Traduzir "select the share" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the share" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de select the share

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and selectShare”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

inglês espanhol
difference diferencia
allows permite
is es
multi múltiple
dropdown desplegable
the la
while mientras
value valor
list lista
values valores
select seleccionar
a un
single de
multiple varios

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

inglês espanhol
choose elegir

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.

inglês espanhol
built integrado
photo foto
document documento
tap pulsa
select selecciona
spark spark
send it enviarlo
you deseas
or o
email correo
you use utilizas
the el
day días
now ahora
and y
is está
apps apps
share compartir
a un
it simplemente
just para
as como
from desde

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.

inglês espanhol
built integrado
photo foto
document documento
tap pulsa
select selecciona
spark spark
send it enviarlo
you deseas
or o
email correo
you use utilizas
the el
day días
now ahora
and y
is está
apps apps
share compartir
a un
it simplemente
just para
as como
from desde

EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.

ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.

inglês espanhol
or o
editor editor
workspace espacio de trabajo
owner propietario
admin administrador
permissions permisos
a un
must debe
share compartir

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

ES Para compartir solo el elemento, haga clic en Compartir. Para compartir el espacio de trabajo, haga clic en Compartir espacio de trabajo.

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
the el
share compartir
click clic
only de

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

inglês espanhol
note cuenta
allows permite
transcript transcripción
link enlace
you share compartes
functionality funcionalidad
if si
others otras
else que
this este
we tenemos
share compartir
a una
with con
will podrá

EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.

ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.

inglês espanhol
stock acciones
operations operaciones
variation variación
history histórico
price cotización
series serie
in en
to a
information información
related relacionado
data datos
can podrá
find y
everything lo
market de
their su
this este

EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.

ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.

inglês espanhol
stock acciones
operations operaciones
variation variación
history histórico
price cotización
series serie
in en
to a
information información
related relacionado
data datos
can podrá
find y
everything lo
market de
their su
this este

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

inglês espanhol
note cuenta
allows permite
transcript transcripción
link enlace
you share compartes
functionality funcionalidad
if si
others otras
else que
this este
we tenemos
share compartir
a una
with con
will podrá

EN Select All Select Brands Clear All Select Brands

ES Seleccionar todas las marcas selectas Borrar todas las marcas selectas

inglês espanhol
brands marcas
clear borrar
all todas

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil.

inglês espanhol
note nota
replace reemplazar
update actualización
profile perfil
data datos
add agregar
condition condición
advanced avanzadas
row fila
test prueba
set defina
in en
options opciones
the la
find y
fields campos
a una
select seleccione
is son

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de Datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil

inglês espanhol
note nota
replace reemplazar
update actualización
profile perfil
data datos
add agregar
condition condición
advanced avanzadas
row fila
test prueba
set defina
in en
options opciones
the la
find y
fields campos
a una
select seleccione
is son

EN Select the desired period and country You can select several countries or select individual stations.

ES Seleccione el período y el país deseados. Puede seleccionar varios países o elegir canales individuales.

inglês espanhol
desired deseados
period período
or o
the el
country país
countries países
and y
can puede
several varios
individual individuales
select seleccione

EN From Tax Home, scroll down and select Your tax returns & documents. Select the year you want and select Download/print return (PDF).

ES Desde la página de inicio, desplázate hacia abajo y selecciona Tus declaraciones de impuestos y documentos. Selecciona el año que quieres y selecciona Descargar/imprimir declaración (PDF).

inglês espanhol
tax impuestos
select selecciona
year año
download descargar
print imprimir
pdf pdf
documents documentos
your y
scroll down desplázate
down a
from desde

EN In the top field, select the token you wish to exchange for the token you want. We’ll select ETH. In the bottom field, search for the token you wish to purchase, or select it from the drop-down menu, in this case UNI.

ES En el campo superior, seleccione el token que desea intercambiar por el token que desea. Nosotros seleccionaremos ETH. En el campo inferior, busca el token que deseas comprar, o selecciónalo en el menú desplegable, en este caso UNI.

inglês espanhol
select seleccione
token token
drop-down desplegable
uni uni
eth eth
menu menú
purchase comprar
or o
the el
in en
field campo
you deseas
this este
search busca

EN Select the desired period and country You can select several countries or select individual stations.

