Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "static values" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "static values" de inglês para espanhol

Traduções de static values

"static values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

static estática estáticas estático
values a a la a través de además al así como base cada calidad como con cualquier cuando cultura cómo de de la de las de los debe del desde diseño donde durante día e ejemplo el el valor en en el entre es esos esta estamos este esto estos está están hace hacer hay información la las le lo lo que los mejor muy más nivel no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o otros para para el pero personas por principios productos que qué resultados se según ser si sin sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos todos los tu un una uno usar uso utilizar valor valora valores ver vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de static values

inglês
espanhol

EN Discharge Static: Static electricity can seriously damage your printer. To avoid static damage, make sure the static electricity is discharged from your body before touching any electronics.

ES Descarga estática: La electricidad estática puede dañar seriamente su impresora. Para evitar daños por electricidad estática, asegúrese de que la electricidad estática se descargue de su cuerpo antes de tocar cualquier dispositivo electrónico.

inglês espanhol
static estática
seriously seriamente
printer impresora
body cuerpo
electronics electrónico
electricity electricidad
the la
can puede
is se
damage daños
your tocar
avoid evitar
before de
make sure asegúrese

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.

inglês espanhol
static estático
dynamic dinámicos
reveal revelan
content contenido
publishing publicación
paragraph párrafo
a un
is es
blocks bloques
of de
can pueden
at en
be ser
their su
block bloque
for por

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.

inglês espanhol
static estático
dynamic dinámicos
reveal revelan
content contenido
publishing publicación
paragraph párrafo
a un
is es
blocks bloques
of de
can pueden
at en
be ser
their su
block bloque
for por

EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.

ES Servidores con dirección IP estática: Mientras que Surfshark no tiene una IP dedicada, tiene servidores compartidos con direcciones IP estáticas.

inglês espanhol
ip ip
servers servidores
surfshark surfshark
address dirección
addresses direcciones
while mientras
not no
a una
static estática
with con

EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).

ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).

inglês espanhol
static estática
ip ip
change cambia
costs cuesta
cancel canceles
subscription suscripción
is es
often frecuencia
the la
address dirección
isp isp
money dinero
never nunca
your tu
you tuya
and y
to a
unless a menos que

EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.

ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.

inglês espanhol
renting alquiler
ip ip
expensive costoso
chf chf
dynamic dynamic
longer ya no
saving ahorrar
month mes
dns dns
provider proveedor
can puede
domain dominio
subscribe suscribirte
with con
your tu
no no
name nombre
need necesitas
per de

EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency

ES Nuestras soluciones de variadores de velocidad, arrancadores suaves, sistemas de excitación estáticos, convertidores de frecuencia estáticos y soluciones para la calidad de la energía han demostrado ofrecer años de fiabilidad y eficiencia

inglês espanhol
solutions soluciones
systems sistemas
demonstrated demostrado
speed velocidad
frequency frecuencia
reliability fiabilidad
efficiency eficiencia
power energía
quality calidad

EN Static site generators are a popular solution for creating simple, fast, flexible, and attractive websites that are easy to update. You can contribute new pages and content to a static site in two steps.

ES Los generadores de sitios estáticos son una solución popular para crear sitios web sencillos, rápidos, flexibles y atractivos que son fáciles de actualizar. Puedes contribuir con nuevas páginas y contenido a un sitio estático en dos pasos.

inglês espanhol
static estático
generators generadores
popular popular
solution solución
flexible flexibles
attractive atractivos
content contenido
new nuevas
site sitio
pages páginas
in en
are son
fast rápidos
steps pasos
a un
easy fáciles
you can puedes
to a
update actualizar
contribute contribuir
simple sencillos
for para

EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.

ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.

inglês espanhol
renting alquiler
ip ip
expensive costoso
chf chf
dynamic dynamic
longer ya no
saving ahorrar
month mes
dns dns
provider proveedor
can puede
domain dominio
subscribe suscribirte
with con
your tu
no no
name nombre
need necesitas
per de

EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency

ES Nuestras soluciones de variadores de velocidad, arrancadores suaves, sistemas de excitación estáticos, convertidores de frecuencia estáticos y soluciones para la calidad de la energía han demostrado ofrecer años de fiabilidad y eficiencia

inglês espanhol
solutions soluciones
systems sistemas
demonstrated demostrado
speed velocidad
frequency frecuencia
reliability fiabilidad
efficiency eficiencia
power energía
quality calidad

EN Quasi-static rockbolts, designed for quasi-static loading conditions such as gravity induced ground movement.

ES Resina bombeable, resina bombeable bicomponente que simplifica la instalación de bulones y cables al tiempo que mejora la calidad del sostenimiento instalado.

inglês espanhol
for tiempo
such de

EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).

ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).

inglês espanhol
static estática
ip ip
change cambia
costs cuesta
cancel canceles
subscription suscripción
is es
often frecuencia
the la
address dirección
isp isp
money dinero
never nunca
your tu
you tuya
and y
to a
unless a menos que

EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.

ES Desde su versión 5.3.0, PHP incorpora una nueva funcionalidad llamada enlace estático en tiempo de ejecución ("late static bindings" en inglés) que permite referirse referencias a la clase invocada en un contexto de herencia estática.

inglês espanhol
php php
called llamada
reference referencias
context contexto
inheritance herencia
class clase
in en
the la
a un
to a
can funcionalidad
of de
static estático

EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object

ES En el caso de llamadas a métodos estáticos, se trata de la clase nombrada explícitamente (normalmente la que precede al operador ::); en los casos de llamadas a métodos no estáticos, es clase del objeto

inglês espanhol
method métodos
calls llamadas
class clase
explicitly explícitamente
named nombrada
usually normalmente
is es
operator operador
in en
of de
object objeto
case caso

EN A "forwarding call" is a static one that is introduced by self::, parent::, static::, or, if going up in the class hierarchy,

ES Una «llamada con propagación» es una llamada estática que precedida por self::, parent::, static::, o, siguiendo la jerarquía de clases,

inglês espanhol
call llamada
class clases
hierarchy jerarquía
parent parent
is es
or o
static estática
self self
the la
a a
going de
that que
by por
in con

EN Another difference is that static:: can only refer to static properties.

ES Otra diferencia es que static:: sólo puede referirse a propiedades estáticas.

inglês espanhol
difference diferencia
properties propiedades
is es
to a
another otra
can puede
static estáticas
refer to referirse
that que

EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback

ES En una llamada que se resuelva como estática, la resolución de enlaces estáticos en tiempo de ejecución se detendrá sin propagarse

inglês espanhol
static estática
call llamada
resolution resolución
a una
no sin
at en

EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance

ES Un servidor de archivos estáticos es un servidor web de código abierto que permite servir archivos estáticos, ya que es rápido, ligero y de alto rendimiento

inglês espanhol
web web
lightweight ligero
source código
open abierto
performance rendimiento
server servidor
is es
fast rápido
files archivos
a un
high alto

EN Fixed: API > Use static cache for PodsMeta::groups_get() instead of static variable to allow flushing the groups cache. (@sc0ttkclark)

ES Corregido: API > Utiliza una caché estática para PodsMeta::groups_get() en lugar de una variable estática para permitir vaciar la caché de grupos. (@sc0ttkclark)

inglês espanhol
api api
static estática
variable variable
fixed corregido
gt gt
cache caché
of de
the la
use utiliza
instead en lugar
allow permitir
groups grupos

EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.

ES Los stickers estáticos personalizados están diseñados para adherirse firmemente a cualquier superficie de vidrio sin usar adhesivo. Cada sticker se puede imprimir a todo color y cortar para que se ajuste a la forma y tamaño de tu diseño.

EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.

ES Los stickers estáticos se adhieren al cristal y cualquier otra superficie no porosa por medio de succión gracias a la adherencia estática natural creada en una superficie.

EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…

ES Nuestros stickers estáticos sin el revestimiento tienen un grosor de 7 mil (0.18 mm). Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil es una medida comúnmente utiliza…

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

ES No. Los stickers estáticos no son para uso extendido en exteriores. Estos solo se deben usar en exteriores en situaciones temporales.

