Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "depend on third" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depend on third" de inglês para espanhol

Traduções de depend on third

"depend on third" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

depend a cantidad como confiar contar cuenta depende dependen depender desde el el número entre la cantidad número número de o pero seguridad ser todo todos una
third a a la a las a los a través de además al algunas algunos cada caso como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde directamente ejemplo el en en el en la entre es ese esta estas este esto estos está están ha hace la las le les lo lo que los más ni no no es nos nuestra nuestras nuestro o obtener para para el por por el productos puede que qué se seguridad sencillo si sin sitio sobre son su sus tal también tenemos tercer tercera tercero terceros tercio tiene todos través tu tus términos un una usted y ya él

Tradução de inglês para espanhol de depend on third

inglês
espanhol

EN What do the differences in these amounts depend on? They will depend on how accessible the grass is to them, and the height of the grass could make a difference.

ES La Alianza argumenta la importancia continuada de la acción frente al clima en el 50 aniversario del Día de la Tierra, con enlaces a ejemplos recientes de publicaciones y actualizaciones de investigación.

inglês espanhol
do acción
in en
to a

EN The cancellation times do not depend on CoreTech but depend exclusively on the banking system

ES Los tiempos de cancelación no dependen de CoreTech sino que dependen exclusivamente del sistema bancario

inglês espanhol
cancellation cancelación
coretech coretech
banking bancario
system sistema
exclusively exclusivamente
times de
not no
depend dependen

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

ES "Estar a salvo del COVID-19 no debería depender de si eres rico o pobre, y ciertamente no debería depender de tu género".

inglês espanhol
safe salvo
rich rico
poor pobre
gender género
whether si
and y
certainly ciertamente
your tu
or o
from de
depend depender

EN Arsenic trioxide is given by intravenous (into a vein) infusion. Your specific dose will depend on your body size. Your treatment schedule will depend upon where you are in your treatment course.  

ES El trióxido de arsénico se administra a través de una infusión intravenosa (en una vena). La dosis específica depende de la talla. Su programa de tratamiento dependerá de dónde se encuentre durante el tratamiento.

inglês espanhol
vein vena
infusion infusión
dose dosis
size talla
treatment tratamiento
is se
schedule programa
where dónde
in en
a a
specific de
depend depender

EN Most people depend on their vehicles, but those who buy SUVs seem to depend on them just a little bit ?

ES La mayoría de la gente depende de sus vehículos, pero los que compran SUV parecen depender un poco de ellos ?

inglês espanhol
buy compran
suvs suv
seem parecen
but pero
bit un poco
people gente
to a
vehicles vehículos
depend depender
a un
little poco
on ellos

EN What do the differences in these amounts depend on? They will depend on how accessible the grass is to them, and the height of the grass could make a difference.

ES La Alianza argumenta la importancia continuada de la acción frente al clima en el 50 aniversario del Día de la Tierra, con enlaces a ejemplos recientes de publicaciones y actualizaciones de investigación.

inglês espanhol
do acción
in en
to a

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

ES "Estar a salvo del COVID-19 no debería depender de si eres rico o pobre, y ciertamente no debería depender de tu género".

inglês espanhol
safe salvo
rich rico
poor pobre
gender género
whether si
and y
certainly ciertamente
your tu
or o
from de
depend depender

EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.

ES 9°: LeMahieu falló por jugada de selección a tercera, LeMahieu a segunda, Gardner llegó a salvo en tercera por error de tiro del tercera base Padlo, Urshela out en tercera.

inglês espanhol
choice selección
third tercera
error error
baseman base
gardner gardner
urshela urshela
out out
to a
on en
second de
by por

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.

inglês espanhol
include incluir
grants otorga
rights derechos
services servicios
may pueden
providers proveedores
in en
third terceros
provide proporcionan
products productos
specific de

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

ES En ningún caso las referencias a terceras partes y Software o servicios de terceros se entenderán como una aprobación o recomendación por parte de Keeper Security de dicho tercero ni del Software o servicio que proporciona.

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

inglês espanhol
or o
employees empleados
services servicios
dont no
who quienes
need falta
depend dependen
of de
to a
you tengas
third los
rest resto

EN We have full control of the infrastructure, we do not depend on third parties or large service providers.

