EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the compact Xperia 5 IV and mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and which should you buy?
"sony xperia pro i" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the compact Xperia 5 IV and mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and which should you buy?
ES Así es como se compara el Sony Xperia 1 IV con el Xperia 5 IV compacto y el Xperia 10 IV de gama media. Cuáles son las diferencias y cuál deberías
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
compares | compara |
compact | compacto |
range | gama |
mid | media |
is | es |
the | el |
are | son |
differences | diferencias |
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
ES Una comparación del Sony Xperia 10 IV con su predecesor, el Sony Xperia 10 III.
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
predecessor | predecesor |
iii | iii |
comparison | comparación |
the | el |
a | una |
of | del |
EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.
ES Así es como se compara el Sony Xperia 5 IV con el Sony Xperia III.
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
compares | compara |
iii | iii |
is | es |
the | el |
to | como |
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
ES Sony está listo para continuar con su Xperia 1 III de gama alta con otra oferta premium en los próximos meses. Se afirma que este nuevo teléfono, prob...
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
offering | oferta |
months | meses |
phone | teléfono |
in | en |
new | nuevo |
premium | premium |
high | alta |
set | listo |
another | otra |
with | con |
is | se |
yet | que |
this | este |
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and what do you compromise?
ES Así es como se compara el Sony Xperia 1 IV con el Xperia 10 IV de gama media. Cuáles son las diferencias y cuál es su compromiso?
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
compares | compara |
compromise | compromiso |
range | gama |
mid | media |
is | es |
the | el |
are | son |
differences | diferencias |
EN A comparison of how the Sony Xperia 1 IV stacks up against the Xperia 1 III.
ES Comparación del Sony Xperia 1 IV con el Xperia 1 III.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
iii | iii |
the | el |
of | del |
against | con |
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
ES Vea las últimas ofertas en el LG G7 ThinQ: 20GB por £ 31 / m en EE, 15GB por £ 33 / m en O2 y 15GB por £ 30 / m en Vodafone
inglês | espanhol |
---|---|
ee | ee |
m | m |
deals | ofertas |
the | el |
best | por |
and | o |
on | en |
EN Sony brand eBook eReaders (such as Sony Librie and Sony PRS-500 readers) utilize the LRF file extension for their documents and texts
ES Los lectores electrónicos de la marca Sony (como Sony Librie y Sony PRS-500) utilizan la extensión de archivo LRF para sus documentos y textos
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
readers | lectores |
utilize | utilizan |
file | archivo |
extension | extensión |
documents | documentos |
texts | textos |
the | la |
as | como |
brand | marca |
for | para |
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5.
inglês | espanhol |
---|---|
compact | compactas |
cameras | cámaras |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
mark | mark |
best | mejores |
are | son |
EN Xperia Z repair : 12 how-to guides to repair your Xperia Z - SOSav
ES Reparación Xperia Z : 12 tutoriales para reparar tu Xperia Z - SOSav
inglês | espanhol |
---|---|
xperia | xperia |
z | z |
guides | tutoriales |
to | para |
your | tu |
sosav | sosav |
repair | reparación |
EN The Sony Xperia Pro-I can shoot 4K/120, aimed at pros and creators
ES El Sony Xperia Pro-I puede disparar 4K / 120, dirigido a profesionales y creadores
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
can | puede |
shoot | disparar |
creators | creadores |
the | el |
and | y |
aimed | dirigido |
EN Sony Xperia Pro-I review: King of the phone cameras?
ES Revisión de Sony Xperia Pro-I: ¿Rey de las cámaras de los teléfonos?
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
review | revisión |
king | rey |
phone | teléfonos |
cameras | cámaras |
of | de |
EN Sony Xperia October event: How to watch it and what to expect
ES Evento de octubre de Sony Xperia: cómo verlo y qué esperar
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
october | octubre |
event | evento |
expect | esperar |
how | cómo |
EN Sony Xperia XZ2 Specs & Speed
ES Sony Xperia XZ2 Especificaciones & Velocidad
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
specs | especificaciones |
amp | amp |
speed | velocidad |
EN Sony Xperia XZ3 Specs & Speed
ES Sony Xperia XZ3 Especificaciones & Velocidad
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
specs | especificaciones |
amp | amp |
speed | velocidad |
EN Camera HW Scores #005: Sony XPERIA 1 II, Xiaomi Mi 10T, and More! | Ubergizmo
ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #005: Sony XPERIA 1 II, Xiaomi Mi 10T y más | Ubergizmo Internacional
inglês | espanhol |
---|---|
camera | camera |
scores | puntuaciones |
sony | sony |
xperia | xperia |
ii | ii |
and | y |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
more | más |
EN Sony announces surprise Xperia product launch - new tablet anyone?
ES Sony anuncia el lanzamiento sorpresa del producto Xperia: ¿alguien tiene una nueva tableta?
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
announces | anuncia |
surprise | sorpresa |
xperia | xperia |
new | nueva |
tablet | tableta |
product | producto |
launch | lanzamiento |
anyone | una |
EN Sony Xperia 1 III review: In a world of its own
ES Revisión de Sony Xperia 1 III: en un mundo propio
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | revisión |
in | en |
a | un |
world | mundo |
of | de |
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
ES La iteración 2021 de Sony del Xperia 1 tiene mucho que ofrecer, pero tiene algunas debilidades sorprendentes.
inglês | espanhol |
---|---|
iteration | iteración |
xperia | xperia |
surprising | sorprendentes |
weaknesses | debilidades |
the | la |
but | pero |
has | tiene |
to | ofrecer |
of | de |
EN Sony Xperia 10 III review: Muddling through the mid-range
ES Revisión de Sony Xperia 10 III: pasando por el rango medio
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | revisión |
through | de |
the | el |
range | rango |
mid | medio |
EN Sony's Xperia 1 flagship phone is now available on some great deals: 50GB data for £43/m on EE, 50GB data for £43/m on O2 and unlimited data for
ES Esta es su guía de referencia para todo S10, en términos de precios de EE. UU.
inglês | espanhol |
---|---|
ee | ee |
is | es |
on | en |
now | su |
for | para |
EN Best Sony Xperia XZ3 deals for September 2019: 30GB for £37/m on O2
ES Las mejores ofertas de LG G7 ThinQ para 2019: devolución de dinero de £ 50 y 20 GB por £ 31 / m en EE
inglês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
gb | gb |
m | m |
on | en |
best | mejores |
for | dinero |
EN Best Sony Xperia XZ2 deals for 2019: 20GB for £31/m on EE
ES Ofertas de Honor 10 y precio sin SIM: ¿Cuánto cuesta el último teléfono de Honor?
inglês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
on | el |
for | sin |
EN Welcome to our guide to the very best Sony Xperia XZ2 deals: 20GB for £31/m on EE, 16GB for £32/m on Vodafone, 15GB for £34/m on O2 and 12GB for
ES El Honor 10 está aquí y en el Reino Unido cuesta £ 399 por el modelo de 128GB . Esa es la única versión que llega a estas costas: no hay un modelo
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
best | por |
on | en |
EN Sony Xperia 1 III review: The final enthusiast smartphone
ES Los mejores smartphones compactos de 2019
inglês | espanhol |
---|---|
smartphone | smartphones |
the | los |
EN Sony Xperia 5 III price, videos, deals and specs | NextPit
ES Sony Xperia 5 III precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
price | precio |
videos | vídeos |
deals | ofertas |
and | y |
specs | características |
EN Sony Xperia 1 III price, videos, deals and specs | NextPit
ES Sony Xperia 1 III precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
price | precio |
videos | vídeos |
deals | ofertas |
and | y |
specs | características |
EN Sony Xperia 10 III price, videos, deals and specs | NextPit
ES Sony Xperia 10 III precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
price | precio |
videos | vídeos |
deals | ofertas |
and | y |
specs | características |
EN Sony Xperia 1 IV launching in May with Snapdragon 8 Gen 1, fast charging?
ES Sony Xperia 1 IV se lanzará en mayo con Snapdragon 8 Gen 1, ¿carga rápida?
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
launching | lanzar |
gen | gen |
fast | rápida |
charging | carga |
snapdragon | snapdragon |
in | en |
with | con |
EN Motorola is gunning to be the mid-range champ, the second-gen One bringing 48MP camera smarts, AI and a Sony Xperia-beating price tag to attract.
ES Motorola está buscando ser el campeón de rango medio, el One de segunda generación que trae inteligencia de cámara de 48MP, inteligencia
inglês | espanhol |
---|---|
motorola | motorola |
bringing | trae |
camera | cámara |
gen | generación |
range | rango |
and | de |
the | el |
second | segunda |
one | one |
be | ser |
is | está |
to | medio |
EN Sony Xperia 1 III review: In a world of its own
ES Revisión de Sony Xperia 1 III: en un mundo propio
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | revisión |
in | en |
a | un |
world | mundo |
of | de |
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
ES La iteración 2021 de Sony del Xperia 1 tiene mucho que ofrecer, pero tiene algunas debilidades sorprendentes.
inglês | espanhol |
---|---|
iteration | iteración |
xperia | xperia |
surprising | sorprendentes |
weaknesses | debilidades |
the | la |
but | pero |
has | tiene |
to | ofrecer |
of | de |
EN Sony Xperia 10 III review: Muddling through the mid-range
ES Revisión de Sony Xperia 10 III: pasando por el rango medio
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | revisión |
through | de |
the | el |
range | rango |
mid | medio |
EN Sony Xperia 1 III price, videos, deals and specs | NextPit
ES Sony Xperia 1 III precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
price | precio |
videos | vídeos |
deals | ofertas |
and | y |
specs | características |
EN Sony Xperia 5 III price, videos, deals and specs | NextPit
ES Sony Xperia 5 III precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
price | precio |
videos | vídeos |
deals | ofertas |
and | y |
specs | características |
EN Sony Xperia 10 III price, videos, deals and specs | NextPit
ES Sony Xperia 10 III precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
price | precio |
videos | vídeos |
deals | ofertas |
and | y |
specs | características |
EN Sony Xperia XZ2 Specs & Speed
ES Sony Xperia XZ2 Especificaciones & Velocidad
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
specs | especificaciones |
amp | amp |
speed | velocidad |
EN Sony Xperia XZ3 Specs & Speed
ES Sony Xperia XZ3 Especificaciones & Velocidad
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
specs | especificaciones |
amp | amp |
speed | velocidad |
EN Camera HW Scores #005: Sony XPERIA 1 II, Xiaomi Mi 10T, and More! | Ubergizmo
ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #005: Sony XPERIA 1 II, Xiaomi Mi 10T y más | Ubergizmo Internacional
inglês | espanhol |
---|---|
camera | camera |
scores | puntuaciones |
sony | sony |
xperia | xperia |
ii | ii |
and | y |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
more | más |
EN This is your best look yet at the Sony Xperia 1 IV
ES Este es tu mejor vistazo hasta ahora al Sony Xperia 1 IV
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
is | es |
your | tu |
best | mejor |
the | al |
this | este |
look | vistazo |
EN The fourth-gen small-scale Sony Xperia handset is the first to suggest Qualcomm's 'Plus' variant of Snapdragon 8 Gen 1 is coming
ES El teléfono Sony Xperia a pequeña escala de cuarta generación es el primero en sugerir que llegará la variante 'Plus' de Qualcomm de Snapdragon 8
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
handset | teléfono |
suggest | sugerir |
variant | variante |
gen | generación |
small | pequeña |
scale | escala |
fourth | cuarta |
snapdragon | snapdragon |
is | es |
to | a |
of | de |
coming | que |
the first | primero |
EN Sony Xperia 1 IV event: How to watch it and what to expect
ES Evento del Sony Xperia 1 IV: Cómo verlo y qué esperar
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
event | evento |
and | y |
expect | esperar |
how | cómo |
EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.
ES Sony celebrará un evento el miércoles 11 de mayo de 2022 donde se anunciará el próximo Xperia 1, según el teaser del evento.
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
event | evento |
wednesday | miércoles |
xperia | xperia |
teaser | teaser |
an | un |
the | el |
where | donde |
next | de |
for | próximo |
EN What is true optical zoom on the Sony Xperia 1 IV and how does it work?
ES ¿Qué es el zoom óptico real en el Sony Xperia 1 IV y cómo funciona?
inglês | espanhol |
---|---|
true | real |
zoom | zoom |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
optical | óptico |
is | es |
the | el |
how | cómo |
and | y |
what | qué |
on | en |
EN Sony Xperia 10 IV is a lightweight 5G mid-ranger with plenty of juice
ES El Sony Xperia 10 IV es un ligero mid-ranger 5G con mucha potencia
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
is | es |
lightweight | ligero |
a | un |
with | con |
EN Sony has announced the Xperia 10 IV, offering a super light body, 5G connectivity and a huge battery.
ES Sony ha anunciado el Xperia 10 IV, que ofrece un cuerpo súper ligero, conectividad 5G y una enorme batería.
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
announced | anunciado |
xperia | xperia |
iv | iv |
light | ligero |
body | cuerpo |
connectivity | conectividad |
huge | enorme |
battery | batería |
the | el |
a | un |
super | súper |
and | y |
EN Sony Xperia 1 IV official, brings 'true optical zoom' to a smartphone
ES El Sony Xperia 1 IV es oficial y aporta un "verdadero zoom óptico" a un smartphone
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
official | oficial |
brings | aporta |
true | verdadero |
zoom | zoom |
smartphone | smartphone |
optical | óptico |
a | un |
to | a |
EN Sony has announced the Xperia 1 IV, said to be the first smartphone to offer true optical zoom.
ES Sony ha anunciado el Xperia 1 IV, del que se dice que es el primer smartphone que ofrece un verdadero zoom óptico.
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
announced | anunciado |
xperia | xperia |
iv | iv |
said | dice |
smartphone | smartphone |
zoom | zoom |
optical | óptico |
true | verdadero |
the | el |
has | ha |
offer | ofrece |
to | del |
first | primer |
EN Sony Xperia 1 IV release date, features and news
ES Fecha de lanzamiento, características y noticias del Sony Xperia 1 IV
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
release | lanzamiento |
features | características |
news | noticias |
date | fecha |
EN Everything you need to know about the Sony Xperia 1 IV, including release date, price, specs and design details.
ES Todo lo que necesitas saber sobre el Sony Xperia 1 IV, incluyendo fecha de lanzamiento, precio, especificaciones y detalles de diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
including | incluyendo |
price | precio |
design | diseño |
release | lanzamiento |
specs | especificaciones |
you need | necesitas |
details | detalles |
the | el |
date | fecha |
everything | lo |
Mostrando 50 de 50 traduções