Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "return policies" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "return policies" de inglês para espanhol

Traduções de return policies

"return policies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

return 1 a a continuación a la a las a los a partir de a través de al anterior antes artículo aún cada cantidad casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde desde el después devoluciones devolución devolver devuelve dos durante día el en en el entre entrega es ese esta este esto está están hacer han hasta haya la las lo que los mejor muy más no nuestro nueva nuevo número o obtener pago pagos para para el parte pero por por ejemplo por el producto puede que qué reembolso regresa regresan regresar regreso regreso a rendimiento resultado retorno sea ser servicio servicios si sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene todo todos todos los través tu tus un una ver vez volver volver a volver al vuelta y ya
policies a actividades administración aplicaciones aplicación condiciones control controles cualquier debe deben desarrollo desde directrices dispositivos el empresa es esta este están estándares forma hacer la red las leyes manera más necesidades no normas normativas o organización para política políticas por procedimientos procesos productos prácticas red reglamentos reglas requisitos servicio servicios si sin sistema sistemas todo tu tus términos una usar uso

Tradução de inglês para espanhol de return policies

inglês
espanhol

EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

ES Puedes leer aquí la política vigente: .earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

inglês espanhol
osaka osaka
earth earth
materials materials
policies policies
can puedes
here aquí
the la
and and

EN Select on your wall ORDERS AND RETURNS and click on REQUEST A RETURN RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of collection

ES En la seccion PEDIDOS Y RESI de su muro haga clic en SOLICITAR DEVOLUCIÓN para completar el formulario de devolución, indicando el motivo de la devolución del artículo y la fecha de retiro

inglês espanhol
wall muro
orders pedidos
indicating indicando
form formulario
reason motivo
request solicitar
fill completar
in en
click clic
of de
date fecha
your y
return devolución

EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.

ES 3. Usted acepta adherirse y cumplir con todas las políticas de ICANN y las políticas de registro aplicables para la resolución de disputas relacionadas con nombres de dominio.

inglês espanhol
policies políticas
the la
agree acepta
to cumplir
with con
for para
of de

EN 1. You agree to be bound by the terms of the Registry’s policies, including the Registration Policy (for .BOATS (http://domains.boats/Policies), for .HOMES (http://domains.homes/Policies)

ES Si desea registrar un gTLD .BOATS, .HOMES y .YACHTS de Dominion Registries (“Registro”), debe aceptar estar sujeto a los siguientes términos adicionales. En el caso de que un término

inglês espanhol
registration registro
terms términos
agree si
of de
to a

EN 3. You acknowledge and agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices, as may be adopted or amended from time to time, as well as all Registry Policies (http://nic.art/index.php/policies/).

ES (3) proteger la integridad y estabilidad del Registro y el funcionamiento del DNS; y

inglês espanhol
registry registro
and y
to del

EN The applicable policies can be found here:.okinawa Domain Name Registration Policies.ryukyu Domain Name Registration Policies

ES Puedes leer aquí la política vigente: .okinawa Domain Name Registration Policies.ryukyu Domain Name Registration Policies

inglês espanhol
name name
policies policies
the la
here aquí
can puedes
domain domain
be leer

EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).

ES Cree políticas (como políticas de control de servicios o políticas de respaldo) para OU, cuentas o la organización (solo disponible para organizaciones con todas las características).

inglês espanhol
policies políticas
accounts cuentas
available disponible
control control
or o
organizations organizaciones
features características
service servicios
backup respaldo
the la
as como
all todas
create cree
organization organización
for para

EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.

ES 3. Usted acepta adherirse y cumplir con todas las políticas de ICANN y las políticas de registro aplicables para la resolución de disputas relacionadas con nombres de dominio.

inglês espanhol
policies políticas
the la
agree acepta
to cumplir
with con
for para
of de

EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.

ES 3. Usted acepta adherirse y cumplir con todas las políticas de ICANN y las políticas de registro aplicables para la resolución de disputas relacionadas con nombres de dominio.

inglês espanhol
policies políticas
the la
agree acepta
to cumplir
with con
for para
of de

EN 1. You agree to be bound by the terms of the Registry’s policies, including the Registration Policy (for .BOATS (http://domains.boats/Policies), for .HOMES (http://domains.homes/Policies)

ES Si desea registrar un gTLD .BOATS, .HOMES y .YACHTS de Dominion Registries (“Registro”), debe aceptar estar sujeto a los siguientes términos adicionales. En el caso de que un término

inglês espanhol
registration registro
terms términos
agree si
of de
to a

EN 1. You agree to be bound by the terms of the Registry’s policies, including the Registration Policy (for .BOATS (http://domains.boats/Policies), for .HOMES (http://domains.homes/Policies)

ES Si desea registrar un gTLD .BOATS, .HOMES y .YACHTS de Dominion Registries (“Registro”), debe aceptar estar sujeto a los siguientes términos adicionales. En el caso de que un término

inglês espanhol
registration registro
terms términos
agree si
of de
to a

EN 3. You acknowledge and agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices, as may be adopted or amended from time to time, as well as all Registry Policies (http://nic.art/index.php/policies/).

ES (3) proteger la integridad y estabilidad del Registro y el funcionamiento del DNS; y

inglês espanhol
registry registro
and y
to del

EN 3. You acknowledge and agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices, as may be adopted or amended from time to time, as well as all Registry Policies (http://nic.art/index.php/policies/).

ES (3) proteger la integridad y estabilidad del Registro y el funcionamiento del DNS; y

inglês espanhol
registry registro
and y
to del

EN Please note that these third-party websites may have privacy policies and other policies that differ from those of the Company and the Company encourages you to carefully read those policies

ES Ten en cuenta que estos sitios web de terceros pueden tener políticas de privacidad y otras políticas que difieran de las de la Empresa y ésta te anima a que leas detenidamente dichas políticas

inglês espanhol
note cuenta
privacy privacidad
policies políticas
company empresa
carefully detenidamente
other otras
to a
the la
third terceros
of de
may pueden
these estos

EN E-commerce areas may include additional restrictions on purchases, return policies, delivery schedules, and the like, depending on individual site and vendor policies.

ES Las áreas de comercio electrónico podrían incluir restricciones adicionales sobre las compras, políticas de devoluciones, calendarios de devoluciones, y otros similares, dependiendo de los sitios individuales y políticas de proveedores.

inglês espanhol
restrictions restricciones
return devoluciones
policies políticas
schedules calendarios
site sitios
areas áreas
e-commerce comercio electrónico
purchases compras
commerce comercio
e electrónico
additional adicionales
vendor proveedores
depending dependiendo
may podrían
on sobre

EN E-commerce areas may include additional restrictions on purchases, return policies, delivery schedules, and the like, depending on individual site and vendor policies.

ES Las áreas de comercio electrónico podrían incluir restricciones adicionales sobre las compras, políticas de devoluciones, calendarios de devoluciones, y otros similares, dependiendo de los sitios individuales y políticas de proveedores.

inglês espanhol
restrictions restricciones
return devoluciones
policies políticas
schedules calendarios
site sitios
areas áreas
e-commerce comercio electrónico
purchases compras
commerce comercio
e electrónico
additional adicionales
vendor proveedores
depending dependiendo
may podrían
on sobre

EN Click on REQUEST A RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of package pick-up.

ES Haga clic en SOLICITAR DEVOLUCIÓN para completar el formulario de devolución, indicando el motivo de la devolución del artículo y la fecha de retiro.

inglês espanhol
indicating indicando
form formulario
return devolución
reason motivo
request solicitar
fill completar
in en
click clic
of de
date fecha

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

ES Si desea devolver artículos pertenecientes a diferentes envíos, no puede concluir una sola devolución. Deberá devolver los artículos individualmente orden por orden.

inglês espanhol
belonging pertenecientes
shipments envíos
conclude concluir
order orden
if si
different diferentes
individually individualmente
will deberá
to a
cannot no puede
items los
by por
the artículos

EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

inglês espanhol
label etiqueta
package paquete
is es
moment momento
possible posible
delivered entregado
used usar
to regresar
tracking seguimiento
on en
from desde

EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

inglês espanhol
label etiqueta
package paquete
is es
moment momento
possible posible
delivered entregado
used usar
to regresar
tracking seguimiento
on en
from desde

EN If you bought your device  from AT&T, you can return the device during the return and exchange period at any AT&T retail store or you can initiate a return by mail by calling 800.331.0500

