Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signal input" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signal input" de inglês para espanhol

Traduções de signal input

"signal input" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

signal indicar no señal señales
input 1 a a la a los a través de además ahora al algunos antes antes de aportación aporte archivos audio añadir bien cada comentarios como con configuración contenido control cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del desde diseño dos durante e el en en el en la enter entrada entradas entre equipo es esta este esto estos está están hacer hasta hay incluso incluye ingresar ingrese insertar introducción introducir introduzca la la información las le lo lo que los los datos mediante mejor mucho mucho más más no nuestro nuestros número número de o obtener opción opiniones otra otras otros para para el para insertar parámetros paso pero por principal productos puede puerto página que qué salida sea ser si sin sitio sobre solo son su sus sí también tener tiempo tiene tipo todo todos todos los trabajo través tu tus u un una usar usted varios vez voz y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de signal input

inglês
espanhol

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.

inglês espanhol
mirror espejo
signal señales
sunlight sol
attention atención
airplane avión
small pequeño
easily fácilmente
pocket bolsillo
in en
a un
even incluso
and e
with con
your tu
can puedes
you ti

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.

inglês espanhol
mirror espejo
signal señales
sunlight sol
attention atención
airplane avión
small pequeño
easily fácilmente
pocket bolsillo
in en
a un
even incluso
and e
with con
your tu
can puedes
you ti

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

inglês espanhol
signal señal
added añade
original original
enhances mejora
melodies melodías
is se
to a
the la
to the al
for para

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

ES Las copias moduladas de la señal de audio se mezclan de nuevo en la entrada como retroalimentación. Como resultado: texturas de voz metálicas para que consigas breaks sorprendentes y los leads más atractivos.

inglês espanhol
copies copias
signal señal
metallic metálicas
textures texturas
surprising sorprendentes
breaks breaks
leads leads
the la
audio audio
to más
for para

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

inglês espanhol
signal señal
added añade
original original
enhances mejora
melodies melodías
is se
to a
the la
to the al
for para

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

ES Las copias moduladas de la señal de audio se mezclan de nuevo en la entrada como retroalimentación. Como resultado: texturas de voz metálicas para que consigas breaks sorprendentes y los leads más atractivos.

inglês espanhol
copies copias
signal señal
metallic metálicas
textures texturas
surprising sorprendentes
breaks breaks
leads leads
the la
audio audio
to más
for para

EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.

ES Mezcla copias moduladas de la señal de audio junto con la señal de entrada para crear texturas sonoras metálicas.

inglês espanhol
mix mezcla
copies copias
signal señal
metallic metálicas
textures texturas
the la
audio audio
create crear
with con

EN Google Input Tools is a Chrome extension that allows you to use any keyboard to type your desired language. This is made up of four text input tools: Input Method Editors, Transliteration, Virtual Key

ES MagicISO es una poderosa herramienta de creación / edición / extracción de archivos de imagen de CD / DVD. Puede abrir, crear, editar y extraer archivos de imagen de CD / DVD, y puede convertir BIN a

inglês espanhol
tools herramienta
is es
your y
this edición
to a

EN Google Input Tools is a Chrome extension that allows you to use any keyboard to type your desired language. This is made up of four text input tools: Input Method Editors, Transliteration, Virtual Key

ES MagicISO es una poderosa herramienta de creación / edición / extracción de archivos de imagen de CD / DVD. Puede abrir, crear, editar y extraer archivos de imagen de CD / DVD, y puede convertir BIN a

inglês espanhol
tools herramienta
is es
your y
this edición
to a

EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.

ES Además, en Logic 8, Logic Pro 8 y Logic Pro 16, cada entrada se puede configurar para que sea una entrada analógica, una entrada digital o ambas al mismo tiempo.

inglês espanhol
configured configurar
analog analógica
logic logic
or o
and y
in en
can puede
time tiempo
pro pro
digital digital
the al
input entrada
each cada
same que

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

ES afroamericano, duque thomas, héroes negros, libros de historietas, cómics, cosplay, duque, alondra, señal, superhéroes, los forasteros, somos robin, la señal, cosplay de superhéroe, superhéroes negros

inglês espanhol
duke duque
black negros
heroes héroes
books libros
comics cómics
cosplay cosplay
signal señal
superheroes superhéroes
robin robin
superhero superhéroe
thomas thomas
the la
we somos

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.