ES Seleccione el período y el país deseados. Puede seleccionar varios países o elegir canales individuales.

inglês espanhol
desired deseados
period período
or o
the el
country país
countries países
and y
can puede
several varios
individual individuales
select seleccione

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

ES Seleccione el archivo vCard, seleccione Continuar y, luego, Importar.

inglês espanhol
select seleccione
continue continuar
import importar
the el
file archivo
and y
then luego

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

ES Mantenga presionada la tecla Mayús (selecciona un intervalo de filas) o Ctrl (selecciona filas distribuidas) y seleccione los números de fila a la izquierda de la cuadrícula de la hoja.

inglês espanhol
range intervalo
sheet hoja
grid cuadrícula
hold mantenga
ctrl ctrl
or o
the la
row fila
left izquierda
rows filas
a un
press tecla
select seleccione

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

ES Seleccione Productos y, en Integraciones, seleccione Enlaces de aplicación. En versiones anteriores con alojamiento propio de Jira, seleccione    > Aplicaciones, y seleccione Enlaces de aplicación

inglês espanhol
links enlaces
jira jira
hosted alojamiento
gt gt
select seleccione
integrations integraciones
versions versiones
in en
applications aplicaciones
of de
products productos

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore”.

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

inglês espanhol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
here aquí
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se
from desde

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore”.

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

inglês espanhol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore.”

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

inglês espanhol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore.”

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

inglês espanhol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
here aquí
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se
from desde

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

ES Para seleccionar varios elementos para mover, haz clic en la casilla de verificación junto a cada elemento o bien, en Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos.

inglês espanhol
click clic
or o
to move mover
to a
the la
select seleccionar
checkbox casilla
items los
move de
each cada

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

inglês espanhol
hold mantén
additional adicionales
shift shift
click clic
collection colección
to move mover
in en
the la
multiple varios
select seleccionar
to haz
items los
move de

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione

inglês espanhol
select seleccione
icon icono
file archivo
to a
download descargar
and y
in en

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

ES Seleccione la capa siguiente/anterior (Alt+[, Alt+]); a continuación, seleccione la capa superior/inferior/principal mediante el menú Seleccionar (solo para escritorio)

EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share

ES Para abrir un espacio de trabajo, seleccione Espacio de trabajo y, a continuación, seleccione el nombre del espacio de trabajo que desee compartir

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
select seleccione
the el
to open abrir
a un
of de
share compartir
name nombre
you want desee

EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.

ES Invitar colaboradores: Escriba las direcciones de correo electrónico de los usuarios o grupos con los que necesita compartir el espacio de trabajo. O bien, seleccione el ícono de Seleccionar contactos para agregar sus contactos como colaboradores.

inglês espanhol
invite invitar
collaborators colaboradores
addresses direcciones
workspace espacio de trabajo
contacts contactos
icon ícono
or o
the el
user usuarios
of de
share compartir
with con
to escriba
as como
select seleccione
your sus

EN Select the role you’d like to share someone to, and then select them in the dropdown list or type in their email address

ES Seleccione la función que desea compartir con alguien y, luego, selecciónela en la lista desplegable o escríbala en su dirección de correo electrónico

inglês espanhol
select seleccione
or o
in en
dropdown desplegable
the la
list lista
address dirección
share compartir
their su

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

ES Comparte tu pantalla con el grupo. Elige compartir tu pantalla completa, una aplicación específica o pestañas del navegador.

inglês espanhol
screen pantalla
browser navegador
tabs pestañas
your tu
or o
group grupo
the el
choose elige
share compartir
application aplicación
with con

EN Go to https://sharethis.com/platform/video-share-buttons/ and select the social networks you want to enable your visitors to share to. 

ES Vete a https://sharethis.com/platform/video-share-buttons/ y seleccione las redes sociales que desea que sus visitantes puedan compartir

inglês espanhol
platform platform
select seleccione
visitors visitantes
sharethis sharethis
https https
to a
social sociales
share compartir
networks redes
your y

EN Find relevant content to share on networks. Select the text of the article or news you want to share and click on the Metricool extension, or right click on the mouse.

