EN Egress transfer costs for Linode is free up to 1TB then $.01/GB, AWS egress transfer $.09/GB with first 1GB free, GCP egress transfer $.12/GB.
EN Egress transfer costs for Linode is free up to 1TB then $.01/GB, AWS egress transfer $.09/GB with first 1GB free, GCP egress transfer $.12/GB.
ES El costo de la transferencia de salida Linode es gratis hasta 1 TB y luego $.01/GB, la transferencia de salida de AWS $.09/GB con el primer 1GB gratis, la transferencia de salida de GCP $.12/GB.
inglês | espanhol |
---|---|
egress | salida |
transfer | transferencia |
costs | costo |
free | gratis |
gb | gb |
aws | aws |
gcp | gcp |
linode | linode |
is | es |
first | de |
with | con |
up | hasta |
EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic
ES Explore el tráfico a través de períodos de tiempo establecidos. Vea su tráfico en períodos relacionados con el último tráfico registrado, el promedio de todo el tráfico, el máximo de todo el tráfico y el percentil 95 de todo el tráfico
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
average | promedio |
percentile | percentil |
logged | registrado |
the | el |
last | último |
traffic | tráfico |
in | en |
to | a |
maximum | máximo |
periods | períodos |
of | de |
your | y |
EN Get in-depth information on ingress, egress traffic, and threats mitigated using Spectrum.
ES Consigue información detallada sobre el tráfico de entrada y salida y sobre las amenazas mitigadas con Spectrum.
inglês | espanhol |
---|---|
in-depth | detallada |
information | información |
ingress | entrada |
egress | salida |
threats | amenazas |
traffic | tráfico |
EN Reduce overall bandwidth and request volume which results in lower egress costs and requires fewer origin servers to handle the same volume of traffic.
ES Reduce el volumen general de peticiones y de ancho de banda, lo que a su vez disminuye los costes de tráfico de salida y el número de servidores de origen necesarios para manejar el mismo volumen de tráfico.
inglês | espanhol |
---|---|
bandwidth | ancho de banda |
request | peticiones |
egress | salida |
costs | costes |
origin | origen |
servers | servidores |
traffic | tráfico |
overall | general |
volume | volumen |
reduce | reduce |
the | el |
to | a |
of | de |
handle | manejar |
same | que |
EN Traffic sent across this connection reduces your egress transit costs, while using dedicated bandwidth to increase availability, reliability and performance.
ES El tráfico que se envía a través de esta conexión tiene menores costes de tránsito de salida. Además, se utiliza ancho de banda exclusivo para aumentar la disponibilidad, la fiabilidad y el rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
sent | envía |
egress | salida |
costs | costes |
bandwidth | ancho de banda |
connection | conexión |
availability | disponibilidad |
this | esta |
reliability | fiabilidad |
performance | rendimiento |
traffic | tráfico |
transit | tránsito |
to | a |
increase | aumentar |
across | de |
your | y |
EN We transform and serve images faster from the edge, reducing origin traffic and saving on infrastructure and egress costs.
ES Transformamos y servimos imágenes más rápidamente desde el borde, lo que reduce el tráfico de origen y ahorra costes de infraestructura y facturas de salida.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
faster | rápidamente |
edge | borde |
reducing | reduce |
origin | origen |
saving | ahorra |
infrastructure | infraestructura |
egress | salida |
costs | costes |
we | servimos |
the | el |
traffic | tráfico |
from | desde |
EN Regulate traffic flowing to and from the network core to minimise bandwidth costs—and eliminate cloud egress fees on data transfer.
ES Regule el tráfico que fluye hacia y desde el núcleo de la red para reducir al mínimo los costos de ancho de banda y, además, eliminar los cargos de salida de la nube por la transferencia de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
traffic | tráfico |
flowing | fluye |
core | núcleo |
network | red |
eliminate | eliminar |
egress | salida |
cloud | nube |
transfer | transferencia |
data | datos |
and | y |
costs | costos |
fees | cargos |
from | desde |
EN This significantly reduces your origin traffic, lowers egress cost and boosts performance.
