EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
"native ios application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
fast | rápida |
smooth | suave |
installed | instalar |
user | usuario |
ios | ios |
android | android |
is | es |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
apps | apps |
are | son |
delivers | ofrece |
outstanding | excepcional |
app | aplicación |
a | a |
on | en |
EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.
ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.
inglês | espanhol |
---|---|
conclusion | conclusión |
vegetation | vegetación |
distribution | distribución |
species | especies |
mammal | mamíferos |
native | autóctonas |
distance | distancia |
settlements | asentamientos |
human | humanos |
in | en |
and | y |
not | no |
the | la |
of | de |
EN Are African American, Alaska Native, Native American, Asian American, Hispanic or Latino, Native Hawaiian, or Pacific Islander
ES Ser afroamericano, nativo de Alaska, indígena estadounidense, de origen asiático, hispano o latino, nativo de Hawái o de las islas del Pacífico.
inglês | espanhol |
---|---|
american | estadounidense |
alaska | alaska |
asian | asiático |
hispanic | hispano |
latino | latino |
pacific | pacífico |
native | nativo |
or | o |
are | ser |
EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and
ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativos |
american | estadounidenses |
defined | define |
elementary | primaria |
secondary | secundaria |
education | educación |
alaska | alaska |
resident | residentes |
ii | ii |
i | i |
area | áreas |
s | s |
or | o |
c | c |
the | la |
a | u |
act | ley |
section | sección |
of | de |
is | son |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativa |
integration | integración |
good | buen |
apache | apache |
kafka | kafka |
points | puntos |
support | soporte |
a | un |
ability | capacidad |
grow | crecer |
connector | conector |
api | api |
expand | expandirse |
never | nunca |
to | proporcionar |
using | utilizando |
all | todos |
EN Native Hawaiian child care and preschool programs: In Hawaii, there are programs that assist with child care and preschool for children who are Native Hawaiian or of Native Hawaiian ancestry
ES Programas de cuidado infantil y preescolar para nativos de Hawái: en Hawái, existen programas que ayudan con el cuidado infantil y preescolar para niños que son nativos de Hawái o que tengan ascendencia nativa hawaiana
inglês | espanhol |
---|---|
preschool | preescolar |
programs | programas |
ancestry | ascendencia |
care | cuidado |
or | o |
assist | ayudan |
in | en |
children | niños |
child | infantil |
of | de |
with | con |
that | que |
for | para |
are | existen |
EN Native user interface, native API access and native performance.
ES Interfaz de usuario nativa, acceso nativo a la API y rendimiento nativo.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuario |
performance | rendimiento |
api | api |
access | acceso |
interface | interfaz |
native | nativa |
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
click | clic |
native | nativo |
ad | anuncio |
a | un |
user | usuario |
in | en |
when | cuando |
never | nunca |
the | el |
of | del |
something | algo |
that | que |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativa |
integration | integración |
good | buen |
apache | apache |
kafka | kafka |
points | puntos |
support | soporte |
a | un |
ability | capacidad |
grow | crecer |
connector | conector |
api | api |
expand | expandirse |
never | nunca |
to | proporcionar |
using | utilizando |
all | todos |
EN Play a live stream in your native iOS application with the Player iOS SDK.
ES Reproduce una transmisión en vivo en tu aplicación nativa de iOS con el SDK del reproductor para iOS.
inglês | espanhol |
---|---|
stream | transmisión |
player | reproductor |
sdk | sdk |
ios | ios |
native | nativa |
in | en |
the | el |
with | con |
application | aplicación |
a | una |
live | vivo |
EN Play a live stream in your native iOS application with the Player iOS SDK.
ES Reproduce una transmisión en vivo en tu aplicación nativa de iOS con el SDK del reproductor para iOS.
inglês | espanhol |
---|---|
stream | transmisión |
player | reproductor |
sdk | sdk |
ios | ios |
native | nativa |
in | en |
the | el |
with | con |
application | aplicación |
a | una |
live | vivo |
EN For the mobile application, it will be developed for the Android and iOS platform. Ionic native application development.
ES Para la aplicación móvil, se desarrollará para la plataforma Android e iOS. Con los últimos sistemas de desarrollo de aplicaciones nativa Ionic.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
ionic | ionic |
android | android |
ios | ios |
development | desarrollo |
native | nativa |
and | de |
platform | plataforma |
the | la |
for | para |
EN For the mobile application, it will be developed for the Android and iOS platform. Ionic native application development.
ES Para la aplicación móvil, se desarrollará para la plataforma Android e iOS. Con los últimos sistemas de desarrollo de aplicaciones nativa Ionic.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
ionic | ionic |
android | android |
ios | ios |
development | desarrollo |
native | nativa |
and | de |
platform | plataforma |
the | la |
for | para |
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
ES React Native se está convirtiendo en una solución multiplataforma cada vez más popular. Al igual que el SDK de Android y el de IOS, este kit de desarrollo fácil de instalar aporta retroalimentación a su aplicación de Native React.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | popular |
cross-platform | multiplataforma |
android | android |
sdk | sdk |
easy | fácil |
kit | kit |
brings | aporta |
react | react |
native | native |
platform | desarrollo |
solution | solución |
ios | ios |
app | aplicación |
to | a |
install | instalar |
the | el |
an | una |
to the | al |
increasingly | cada vez más |
this | este |
is | se |
your | y |
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
ES React Native se está convirtiendo en una solución multiplataforma cada vez más popular. Al igual que el SDK de Android y el de IOS, este kit de desarrollo fácil de instalar aporta retroalimentación a su aplicación de Native React.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | popular |
cross-platform | multiplataforma |
android | android |
sdk | sdk |
easy | fácil |
kit | kit |
brings | aporta |
react | react |
native | native |
platform | desarrollo |
solution | solución |
ios | ios |
app | aplicación |
to | a |
install | instalar |
the | el |
an | una |
to the | al |
increasingly | cada vez más |
this | este |
is | se |
your | y |
EN NATIVE ACCESS lets you download, install, activate, and update your Native Instruments software from one single intuitive application
ES NATIVE ACCESS te permite descargar, instalar, activar y actualizar tu software de Native Instruments desde una única aplicación intuitiva
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualizar |
intuitive | intuitiva |
native | native |
instruments | instruments |
lets | permite |
download | descargar |
install | instalar |
software | software |
access | access |
application | aplicación |
your | tu |
activate | activar |
single | de |
from | desde |
EN Do you need to create a native Android application?, App Design specializes in building native apps for android.
ES ¿Necesitas crear una aplicación nativa para Android?, App Design está especializada en construir apps nativas para android.
inglês | espanhol |
---|---|
specializes | especializada |
android | android |
in | en |
you need | necesitas |
a | una |
design | design |
apps | apps |
to | construir |
create | crear |
for | para |
app | aplicación |
EN The 'React Native' nomenclature is based on the fact that the applications developed on this platform work like any native application
ES La nomenclatura 'React Native' se basa en el hecho de que las aplicaciones desarrolladas en esta plataforma funcionan como cualquier aplicación nativa
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrolladas |
react | react |
platform | plataforma |
based | basa |
native | native |
is | se |
applications | aplicaciones |
fact | hecho |
on | en |
any | cualquier |
this | esta |
EN Do you need to create a native Android application?, App Design specializes in building native apps for android.
ES ¿Necesitas crear una aplicación nativa para Android?, App Design está especializada en construir apps nativas para android.
inglês | espanhol |
---|---|
specializes | especializada |
android | android |
in | en |
you need | necesitas |
a | una |
design | design |
apps | apps |
to | construir |
create | crear |
for | para |
app | aplicación |
EN The 'React Native' nomenclature is based on the fact that the applications developed on this platform work like any native application
ES La nomenclatura 'React Native' se basa en el hecho de que las aplicaciones desarrolladas en esta plataforma funcionan como cualquier aplicación nativa
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrolladas |
react | react |
platform | plataforma |
based | basa |
native | native |
is | se |
applications | aplicaciones |
fact | hecho |
on | en |
any | cualquier |
this | esta |
EN NATIVE ACCESS lets you download, install, activate, and update your Native Instruments software from one single intuitive application
ES NATIVE ACCESS te permite descargar, instalar, activar y actualizar tu software de Native Instruments desde una única aplicación intuitiva
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualizar |
intuitive | intuitiva |
native | native |
instruments | instruments |
lets | permite |
download | descargar |
install | instalar |
software | software |
access | access |
application | aplicación |
your | tu |
activate | activar |
single | de |
from | desde |
EN Using React Native, Acuity’s developer, who is remotely stationed in Greece, was able to build and test an iOS integration with the Square Reader SDK. Within two weeks, he had both an iOS and Android version ready.
ES A través de React Native, el desarrollador de Acuity, con sede remota en Grecia, pudo diseñar y probar una integración de iOS con Square Reader SDK. En un período de dos semanas, ya tenía listas las versiones para iOS y Android.
EN We already have new ones application programmers in our company to develop apps with Microsoft's XamarinDevelops native applications for Android, iOS and Windows Phone.
ES Ya tenemos nuevos programadores de aplicaciones en nuestra empresa para desarrollar apps con Xamarin de Microsoft. Desarrolla aplicaciones nativas para Android, iOS y Windows Phone.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
programmers | programadores |
native | nativas |
ios | ios |
phone | phone |
android | android |
windows | windows |
in | en |
already | ya |
develop | desarrollar |
we | tenemos |
company | empresa |
with | con |
ones | de |
EN The native iOS application is published on Apple's App Store, the oldest app store in the world, which has nearly 2 million users
ES La aplicación iOS nativa está publicada en la App Store de Apple, la tienda de aplicaciones más antigua del mundo, que cuenta con casi 2 millones de usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
published | publicada |
world | mundo |
million | millones |
ios | ios |
users | usuarios |
native | nativa |
the | la |
in | en |
is | está |
store | tienda |
app | aplicación |
EN The native iOS application is published on Apple's App Store, the oldest app store in the world, which has nearly 2 million users
ES La aplicación iOS nativa está publicada en la App Store de Apple, la tienda de aplicaciones más antigua del mundo, que cuenta con casi 2 millones de usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
published | publicada |
world | mundo |
million | millones |
ios | ios |
users | usuarios |
native | nativa |
the | la |
in | en |
is | está |
store | tienda |
app | aplicación |
EN The native iOS application is published on Apple's App Store, the oldest app store in the world, which has nearly 2 million users
ES La aplicación iOS nativa está publicada en la App Store de Apple, la tienda de aplicaciones más antigua del mundo, que cuenta con casi 2 millones de usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
published | publicada |
world | mundo |
million | millones |
ios | ios |
users | usuarios |
native | nativa |
the | la |
in | en |
is | está |
store | tienda |
app | aplicación |
EN The native iOS application is published on Apple's App Store, the oldest app store in the world, which has nearly 2 million users
ES La aplicación iOS nativa está publicada en la App Store de Apple, la tienda de aplicaciones más antigua del mundo, que cuenta con casi 2 millones de usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
published | publicada |
world | mundo |
million | millones |
ios | ios |
users | usuarios |
native | nativa |
the | la |
in | en |
is | está |
store | tienda |
app | aplicación |
EN You can choose this way: use the cross-platformsframeworks, to create a web application, but you must take into account that this mechanism generates some controversy because of the high level of performance of the native application
ES Se puede optar por esta vía: usar la cross-platformsframeworks, para crear una aplicación web, pero se debe tener en cuenta que este mecanismo genera algunas polémicas por el alto nivel de rendimiento de la aplicación nativa
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
account | cuenta |
mechanism | mecanismo |
native | nativa |
level | nivel |
performance | rendimiento |
can | puede |
use | usar |
application | aplicación |
generates | genera |
but | pero |
must | debe |
to | a |
create | crear |
high | alto |
this | este |
EN This makes it easier to create applications and lowers the level of effort considerably. The result is still below the native application, but apparently much better than the basic hybrid application.
ES Esto facilita la creación de aplicaciones y baja el nivel de esfuerzo de manera considerable. El resultado sigue estando por debajo de la aplicación nativa, pero en apariencia es mucho mejor que la aplicación híbrida básica.
inglês | espanhol |
---|---|
easier | facilita |
lowers | baja |
level | nivel |
native | nativa |
hybrid | híbrida |
effort | esfuerzo |
is | es |
better | mejor |
result | resultado |
applications | aplicaciones |
of | de |
below | en |
but | pero |
this | esto |
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
ES Una Aplicación Wearable, también conocida como aplicación portátil, dispone de multitud de funciones que podemos implementar los las funciones nativas del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocida |
multitude | multitud |
native | nativas |
portable | portátil |
implement | implementar |
we can | podemos |
wearable | wearable |
application | aplicación |
has | dispone |
device | dispositivo |
also | también |
as | como |
of | de |
functions | funciones |
a | una |
EN We include native application development from scratch for demanding projects where we build all the functions for your application.
ES Incluimos desarrollo de aplicaciones nativas desde cero para proyectos exigentes donde construimos todas las funciones para tu aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativas |
demanding | exigentes |
we build | construimos |
development | desarrollo |
projects | proyectos |
include | incluimos |
your | tu |
where | donde |
functions | funciones |
the | cero |
for | para |
from | desde |
EN Work times for a standard application can be reduced to 3 months and costs to half of a native application
ES Los tiempos de trabajo para una aplicación estándar se pueden reducir a 3 meses y los costes a la mitad de un aplicación nativa
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
application | aplicación |
reduced | reducir |
costs | costes |
native | nativa |
months | meses |
a | un |
to | a |
work | trabajo |
can | pueden |
for | para |
EN You can choose this way: use the cross-platformsframeworks, to create a web application, but you must take into account that this mechanism generates some controversy because of the high level of performance of the native application
ES Se puede optar por esta vía: usar la cross-platformsframeworks, para crear una aplicación web, pero se debe tener en cuenta que este mecanismo genera algunas polémicas por el alto nivel de rendimiento de la aplicación nativa
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
account | cuenta |
mechanism | mecanismo |
native | nativa |
level | nivel |
performance | rendimiento |
can | puede |
use | usar |
application | aplicación |
generates | genera |
but | pero |
must | debe |
to | a |
create | crear |
high | alto |
this | este |
EN This makes it easier to create applications and lowers the level of effort considerably. The result is still below the native application, but apparently much better than the basic hybrid application.
ES Esto facilita la creación de aplicaciones y baja el nivel de esfuerzo de manera considerable. El resultado sigue estando por debajo de la aplicación nativa, pero en apariencia es mucho mejor que la aplicación híbrida básica.
inglês | espanhol |
---|---|
easier | facilita |
lowers | baja |
level | nivel |
native | nativa |
hybrid | híbrida |
effort | esfuerzo |
is | es |
better | mejor |
result | resultado |
applications | aplicaciones |
of | de |
below | en |
but | pero |
this | esto |
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
ES Una Aplicación Wearable, también conocida como aplicación portátil, dispone de multitud de funciones que podemos implementar los las funciones nativas del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocida |
multitude | multitud |
native | nativas |
portable | portátil |
implement | implementar |
we can | podemos |
wearable | wearable |
application | aplicación |
has | dispone |
device | dispositivo |
also | también |
as | como |
of | de |
functions | funciones |
a | una |
EN We include native application development from scratch for demanding projects where we build all the functions for your application.
ES Incluimos desarrollo de aplicaciones nativas desde cero para proyectos exigentes donde construimos todas las funciones para tu aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativas |
demanding | exigentes |
we build | construimos |
development | desarrollo |
projects | proyectos |
include | incluimos |
your | tu |
where | donde |
functions | funciones |
the | cero |
for | para |
from | desde |
EN Cloud-native application development is an identifiable way to increase development speed, and it relies on connecting a microservices application architecture through APIs.
ES El desarrollo de aplicaciones nativas de la nube es una forma identificable de aumentar la velocidad de desarrollo y se basa en la conexión de una arquitectura de aplicaciones de microservicios a través de las API.
inglês | espanhol |
---|---|
identifiable | identificable |
connecting | conexión |
microservices | microservicios |
apis | api |
native | nativas |
cloud | nube |
application | aplicaciones |
architecture | arquitectura |
is | es |
development | desarrollo |
speed | velocidad |
increase | aumentar |
relies | se basa |
to | a |
way | de |
on | en |
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
ES Gestión de las implementaciones de aplicaciones Supervise el estado de las aplicaciones y utilice varios métodos de implementación para las aplicaciones nativas de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
various | varios |
methods | métodos |
native | nativas |
cloud | nube |
deployments | implementaciones |
deployment | implementación |
applications | aplicaciones |
for | para |
monitor | supervise |
EN Managing application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
ES Gestión de las implementaciones de aplicaciones Supervise el estado de las aplicaciones y utilice varios métodos de implementación para las aplicaciones originales de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
managing | gestión |
monitor | supervise |
various | varios |
methods | métodos |
cloud | nube |
deployments | implementaciones |
deployment | implementación |
applications | aplicaciones |
for | para |
EN Red Hat Application Services is optimized for microservices architectures and cloud-native application development but can also accommodate existing applications
ES Red Hat Application Services está optimizado para el desarrollo de aplicaciones en la nube y las arquitecturas de microservicios, pero también puede adaptarse a las aplicaciones actuales
inglês | espanhol |
---|---|
optimized | optimizado |
microservices | microservicios |
architectures | arquitecturas |
accommodate | adaptarse |
hat | hat |
is | está |
cloud | nube |
application | application |
can | puede |
services | services |
development | desarrollo |
red | red |
but | pero |
also | también |
applications | aplicaciones |
for | para |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
inglês | espanhol |
---|---|
australian | australiana |
support | mantenimiento |
detecting | detección |
ios | ios |
mechanism | mecanismo |
an | un |
android | android |
the | la |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
to | a |
this | este |
app | aplicación |
as | problemas |
from | desde |
EN Xamarin and iOS - Build immersive experiences for iOS using your existing C# skills, with Infragistics Xamarin.Forms and Xamarin Bindings supported UI controls and iOS Grids & Charts
ES Visores HTML5 que no ocupan espacio, anotaciones, más de 150 formatos, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
for | más |
your | no |
with | que |
EN Example: if the current iPhone software version is iOS 14, the app will be compatible with all versions between iOS 12 and iOS 14
ES Ejemplo: si la versión actual del software para iPhone es iOS 14, la aplicación será compatible con todas las versiones entre iOS 12 y iOS 14
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
if | si |
software | software |
is | es |
example | ejemplo |
current | actual |
versions | versiones |
the | la |
be | ser |
and | y |
with | con |
version | versión |
app | aplicación |
between | entre |
will | será |
compatible | compatible |
all | todas |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
inglês | espanhol |
---|---|
australian | australiana |
support | mantenimiento |
detecting | detección |
ios | ios |
mechanism | mecanismo |
an | un |
android | android |
the | la |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
to | a |
this | este |
app | aplicación |
as | problemas |
from | desde |
EN We recorded 20 mammal species in the park, 17 native species and three non–native species
ES Registramos 20 especies de mamíferos en el parque, de las que 17 eran autóctonas y tres, alóctonas
inglês | espanhol |
---|---|
species | especies |
mammal | mamíferos |
park | parque |
native | autóctonas |
and | y |
in | en |
the | el |
we | que |
three | tres |
Mostrando 50 de 50 traduções