ES Encuentra contenido interesante para compartir en redes. Selecciona el texto del artículo o la noticia que quieres compartir y pulsa en la extensión de Metricool, o haciendo clic en el botón derecho de tu ratón.

inglês espanhol
extension extensión
mouse ratón
metricool metricool
content contenido
networks redes
or o
click clic
select selecciona
news noticia
find y
share compartir
text texto
of de
on en

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

ES Es posible que desee compartirlo con compañeros de trabajo, amigos o publicarlo en línea. Si desea seleccionar sólo un breve clip de la transcripción, también puede hacerlo. Deja que Crystal te muestre lo fácil que es compartir con Sonix.

inglês espanhol
short breve
clip clip
transcript transcripción
show muestre
sonix sonix
share it compartirlo
crystal crystal
or o
online en línea
if si
easy fácil
it lo
is es
do hacerlo
let deja
share compartir
friends amigos
select seleccionar
a un
of de
can puede
the la
with con
that posible
of the trabajo
might es posible
you want desee

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

ES Comparte tu pantalla con el grupo. Elige compartir tu pantalla completa, una aplicación específica o pestañas del navegador.

inglês espanhol
screen pantalla
browser navegador
tabs pestañas
your tu
or o
group grupo
the el
choose elige
share compartir
application aplicación
with con

EN Go to https://sharethis.com/platform/video-share-buttons/ and select the social networks you want to enable your visitors to share to. 

ES Vete a https://sharethis.com/platform/video-share-buttons/ y seleccione las redes sociales que desea que sus visitantes puedan compartir

inglês espanhol
platform platform
select seleccione
visitors visitantes
sharethis sharethis
https https
to a
social sociales
share compartir
networks redes
your y

EN where the applicant will be asked to share artist statements, select their primary artistic discipline, elaborate on their creative identity, and share what makes their practice unique.

ES donde se pedirá al solicitante que comparta sus declaraciones de artista, seleccione su principal disciplina artística, elabore su identidad creativa y comparta lo que hace que su práctica sea única.

inglês espanhol
applicant solicitante
statements declaraciones
select seleccione
primary principal
discipline disciplina
practice práctica
artist artista
artistic artística
creative creativa
identity identidad
to share comparta
the al
their su
where donde

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

ES Es posible que desee compartirlo con compañeros de trabajo, amigos o publicarlo en línea. Si desea seleccionar sólo un breve clip de la transcripción, también puede hacerlo. Deja que Crystal te muestre lo fácil que es compartir con Sonix.

inglês espanhol
short breve
clip clip
transcript transcripción
show muestre
sonix sonix
share it compartirlo
crystal crystal
or o
online en línea
if si
easy fácil
it lo
is es
do hacerlo
let deja
share compartir
friends amigos
select seleccionar
a un
of de
can puede
the la
with con
that posible
of the trabajo
might es posible
you want desee

EN Yes! Just click the share button from the reorder tab in your account. From here, select the team you wish to share your item with. Currently, only one design can be shared at a ti…

ES Sí. Solo haz clic en el botón compartir de la pestaña Repetir un pedido en tu cuenta. A partir de aquí, selecciona el equipo con el que deseas compartir tu artículo. Actualmente, s…

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

inglês espanhol
kmeet kmeet
allows permite
screen pantalla
meeting reunión
participants participantes
or o
tab pestaña
you deseas
to a
share compartir
application aplicación
choice elijas
click pulsa
button botón
with con
your tu
and y
choose elige

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

inglês espanhol
users usuarios
content contenidos
type tipo
buttons botones
ability posibilidad
fact hecho
other otro
videos vídeos
video vídeo
in en
to a
people gente
share compartir
site sitio
are son
with con
your su
of de
any cualquier

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic

inglês espanhol
allows permite
blog blog
url url
facebook facebook
easiest más fácil
is es
click clic
other otra
button botón
the la
in en
when cuando
share compartir
to a
you want quieras
a u
way de

EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.

ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.

inglês espanhol
data datos
responsible responsables
users usuarios
carefully cuidadosamente
consider considere
if si
other otros
it lo
choose elige
share compartir
be ser
what quién
so así
with con
your y
these estos
to hagan

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.

inglês espanhol
it lo
the el
can puedes
not no
link enlace
people gente
share compartir
no sin
though sin embargo
to más

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.

inglês espanhol
manual manuales
aws aws
ids id
public pública
support soporte
account cuenta
if si
snapshot instantánea
accounts cuentas
or o
snapshots instantáneas
the el
share compartir
can puede
than de
with con
up hasta
more más
contact contactar

EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.

ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.

inglês espanhol
data datos
responsible responsables
users usuarios
carefully cuidadosamente
consider considere
if si
other otros
it lo
choose elige
share compartir
be ser
what quién
so así
with con
your y
these estos
to hagan

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

inglês espanhol
kmeet kmeet
allows permite
screen pantalla
meeting reunión
participants participantes
or o
tab pestaña
you deseas
to a
share compartir
application aplicación
choice elijas
click pulsa
button botón
with con
your tu
and y
choose elige

Mostrando 50 de 50 traduções