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

ES Nuestros stickers estáticos se imprimen con material blanco y por lo tanto, no se pintan con tinta blanca. La tinta blanca de su ilustración será del color blanco del sticker estát…

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

ES Los stickers estáticos pueden ser despegados y reaplicados múltiples veces. Esto hace que los stickers estáticos sean geniales para usos estacionales o temporales, pero también duran lo suficiente como para usos permanentes.

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

inglês espanhol
new nuevas
original original
res res
the la
three tres
folders carpetas
already ya
under en
and y

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

inglês espanhol
new nuevas
original original
res res
the la
three tres
folders carpetas
already ya
under en
and y

EN This allows them to automate updates of dates and pending times, rather than relying on static date and time values.

ES Esto les permite automatizar las actualizaciones de fechas y horas pendientes, en lugar de depender de valores estáticos de fecha y hora.

inglês espanhol
allows permite
automate automatizar
updates actualizaciones
pending pendientes
values valores
relying depender
dates fechas
date fecha
time hora
on en
rather en lugar de
this esto

EN Any formulas in the row will be replaced with static values in the destination sheet.

ES Se reemplazarán las fórmulas en la fila por valores estáticos en la hoja de destino.

inglês espanhol
formulas fórmulas
row fila
replaced reemplazar
values valores
sheet hoja
in en
the la
destination destino
with las

EN Any formulas in the row will be replaced with static values in the destination sheet.

ES Se reemplazarán las fórmulas en la fila por valores estáticos en la hoja de destino.

inglês espanhol
formulas fórmulas
row fila
replaced reemplazar
values valores
sheet hoja
in en
the la
destination destino
with las

EN Determines whether the slider changes sizes, based on the height of the slides. Possible values include: "static" or "resize".

ES Determina si el deslizador cambia de tamaño, en función de la altura de las diapositivas. Los valores posibles son: "estático" o "redimensionado».

inglês espanhol
determines determina
slider deslizador
changes cambia
slides diapositivas
possible posibles
static estático
or o
height altura
of de
values valores
sizes tamaño
whether si
on en

EN Specifies the type of advanced menus. Options include: "site_root", "top_parent", "parent", "page_name", "page_id", and "breadcrumb". These values correspond to static, dynamic by section, dynamic by page, and breadcrumb.

ES Especifica el tipo de menús avanzados. Las opciones son: "site_root", "top_parent", "parent", "page_name", "page_id" y "breadcrumb". Estos valores corresponden a estático, dinámico por sección, dinámico por página y breadcrumb.

inglês espanhol
specifies especifica
advanced avanzados
correspond corresponden
static estático
dynamic dinámico
parent parent
menus menús
values valores
type tipo
options opciones
page page
to a
the el
of de
these estos
section sección
by por

EN Determines whether the slider changes sizes, based on the height of the slides. Possible values include: "static" or "resize"

ES Determina si el deslizador cambia de tamaño, en función de la altura de las diapositivas. Los valores posibles son: "static" o "resize"

inglês espanhol
determines determina
slider deslizador
changes cambia
slides diapositivas
possible posibles
static static
or o
height altura
of de
values valores
sizes tamaño
whether si
on en

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

inglês espanhol
values valores
default predeterminados
mappings asignaciones
xml xml
sources origen
use use
and y
files archivos
but pero
content contenido
receive recibir
or o
of de
when cuando
must debe
have tienen
to los

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos

inglês espanhol
quick rápida
numeric numéricos
formatting formato
alignment alineación
the la
to check verificar
way de
identify identificar
values valores
text texto
is consiste
being en
a una
as como

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.

inglês espanhol
add agregue
intersection intersección
table tabla
averages promedios
or o
values valores
columns columnas
the la
will appear aparecerán
to a
fields campos
rows filas
of de
appear que
at en
can pueden
between entre
these estos
be ser

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

inglês espanhol
users usuarios
probably probablemente
high altos
fid fid
means significa
values valores
this esto
no no
and y
some algunos

EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)

ES ) - (valores escalares son aquellos que no se pueden descomponer en piezas más pequeñas, a diferencia de las matrices, por ejemplo)

inglês espanhol
smaller pequeñas
pieces piezas
arrays matrices
values valores
unlike diferencia
instance por ejemplo
are son
for instance ejemplo
into de
that aquellos
for a

EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

inglês espanhol
numeric numéricos
values valores
false falso
references referencias
other otras
used utilizadas
arguments argumentos
range rangos
true verdadero
text texto
as como
functions funciones
must deberán
generally en general
cell celda
can pueden
be ser

EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

inglês espanhol
note nota
numeric numéricos
values valores
false falso
references referencias
other otras
used utilizadas
arguments argumentos
range rangos
true verdadero
text texto
as como
functions funciones
must deberán
generally en general
cell celda
can pueden
be ser

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

inglês espanhol
values valores
default predeterminados
mappings asignaciones
xml xml
sources origen
use use
and y
files archivos
but pero
content contenido
receive recibir
or o
of de
when cuando
must debe
have tienen
to los

EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.

ES No incluido dentro de la lista especificada En la solicitud, incluye los valores de la lista en una matriz values. Este operador distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que los valores introducidos deben estar en minúsculas.

inglês espanhol
specified especificada
request solicitud
array matriz
operator operador
lowercase minúsculas
not no
in en
the la
list lista
must deben
included incluido
values valores
be estar
this este
within de
your y
a una

EN Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

ES Las reglas estáticas preconfiguradas se despliegan en menos de 1 segundo.

inglês espanhol
preconfigured preconfiguradas
static estáticas
rules reglas
less menos
in en
second de

EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network

ES Cloudflare acerca el contenido a sus usuarios al almacenar en caché el contenido web estático en su red

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
content contenido
users usuarios
static estático
caching caché
web web
network red
to a
closer en
your su

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.

inglês espanhol
static estático
dynamic dinámico
engagement participación
infrastructure infraestructura
operational operativos
costs costos
delivery entrega
content contenido
development desarrollo
conversions conversión
accelerate acelera
the la
better mejorar
of de
for para

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.

inglês espanhol
serve servicio
static estático
dispersed dispersos
cities ciudades
major principales
region regiones
content contenido
data datos
many muchas
connected conectados
are están
centers centros
in en
china china
from desde

EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.

ES El contenido estático y dinámico se entrega a visitantes de todo el mundo a través de las conexiones de Cloudflare de baja latencia para conseguir experiencias de usuario más rápidas.

inglês espanhol
static estático
dynamic dinámico
content contenido
delivered entrega
visitors visitantes
user usuario
experience experiencias
links conexiones
latency latencia
faster rápidas
world mundo
is se
the el
cloudflare cloudflare
low baja
to a
over de

EN Cloudflare seamlessly integrates with AWS S3 and EC2 deployments, offering performance, security, and reliability for static and dynamic web properties hosted on AWS.

ES Cloudflare se integra fácilmente con las implementaciones de AWS S3 y EC2 para garantizar el rendimiento, la seguridad y la fiabilidad de las propiedades web estáticas y dinámicas alojadas en AWS.

inglês espanhol
seamlessly fácilmente
integrates integra
aws aws
deployments implementaciones
static estáticas
web web
properties propiedades
dynamic dinámicas
cloudflare cloudflare
performance rendimiento
reliability fiabilidad
security seguridad
with con
for para
on en

EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider

ES Entrega contenido estático desde la memoria caché y reduce el uso de ancho de banda asociándote con un proveedor de alojamiento de Bandwidth Alliance.

inglês espanhol
static estático
content contenido
reduce reduce
bandwidth ancho de banda
alliance alliance
cache caché
a un
hosting alojamiento
provider proveedor
with con
usage el uso
from desde

EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale

ES Ofrecer contenido estático y dinámico de manera eficiente a escala.

inglês espanhol
deliver ofrecer
static estático
dynamic dinámico
content contenido
efficiently eficiente
scale escala

Mostrando 50 de 50 traduções