ES Si compraste un dispositivo en AT&T, puedes devolver y cambiar el dispositivo durante el período de devolución en cualquier tienda minorista de AT&T o puedes iniciar una devolución por correo si llamas al 800.331.0500

inglês espanhol
amp amp
exchange cambiar
mail correo
if si
at at
t t
or o
device dispositivo
period período
store tienda
a un
retail minorista
you can puedes
the el
return una
any cualquier

EN You can return a 200 or any error code (404 would be appropriate). If you return a 200, you should return a payload containing the new ID that we should use in place of "email":

ES Puedes volver a usar un código 200 o cualquier código de error (404 sería adecuado). Si devuelves un 200, debes devolver una carga que contenga la nueva identificación que debemos usar en lugar de "correo electrónico":

inglês espanhol
error error
payload carga
containing contenga
id identificación
place lugar
or o
code código
if si
in en
be ser
would be sería
the la
new nueva
use usar
a un
you can puedes
any cualquier
of de

EN File a 2020 tax return if you have not filed one yet or amend your 2020 tax return if your 2020 return has already been processed

ES Presente una declaración de impuestos de 2020 si aún no ha presentado o enmendado su declaración de impuestos de 2020 si su declaración de impuestos de 2020 ya se procesó

EN An online handbook builder tool that identifies policies based on where your employees work and your employee count. Customize your handbook with additional optional policies applicable to your business.

ES Una herramienta para redactar manuales en línea que identifica políticas en función del lugar donde trabajan sus empleados y su cuenta de empleado. Personalice el manual con políticas opcionales adicionales aplicables a su empresa.

inglês espanhol
online en línea
handbook manual
identifies identifica
policies políticas
customize personalice
tool herramienta
optional opcionales
to a
business empresa
where donde
employees empleados
employee empleado
additional adicionales
with con
your y
based para
on en

EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.

ES Fija tus políticas *En base a 478 vendedores muestreados al azar con un mínimo de 20 pedidos que comenzaron a usar políticas de envío en la segunda mitad de 2017. Los resultados varían por vendedor y no pueden ser garantizados.

inglês espanhol
policies políticas
randomly azar
minimum mínimo
orders pedidos
started comenzaron
shipping envío
half mitad
vary varían
seller vendedor
sellers vendedores
set fija
in en
cannot o
a un
of de
the la
results resultados
with con
your y
be ser

EN Certain business vehicle uses as well as vehicle types may not be included in personal auto insurance policies, simply because personal policies were not meant for business

ES Ciertos usos de los vehículos utilitarios, así como los tipos de vehículos, pueden no estar incluidos en las pólizas personales de seguros de automóviles, simplemente porque las pólizas personales no estaban destinadas a las empresas

inglês espanhol
business empresas
uses usos
included incluidos
meant destinadas
types tipos
in en
not no
were estaban
simply simplemente
auto los
because de

EN We are not responsible for the content or privacy policies of these sites, and users should check those policies on such sites.

ES No somos responsables del contenido ni las políticas de privacidad de estos sitios, y los usuarios deben consultar las políticas en tales sitios.

inglês espanhol
responsible responsables
content contenido
privacy privacidad
policies políticas
users usuarios
check consultar
should deben
sites sitios
not no
on en
of de
the estos
we somos

EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.

ES Es responsable de todos los procesos y las políticas de seguridad, la implementación de estas políticas y directrices, la capacitación y el compromiso con los clientes de Red Hat®.

inglês espanhol
accountable responsable
security seguridad
engagement compromiso
hat hat
is es
policies políticas
processes procesos
guidelines directrices
implementation implementación
customers clientes
of de
red red
with con
team capacitación
all todos

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

ES Revisamos y actualizamos periódicamente las políticas de seguridad, realizamos pruebas de seguridad de las aplicaciones y las redes de nuestro entorno, y monitorizamos el cumplimiento de las políticas de seguridad.

inglês espanhol
regularly periódicamente
security seguridad
policies políticas
testing pruebas
environment entorno
compliance cumplimiento
application aplicaciones
network redes
of de
our nuestro

EN (5) establishing comprehensive transition policies and procedures that support children transitioning to school, including by engaging the local educational agency in the establishment of such policies;

ES (5) Establecer políticas y procedimientos integrales que apoyen la transición de los niños a la escuela, incluyendo a las agencias locales de educación en el establecimiento de tales políticas.

inglês espanhol
children niños
agency agencias
support apoyen
procedures procedimientos
school escuela
local locales
in en
transition transición
policies políticas
educational educación
establishment establecimiento
to a
of de

EN (1) IMPASSE POLICIES- The Secretary shall develop policies, procedures, and guidance for Head Start agencies concerning--

ES (1) POLÍTICAS INSOLUBLES (PUNTO MUERTO). El Secretario deberá desarrollar políticas, procedimientos y orientación para las agencias Head Start respecto a:

inglês espanhol
secretary secretario
develop desarrollar
guidance orientación
shall deberá
head head
concerning respecto
procedures procedimientos
start start
the el
policies políticas
agencies agencias
and y
for para

EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.

ES Implemente y gestione de forma flexible políticas de enrutamiento, umbrales de tráfico, políticas de usuario y acceso, y gestione controles de seguridad en toda la red al instante.

inglês espanhol
flexibly flexible
implement implemente
routing enrutamiento
traffic tráfico
thresholds umbrales
security seguridad
policies políticas
access acceso
controls controles
user usuario
network red
the la
manage gestione
instantly al instante

EN All suppliers must comply with all Regional and Global Policies as applicable, as well as policies detailed in the industries and Supplier Diversity sections listed below.

ES Todos los proveedores deben cumplir con las Políticas regionales y globales aplicables, así como con las políticas detalladas en las secciones de industrias y Diversidad de proveedores que se enumeran a continuación.

inglês espanhol
regional regionales
global globales
policies políticas
applicable aplicables
detailed detalladas
industries industrias
diversity diversidad
sections secciones
must deben
in en
with con
suppliers proveedores
below a

EN These companies operate under their own privacy policies and CareerBuilder encourages you to be aware of the privacy policies of such companies

ES Estas empresas funcionan bajo sus propias políticas de privacidad, y CareerBuilder le anima a que tenga en cuenta las políticas de privacidad de tales empresas

inglês espanhol
policies políticas
companies empresas
privacy privacidad
to a
of de
be tenga

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

ES Administradores pueden establecer y desplegar políticas de seguridad para toda la compañía o grupos de usuarios here.

inglês espanhol
admins administradores
security seguridad
policies políticas
groups grupos
company compañía
can pueden
or o
users usuarios
here here
deploy desplegar
list para

EN Describe your business's policies regarding discrimination, harassment and reasonable accommodation. If the policies are written, distribute them and explain where employees can find copies.

ES Describa las políticas de su empresa en cuanto a la discriminación, al acoso y a las adaptaciones razonables. Si existen políticas por escrito, distribúyalas e indique dónde pueden los empleados obtener copias.

inglês espanhol
describe describa
policies políticas
discrimination discriminación
harassment acoso
reasonable razonables
employees empleados
copies copias
if si
are existen
where dónde
written escrito
the la
regarding de
can pueden
find y

EN Describe your business's policies regarding discrimination, harassment and reasonable accommodation. If the policies are written, distribute them and explain where managers can find copies.

ES Describa las políticas de su empresa en cuanto a la discriminación, al acoso y a las adaptaciones razonables. Si existen políticas por escrito, distribúyalas e indique dónde pueden los gerentes obtener copias.

inglês espanhol
describe describa
policies políticas
discrimination discriminación
harassment acoso
reasonable razonables
managers gerentes
copies copias
if si
are existen
where dónde
written escrito
the la
regarding de
can pueden
find y

EN Hold employees accountable. Ensure that employee policies are followed and enforced consistently. Hold employees accountable for complying with and enforcing discrimination policies.

ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.

inglês espanhol
accountable responsables
ensure asegúrese
policies políticas
discrimination discriminación
employees empleados
hold que
for a

EN Privacy Policies and Supplemental GDPR Policies

ES Políticas de privacidad y políticas RGPD suplementarias

inglês espanhol
privacy privacidad
policies políticas
gdpr rgpd

EN Despite Paraguay’s expansion of internet users, the national telecommunications policies remain backwards in terms of regulations and the application of policies on the internet that do not take human rights into account

ES A pesar de la expansión de los usuarios de internet en Paraguay, las políticas nacionales de telecomunicaciones se mantienen al revés en términos de regulaciones y la aplicación de políticas en Internet que no tienen en cuenta los derechos humanos

inglês espanhol
expansion expansión
telecommunications telecomunicaciones
account cuenta
internet internet
users usuarios
policies políticas
terms términos
not no
despite a pesar de
regulations regulaciones
in en
application aplicación
of de
national nacionales
rights derechos
the la
remain que

EN How do policies affecting private sector firms impact productivity gaps between higher-income and lower-income countries? How do firms’ own policies impact economic growth and worker welfare?

ES ¿Cómo hacer que los servicios y productos financieros sean más asequibles, accesibles y adecuados para hogares y negocios desfavorecidos?

inglês espanhol
sector negocios
economic financieros
higher más
how cómo
productivity productos
and y

EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.

ES Puede obtener más información sobre Hotjar en https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ y puede excluirse de la grabación de sesiones por parte de Hotjar en https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.

inglês espanhol
https https
privacy privacy
session sesiones
hotjar hotjar
policies policies
more más
at en
legal legal
recording grabación
can puede
of de
by por
about sobre

EN Business policies: Update your payment, returns and shipping policies

ES Políticas comerciales: Actualiza tus políticas de pago, devolución y envío

inglês espanhol
policies políticas
update actualiza
shipping envío
payment pago
business comerciales
returns devolución
your y

EN Expert-informed medical policies and guidelines—Machine-readable medical policies to apply evidence-based standards through rules, and reimbursement policy to establish clear expectations with laboratories

ES Políticasy directrices médicas basadas en la experiencia: políticas médicaslegiblespara aplicar normas basadas en la evidencia a través de reglas, y política de reembolso para establecer expectativas claras con los laboratorios

inglês espanhol
medical médicas
based basadas
evidence evidencia
reimbursement reembolso
expectations expectativas
clear claras
laboratories laboratorios
and y
guidelines directrices
rules reglas
apply aplicar
standards normas
policy política
to a
policies políticas
establish establecer
with con
through través

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

ES Decisiones de la Asamblea General y políticas e informes adoptados mediante decisión, excepto aquellas decisiones, políticas e informes designados confidenciales por la Asamblea General.

inglês espanhol
general general
assembly asamblea
policies políticas
reports informes
confidential confidenciales
except excepto
decisions decisiones
the la
of de
by mediante
for por

EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.

ES La protección de tus datos es vital para nosotros. El asegurarse de documentar nuestras políticas y de cifrar la información, es tan solo una forma de mostrarte esto. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

inglês espanhol
vital vital
policies políticas
encrypt cifrar
show you mostrarte
is es
data datos
information información
security seguridad
us nosotros
your y
document documentar
and lee
just para
way de
this esto

EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.

ES Worldsensing.com contiene enlaces a otros sitios web que están sujetos a sus propias políticas de privacidad. No podemos asumir ninguna responsabilidad por las políticas de privacidad de estos sitios web.

inglês espanhol
worldsensing worldsensing
subject sujetos
policies políticas
assume asumir
responsibility responsabilidad
other otros
privacy privacidad
links enlaces
to a
are están
of de
the estos
any no

EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic

ES Puede integrar las políticas de Layer 7 necesarias para implementar un servicio y puede aplicar políticas tanto al tráfico de entrada como de salida

inglês espanhol
integrate integrar
layer layer
policies políticas
ingress entrada
egress salida
traffic tráfico
a un
service servicio
apply aplicar
can puede
deploying para implementar
required necesarias
to tanto
for para

EN You agree to review the Privacy Policies each time you use the Service so that you are aware of any modifications made to these policies

ES Usted acepta revisar las Políticas de privacidad cada vez que usa el Servicio, de modo que pueda conocer las modificaciones hechas a estas políticas

inglês espanhol
privacy privacidad
policies políticas
aware conocer
modifications modificaciones
the el
agree acepta
to a
service servicio
time vez
of de
review revisar
each cada
that que

EN You agree to submit to proceedings under Domain Dispute policies set forth by Neustar. These policies are available at http://www.neustar.us and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.

ES Usted acepta someterse a procedimientos bajo las políticas de disputas de dominio establecidas por Neustar. Estas políticas están disponibles en http://www.neustar.us y se incorporan y forman parte integral de este Acuerdo.

inglês espanhol
dispute disputas
http http
integral integral
set establecidas
us us
domain dominio
policies políticas
agree acepta
to a
agreement acuerdo
proceedings procedimientos
available disponibles
at en
this este
are están

Mostrando 50 de 50 traduções