ES Tenemos el control absoluto de la infraestructura, no dependemos ni de terceros ni de grandes proveedores de Servicios.

inglês espanhol
large grandes
full absoluto
control control
infrastructure infraestructura
of de
providers proveedores
not no
service servicios
we tenemos
third terceros

EN While most online services depend on third-party infrastructure to function, Infomaniak has chosen to be independent by developing its own data centres in Switzerland

ES Mientras que la mayoría de los servicios en línea dependen de infraestructuras de terceros para funcionar, Infomaniak elige la independencia al desarrollar sus propios centros de datos en Suiza

inglês espanhol
online en línea
infomaniak infomaniak
chosen elige
independent independencia
developing desarrollar
data datos
switzerland suiza
services servicios
to a
in en
third terceros
depend dependen
infrastructure infraestructuras
while mientras

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

inglês espanhol
or o
employees empleados
services servicios
dont no
who quienes
need falta
depend dependen
of de
to a
you tengas
third los
rest resto

EN Thanks to D-EDGE direct connectivity you do not depend on a third party and your hotel is avaible in real time to all GDS users.

ES Gracias a la conectividad directa de D-EDGE, no tendrá que depender de un tercero y su hotel estará disponible en tiempo real para todos los usuarios de GDS.

inglês espanhol
connectivity conectividad
hotel hotel
real real
users usuarios
direct directa
not no
in en
time tiempo
a un
is estará
third party tercero
to a
you tendrá
depend depender
your y

EN Adoption of server-side tagging will depend on third parties to provide server side templates to make the migration easier

ES La adopción del etiquetado del lado del servidor dependerá en que los terceros ofrezcan plantillas de etiquetado del lado del servidor para facilitar la migración

inglês espanhol
adoption adopción
tagging etiquetado
depend depender
server servidor
side lado
migration migración
provide ofrezcan
easier facilitar
templates plantillas
the la
third terceros
of de
on en

EN The information these third-party performance cookies collect is used to determine which third-party advertisements to display on this website, how often to display them, and in which locations of this websites the third-party advertisements perform best

ES La información que estas cookies de rendimiento de terceros recogen se utiliza para determinar qué anuncios de terceros mostrar en este sitio web, con qué frecuencia y en qué ubicaciones de este sitio web funcionan mejor

inglês espanhol
cookies cookies
collect recogen
often frecuencia
locations ubicaciones
performance rendimiento
advertisements anuncios
information información
in en
the la
third terceros
is se
determine determinar
display mostrar
of de
this este
best mejor
used utiliza
perform que

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

ES A menudo, las cookies de publicidad personalizada de terceros están vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por el tercero, lo que significa que al hacer clic en el anuncio, se le redirige al sitio web de ese tercero.

inglês espanhol
cookies cookies
linked vinculadas
functionality funcionalidad
redirects redirige
advertising publicidad
are están
often menudo
may está
advertisement anuncio
provided de
clicking hacer clic
on en
third terceros

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior

inglês espanhol
graphic gráfico
third tercio
menu menú
drop-down desplegable
a un
lower inferior
click clic
button botón
or o
the el
to al
next junto
create crear

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros

inglês espanhol
feature característica
or o
capabilities capacidades
services servicios
advantage aprovechar
may es
ask que
third terceros
on en
providing proporcionan
of de
this esta

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

ES El Producto podría habilitar o requerir acceso a materiales, sitios web o servicios de terceros ("Materiales de terceros"). El uso de Materiales de terceros puede estar sujeto a condiciones del servicio adicionales.

inglês espanhol
enable habilitar
terms condiciones
or o
access acceso
materials materiales
web web
additional adicionales
sites sitios
to a
services servicios
service servicio
the el
third terceros
product producto
may puede
use uso
of de
require requerir

EN Our domains may include third party elements that set cookies on behalf of a third party, for example relating to third party social network

ES Nuestros dominios pueden incluir elementos de terceros que establecen cookies en nombre de un tercero, por ejemplo, en relación con una red social de terceros

inglês espanhol
domains dominios
cookies cookies
set establecen
social social
network red
third terceros
a un
include incluir
elements elementos
on en
of de
third party tercero
may pueden
example ejemplo
to nombre
behalf en nombre

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

inglês espanhol
respective respectivas
licenses licencias
relevant pertinentes
software software
the el
third terceros
use uso
may puede
subject to sujeto
your y
is se
from desde

EN When using third-party services that use or provide location data as part of the Service, you are subject to and should review such third party’s terms and privacy policy on the use of location data by such third-party services.

ES Al utilizar servicios de otras marcas que usan o proporcionan datos de localización como parte del Servicio, estás sujeto y debes revisar las condiciones y la política de privacidad de estas empresas sobre el uso de datos de localización.

inglês espanhol
data datos
privacy privacidad
or o
should debes
policy política
services servicios
service servicio
terms condiciones
review revisar
subject to sujeto
are proporcionan
use uso
location localización
as como
to sobre

EN Also, if you use a Third Party Feature, both we and the applicable third party may have access to and use information associated with your use of the Third Party Feature

ES Además, si utiliza una función de terceros, tanto nosotros como el tercero correspondiente podemos tener acceso y utilizar la información asociada con su uso de la función de terceros

inglês espanhol
applicable correspondiente
associated asociada
if si
access acceso
information información
third terceros
feature función
of de
with con
a una
your y
use uso

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

inglês espanhol
process procesen
or o
google google
information información
the la
third terceros
so así
this esta
also también
law ley
on en
may podrá
behalf en nombre

EN You can find out about any transfers to third countries made by the third parties identified in this cookie policy in their respective policies (see links provided in the “These are the third party providers” section).

ES Puedes informarte de las transferencias a terceros países que, en su caso, realizan los terceros identificados en esta política de cookies en sus correspondientes políticas (ver los enlaces facilitados en el apartado “Conoce a los terceros”).

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

inglês espanhol
governed regido
respective respectivas
licenses licencias
relevant pertinentes
software software
use uso
the el
third terceros
is está
may puede
subject to sujeto
your y
from desde

EN Patrick Hulce?s third-party-web tool is used to determine third-party requests for this report, and this is discussed more in the Third Parties chapter.

ES La herramienta third-party-web de Patrick Hulce se utiliza para determinar las solicitudes de terceros para este informe, y esto se discute más en el capítulo de Third Parties.

inglês espanhol
s s
used utiliza
requests solicitudes
report informe
chapter capítulo
patrick patrick
in en
tool herramienta
is se
determine determinar
third third
this esto

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.

inglês espanhol
connect conectarse
or o
terms términos
use uso
offering oferta
purchase comprar
offerings ofertas
the la
third terceros
is se
solely exclusivamente
of de
your y

EN Ecommerce platforms and sites often make use of third-party content. We use the Third Party Web project to detect third-party usage.

ES Las plataformas de comercio electrónico y demás sitios frecuentemente usan contenido de terceros. Nosotros usamos el Third Party Web project para detectar el uso de terceros.

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
content contenido
project project
party party
sites sitios
web web
we use usamos
platforms plataformas
the el
of de
third third
detect detectar
use uso
usage el uso

EN If your third payment does not include a payment for your qualified dependent who did not receive a third payment, you must file a 2020 tax return to be considered for an additional third payment even if you don't normally file.

ES Si su tercer pago no incluye un pago para su dependiente calificado, debe presentar una declaración de impuestos de 2020 para ser considerado para un tercer pago adicional, incluso si normalmente no presenta.

inglês espanhol
qualified calificado
dependent dependiente
considered considerado
additional adicional
if si
payment pago
tax impuestos
file presentar
normally normalmente
a un
your su
even incluso

EN We use various third parties including Stripe and PayPal for third-party payment processing in the purchasing process of the Services (Stripe, PayPal and others; the “Third-Party Payment Processors”)

ES Utilizamos varios terceros, incluidos Stripe y PayPal, para el procesamiento de pagos de terceros en el proceso de compra de los Servicios (Stripe, PayPal y otros; los "Procesadores de Pagos deTerceros")

inglês espanhol
including incluidos
stripe stripe
purchasing compra
processors procesadores
and y
paypal paypal
in en
processing procesamiento
process proceso
payment pagos
services servicios
others otros
of de
the el
third terceros
various varios
use utilizamos
for para

EN The University Website may contain links to third party websites or services, such as third party integrations, co-branded services, or third party- branded services

ES El Sitio web de la Universidad puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros, como integraciones de terceros, servicios de marca compartida o servicios de marca de terceros

EN Conservation of this highland predator will largely depend on the suitable management of its native prey.

ES La conservación de este predador superior dependerá en gran medida del manejo sostenible de sus presas autóctonas.

inglês espanhol
conservation conservación
depend depender
management manejo
native autóctonas
the la
on en
this este
of de

EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented

ES Los tipos de datos personales que Cloudflare procesa en nombre de un cliente dependen de los servicios de Cloudflare que se implementen

inglês espanhol
types tipos
data datos
a un
customer cliente
of de
cloudflare cloudflare
on en
services servicios
depend dependen
processes procesa
behalf en nombre
the personales

EN The USB interface or mixer will depend on how many people you have:

ES La interfaz USB o el mezclador dependerá de la cantidad de gente que tengas:

inglês espanhol
interface interfaz
mixer mezclador
depend depender
usb usb
or o
people gente
how cantidad
you tengas
have de

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.

inglês espanhol
teams equipos
atlassian atlassian
complex complejos
problems problemas
to a
solve resolver
of de
depend dependen

EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:

ES Tus métricas de interés dependerán de las metas de tu campaña, pero aquí hay algunas para comenzar:

inglês espanhol
metrics métricas
interest interés
depend depender
goals metas
campaign campaña
your tu
but pero
here aquí
to a

EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:

ES Para el 52 % de las PyMES que depende del personal interno para gestionar las redes sociales, el tiempo es oro. Sprout simplifica las redes sociales a través de:

inglês espanhol
smbs pymes
streamlines simplifica
sprout sprout
is es
the el
depend depende
to a
social sociales
time tiempo
manage gestionar
in interno
that que
of de
staff personal
for para

EN Ultimately the cost of cyber liability will largely depend on the type business, its annual revenue, and the level of coverage desired.

ES En última instancia, el costo dependerá en gran medida del tipo de empresa, sus ingresos anuales y el nivel de cobertura que desea.

inglês espanhol
ultimately en última instancia
depend depender
type tipo
business empresa
annual anuales
revenue ingresos
level nivel
will desea
coverage cobertura
the el
cost costo
of de
on en

EN At Paychex, our clients depend on us to understand their needs and guide them to the right human capital management solutions that drive value and growth in their business

ES En Paychex, nosotros comprendemos las necesidades de nuestros clientes y los guiamos hacia las soluciones correctas de administración del capital humano que generan valor y crecimiento en sus empresas

inglês espanhol
paychex paychex
clients clientes
human humano
capital capital
solutions soluciones
growth crecimiento
management administración
needs necesidades
value valor
in en
us nosotros
business empresas
understand comprendemos
drive de

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.

inglês espanhol
bans prohibiciones
depend depender
ongoing en curso
tiktok tiktok
s s
reaction reacción
concerns preocupaciones
research investigaciones
in en
to a
will estén
of de
results resultados

EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.

ES Tu elección de transporte dependerá de cuán rápido quieras llegar de un lugar a otro. Usá nuestra calculadora de viaje para calcular los tiempos de viaje y las distancias.

inglês espanhol
choice elección
depend depender
quickly rápido
calculator calculadora
distances distancias
transport transporte
how cuán
a un
your tu
you want quieras
to a
travel viaje

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

ES La ejecución de JavaScript permite que la Auditoría del Sitio analice las páginas y los enlaces que dependen de JavaScript, lo que resulta en la auditoría más precisa

inglês espanhol
javascript javascript
execution ejecución
audit auditoría
analyze analice
links enlaces
accurate precisa
resulting resulta
pages páginas
site sitio
the la
in en
depend dependen
lets que

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.

ES Las condiciones de reutilización de su trabajo dependerán de la licencia con la que decida publicar.

inglês espanhol
reuse reutilización
depend depender
licence licencia
conditions condiciones
work trabajo
the la
publish publicar
choose decida
of de
your su

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

ES Todo el mundo podrá leer, descargar y compartir artículos que se hayan publicado en la revista después de 2020. La reutilización de los artículos dependerá de la licencia Creative Commons que elijan los autores.

inglês espanhol
published publicado
journal revista
reuse reutilización
depend depender
authors autores
licence licencia
creative creative
commons commons
download descargar
in en
share compartir
of de
to después
will podrá

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.

ES Las condiciones de reutilización de su trabajo dependerán de la licencia con la que decida publicar.

inglês espanhol
reuse reutilización
depend depender
licence licencia
conditions condiciones
work trabajo
the la
publish publicar
choose decida
of de
your su

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

inglês espanhol
drop-down desplegable
scale escala
points puntos
menu menú
click clic
daily diario
weekly semanal
options opciones
data datos
change cambiar
depend dependen
available disponibles
to haz
on en

EN All businesses depend on technology to achieve optimal productivity and efficiency, and drive business success

ES Todos los negocios dependen de la tecnología para lograr la productividad y eficiencia óptimas, y para impulsar el éxito del negocio

inglês espanhol
technology tecnología
optimal óptimas
productivity productividad
efficiency eficiencia
success éxito
to a
depend dependen
business negocio
businesses negocios
all todos
drive de

Mostrando 50 de 50 traduções