (bienestar/afrontamiento) que se utilizan en todo el mundo

inglês espanhol
disruption interrupción
presents ofrece
investigate investigar
preparedness preparación
capacity capacidad
adaptability adaptabilidad
resilience resiliencia
wellness bienestar
coping afrontamiento
strategies estrategias
used utilizan
wide gran
scale escala
to a
opportunity oportunidad
worldwide en todo el mundo
being en

EN Mindset HTML portfolio templates maintain complete adaptability

ES Las plantillas de portafolios HTML de Mindset mantienen una adaptabilidad completa

inglês espanhol
html html
portfolio portafolios
maintain mantienen
complete completa
adaptability adaptabilidad
templates plantillas

EN The paper plane conveys speed and adaptability

ES El avión de papel transmite velocidad y adaptabilidad

inglês espanhol
paper papel
plane avión
speed velocidad
adaptability adaptabilidad
conveys transmite
the el

EN The collection of children’s clothing by Freddy is an exclusive mix of aesthetics and adaptability to the typical movements of this fitness discipline

ES La colección de prendas para niños de Freddy nace de una combinación exclusiva de estética y de estudio de todos los movimientos típicos de esta disciplina

inglês espanhol
clothing prendas
mix combinación
aesthetics estética
typical típicos
movements movimientos
discipline disciplina
collection colección
the la
this esta
of de
exclusive una

EN With just a few simple steps, it is possible to incorporate the benefits of Ratchet Systems, such as the outstanding reliability and adaptability of the engagement angle, in existing DT Swiss pawl system hubs.

ES Bastan unos pasos sencillos para incorporar las ventajas del Ratchet System, como su extraordinaria fiabilidad y la adaptabilidad del ángulo de enganche, a los bujes con sistema de trinquete DT Swiss existentes.

inglês espanhol
reliability fiabilidad
adaptability adaptabilidad
dt dt
swiss swiss
hubs bujes
outstanding extraordinaria
angle ángulo
system sistema
the la
steps pasos
incorporate incorporar
ratchet ratchet
systems system
with con
to a
just para
benefits ventajas
as como
simple sencillos
of de

EN Forever young (inside and out), creativity-minded, lover of teamwork, entrepreneurial spirit, attention to detail, adaptability

ES Eterna juventud (por dentro y por fuera), mente creativa, amor por el trabajo en equipo, espíritu emprendedor, atención a los detalles, adaptabilidad.

inglês espanhol
young juventud
entrepreneurial emprendedor
attention atención
detail detalles
adaptability adaptabilidad
spirit espíritu
minded mente
inside en
teamwork equipo
to a
and y
of fuera

EN Determination, adaptability, curiosity. Socially adept and organised!

ES Determinación, versátil, curiosa. Socialmente hábil y organizada!

inglês espanhol
determination determinación
socially socialmente
and y
organised organizada

EN Resilience: with a focus on increased system capacity to boost adaptability and response to shocks and risks.

ES Resiliencia: con un enfoque en aumentar la capacidad del sistema de impulsar la adaptabilidad y dar respuesta a crisis y riesgos.

inglês espanhol
resilience resiliencia
capacity capacidad
adaptability adaptabilidad
risks riesgos
focus enfoque
on en
system sistema
a un
increased la
with con
to a
boost impulsar
response de

EN Developing evidence-based climate services to strengthen the resilience and adaptability of farmers, businesses, and other food system actors

ES Desarrollo de servicios climáticos basados en evidencia para fortalecer la resiliencia y adaptabilidad de los agricultores, empresas y otros actores del sistema alimentario.

inglês espanhol
developing desarrollo
strengthen fortalecer
resilience resiliencia
adaptability adaptabilidad
actors actores
based basados
evidence evidencia
services servicios
businesses empresas
other otros
food alimentario
the la
farmers agricultores
system sistema
of de

EN The fact of Magento Commerce have flexibility, adaptability for scenarios multi languages and currencies was a decisive factor in this choice.

ES El hecho de que Magento Commerce tenga flexibilidad, diferentes metodos de pago, multi-idiomas y adaptabilidad a diferentes escenarios, fue un factor decisivo para esta elección.

inglês espanhol
magento magento
scenarios escenarios
decisive decisivo
factor factor
choice elección
fact hecho
commerce commerce
flexibility flexibilidad
the el
was fue
adaptability adaptabilidad
languages idiomas
this esta
of de
a un
for para

EN Adding runners or changing routes is easy, offering scalability and adaptability.

ES Es fácil añadir 'runners' o cambiar las rutas, lo que ofrece escalabilidad y adaptabilidad.

inglês espanhol
adding añadir
changing cambiar
routes rutas
easy fácil
offering ofrece
or o
is es
scalability escalabilidad
adaptability adaptabilidad
and y

EN The biggest hitter was having excellent communication at 54%, problem-solving at 53%, time management at 48%, adaptability at 39%, and, lastly, creativity at 26%.

ES El mayor éxito fue tener una excelente comunicación al 54%, resolución de problemas al 53%, gestión del tiempo al 48%, adaptabilidad al 39% y, por último, creatividad al 26%.

inglês espanhol
communication comunicación
management gestión
adaptability adaptabilidad
lastly por último
creativity creatividad
solving resolución
problem problemas
excellent excelente
time tiempo
was fue
biggest el mayor
the el

EN The VoE Performance Review model allows you to analyze the open text comments in these evaluations in order to identify skills such as adaptability, cooperation, commitment, and leadership.

ES El modelo VoC Performance Review permite analizar los comentarios en texto libre de estas evaluaciones, para identificar capacidades como la adaptabilidad, la cooperación, el compromiso o el liderazgo.

inglês espanhol
allows permite
open libre
adaptability adaptabilidad
cooperation cooperación
commitment compromiso
leadership liderazgo
review review
in en
evaluations evaluaciones
performance performance
skills capacidades
model modelo
comments comentarios
analyze analizar
identify identificar
text texto
as como

EN Want to add discounts, offer installment set due dates, and request deposits directly from your estimates? Invoice2go gives you more freedom and adaptability.

ES ¿Quiere agregar descuentos, ofrecer pagos a plazos, establecer fechas de vencimiento y solicitar una señal directamente desde sus presupuestos? Con Invoice2go, tiene mayor libertad y adaptabilidad.

inglês espanhol
estimates presupuestos
invoice pagos
freedom libertad
adaptability adaptabilidad
discounts descuentos
dates fechas
request solicitar
want to quiere
directly directamente
your y
to a
due de
from desde

EN SopaGraphics stand out for the quality of the work that always show, as well as its high level of commitment, adaptability and kindness.

ES SopaGraphics destaca por la calidad del trabajo que siempre presenta, así como por su alto nivel de compromiso, adaptabilidad y amabilidad.

inglês espanhol
commitment compromiso
adaptability adaptabilidad
kindness amabilidad
show presenta
level nivel
always siempre
the la
quality calidad
of de
high alto
work trabajo
stand su
for por

EN Its capacity, the highest on the market, goes along with extremely high modularity, enabling easy integration with existing equipment and adaptability for different layouts.

ES Su capacidad, la más alta del mercado, va acompañada de una enorme modularidad, lo que permite una fácil integración con los equipos existentes y adaptabilidad a diferentes disposiciones. 

inglês espanhol
capacity capacidad
enabling permite
easy fácil
integration integración
adaptability adaptabilidad
equipment equipos
high alta
the la
different diferentes
with con
market mercado
along de

EN [2021] WordPress themes ✔️ 3 important criteria: user reviews, adaptability, and performance. Our top 3 WordPress themes.

ES Activa este servicio sin comprar cuota adicional.

inglês espanhol
performance servicio

Mostrando 50 de 50 traduções