EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "source contributions" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "source contributions" de inglês para espanhol
Traduções de source contributions
"source contributions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de source contributions
inglês
espanhol
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parameter | parámetro |
| sessions | sesión |
| data | datos |
| id | id |
| if | si |
| when | cuando |
| a | un |
| source | fuente |
| of | de |
| example | ejemplo |
| be used | usarse |
| primary | primaria |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbound | saliente |
| link | enlace |
| sheet | hoja |
| is | es |
| source | origen |
| the | la |
| can | puede |
| cells | celdas |
| a | un |
| cell | celda |
| multiple | múltiples |
| containing | que contiene |
| that | ese |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbound | salida |
| sheet | hoja |
| link | enlace |
| is | es |
| source | origen |
| the | la |
| can | puede |
| cells | celdas |
| a | un |
| cell | celda |
| multiple | múltiples |
| containing | que contiene |
| that | ese |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | origen |
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| location | ubicación |
| if | si |
| is | es |
| drive | drive |
| example | ejemplo |
| your | y |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
ES ¿Quieres colaborar con el código abierto? Una guía para hacer contribuciones al código abierto, para principiantes y veteranos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | código |
| guide | guía |
| veterans | veteranos |
| open | abierto |
| contributions | contribuciones |
| to | a |
| for | para |
| and | y |
| want to | quieres |
EN In 2020, you can set aside up to $57,000 (limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions), plus a $6,500 catch-up contribution if you’re over 50.
ES En 2020, puede apartar hasta $57,000 (el límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto del empleado como del empleador), más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limit | límite |
| employee | empleado |
| contributions | contribuciones |
| employer | empleador |
| contribution | aporte |
| is | es |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| can | puede |
| total | total |
| to | a |
| aside | de |
| a | un |
EN This limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions.
ES Este límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto de empleado como de empleador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limit | límite |
| employee | empleado |
| contributions | contribuciones |
| employer | empleador |
| is | es |
| can | puede |
| the | el |
| this | este |
| an | un |
| total | total |
| and | de |
EN Because all Roth IRA contributions must be included in your taxable income, and therefore are not tax-deductible, you can withdraw your contributions at any time, tax- and penalty-free.
ES Debido a que todos los aportes a la cuenta Roth IRA se deben incluir en la declaración de impuestos, y por lo tanto son gravables, puede sacar sus aportes en cualquier momento, sin deducciones ni multas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roth | roth |
| contributions | aportes |
| tax | impuestos |
| are | son |
| must | deben |
| in | en |
| can | puede |
| time | momento |
| your | y |
| any | cualquier |
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
ES Si elimina del Sitio sus Contribuciones de Usuario, puede que alguna copia de estas quede a la vista en páginas archivadas y almacenadas en la caché, o puede que hayan sido copiadas o guardadas por otros usuarios del Sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contributions | contribuciones |
| archived | archivadas |
| other | otros |
| cached | caché |
| if | si |
| pages | páginas |
| or | o |
| the | la |
| site | sitio |
| may | puede |
| in | en |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| remain | que |
| of | de |
| your | y |
| copies | copia |
| delete | del |
| by | por |
EN In keeping with Al-Anon?s Tradition Seven, Al-Anon is self-supporting, accepting contributions only from Al-Anon members and declining outside contributions.
ES En apego a la Séptima Tradición de Al‑Anon, Al‑Anon es autosuficiente al aceptar contribuciones únicamente de miembros de Al‑Anon y al rechazar contribuciones externas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| tradition | tradición |
| accepting | aceptar |
| contributions | contribuciones |
| members | miembros |
| in | en |
| is | es |
| seven | de |
EN If approved, cryptocurrency donations and contributions will need to be reported as in-kind contributions or as investments, not currency.
ES Si se aprueba, las donaciones y contribuciones de criptomonedas tendrán que declararse como contribuciones en especie o como inversiones, no como moneda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomonedas |
| investments | inversiones |
| if | si |
| donations | donaciones |
| contributions | contribuciones |
| or | o |
| in | en |
| will | tendrán |
| kind | especie |
| not | no |
| currency | moneda |
| as | como |
EN Card receives half the prize “for his empirical contributions to labor economics,” while Angrist and Imbens share the other half “for their methodological contributions to the analysis of causal relationships.”
ES Card recibe la mitad del premio ?por sus contribuciones empíricas a la economía laboral?, y Angrist e Imbens comparten la otra mitad ?por sus contribuciones metodológicas al análisis de las relaciones causales?.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | card |
| receives | recibe |
| half | mitad |
| prize | premio |
| contributions | contribuciones |
| economics | economía |
| labor | laboral |
| share | comparten |
| analysis | análisis |
| relationships | relaciones |
| other | otra |
| and | y |
| of | de |
| the | la |
| their | sus |
| to | a |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
ES Las operaciones del FIDA se financian principalmente gracias a las contribuciones de los Estados Miembros, el reembolso de los préstamos, los ingresos por inversiones y las contribuciones especiales de Estados no miembros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operations | operaciones |
| primarily | principalmente |
| member | miembros |
| contributions | contribuciones |
| investment | inversiones |
| income | ingresos |
| loan | préstamos |
| non | no |
| special | de |
| by | por |
EN ESO manages the contributions of numerous European universities and technology and research institutes that have supported ALMA with their technology and experience. ESO?s most significant contributions to ALMA include:
ES ESO gestiona las contribuciones de numerosas instituciones universitarias, tecnológicas y de investigación europeas que han aportado a ALMA su tecnología y experiencia. Entre las importantes contribuciones de ESO a ALMA figuran:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manages | gestiona |
| contributions | contribuciones |
| european | europeas |
| alma | alma |
| technology | tecnología |
| research | investigación |
| experience | experiencia |
| eso | eso |
| numerous | numerosas |
| significant | importantes |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
| institutes | instituciones |
EN The Military contributes 6.2% of total compensation to the Federal Insurance Contributions Act (FICA) tax and matches contributions, like civilian employers.
ES Las Fuerzas Armadas aportan el 6.2 % de la remuneración total para el impuesto de la FICA (Ley de Contribución al Seguro Federal, por sus siglas en inglés) y realizan contribuciones paralelas, como los empleadores civiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | fuerzas armadas |
| compensation | remuneración |
| federal | federal |
| contributions | contribuciones |
| fica | fica |
| civilian | civiles |
| employers | empleadores |
| tax | impuesto |
| total | total |
| act | ley |
| of | de |
EN The acceptance of these terms of use entails full and complete responsibility for the contributions and contributions of Internet users on the site.
ES La aceptación de estas condiciones de uso implica la responsabilidad total sobre las aportaciones y contribuciones de los internautas al sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acceptance | aceptación |
| responsibility | responsabilidad |
| internet users | internautas |
| contributions | contribuciones |
| terms | condiciones |
| site | sitio |
| of | de |
| use | uso |
| the | la |
| on | sobre |
| for | implica |
EN If users leave contributions or comments with the respective e-mail address on other online presences (especially in blogs), their profile pictures can be displayed next to the contributions or comments
ES Si los usuarios dejan contribuciones o comentarios con la dirección de correo electrónico respectiva en otras presencias en línea (especialmente en blogs), sus fotos de perfil se pueden mostrar junto a las contribuciones o comentarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| contributions | contribuciones |
| comments | comentarios |
| respective | respectiva |
| blogs | blogs |
| profile | perfil |
| pictures | fotos |
| displayed | mostrar |
| if | si |
| or | o |
| other | otras |
| online | en línea |
| the | la |
| address | dirección |
| to | a |
| correo electrónico | |
| correo | |
| e | electrónico |
| in | en |
| especially | especialmente |
| can | pueden |
| next | de |
| with | con |
EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).
ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directas |
| financial | financieras |
| contributions | contribuciones |
| exemptions | exenciones |
| concessions | concesiones |
| incentives | incentivos |
| donors | donantes |
| space | espacio |
| kind | especie |
| can | puede |
| in | en |
| as | como |
| this | esto |
| fiscal | fiscales |
| office | oficinas |
EN In 2022, you can set aside up to $61,000 (limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions), plus a $6,500 catch-up contribution if you’re over 50.
ES En 2022, puede apartar hasta $61,000 (el límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto del empleado como del empleador), más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limit | límite |
| employee | empleado |
| contributions | contribuciones |
| employer | empleador |
| contribution | aporte |
| is | es |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| can | puede |
| total | total |
| to | a |
| aside | de |
| a | un |
EN This limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions.
