Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puntuaciones del sistema" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puntuaciones del sistema" de espanhol para inglês

Traduções de puntuaciones del sistema

"puntuaciones del sistema" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puntuaciones a few about all an analysis any are as at between both by content data each every few for from from the has have how if in in the is just many more most number of of the only or other out over performance report reports score scores so solution some that them these they this through to unique we with within your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
sistema a about access address after all also an and any app application applications apps are as at based be because been between browser business but by by the can complete computer config create development device different do each end even every features first for for all for the from from the fully get hardware has have help helps high home host how if if you in in the include installed into is it it is its like mac make manage management many may means more need network no not of of the offer on on the one online operating system or os other out own path people place platform process quality re same see server servers service services settings so software some source such such as support system systems team technology text than that the the most the system their then there these they this through time to to be to help to the to use together tools up us use used user using via way we web website what when which while who will with within without work you your

Tradução de espanhol para inglês de puntuaciones del sistema

espanhol
inglês

ES La puntuación neta es la suma de las puntuaciones de problemas presentes, menos la suma de las puntuaciones de los factores de confusión en las puntuaciones de dicho sistema o aparato.

EN The net score is the sum of scores for positive features minus the sum of scores for confounders within scores for that system.

espanhol inglês
neta net
es is
suma sum
menos minus
puntuación score
la the
sistema system

ES La puntuación neta es la suma de las puntuaciones de problemas presentes, menos la suma de las puntuaciones de los factores de confusión en las puntuaciones de dicho sistema o aparato.

EN The net score is the sum of scores for positive features minus the sum of scores for confounders within scores for that system.

espanhol inglês
neta net
es is
suma sum
menos minus
puntuación score
la the
sistema system

ES El objetivo de estas puntuaciones es reflejar la habilidad del Profesional del fútbol, pero SI y SEGA no se hacen responsables ni ofrecen garantías sobre la precisión de dichas puntuaciones.

EN These ratings are intended to reflect the Football Professional's ability, but SI and SEGA make no guarantee, warranty or representation as to the accuracy of such ratings at any time.

espanhol inglês
reflejar reflect
fútbol football
precisión accuracy
sega sega
pero but
de of
y and
ofrecen are
habilidad ability

ES Si tu equipo incluye a ocho o más personas más, puede que quieras dividirlo en grupos secundarios para trabajar en las puntuaciones iniciales de cada atributo. Después, volved a juntaros y poned en común las puntuaciones del equipo al completo.

EN If your team includes 8 or more people, you might want to divide into sub-groups and work through the initial ratings for each attribute. Then, come back together and converge on full-team ratings.

espanhol inglês
incluye includes
grupos groups
atributo attribute
si if
o or
personas people
equipo team
quieras want to
completo full
a to
trabajar work
al the
tu your
en on
de through
cada each

ES Las puntuaciones del bar eran incluso un poco más alta que las puntuaciones generales

EN Bar scores were even slightly higher than the Overall scores

espanhol inglês
bar bar
generales overall
eran were
puntuaciones scores
un poco slightly
incluso even
que higher
más the

ES Las puntuaciones del bar eran incluso un poco más alta que las puntuaciones generales

EN Bar scores were even slightly higher than the Overall scores

espanhol inglês
bar bar
generales overall
eran were
puntuaciones scores
un poco slightly
incluso even
que higher
más the

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Las puntuaciones de la dimensión entonces se utilizan para calcular las puntuaciones de los dominios a nivel de los concesionarios

EN The dimension scores are then used to calculate the grantee-level domain scores

espanhol inglês
dimensión dimension
utilizan used
dominios domain
nivel level
la the
a to
calcular calculate
de scores

ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)

EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)

espanhol inglês
altas high
authority authority
enlazada linked
es is
hub hub
en in
páginas pages
página page
principal main
un a
sitio site
con with
a to
muchas many
desde from

ES Un estudio de las puntuaciones de los logros escolares en 30 países descubrió que hay una correlación directa entre el acoso escolar y las puntuaciones de lectura de los estudiantes.

EN A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.

espanhol inglês
logros achievement
países countries
descubrió found
correlación correlation
directa direct
acoso bullying
estudiantes student
un a
estudio study

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)

EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)

espanhol inglês
altas high
authority authority
enlazada linked
es is
hub hub
en in
páginas pages
página page
principal main
un a
sitio site
con with
a to
muchas many
desde from

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

espanhol inglês
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES RoboForm genera informes y puntuaciones de seguridad para cada empleado en función de sus datos y uso. Se aconseja a los empleados cómo mejorar sus puntuaciones de seguridad en función de recomendaciones y mejores prácticas.

EN RoboForm generates reports and security scores for each employee based on their data and usage. Employees are advised how to improve their security scores based on recommendations and best practices.

espanhol inglês
roboform roboform
genera generates
recomendaciones recommendations
informes reports
datos data
prácticas practices
seguridad security
uso usage
a to
mejorar improve
empleado employee
empleados employees
en on
mejores best
de scores
y and
cada each
sus their
cómo how

ES Para nuestra evaluación general, combinamos las puntuaciones de seguridad (con un peso de 0,5), velocidad y carga del sistema (peso de 0,2), privacidad (peso de 0,1), facilidad de uso (peso de 0,1) y servicio de atención al cliente (peso 0,1)

EN For our overall assessment, we combined together the scores for security (weighting 0.5), speed and system load (weighting 0.2), privacy (weighting 0.1), ease of use (weighting 0.1) and customer service (weighting 0.1)

espanhol inglês
evaluación assessment
general overall
velocidad speed
carga load
facilidad ease
seguridad security
sistema system
privacidad privacy
cliente customer
servicio service
al the
uso use
atención customer service
para for

ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #7: Xiaomi y Motorola | Ubergizmo Internacional

EN Camera HW Scores #7: Xiaomi and Motorola | Ubergizmo

espanhol inglês
puntuaciones scores
camera camera
xiaomi xiaomi
motorola motorola
y and

ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #8: Actualización de teléfonos asequibles | Ubergizmo Internacional

EN Camera HW Scores #8: Budget Phones Update | Ubergizmo

espanhol inglês
camera camera
actualización update
teléfonos phones
de scores

ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #6: Realme 7 5G, nubia Red Magic 5S, POCO M3 y más | Ubergizmo Internacional

EN Camera HW Scores #6: Realme 7 5G, nubia Red Magic 5S, POCO M3, and More! | Ubergizmo

espanhol inglês
puntuaciones scores
camera camera
magic magic
nubia nubia
red red
s s
poco poco
y and
más more

ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #005: Sony XPERIA 1 II, Xiaomi Mi 10T y más | Ubergizmo Internacional

EN Camera HW Scores #005: Sony XPERIA 1 II, Xiaomi Mi 10T, and More! | Ubergizmo

espanhol inglês
puntuaciones scores
camera camera
sony sony
ii ii
xperia xperia
y and
xiaomi xiaomi
más more
mi mi

ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #004: Familia iPhone 12, Razr 5G, Galaxy A y más | Ubergizmo Internacional

EN Uber HW Camera Scores #004: iPhone 12 Family, Razr 5G, Galaxy A, and More! | Ubergizmo

espanhol inglês
camera camera
familia family
iphone iphone
galaxy galaxy
y and
más more
puntuaciones scores
a a

ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #8: Actualización de teléfonos asequibles | Ubergizmo Internacional

EN Camera HW Scores #8: Budget Phones Update | Ubergizmo

espanhol inglês
camera camera
actualización update
teléfonos phones
de scores

ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #7: Xiaomi y Motorola | Ubergizmo Internacional

EN Camera HW Scores #7: Xiaomi and Motorola | Ubergizmo

espanhol inglês
puntuaciones scores
camera camera
xiaomi xiaomi
motorola motorola
y and

ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #6: Realme 7 5G, nubia Red Magic 5S, POCO M3 y más | Ubergizmo Internacional

EN Camera HW Scores #6: Realme 7 5G, nubia Red Magic 5S, POCO M3, and More! | Ubergizmo

espanhol inglês
puntuaciones scores
camera camera
magic magic
nubia nubia
red red
s s
poco poco
y and
más more

ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #004: Familia iPhone 12, Razr 5G, Galaxy A y más | Ubergizmo Internacional

EN Uber HW Camera Scores #004: iPhone 12 Family, Razr 5G, Galaxy A, and More! | Ubergizmo

espanhol inglês
camera camera
familia family
iphone iphone
galaxy galaxy
y and
más more
puntuaciones scores
a a

ES Puntuaciones del Sistema Uber HW Camera #005: Sony XPERIA 1 II, Xiaomi Mi 10T y más | Ubergizmo Internacional

EN Camera HW Scores #005: Sony XPERIA 1 II, Xiaomi Mi 10T, and More! | Ubergizmo

espanhol inglês
puntuaciones scores
camera camera
sony sony
ii ii
xperia xperia
y and
xiaomi xiaomi
más more
mi mi

ES Las necesidades de los pacientes, las exigencias de la práctica, los requisitos de las familias y las “puntuaciones de satisfacción” de nuestros pacientes y del sistema hospitalario influyen continuamente en nosotros

EN Patient needs, practice demands, family requirements, and “satisfaction scores” from both our patients and the hospital system continually weigh on us

ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

espanhol inglês
compromiso engagement
miembros members
puntos points
actividades activities
clubes club
competir compete
otros other
mostrar showcase
rankings rankings
sistema system
clasificación ranking
en in
pueden can
el on
un a
dar to give
a to
de scores
y your
con with

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

espanhol inglês
ejecute execute
actualizaciones updates
rutina routine
windows windows
administrador manager
revisar check
paquete package
o or
sistema system
desde from

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

espanhol inglês
ejecute execute
actualizaciones updates
rutina routine
windows windows
administrador manager
revisar check
paquete package
o or
sistema system
desde from

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

espanhol inglês
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

espanhol inglês
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES La puntuación del Índice de confianza del usuario (UCI) determina el riesgo del usuario para los eventos y las alertas y, además, las puntuaciones del UCI pueden accionar políticas como la autenticación incremental

EN User Confidence Index (UCI) scoring determines user risk for events and alerts, plus UCI scores can drive policy actions such as step-up authentication

espanhol inglês
usuario user
determina determines
riesgo risk
eventos events
alertas alerts
pueden can
políticas policy
autenticación authentication
uci uci
como as
puntuación scoring
de scores
para for
y and
confianza confidence

ES La puntuación del Índice de confianza del usuario (UCI) determina el riesgo del usuario para los eventos y las alertas y, además, las puntuaciones del UCI pueden accionar políticas como la autenticación incremental

EN User Confidence Index (UCI) scoring determines user risk for events and alerts, plus UCI scores can drive policy actions such as step-up authentication

espanhol inglês
usuario user
determina determines
riesgo risk
eventos events
alertas alerts
pueden can
políticas policy
autenticación authentication
uci uci
como as
puntuación scoring
de scores
para for
y and
confianza confidence

ES Para hacer posible la conversión del sistema de casete de trinquete al sistema Ratchet LN, el sello del sistema de casete se sitúa en el cuerpo del casete y no en la carcasa del buje, como ocurre en los otros Ratchet System.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

espanhol inglês
conversión conversion
sello seal
otros other
cuerpo body
carcasa shell
posible possible
sistema system
ratchet ratchet
en in
no not
a to
se is
system systems

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

espanhol inglês
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

espanhol inglês
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

espanhol inglês
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

espanhol inglês
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

espanhol inglês
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

espanhol inglês
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema de anfitrión» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added an alternative way to import settings via a text box (Thanks to Dave McHale). This is for people who might have issues using the config settings file uploader.

espanhol inglês
se is
agregó added
la the
sistema config
archivo file
a to
un a
de way

ES Se agregó la capacidad de especificar un archivo de registro del sistema en la pestaña «Registros del sistema host» del menú «Seguridad del sistema de archivos»

EN Added ability to specify a system log file in the ?Host System Logs? tab of the ?File System Security? menu

espanhol inglês
agregó added
capacidad ability
host host
menú menu
seguridad security
pestaña tab
la the
en in
sistema system
especificar specify
archivo file
a to
de of
un a

Mostrando 50 de 50 traduções