inglês espanhol
basically básicamente
bridge puente
analog analógica
signal señal
is es
can puede
use usar
digital digital
your tu
and y
this esto

EN If you want to stream an existing signal from a recording video camera for example, or from any application that extracts the signal publicly in any format, we can pick up that video source and convert it to H264 and ACC +

ES Si usted quiere retrasmitir una señal existente desde una camara de video de grabación por ejemplo, o desde cualquier aplicación que saque la señal publicamente en cualquier formato, podemos recoger esa fuente de video y convertirla a H264 Y ACC+

inglês espanhol
signal señal
source fuente
convert it convertirla
acc acc
if si
video video
or o
we can podemos
application aplicación
the la
recording grabación
in en
format formato
to a
example ejemplo
up al
that esa
existing existente
any cualquier
from desde
want to quiere

EN Create a signal that engages children, such as clapping your hands in a rhythm that they can join. Use that signal to let them know it’s time to move to a new activity in a fun, positive manner.

ES Cree una señal que involucre a los niños, como aplaudir con un ritmo al que puedan unirse. Use esa señal para avisarles que es tiempo de pasar a una nueva actividad de manera positiva y divertida.

inglês espanhol
signal señal
children niños
rhythm ritmo
join unirse
new nueva
fun divertida
positive positiva
manner manera
activity actividad
time tiempo
a un
your y
to a
as como
that esa
move de
know que

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

ES Además, se expande la amplitud de dinámica de la señal de audio y se modifica su envolvente según el carácter del sonido.

inglês espanhol
dynamic dinámica
signal señal
character carácter
is se
of de
as well además
audio audio

EN For more information about Signal, visit https://signal.org.

ES Para más información sobre Signal, visite https://signal.org.

inglês espanhol
visit visite
https https
org org
information información
more más
for para
about sobre

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

ES Además, se expande la amplitud de dinámica de la señal de audio y se modifica su envolvente según el carácter del sonido.

inglês espanhol
dynamic dinámica
signal señal
character carácter
is se
of de
as well además
audio audio

EN For more information about Signal, visit https://signal.org.

ES Para más información sobre Signal, visite https://signal.org.

inglês espanhol
visit visite
https https
org org
information información
more más
for para
about sobre

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

ES El efecto descansa sobre una pista independiente, con lo que la señal de sonido en el canal original permanece inalterada, mientras que en la segunda pista se puede ir introduciendo parcialmente la señal modificada

inglês espanhol
effect efecto
separate independiente
track pista
signal señal
channel canal
original original
can puede
in en
is se
to sobre
second de

EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.

ES La atenuación en Nyquist es una medida de la efectividad del filtro antisolape, concretamente de cuánta señal inmediatamente sobre Nyquist aparecería como una señal solapada en una FFT.

inglês espanhol
measure medida
effectiveness efectividad
filter filtro
specifically concretamente
signal señal
is es
the la
in en
as como
at al
a a
how much cuánta

EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume

ES Cuando los niveles de entrada producen picos, la tecnología exclusiva Clipguard redistribuye al instante el sonido a través de una segunda ruta de señal a un volumen más bajo

inglês espanhol
levels niveles
peak picos
technology tecnología
signal señal
volume volumen
when cuando
sound sonido
a un
instantly al instante
runs el
at al
input de

EN “Drive-by-wire” means that the movements made by the driver with a steering input device (joystick, yoke, wheel, etc.) is converted into a digital electronic signal

ES “Conducción por cable” significa que los movimientos realizados por el conductor con un dispositivo de entrada de dirección (joystick, yugo, rueda, etc.) se convierten en una señal electrónica digital

EN Just plug in your smartphone or digital audio player to the Audio in, and the Auto Wakeup function will detect the signal from the terminal, turn on the system’s power, and automatically switch the input source

ES Simplemente, conecta tu smartphone o un reproductor digital de música a la entrada de Audio del equipo y la función Auto Wakeup detectará la señal del terminal, activará el sistema de encendido y automáticamente conectará la fuente de entrada

inglês espanhol
smartphone smartphone
player reproductor
signal señal
terminal terminal
systems sistema
automatically automáticamente
source fuente
or o
detect detectar
on encendido
digital digital
to a
your tu
audio audio
auto auto
input de
plug conectar
function función

EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume

ES Cuando los niveles de entrada producen picos, la tecnología exclusiva Clipguard redistribuye al instante el sonido a través de una segunda ruta de señal a un volumen más bajo

inglês espanhol
levels niveles
peak picos
technology tecnología
signal señal
volume volumen
when cuando
sound sonido
a un
instantly al instante
runs el
at al
input de

EN To provide optimal signal integrity with a flying lead test probe, each input has a dedicated ground wire

ES Para proporcionar una integridad de señal óptima con una sonda de prueba de cables voladores, cada entrada tiene un cable de tierra dedicado

inglês espanhol
signal señal
integrity integridad
test prueba
probe sonda
ground tierra
optimal óptima
a un
to proporcionar
has tiene
wire cables
each cada
input de
with con

EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.

ES La diafonía de canal a canal es una medida de la cantidad de señal en un canal que aparecerá en el otro canal. Medido con la entrada de la víctima a tierra.

inglês espanhol
signal señal
channel canal
another otro
victim víctima
show up aparecerá
is es
a un
with con
to a
up al
measure medida
on en

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

inglês espanhol
outside externos
parameters parámetros
transformation transformación
the el
use usen
transformations transformaciones
of de
in en
input entrada
for durante

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

ES Técnicamente, son interfaces USB de dos entradas, pero tienen una entrada XLR, así que las ponemos en una categoría.

inglês espanhol
technically técnicamente
usb usb
interfaces interfaces
xlr xlr
category categoría
so así
but pero
in en
are son
input de

EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input

ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable

inglês espanhol
gen generación
xlr xlr
phantom fantasma
power alimentación
switchable conmutable
line línea
instrument instrumento
scarlett scarlett
has tiene
it lo
separate separada
the la
also también
but pero
with con
solo solo
input de
a una

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)

ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)

inglês espanhol
steinberg steinberg
interface interfaz
xlr xlr
phantom fantasma
power alimentación
instrument instrumentos
switchable conmutable
level nivel
scarlett scarlett
usb usb
the la
solo solo
to a
but pero
not no
line línea
with con
similar similar
input de

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

inglês espanhol
press presionar
choice elección
a un
common común
default predeterminado
or o
the el
also también
can puede
enter que
your su
name nombre
use usar

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

inglês espanhol
click clic
tube tube
high fuerte
optimal óptimo
gate gate
or o
level nivel
is es
are posible
with con
input de
just para

EN In order to gather public input, DHS published a 60-day Request for Public Input in the Federal Register regarding document examination practices when completing Form I-9, Employment Eligibility Verification.

ES Para obtener opiniones del público, DHS publicó una solicitud de comentarios del público por 60 días en el Registro Federal acerca de las prácticas de examen de documentos al completar el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo.

inglês espanhol
public público
dhs dhs
federal federal
document documentos
examination examen
practices prácticas
employment empleo
eligibility elegibilidad
verification verificación
published publicó
form formulario
completing completar
in en
request solicitud
register registro
the el
a una
day días
to acerca
input de
for para

EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).

ES Transmita la entrada a través de su micrófono local al ordenador remoto como entrada de micrófono (sólo Windows).

inglês espanhol
local local
remote remoto
computer ordenador
windows windows
microphone micrófono
to a
the la
as como
to the al
your su
input de

EN Input Type – This is how the options will appear on the Product's page. With the Text Input, you can have special requests from your Customers. This can be used, for example, with engraving or adding personal flair to your product.

ES Tipo de entrada - Así es como aparecerán las opciones en la página del producto.Con la entrada de texto, puede tener solicitudes especiales de sus clientes.Esto se puede utilizar, por ejemplo, con grabado o agregando un estilo personal a su producto.

inglês espanhol
engraving grabado
or o
adding agregando
options opciones
requests solicitudes
special especiales
type tipo
the la
page página
customers clientes
product producto
text texto
to a
can puede
on en
personal personal
this esto
input entrada
with con
example ejemplo
used utilizar
from de
how como
is es
you se
your su
have tener
appear aparecerán

EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.

ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.

inglês espanhol
separated separadas
comma coma
if si
type tipo
allows permite
options opciones
possible posibles
option opción
choose elegir
a un
customer cliente
here aquí
from de
input entrada

EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice

ES Dos ejercicios, uno para la entrada de notas simple y otro para la creación de una nueva partitura junto con práctica adicional de entrada de notas

inglês espanhol
note notas
new nueva
creation creación
exercises ejercicios
simple simple
additional adicional
practice práctica
a una
for para
input de

EN It supports stereo headphone and stereo line-level output, and also stereo line-level input or mono microphone input.

ES Admite auriculares estéreo y salida de nivel de línea estéreo, y también entrada de nivel de línea estéreo o

inglês espanhol
stereo estéreo
output salida
level nivel
line línea
or o
headphone auriculares
also también
input de

EN In Hot keys for input languages, choose Between input languages.

ES En Teclas calientes para introducir idiomas, elige Entre idiomas.

inglês espanhol
hot calientes
keys teclas
choose elige
in en
input introducir
languages idiomas
for para
between entre

EN Input Buffer is how many frames of client input the server currently has queued

ES El búfer de entrada es el número de fotogramas de entrada del cliente que el servidor tiene actualmente en cola

inglês espanhol
many número de
frames fotogramas
client cliente
currently actualmente
is es
server servidor
the el
has tiene

EN There are also augmented reality environments which merge computer generated input with physical input from the user

ES También hay entornos de realidad aumentada que fusionan la entrada generada por computadora con la entrada física del usuario

inglês espanhol
augmented aumentada
reality realidad
environments entornos
merge fusionan
computer computadora
generated generada
physical física
the la
also también
with con
user usuario
input de
there hay

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

ES Técnicamente, son interfaces USB de dos entradas, pero tienen una entrada XLR, así que las ponemos en una categoría.

inglês espanhol
technically técnicamente
usb usb
interfaces interfaces
xlr xlr
category categoría
so así
but pero
in en
are son
input de

EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input

ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable

inglês espanhol
gen generación
xlr xlr
phantom fantasma
power alimentación
switchable conmutable
line línea
instrument instrumento
scarlett scarlett
has tiene
it lo
separate separada
the la
also también
but pero
with con
solo solo
input de
a una

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)

ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)

inglês espanhol
steinberg steinberg
interface interfaz
xlr xlr
phantom fantasma
power alimentación
instrument instrumentos
switchable conmutable
level nivel
scarlett scarlett
usb usb
the la
solo solo
to a
but pero
not no
line línea
with con
similar similar
input de

EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.

ES Debido a que la entrada se produce mientras el navegador ejecuta una tarea, debe esperar hasta que la tarea se complete antes de que pueda responder a la entrada. El tiempo que debe esperar es el valor de FID para este usuario en esta página.

inglês espanhol
completes complete
user usuario
fid fid
browser navegador
page página
is es
task tarea
in en
wait esperar
must debe
value valor
respond responder
time tiempo
to a
this este

EN While a delay from any input can lead to a bad user experience, we primarily recommend measuring the first input delay for a few reasons:

ES Si bien un retraso de cualquier entrada puede provocar una mala experiencia del usuario, principalmente recomendamos que mida la demora de la primera entrada por algunas razones:

inglês espanhol
bad mala
user usuario
experience experiencia
recommend recomendamos
reasons razones
can puede
primarily principalmente
the la
while si
a un
delay demora
to del
any cualquier

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

inglês espanhol
click clic
tube tube
high fuerte
optimal óptimo
gate gate
or o
level nivel
is es
are posible
with con
input de
just para

EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).

ES Transmita la entrada a través de su micrófono local al ordenador remoto como entrada de micrófono (sólo Windows).

inglês espanhol
local local
remote remoto
computer ordenador
windows windows
microphone micrófono
to a
the la
as como
to the al
your su
input de

EN If there is the possibility for input of personal or business data within the internet supply, the input of such data takes place basically voluntarily by the user

ES Si existe la posibilidad de introducir datos personales o empresariales en el suministro de Internet, el usuario podrá hacerlo voluntariamente

inglês espanhol
possibility posibilidad
business empresariales
data datos
internet internet
supply suministro
voluntarily voluntariamente
if si
or o
user usuario
is existe

EN Your TV must have an HDMI cable input. If it does not have one, you will need to purchase an HDMI adapter to connect it to the input available on your TV.

ES El televisor debe tener una entrada de cable HDMI. Si no lo tiene, tendrás que comprar un adaptador HDMI para conectarlo a la entrada disponible de tu televisor.

inglês espanhol
tv televisor
hdmi hdmi
adapter adaptador
connect it conectarlo
your tu
cable cable
if si
available disponible
will tendrás
it lo
purchase comprar
an un
input de
not no
to a
must debe

Mostrando 50 de 50 traduções