ES Este límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto de empleado como de empleador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limit | límite |
| employee | empleado |
| contributions | contribuciones |
| employer | empleador |
| is | es |
| can | puede |
| the | el |
| this | este |
| an | un |
| total | total |
| and | de |
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
ES Si elimina del Sitio sus Contribuciones de Usuario, puede que alguna copia de estas quede a la vista en páginas archivadas y almacenadas en la caché, o puede que hayan sido copiadas o guardadas por otros usuarios del Sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contributions | contribuciones |
| archived | archivadas |
| other | otros |
| cached | caché |
| if | si |
| pages | páginas |
| or | o |
| the | la |
| site | sitio |
| may | puede |
| in | en |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| remain | que |
| of | de |
| your | y |
| copies | copia |
| delete | del |
| by | por |
EN In keeping with Al-Anon?s Tradition Seven, Al-Anon is self-supporting, accepting contributions only from Al-Anon members and declining outside contributions.
ES En apego a la Séptima Tradición de Al‑Anon, Al‑Anon es autosuficiente al aceptar contribuciones únicamente de miembros de Al‑Anon y al rechazar contribuciones externas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| tradition | tradición |
| accepting | aceptar |
| contributions | contribuciones |
| members | miembros |
| in | en |
| is | es |
| seven | de |
EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).
ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directas |
| financial | financieras |
| contributions | contribuciones |
| exemptions | exenciones |
| concessions | concesiones |
| incentives | incentivos |
| donors | donantes |
| space | espacio |
| kind | especie |
| can | puede |
| in | en |
| as | como |
| this | esto |
| fiscal | fiscales |
| office | oficinas |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
ES Las operaciones del FIDA se financian principalmente gracias a las contribuciones de los Estados Miembros, el reembolso de los préstamos, los ingresos por inversiones y las contribuciones especiales de Estados no miembros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operations | operaciones |
| primarily | principalmente |
| member | miembros |
| contributions | contribuciones |
| investment | inversiones |
| income | ingresos |
| loan | préstamos |
| non | no |
| special | de |
| by | por |
EN ESO manages the contributions of numerous European universities and technology and research institutes that have supported ALMA with their technology and experience. ESO?s most significant contributions to ALMA include:
ES ESO gestiona las contribuciones de numerosas instituciones universitarias, tecnológicas y de investigación europeas que han aportado a ALMA su tecnología y experiencia. Entre las importantes contribuciones de ESO a ALMA figuran:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manages | gestiona |
| contributions | contribuciones |
| european | europeas |
| alma | alma |
| technology | tecnología |
| research | investigación |
| experience | experiencia |
| eso | eso |
| numerous | numerosas |
| significant | importantes |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
| institutes | instituciones |
EN The Military contributes 6.2% of total compensation to the Federal Insurance Contributions Act (FICA) tax and matches contributions, like civilian employers.
ES Las Fuerzas Armadas aportan el 6.2 % de la remuneración total para el impuesto de la FICA (Ley de Contribución al Seguro Federal, por sus siglas en inglés) y realizan contribuciones paralelas, como los empleadores civiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | fuerzas armadas |
| compensation | remuneración |
| federal | federal |
| contributions | contribuciones |
| fica | fica |
| civilian | civiles |
| employers | empleadores |
| tax | impuesto |
| total | total |
| act | ley |
| of | de |
EN The CARES Act also temporarily suspends limits on charitable contributions and temporarily increases limits on contributions of food inventory. More information about these changes is available on IRS.gov.
ES La Ley CARES también suspende los límites a las donaciones caritativas y aumenta temporeramente los límites a las donaciones de inventario de alimentos. Más información acerca de estos cambios está disponible en IRS.gov.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| contributions | donaciones |
| inventory | inventario |
| irs | irs |
| gov | gov |
| cares | cares |
| changes | cambios |
| information | información |
| the | la |
| increases | aumenta |
| food | alimentos |
| is | está |
| about | acerca |
| more | más |
| also | también |
| on | en |
| of | de |
| available | disponible |
| act | ley |
| these | estos |
EN ESO manages the contributions of numerous European universities and technology and research institutes that have supported ALMA with their technology and experience. ESO's most significant contributions to ALMA include:
ES ESO gestiona las contribuciones de numerosas instituciones universitarias, tecnológicas y de investigación europeas que han aportado a ALMA su tecnología y experiencia. Entre las importantes contribuciones de ESO a ALMA figuran:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manages | gestiona |
| contributions | contribuciones |
| european | europeas |
| alma | alma |
| technology | tecnología |
| research | investigación |
| experience | experiencia |
| eso | eso |
| numerous | numerosas |
| significant | importantes |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
| institutes | instituciones |
EN Charitable Contributions Learn about tax-deductible charitable contributions
ES Donaciones caritativas (en inglés) Aprenda sobre las donaciones caritativas que son deducibles en sus impuestos
EN Noncash Charitable Contributions Learn about making charitable contributions of property
ES Aportaciones caritativas no hechas en efectivo (en inglés) Aprenda sobre cómo ofrecer su propiedad como donación caritativa
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | puede |
| import | importar |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| files | archivos |
| basic | basic |
| source | fuente |
| code | código |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| events | eventos |
| menu | menú |
| control | control |
| files | archivos |
| or | o |
| record | registro |
| options | opciones |
| a | un |
| source | fuente |
| including | incluye |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
| to | además |
| view | ver |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| source | fuente |
| loop | bucle |
| variable | variable |
| or | o |
| from | de |
| but | pero |
| the | la |
| elements | elementos |
| this | este |
| the same | misma |
| select | seleccionar |
| to | ciertos |
| be | puede |
| other | otra |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| numerous | numerosos |
| best | mejor |
| new | nueva |
| project | proyecto |
| in | en |
| awards | premios |
| the | el |
| initially | inicialmente |
| open | abierto |
| source | source |
| including | a |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | puede |
| import | importar |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| files | archivos |
| basic | basic |
| source | fuente |
| code | código |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| events | eventos |
| menu | menú |
| control | control |
| files | archivos |
| or | o |
| record | registro |
| options | opciones |
| a | un |
| source | fuente |
| including | incluye |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
| to | además |
| view | ver |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| source | fuente |
| loop | bucle |
| variable | variable |
| or | o |
| from | de |
| but | pero |
| the | la |
| elements | elementos |
| this | este |
| the same | misma |
| select | seleccionar |
| to | ciertos |
| be | puede |
| other | otra |
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| very | muy |
| programmers | programadores |
| improved | mejoran |
| freely | libremente |
| review | revisión |
| is | es |
| open | open |
| active | activa |
| code | código |
| accessible | acceder |
| and | y |
| source | fuente |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| numerous | numerosos |
| best | mejor |
| new | nueva |
| project | proyecto |
| in | en |
| awards | premios |
| the | el |
| initially | inicialmente |
| open | abierto |
| source | source |
| including | a |
EN HARO sends source request emails, broken down by industry, each day. If you believe you are a good source for the request, you can respond. However, it’s ultimately down to the reporter to decide which source or quote to use.
ES HARO envía solicitudes de emails, desglosadas por industria, cada día. Si crees que eres un buen candidato para la solicitud, puedes responder. Sin embargo, el periodista tiene la última palabra para decidir sobre qué fuente o cita utilizar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sends | envía |
| source | fuente |
| emails | emails |
| industry | industria |
| good | buen |
| quote | cita |
| believe | crees |
| if | si |
| or | o |
| respond | responder |
| request | solicitud |
| however | sin embargo |
| decide | decidir |
| you can | puedes |
| down | para |
| to | a |
| are | eres |
| day | día |
| each | cada |
| a | un |
| use | utilizar |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | origen |
| visitors | visitantes |
| displays | muestra |
| url | url |
| event | evento |
| information | información |
| in | en |
| to link | vincular |
| link | enlace |
| to | a |
| about | sobre |
EN We support WordPress, a powerful open source content management system for the web. We help to make WordPress better with code, community contributions, and expert-level support.
ES Apoyamos WordPress, un poderoso sistema de administración de contenido de código abierto para la web. Ayudamos a mejorar WordPress con código, contribuciones de la comunidad y soporte de nivel experto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| powerful | poderoso |
| content | contenido |
| community | comunidad |
| contributions | contribuciones |
| level | nivel |
| open | abierto |
| system | sistema |
| we support | apoyamos |
| the | la |
| expert | experto |
| management | administración |
| web | web |
| code | código |
| we help | ayudamos |
| support | soporte |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| help | mejorar |
| for | para |
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
ES Significa que el código de PrestaShop es público para la comunidad y cualquier miembro puede editarlo. Creemos en las contribuciones: gracias a ellas podemos crear un software basado en la experiencia real de los vendedores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contributions | contribuciones |
| real | real |
| is | es |
| public | público |
| community | comunidad |
| software | software |
| we can | podemos |
| can | puede |
| experiences | experiencia |
| code | código |
| based on | basado |
| on | en |
EN The principal source of financial data for this publication is FTS (fts.unocha.org). Figures for 2020 represent reported contributions as of 25 November 2020.
ES La principal fuente de datos financieros para esta publicación es el FTS (fts.unocha.org). Las cifras correspondientes al 2020 representan las contribuciones reportadas al 25 de noviembre de 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| principal | principal |
| source | fuente |
| financial | financieros |
| publication | publicación |
| org | org |
| represent | representan |
| contributions | contribuciones |
| november | noviembre |
| is | es |
| data | datos |
| of | de |
| figures | cifras |
| for | para |
| this | esta |
EN Voluntary contributions and donations provided by National Societies and their respective governments are our largest source of income, representing 86% of the IFRC’s overall funding in 2020.
ES Las contribuciones voluntarias y las donaciones proporcionadas por las Sociedades Nacionales y sus respectivos gobiernos son nuestra mayor fuente de ingresos, ya que representan el 86% de la financiación total de la Federación Internacional en 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| voluntary | voluntarias |
| national | nacionales |
| societies | sociedades |
| respective | respectivos |
| governments | gobiernos |
| source | fuente |
| income | ingresos |
| representing | representan |
| funding | financiación |
| contributions | contribuciones |
| donations | donaciones |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
EN Released by Twitter since August 2011, Bootstrap It is open source, so developers are invited to participate in the project by making their own contributions to the platform
ES Liberado por Twitter desde agosto del 2011, Bootstrap es de código abierto, así que los desarrolladores están invitados a participar en el proyecto haciendo sus propias contribuciones a la plataforma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | liberado |
| august | agosto |
| bootstrap | bootstrap |
| open | abierto |
| source | código |
| invited | invitados |
| contributions | contribuciones |
| is | es |
| in | en |
| developers | desarrolladores |
| to | a |
| project | proyecto |
| platform | plataforma |
| are | están |
| since | de |
| participate | participar |
| by | por |
EN We support WordPress, a powerful open source content management system for the web. We help to make WordPress better with code, community contributions, and expert-level support.
ES Apoyamos WordPress, un poderoso sistema de administración de contenido de código abierto para la web. Ayudamos a mejorar WordPress con código, contribuciones de la comunidad y soporte de nivel experto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| powerful | poderoso |
| content | contenido |
| community | comunidad |
| contributions | contribuciones |
| level | nivel |
| open | abierto |
| system | sistema |
| we support | apoyamos |
| the | la |
| expert | experto |
| management | administración |
| web | web |
| code | código |
| we help | ayudamos |
| support | soporte |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| help | mejorar |
| for | para |
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
ES Significa que el código de PrestaShop es público para la comunidad y cualquier miembro puede editarlo. Creemos en las contribuciones: gracias a ellas podemos crear un software basado en la experiencia real de los vendedores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contributions | contribuciones |
| real | real |
| is | es |
| public | público |
| community | comunidad |
| software | software |
| we can | podemos |
| can | puede |
| experiences | experiencia |
| code | código |
| based on | basado |
| on | en |
EN Voluntary contributions and donations provided by National Societies and their respective governments are our largest source of income, representing 86% of the IFRC’s overall funding in 2020.
ES Las contribuciones voluntarias y las donaciones proporcionadas por las Sociedades Nacionales y sus respectivos gobiernos son nuestra mayor fuente de ingresos, ya que representan el 86% de la financiación total de la Federación Internacional en 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| voluntary | voluntarias |
| national | nacionales |
| societies | sociedades |
| respective | respectivos |
| governments | gobiernos |
| source | fuente |
| income | ingresos |
| representing | representan |
| funding | financiación |
| contributions | contribuciones |
| donations | donaciones |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
EN MDN started 12 years ago as the Mozilla Developer Network, and evolved through open source community contributions to become a favorite of the technology industry.
ES MDN se inició hace 12 años como la Red de Programadores de Mozilla y evolucionó a través de múltiples colaboraciones comunitarias de fuente abierta hasta convertirse en uno de los favoritos de la industria de la tecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mozilla | mozilla |
| open | abierta |
| source | fuente |
| favorite | favoritos |
| technology | tecnología |
| the | la |
| network | red |
| community | comunitarias |
| industry | industria |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open source contributions source contributions maximize contributions contributions critical contributions in kind contributions employer contributions valuable contributions deductible contributions generous contributions unique contributions small contributions tax contributions member state contributions community contributions institutions’ sustainability contributions technical contributions made contributions annual contributions member contributions his contributions political contributions made major contributions great contributions made further contributions individual contributions encourage contributions unreimbursed contributions exceptional contributions monitor our contributions extremely important contributions students for contributions his empirical contributions important contributions withdraw your contributions since contributions idb group contributions contributions range contributions in contributions made published contributions contributions are made pay contributions making contributions recognize their contributions contributions employees contributions under additional contributions auto contributions received contributions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe