Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "server side templates" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server side templates" de inglês para espanhol

Traduções de server side templates

"server side templates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

server a a través de acceso administración administrar al servidor alojamiento alojar aplicaciones aplicación archivo ayuda base cliente como conexión configuración configurar contenido control código del desarrollo dirección el empresa entorno equipo es escritorio espacio este esto forma funciones gestionar gestión herramientas instalar internet la las los lugar manera obtener opciones pasos plataforma por productos página recursos red rendimiento server servicio servicios servidor servidor web servidores sistema sistema operativo sitio sitio web sitios sitios web software solo soporte todo una usar uso utilizar web
side a a la a los además al al lado al lado de algunos cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante el en en el en la entre es este haga hasta junto junto a la la página lado lados las lateral laterales los lugar mejor muestra más máximo navegador no o panel pantalla para parte pestaña por por el puede página que qué ser sin sitio sitios sitios web sobre solo también tanto texto todo todos tu tus una ver vista web y
templates a administración al aplicaciones archivos ayuda cliente con configuración configurar crea creación crear cuenta código cómo datos del diseñar diseño diseños documentos el diseño empresa equipo equipos estilo estilos forma formulario formularios funciones función hacer herramientas html imágenes información informes manera modelos pdf plan plantilla plantillas plantillas de proceso productos proyecto proyectos recursos rendimiento ser servicio servicios si software soporte tareas texto tiempo tipos todo trabajar trabajo una usa usar uso usuario usuarios utilice utiliza utilizando utilizar

Tradução de inglês para espanhol de server side templates

inglês
espanhol

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación

inglês espanhol
altova altova
mapforce mapforce
licensed licencia
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
stylevision stylevision
raptorxml raptorxml
as como
server servidor
products productos
per de
below a

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación

inglês espanhol
altova altova
mapforce mapforce
licensed licencia
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
stylevision stylevision
raptorxml raptorxml
as como
server servidor
products productos
per de
below a

EN Adoption of server-side tagging will depend on third parties to provide server side templates to make the migration easier

ES La adopción del etiquetado del lado del servidor dependerá en que los terceros ofrezcan plantillas de etiquetado del lado del servidor para facilitar la migración

inglês espanhol
adoption adopción
tagging etiquetado
depend depender
server servidor
side lado
migration migración
provide ofrezcan
easier facilitar
templates plantillas
the la
third terceros
of de
on en

EN These are early days for GTM server-side tagging and at the time of writing this chapter, we didn?t find any server-side templates in publicly available community gallery

ES Aún son días tempranos para el etiquetado del lado del servidor de GTM y al momento de escribir este capítulo, no pudimos encontrar ninguna plantilla disponible públicamente en la galería de la comunidad

inglês espanhol
gtm gtm
tagging etiquetado
chapter capítulo
templates plantilla
community comunidad
gallery galería
side lado
server servidor
publicly públicamente
available disponible
in en
days días
find y
are son
early tempranos
this este

EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.

ES Plantillas: muestra todas las plantillas utilizadas mientras se depura el archivo XSLT actual. Entre estas se incluyen las plantillas predeterminadas de la plantilla integrada, así como las plantillas incluidas o importadas.

inglês espanhol
displays muestra
used utilizadas
xslt xslt
default predeterminadas
imported importadas
current actual
or o
templates plantillas
file archivo
template plantilla
provided de
included incluyen
built integrada

EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates

ES A diferencia de las plantillas de sitio de Bootstrap 4, nuestras plantillas CSS utilizan plantillas de diseño receptivo que se integran completamente en los temas empresariales de WordPress y estas nuevas plantillas HTML

inglês espanhol
bootstrap bootstrap
site sitio
css css
responsive receptivo
fully completamente
new nuevas
html html
unlike diferencia
design diseño
wordpress wordpress
use utilizan
templates plantillas
business empresariales
themes temas

EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.

ES Plantillas: muestra todas las plantillas utilizadas mientras se depura el archivo XSLT actual. Entre estas se incluyen las plantillas predeterminadas de la plantilla integrada, así como las plantillas incluidas o importadas.

inglês espanhol
displays muestra
used utilizadas
xslt xslt
default predeterminadas
imported importadas
current actual
or o
templates plantillas
file archivo
template plantilla
provided de
included incluyen
built integrada

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:

inglês espanhol
windows windows
requires requiere
iis iis
web web
interface interfaz
on en
the la
following de
services servicios
with con
server servidor

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto

inglês espanhol
server server
configured configurar
mapforce mapforce
stylevision stylevision
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or o
of de
raptorxml raptorxml
depending dependiendo
your su
without sin
with con
may puede

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).

inglês espanhol
server server
alternative alternativa
mapforce mapforce
addition complemento
relies apoya
execution ejecución
flowforce flowforce
it sino
is es
the la
to a
an un
of de
note no
on en

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact

inglês espanhol
sql sql
server server
management administración
compact compact
or o
express express
tools herramientas
except excepción
available disponibles
edition edición
any cualquier
the las
are están

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.

inglês espanhol
spotlight spotlight
recommended recomienda
statistics estadísticas
repository repositorio
installed instalado
sql sql
server server
reporting reporting
trending trending
or o
the el
and and
to para
is se
that que
use utilizar
on en

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto

inglês espanhol
server server
configured configurar
mapforce mapforce
stylevision stylevision
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or o
of de
raptorxml raptorxml
depending dependiendo
your su
without sin
with con
may puede

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).

inglês espanhol
server server
alternative alternativa
mapforce mapforce
addition complemento
relies apoya
execution ejecución
flowforce flowforce
it sino
is es
the la
to a
an un
of de
note no
on en

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.

inglês espanhol
customer cliente
interested interesa
migrating migrar
cloud cloud
personalized personalizada
costs costes
give you ofrecerte
if si
calculator calculadora
server server
in en
built creado
to a
of de
products productos

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor

inglês espanhol
repository repositorio
server servidor
central central
forking bifurcación
gives ofrece
developer desarrolladores
using usar
the la
a un
single único
to a
of de
every todos

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor

inglês espanhol
repository repositorio
server servidor
central central
forking bifurcación
gives ofrece
developer desarrolladores
using usar
the la
a un
single único
to a
of de
every todos

EN Server-side WordPress caching: Our server-side cache becomes active before WordPress takes over

ES Caché basada en el servidor WordPress : Nuestro caché del lado del servidor se activa incluso antes de que WordPress tome el control

inglês espanhol
wordpress wordpress
active activa
server servidor
side lado
cache caché
our nuestro

EN Otherwise, the hybrid server-side model offers all the advantages of the full server-side model.

ES Aparte de esto, el «server-side híbrido» ofrece todas las ventajas del «server-side completo».

inglês espanhol
hybrid híbrido
full completo
offers ofrece
the el
of de
advantages ventajas

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor

inglês espanhol
repository repositorio
server servidor
central central
forking bifurcación
gives ofrece
developer desarrolladores
using usar
the la
a un
single único
to a
of de
every todos

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.

inglês espanhol
customer cliente
interested interesa
migrating migrar
cloud cloud
personalized personalizada
costs costes
give you ofrecerte
if si
calculator calculadora
server server
in en
built creado
to a
of de
products productos

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor

inglês espanhol
repository repositorio
server servidor
central central
forking bifurcación
gives ofrece
developer desarrolladores
using usar
the la
a un
single único
to a
of de
every todos

EN SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY VALIDATING A CLIENT/SERVER APPLICATION FROM THE CLIENT SIDE AND FROM THE SERVER SIDE

ES SISTEMA Y MÉTODO PARA VALIDAR SIMULTÁNEAMENTE UNA APLICACIÓN DE CLIENTE / SERVIDOR DEL LADO DEL CLIENTE Y DEL LADO DEL SERVIDOR

inglês espanhol
validating validar
client cliente
side lado
system sistema
server servidor
a una
simultaneously de
for para

EN Using Visme : Create Graphic Design Templates, Presentation Templates, Infographic Templates, and More

ES Uso de Visme: cree plantillas de diseño gráfico, plantillas de presentación, plantillas de infografía y más

inglês espanhol
visme visme
presentation presentación
infographic infografía
more más
templates plantillas
using a
design diseño
graphic gráfico

EN There are now two types of templates, index templates and component templates

ES Ahora hay dos tipos de plantillas: plantillas de índice y plantillas de componentes

inglês espanhol
types tipos
component componentes
index índice
now ahora
templates plantillas
of de
there hay

EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design

ES Las Plantillas de sitios web de venta pueden usar temas de WordPress comerciales, plantillas HTML de construcción y plantillas HTML de la empresa para su diseño de sitio web receptivo de una página

inglês espanhol
html html
responsive receptivo
sale venta
wordpress wordpress
design diseño
use usar
construction construcción
the la
page página
templates plantillas
may pueden
themes temas
company empresa
for para

EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates

ES Plantillas de Bootstrap El centro de ayuda de Shopify te ayuda a buscar plantillas de PowerPoint de diseño web más rápidas, excelentes para las plantillas de musas de redes sociales más populares

inglês espanhol
bootstrap bootstrap
powerpoint powerpoint
excellent excelentes
popular populares
faster rápidas
shopify shopify
web web
design diseño
the el
templates plantillas
social sociales
center centro
most de
for para

EN Retina ready bootstrap HTML website templates with WordPress professional layout and drag and drop html5 and CSS grid templates for quick and efficient creation of beautiful modern landing page templates

ES Plantillas de sitios web HTML bootstrap listas para Retina con diseño profesional de WordPress y plantillas de cuadrícula de arrastrar y soltar html5 y CSS para la creación rápida y eficiente de hermosas y modernas plantillas de página de destino

inglês espanhol
retina retina
ready listas
bootstrap bootstrap
html html
wordpress wordpress
drag arrastrar
css css
quick rápida
efficient eficiente
beautiful hermosas
modern modernas
layout diseño
grid cuadrícula
creation creación
website web
page página
templates plantillas
professional profesional
of de
with con

EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage

ES Explore categorías populares de plantillas web de detalles de productos, extensiones gráficas, plantillas de sitios web de un solo producto y plantillas HTML de construcción en Nicepage

inglês espanhol
explore explore
popular populares
categories categorías
detail detalles
extensions extensiones
construction construcción
html html
on en
graphic gráficas
templates plantillas
product producto
of de
website web

EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style

ES Las plantillas CSS de la página de destino ganaron popularidad, las plantillas de redes sociales para una empresa de bienes raíces, las plantillas de sitios de equipos gratis hechas en un estilo moderno

inglês espanhol
css css
popularity popularidad
free gratis
made hechas
modern moderno
style estilo
company empresa
in en
team equipos
page página
templates plantillas
a un
social sociales
estate bienes
for para

EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat

ES Puede utilizar plantillas de diseño para diseñar un formulario de contacto con una dirección de correo electrónico, plantillas gratuitas "síganos" y plantillas de correo electrónico, y una mesa de ayuda con chat en vivo

inglês espanhol
contact contacto
free gratuitas
desk mesa
form formulario
help ayuda
can puede
design diseño
templates plantillas
address dirección
a un
live vivo
with con
use utilizar
to para

EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.

ES Nuestras plantillas de página de destino y plantillas de sitio con temas de wordpress de cartera utilizan las plantillas gratuitas de complementos de acordeón animados para optimizar su desarrollo web.

inglês espanhol
portfolio cartera
animated animados
accordion acordeón
free gratuitas
page página
wordpress wordpress
optimize optimizar
development desarrollo
site sitio
web web
templates plantillas
themes temas
with con
plugin complementos
your y
the las

EN Media website templates may be free, premium, and have specific differences, such as additional web templates graphic assets, and PowerPoint templates.

ES Las plantillas de sitios web de medios pueden ser gratuitas, premium y tener diferencias específicas, como elementos gráficos de plantillas web adicionales y plantillas de PowerPoint.

inglês espanhol
free gratuitas
premium premium
differences diferencias
additional adicionales
graphic gráficos
powerpoint powerpoint
media medios
as como
templates plantillas
website web
be ser
may pueden

EN Smart Templates is very easy to use and it can save us a lot of time. It allows us to create templates that may be more attractive than the templates we make ourselves.

ES Smart Templates es muy fácil de usar y puede ahorrarnos mucho tiempo. Nos permite crear plantillas que pueden ser más atractivas que las que hacemos nosotros mismos.

inglês espanhol
smart smart
easy fácil
attractive atractivas
is es
time tiempo
allows permite
we make hacemos
very muy
of de
can puede
templates plantillas
use usar
create crear
be ser

EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas

inglês espanhol
drag arrastrar
editor editor
built construidas
visual visual
layout diseño
other otras
or o
the el
templates plantillas
with con
can pueden
without sin

EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.

ES Ahorra tiempo con modelos prediseñados que te ayudarán a empezar. Encontrarás modelos de newsletters, landing pages optimizadas para SEO y modelos de automatización de marketing diseñados con tus objetivos de negocio en mente.

inglês espanhol
save ahorra
templates modelos
newsletter newsletters
automation automatización
goals objetivos
mind mente
landing landing
optimized optimizadas
seo seo
pages pages
marketing marketing
business negocio
help you ayudarán
help ayudar
in en
time tiempo
find y
with con

EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature

ES Sí, cuando abra la página de plantillas de video, en la parte izquierda de la pantalla, tendrá una opción para filtrar las plantillas que admiten la función 'Descripción a Video'

inglês espanhol
screen pantalla
filter filtrar
video video
the la
templates plantillas
page página
left izquierda
option opción
to a
when cuando
on en
of descripción
feature función
open abra
you tendrá
an una

EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature

ES Sí, cuando abra la página de plantillas de video, en la parte izquierda de la pantalla, tendrá una opción para filtrar las plantillas que admiten la función 'Descripción a Video'

inglês espanhol
screen pantalla
filter filtrar
video video
the la
templates plantillas
page página
left izquierda
option opción
to a
when cuando
on en
of descripción
feature función
open abra
you tendrá
an una

EN The information in the data layer is used by a single tag that sends the information on the server side, where the TMS (as in the previous model) processes the information prior to distribution to the partners (server to server).

ES La información del datalayer la utiliza una etiqueta única que envía esta información al lado del servidor donde el TMS, como en el modelo anterior, procesa la información antes de distribuirla a los socios, de servidor a servidor.

inglês espanhol
sends envía
side lado
tms tms
processes procesa
partners socios
used utiliza
model modelo
information información
in en
server servidor
single de
tag etiqueta
as como
to a
where donde

EN This new Action enables clients running a solution to be locked from access to the MobileTogether Server while critical server-side changes are being carried out on the Server

ES Esta acción nueva permite bloquear el acceso de los clientes que ejecutan la solución al servidor MobileTogether Server mientras se hacen cambios críticos en el servidor

inglês espanhol
action acción
enables permite
access acceso
critical críticos
mobiletogether mobiletogether
new nueva
changes cambios
solution solución
server servidor
clients los clientes
carried de
on en
this esta

EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created

ES A partir de plantillas de informes compatibles con Microsoft Word, pueden crearse informes de combinación de correspondencia y tablas, de datos maestro-detalle y de datos en paralelo, así como subinformes

inglês espanhol
merge combinación
table tablas
mail correspondencia
microsoft microsoft
on en
reports informes
templates plantillas
based con
word word
compatible compatibles
be created crearse
can pueden
be partir

EN 5-A-SIDE, 7-A-SIDE AND 11-A-SIDE GRASS FOOTBALL PITCHES

ES CAMPOS DE FÚTBOL 5, 7 y 11 DE CÉSPED

EN Side effects from shots are usually mild and only last a short time. The most common side effect is pain or redness where the shot was given. Many children have no side effects at all.

ES Por lo general, los efectos secundarios de las vacunas son leves y duran poco tiempo. El efecto secundario más frecuente es dolor o enrojecimiento en el lugar de aplicación. Muchos niños no presentan ningún efecto secundario.

inglês espanhol
mild leves
pain dolor
children niños
effects efectos
time tiempo
is es
or o
effect efecto
the el
where lugar
are son
no ningún
a poco
many muchos
shots vacunas
common frecuente

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

ES En la mayoría de los casos estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios que son más graves.

inglês espanhol
effects efectos
dangerous peligrosos
doctor médico
severe graves
cases casos
if si
or o
days días
in en
not no
are son
time tiempo
more más
a a
these estos
their su

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

ES El único inconveniente radica en no poder utilizar todo el espacio al mismo tiempo: una vez que se abre un lado y la puerta se desliza hacia el lado opuesto, este último se vuelve inaccesible hasta que se cierra el lado que se utiliza

inglês espanhol
drawback inconveniente
side lado
inaccessible inaccesible
closed cierra
space espacio
door puerta
time tiempo
and y
is se
use utilizar
used utiliza
one único
once una vez
on en

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

ES El Top Mid está en el lado de los Terroristas del mapa y hay una pequeña zona de escondite potencial en el lado izquierdo, aunque a menudo se llama "Right Side Mid" en su lugar, ya que los Defensores utilizan la llamada más

inglês espanhol
mid mid
terrorists terroristas
map mapa
potential potencial
defenders defensores
and y
top top
area zona
small pequeña
use utilizan
left izquierdo
right right
is se
often menudo
side side
on en
there hay
of de
a a
called llamada

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

ES En la mayoría de los casos, estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios más graves.

inglês espanhol
effects efectos
dangerous peligrosos
doctor médico
severe graves
cases casos
if si
or o
days días
in en
not no
are son
time tiempo
more más
a a
these estos
their su

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

ES Gran tolerancia de la posición de la mano lado frenado, independientemente del ángulo entre la cuerda del escalador y la del lado frenado.

inglês espanhol
position posición
side lado
angle ángulo
the la
hand mano
regardless independientemente
of de
between entre

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

ES Esta función permite girar, reflejar y/o alinear las imágenes de forma independiente para crear la cara que falta. Los usuarios pueden generar la cara B a partir de la cara original A para ahorrar tiempo.

inglês espanhol
function función
allows permite
rotate girar
align alinear
images imágenes
independently independiente
missing falta
users usuarios
side cara
or o
generate generar
time tiempo
original original
the la
this esta
can pueden
b b
to a
from partir
create crear
to save ahorrar

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

ES El paisaje fluvial se muestra desde su faceta romántica y natural, y en el baño termal, desde su faceta burbujeante

inglês espanhol
romantic romántica
thermal termal
landscape paisaje
natural natural
in en
the el
and y
again o
presents su

Mostrando 50 de 50 traduções