ES Así, se reducirá considerablemente el tráfico en origen, disminuirán los costes de tráfico de salida y se producirá un salto de calidad en el rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
significantly | considerablemente |
reduces | reducir |
origin | origen |
egress | salida |
performance | rendimiento |
cost | costes |
traffic | tráfico |
your | y |
EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic
ES Puede integrar las políticas de Layer 7 necesarias para implementar un servicio y puede aplicar políticas tanto al tráfico de entrada como de salida
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integrar |
layer | layer |
policies | políticas |
ingress | entrada |
egress | salida |
traffic | tráfico |
a | un |
service | servicio |
apply | aplicar |
can | puede |
deploying | para implementar |
required | necesarias |
to | tanto |
for | para |
EN Unlimited ingress and egress traffic
ES Tráfico de red entrante y saliente ilimitado
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
traffic | tráfico |
EN Regulate traffic flowing to and from the network core to minimise bandwidth costs—and eliminate cloud egress fees on data transfer.
ES Regule el tráfico que fluye hacia y desde el núcleo de la red para reducir al mínimo los costos de ancho de banda y, además, eliminar los cargos de salida de la nube por la transferencia de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
traffic | tráfico |
flowing | fluye |
core | núcleo |
network | red |
eliminate | eliminar |
egress | salida |
cloud | nube |
transfer | transferencia |
data | datos |
and | y |
costs | costos |
fees | cargos |
from | desde |
EN Unlimited ingress and egress traffic
ES Tráfico de red entrante y saliente ilimitado
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
traffic | tráfico |
EN Unlimited ingress and egress traffic
ES Tráfico de red entrante y saliente ilimitado
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
traffic | tráfico |
EN Unlimited ingress and egress traffic
ES Tráfico de red entrante y saliente ilimitado
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
traffic | tráfico |
EN Unlimited ingress and egress traffic
ES Tráfico de red entrante y saliente ilimitado
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
traffic | tráfico |
EN Unlimited ingress and egress traffic
ES Tráfico de red entrante y saliente ilimitado
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
traffic | tráfico |
EN Unlimited ingress and egress traffic
ES Tráfico de red entrante y saliente ilimitado
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
traffic | tráfico |
EN Unlimited ingress and egress traffic
ES Tráfico de red entrante y saliente ilimitado
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
traffic | tráfico |
EN The Cloudflare global network reduced egress traffic to its AWS deployment by 80%, which resulted in significant cost savings, as well as enhanced reliability and fewer outages.
ES La CDN de Cloudflare redujo el tráfico de salida a su implementación de AWS en un 80 %, lo que generó un importante ahorro de costos, optimizó la fiabilidad y redujo las interrupciones.
inglês | espanhol |
---|---|
reduced | redujo |
egress | salida |
aws | aws |
deployment | implementación |
significant | importante |
cost | costos |
savings | ahorro |
outages | interrupciones |
in | en |
reliability | fiabilidad |
to | a |
cloudflare | cloudflare |
traffic | tráfico |
EN Cloudflare CDN reduced egress traffic from Naranja’s AWS environment by 80%
ES La CDN de Cloudflare redujo el tráfico de salida del entorno AWS de Naranja en un 80 %
inglês | espanhol |
---|---|
cdn | cdn |
reduced | redujo |
egress | salida |
aws | aws |
environment | entorno |
cloudflare | cloudflare |
traffic | tráfico |
from | de |
EN Netskope Cloud Firewall delivers Firewall as a Service (FWaaS) for egress traffic from a SASE architecture
ES El cortafuegos en la nube de Netskope ofrece un cortafuegos como servicio (FWaaS) para el tráfico de salida de una arquitectura SASE
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | nube |
firewall | cortafuegos |
delivers | ofrece |
service | servicio |
egress | salida |
sase | sase |
architecture | arquitectura |
from | de |
as | como |
a | un |
traffic | tráfico |
for | para |
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.
inglês | espanhol |
---|---|
transit | tránsito |
provider | proveedores |
costs | costes |
egress | salida |
cache | caché |
in | en |
customers | clientes |
reduced | reducción |
the | la |
of | de |
to | caso |
benefit from | aprovechar |
can | pueden |
EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.
ES La Interconexión de red de Cloudflare ayuda además a reducir los costes de ancho de banda de salida en caso de fallo en la memoria caché.
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
reduce | reducir |
egress | salida |
bandwidth | ancho de banda |
costs | costes |
cache | caché |
in | en |
network | red |
the | la |
cloudflare | cloudflare |
of | de |
to | a |
EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.
ES ¿Tu plataforma de juego está alojada en un proveedor de alojamiento en nube pública? Puedes reunir los requisitos para recibir descuentos significativos en las tarifas de salida.
inglês | espanhol |
---|---|
public | pública |
cloud | nube |
egress | salida |
fees | tarifas |
your | tu |
game | juego |
hosted | alojada |
on | en |
a | un |
provider | proveedor |
platform | plataforma |
is | está |
host | alojamiento |
you | de |
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
ES La asociación de Cloudflare y Backblaze B2 Cloud Storage permite a Nodecraft ahorrar casi un 85 % cada mes en costes de almacenamiento de datos y salida en comparación con Amazon S3.
inglês | espanhol |
---|---|
egress | salida |
costs | costes |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
month | mes |
data | datos |
the | la |
storage | almacenamiento |
cloudflare | cloudflare |
of | de |
b | a |
saves | ahorrar |
each | cada |
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers
ES Las tarifas de salida, también conocidas como tarifas de ancho de banda o transferencia de datos, son un punto débil para los proveedores de SaaS
inglês | espanhol |
---|---|
egress | salida |
fees | tarifas |
known | conocidas |
bandwidth | ancho de banda |
data | datos |
transfer | transferencia |
point | punto |
saas | saas |
providers | proveedores |
or | o |
a | un |
also | también |
as | como |
are | son |
for | para |
EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the
ES Si tu aplicación está alojada en un proveedor de nube pública, es posible que puedas reducir significativamente tus tarifas de salida a través de
inglês | espanhol |
---|---|
hosted | alojada |
public | pública |
cloud | nube |
provider | proveedor |
significantly | significativamente |
reduce | reducir |
egress | salida |
fees | tarifas |
if | si |
app | aplicación |
your | tu |
is | es |
a | un |
be | puedas |
to | a |
the | está |
through | de |
EN See real-time data transfer (ingress and egress) as well as the no. of concurrent connections to your service
ES Observa la transferencia de datos en tiempo real (de entrada y salida) y el número de conexiones simultáneas a tu servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
egress | salida |
connections | conexiones |
service | servicio |
data | datos |
real | real |
time | tiempo |
transfer | transferencia |
to | a |
see | observa |
real-time | tiempo real |
of | de |
ingress | entrada |
your | tu |
EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.
ES Además, los clientes comunes de los socios de Cloudflare pueden beneficiarse de descuentos significativos en las tarifas de salida a la nube con Bandwidth Alliance.
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
egress | salida |
fees | tarifas |
alliance | alliance |
cloud | nube |
the | la |
customers | clientes |
cloudflare | cloudflare |
to | a |
of | de |
with | con |
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
ES Los costos de ancho de banda de origen son elevados, en particular, los costes de salida de almacenar en caché el contenido de vídeo en la red de Cloudflare
inglês | espanhol |
---|---|
origin | origen |
bandwidth | ancho de banda |
egress | salida |
video | vídeo |
content | contenido |
caching | caché |
network | red |
are | son |
costs | costos |
EN And, because Fastly’s platform looks for content in cache before going back to origin, this represents major savings for Gannett — about 35% in egress costs.
ES Además, dado que busca contenido en caché antes de volver al origen, la plataforma de Fastly consigue importantes ahorros para Gannett, aproximadamente el 35 % de los costes de tráfico de salida.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
cache | caché |
major | importantes |
savings | ahorros |
gannett | gannett |
costs | costes |
egress | salida |
in | en |
origin | origen |
platform | plataforma |
about | aproximadamente |
before | antes |
EN If your origin servers are located in a Cloud storage provider, you can benefit from reduced egress costs through Fastly’s partner relationships with Azure, Google Cloud Platform and BackBlaze.
ES Si tus servidores de origen se encuentran en un proveedor de almacenamiento en la nube, puedes ahorrar en costes de tráfico de salida gracias a los acuerdos de partnership entre Fastly y Azure, Google Cloud Platform y BackBlaze.
inglês | espanhol |
---|---|
egress | salida |
costs | costes |
azure | azure |
located | encuentran |
if | si |
origin | origen |
servers | servidores |
storage | almacenamiento |
provider | proveedor |
platform | platform |
in | en |
a | un |
you can | puedes |
your | y |
cloud | nube |
through | de |
EN Lower egress costs by caching more at the edge and reducing requests to origin.
ES Reduce los costes de tráfico de origen aumentando el almacenamiento en caché en el borde y limitando las peticiones al origen.
inglês | espanhol |
---|---|
costs | costes |
edge | borde |
requests | peticiones |
origin | origen |
reducing | reduce |
caching | caché |
the | el |
at | en |
EN Deliver on-demand videos faster — and save on origin and egress costs — by caching more at the edge
ES Agiliza la distribución de los vídeos bajo demanda y, de paso, ahorra en costes de origen y salida, almacenando más en caché en el edge
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | distribución |
videos | vídeos |
demand | demanda |
save | ahorra |
costs | costes |
origin | origen |
egress | salida |
caching | caché |
edge | edge |
and | y |
by | paso |
on | en |
EN Embrace a multi-CDN strategy that provides resilience and performance, without driving up origin egress costs
ES Adopta una estrategia de CDN múltiples que te ofrece resiliencia y rendimiento sin aumentar los costes de tráfico de salida de origen
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
resilience | resiliencia |
performance | rendimiento |
origin | origen |
egress | salida |
costs | costes |
cdn | cdn |
without | sin |
a | una |
multi | múltiples |
that | que |
strategy | estrategia |
EN High-performance edge apps need instant data response, and compute-intensive apps face costly egress charges travelling from the cloud to the edge
ES Las aplicaciones en el borde de alto rendimiento necesitan una respuesta de datos inmediata, y las aplicaciones informáticas intensivas se enfrentan a cargos costosos al trasladarse de la nube al borde
inglês | espanhol |
---|---|
edge | borde |
need | necesitan |
instant | inmediata |
data | datos |
costly | costosos |
charges | cargos |
cloud | nube |
performance | rendimiento |
apps | aplicaciones |
to | a |
high | alto |
response | de |
EN Fastly Nearline Cache offers longer-term storage in cache without egress charges near the origin shield node
ES Nearline Cache de Fastly ofrece almacenamiento en caché a más largo plazo sin costes de tráfico de salida cerca del nodo de protección del origen
inglês | espanhol |
---|---|
nearline | nearline |
offers | ofrece |
egress | salida |
charges | costes |
origin | origen |
shield | protección |
node | nodo |
term | plazo |
storage | almacenamiento |
cache | caché |
longer | largo |
in | en |
without | sin |
the | más |
EN Reduces egress costs for requests that would normally require a trip back to origin
ES Reduce los costes de tráfico de salida en peticiones que normalmente exigirían un trayecto de vuelta al origen.
inglês | espanhol |
---|---|
reduces | reduce |
egress | salida |
costs | costes |
requests | peticiones |
normally | normalmente |
origin | origen |
a | un |
require | que |
back | vuelta |
EN Fastly Nearline Cache offers longer-term storage without egress charges near the origin shield node
ES Nearline Cache de Fastly ofrece almacenamiento a más largo plazo sin costes de tráfico de salida cerca del nodo de protección del origen
inglês | espanhol |
---|---|
nearline | nearline |
offers | ofrece |
egress | salida |
charges | costes |
origin | origen |
shield | protección |
node | nodo |
term | plazo |
cache | cache |
storage | almacenamiento |
longer | largo |
without | sin |
the | más |
near | cerca |
EN Nearline Cache builds on our existing origin shielding and request collapsing functionality to reduce egress costs and add a safety net in case of origin failure
ES Nearline Cache aprovecha nuestras funcionalidades existentes de protección de origen y reducción de peticiones a una sola para disminuir los costes de tráfico de salida y añadir más seguridad ante posibles fallos del origen
inglês | espanhol |
---|---|
nearline | nearline |
cache | cache |
origin | origen |
request | peticiones |
functionality | funcionalidades |
egress | salida |
costs | costes |
failure | fallos |
shielding | protección |
add | añadir |
safety | seguridad |
of | de |
to | a |
in | ante |
to reduce | disminuir |
EN Avoid incurring additional egress costs for requests that would normally require a trip back to origin
ES Evita costes de tráfico de salida adicionales en peticiones que normalmente exigirían un trayecto de vuelta al origen.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evita |
egress | salida |
costs | costes |
requests | peticiones |
normally | normalmente |
a | un |
origin | origen |
additional | adicionales |
back | vuelta |
to | al |
require | que |
EN Lower egress costs by caching more at the edge.
ES Por si fuera poco, al almacenar más en la caché del edge reducirás tus costes de tráfico de salida.
inglês | espanhol |
---|---|
egress | salida |
costs | costes |
edge | edge |
caching | caché |
the | la |
more | más |
at | en |
by | por |
EN This decreases the number of requests your infrastructure must process by several orders of magnitude, helping you save on network egress costs.
ES Esto disminuye el número de peticiones que tu infraestructura debe procesar en varios órdenes de magnitud, y ayuda a ahorrar en los costes de salida de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
decreases | disminuye |
requests | peticiones |
process | procesar |
magnitude | magnitud |
helping | ayuda |
save | ahorrar |
egress | salida |
costs | costes |
orders | órdenes |
infrastructure | infraestructura |
network | red |
must | debe |
your | tu |
this | esto |
on | en |
EN And, it lowers your egress costs while acting as an additional layer of redundancy against origin outages.
ES Además, disminuye los costes de tráfico de salida al tiempo que actúa como una capa adicional de redundancia ante posibles interrupciones en el origen.
inglês | espanhol |
---|---|
egress | salida |
costs | costes |
layer | capa |
redundancy | redundancia |
origin | origen |
outages | interrupciones |
as | como |
additional | adicional |
EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.
ES Con nuestra API, sus equipos de DevOps y DevSecOps pueden organizar y automatizar el flujo de trabajo de red en relación con la nube. Esto incluye definir políticas, asignaciones de acceso dinámicas y reglas de salida, entre otras.
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
devops | devops |
devsecops | devsecops |
teams | equipos |
can | pueden |
orchestrate | organizar |
workflow | flujo de trabajo |
assignments | asignaciones |
cloud | nube |
dynamic | dinámicas |
more | otras |
automate | automatizar |
network | red |
policy | políticas |
access | acceso |
rules | reglas |
egress | salida |
your | y |
this | esto |
EN You can also protect your office networks and data centers by connecting them directly to Cloudflare’s network for ingress and/or egress to the Internet, to cloud providers, and/or to your other offices.
ES También puedes proteger las redes de tu oficina y los centros de datos conectándolos directamente a la red de Cloudflare para controlar los flujos de entrada y salida a Internet, a los proveedores de soluciones en la nube o a tus otras oficinas.
inglês | espanhol |
---|---|
protect | proteger |
directly | directamente |
ingress | entrada |
egress | salida |
providers | proveedores |
networks | redes |
data | datos |
or | o |
internet | internet |
cloud | nube |
other | otras |
the | la |
to | a |
network | red |
also | también |
centers | centros |
offices | oficinas |
you can | puedes |
your | tu |
office | oficina |
for | para |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
ES No, por defecto, la plataforma Lambda envía todos los registros a CloudWatch Logs, así que el uso del API de registros del tiempo de ejecución no deshabilita el envío de registros a CloudWatch Logs.
inglês | espanhol |
---|---|
lambda | lambda |
sends | envía |
runtime | tiempo de ejecución |
api | api |
cloudwatch | cloudwatch |
to | a |
platform | plataforma |
not | no |
default | defecto |
and | de |
by | por |
all | todos |
EN 3rd-row 60/40 split-fold seats with ingress/egress handles
ES Asientos de tercera fila plegables divididos 60/40 con manijas para ingreso y salida
inglês | espanhol |
---|---|
seats | asientos |
egress | salida |
handles | manijas |
3rd | tercera |
row | fila |
with | con |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
ES No, por defecto, la plataforma Lambda envía todos los registros a CloudWatch Logs, así que el uso del API de registros del tiempo de ejecución no deshabilita el envío de registros a CloudWatch Logs.
inglês | espanhol |
---|---|
lambda | lambda |
sends | envía |
runtime | tiempo de ejecución |
api | api |
cloudwatch | cloudwatch |
to | a |
platform | plataforma |
not | no |
default | defecto |
and | de |
by | por |
all | todos |
EN Rapid time to first byte with high-speed egress to the Lumen CDN via wholly owned IP network
ES Corto plazo al primer byte con el egreso a alta velocidad a la red de distribución de contenido (CDN, por sus siglas en inglés) de Lumen a través de la red IP de propiedad completa
inglês | espanhol |
---|---|
byte | byte |
lumen | lumen |
ip | ip |
cdn | cdn |
speed | velocidad |
time | plazo |
network | red |
high | alta |
to | a |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções