ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
"aplicación nativa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
nativa | native |
buen | good |
apache | apache |
kafka | kafka |
puntos | points |
soporte | support |
un | a |
capacidad | ability |
crecer | grow |
conector | connector |
api | api |
expandirse | expand |
todos | all |
nunca | never |
proporcionar | to |
utilizando | using |
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
nativa | native |
buen | good |
apache | apache |
kafka | kafka |
puntos | points |
soporte | support |
un | a |
capacidad | ability |
crecer | grow |
conector | connector |
api | api |
expandirse | expand |
todos | all |
nunca | never |
proporcionar | to |
utilizando | using |
ES Utilice la aplicación nativa de OX Tasks para estar al corriente de los plazos, la aplicación de citas OX Calendar para que nunca se pierda una reunión y la aplicación OX Contact para acceder a los datos de contacto actualizados
EN Use the OX Tasks native app to stay on top of deadlines, OX Calendar’s appointment app so you never miss a meeting, and the OX Contact app to access up-to-date contact details
espanhol | inglês |
---|---|
nativa | native |
ox | ox |
plazos | deadlines |
citas | appointment |
pierda | miss |
reunión | meeting |
actualizados | up-to-date |
tasks | tasks |
contacto | contact |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
nunca | never |
y | and |
a | to |
una | a |
acceder | access |
que | stay |
datos | details |
ES Utilice la aplicación nativa de OX Tasks para estar al corriente de los plazos, la aplicación de citas OX Calendar para que nunca se pierda una reunión y la aplicación OX Contact para acceder a los datos de contacto actualizados
EN Use the OX Tasks native app to stay on top of deadlines, OX Calendar’s appointment app so you never miss a meeting, and the OX Contact app to access up-to-date contact details
espanhol | inglês |
---|---|
nativa | native |
ox | ox |
plazos | deadlines |
citas | appointment |
pierda | miss |
reunión | meeting |
actualizados | up-to-date |
tasks | tasks |
contacto | contact |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
nunca | never |
y | and |
a | to |
una | a |
acceder | access |
que | stay |
datos | details |
ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
progresiva | progressive |
últimos | latest |
avances | advancements |
tecnología | technology |
nativa | native |
pwa | pwa |
es | is |
utiliza | utilizes |
en | in |
usuario | user |
experiencia | experience |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
a | to |
ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
progresiva | progressive |
últimos | latest |
avances | advancements |
tecnología | technology |
nativa | native |
pwa | pwa |
es | is |
utiliza | utilizes |
en | in |
usuario | user |
experiencia | experience |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
a | to |
ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
progresiva | progressive |
últimos | latest |
avances | advancements |
tecnología | technology |
nativa | native |
pwa | pwa |
es | is |
utiliza | utilizes |
en | in |
usuario | user |
experiencia | experience |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
a | to |
ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
progresiva | progressive |
últimos | latest |
avances | advancements |
tecnología | technology |
nativa | native |
pwa | pwa |
es | is |
utiliza | utilizes |
en | in |
usuario | user |
experiencia | experience |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
a | to |
ES La publicidad nativa es una forma de publicidad de pago en la que los anuncios coinciden con el estilo, la apariencia y la funcionalidad del formato de los medios en los que aparece. Encajan de forma "nativa" y sin problemas en la página web.
EN Native advertising is a form of paid advertising in which the ads match the look, feel and function of the media format where they appear. They fit “natively” and seamlessly on the web page.
espanhol | inglês |
---|---|
nativa | native |
pago | paid |
coinciden | match |
funcionalidad | function |
aparece | appear |
encajan | fit |
es | is |
y | and |
formato | format |
medios | media |
página | page |
web | web |
publicidad | advertising |
anuncios | ads |
apariencia | look |
en | in |
forma | form |
una | a |
ES ¿Por qué a los anunciantes les encanta la publicidad nativa? Porque funciona. Estos son algunos de los beneficios de la publicidad nativa de los que disfrutan los especialistas en marketing en numerosos verticales:
EN Why do advertisers love native advertising? Because it works. Here are some of the benefits of native advertising enjoyed by marketers across numerous verticals:
espanhol | inglês |
---|---|
nativa | native |
beneficios | benefits |
verticales | verticals |
disfrutan | enjoyed |
numerosos | numerous |
anunciantes | advertisers |
publicidad | advertising |
funciona | works |
la | the |
son | are |
ES La capacidad de sacar el máximo partido a la publicidad nativa mientras se dirige a los consumidores adecuados es posible con la programmatic native advertisingpublicidad nativa programática%s
EN The ability to scale your native advertising while targeting the right consumers is possible with programmatic native advertising
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
consumidores | consumers |
programática | programmatic |
capacidad | ability |
es | is |
a | to |
posible | possible |
native | native |
de | right |
con | with |
ES La arquitectura de TIBCO Streaming de nube nativa le proporciona un soporte de primer nivel para despliegues de nube nativa en entornos de nube públicos y privados, incluidos AWS, Azure y GCP
EN The TIBCO Streaming cloud-native architecture provides you with first-class support for cloud-native deployments in private and public clouds, including AWS, Azure, and GCP
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
tibco | tibco |
streaming | streaming |
nativa | native |
nivel | class |
despliegues | deployments |
públicos | public |
incluidos | including |
azure | azure |
gcp | gcp |
proporciona | provides |
soporte | support |
en | in |
aws | aws |
nube | cloud |
la | the |
para | for |
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
espanhol | inglês |
---|---|
construida | built |
rápida | fast |
suave | smooth |
instalar | installed |
usuario | user |
ios | ios |
android | android |
es | is |
dispositivo | device |
experiencia | experience |
con | with |
de | of |
apps | apps |
son | are |
excepcional | outstanding |
aplicación | app |
en | on |
a | a |
ES Esta es la ventaja de utilizar un creador de aplicaciones que te permite ofrecer una aplicación nativa y una aplicación web progresiva a tus usuarios.
EN This is the advantage of using an app builder that allows you to offer both a native app and a Progressive Web App to your users.
espanhol | inglês |
---|---|
creador | builder |
permite | allows |
nativa | native |
web | web |
progresiva | progressive |
es | is |
ventaja | advantage |
usuarios | users |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
un | a |
y | your |
esta | this |
a | to |
utilizar | using |
ES Se puede optar por esta vía: usar la cross-platformsframeworks, para crear una aplicación web, pero se debe tener en cuenta que este mecanismo genera algunas polémicas por el alto nivel de rendimiento de la aplicación nativa
EN You can choose this way: use the cross-platformsframeworks, to create a web application, but you must take into account that this mechanism generates some controversy because of the high level of performance of the native application
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
cuenta | account |
mecanismo | mechanism |
nativa | native |
nivel | level |
rendimiento | performance |
puede | can |
usar | use |
aplicación | application |
genera | generates |
pero | but |
debe | must |
crear | create |
a | to |
este | this |
ES Esto facilita la creación de aplicaciones y baja el nivel de esfuerzo de manera considerable. El resultado sigue estando por debajo de la aplicación nativa, pero en apariencia es mucho mejor que la aplicación híbrida básica.
EN This makes it easier to create applications and lowers the level of effort considerably. The result is still below the native application, but apparently much better than the basic hybrid application.
espanhol | inglês |
---|---|
facilita | easier |
nivel | level |
nativa | native |
híbrida | hybrid |
baja | lowers |
esfuerzo | effort |
es | is |
mejor | better |
resultado | result |
de | of |
aplicaciones | applications |
pero | but |
en | below |
aplicación | application |
esto | this |
y | and |
ES Los tiempos de trabajo para una aplicación estándar se pueden reducir a 3 meses y los costes a la mitad de un aplicación nativa
EN Work times for a standard application can be reduced to 3 months and costs to half of a native application
espanhol | inglês |
---|---|
aplicación | application |
estándar | standard |
reducir | reduced |
costes | costs |
nativa | native |
meses | months |
un | a |
trabajo | work |
a | to |
pueden | can |
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
espanhol | inglês |
---|---|
construida | built |
rápida | fast |
suave | smooth |
instalar | installed |
usuario | user |
ios | ios |
android | android |
es | is |
dispositivo | device |
experiencia | experience |
con | with |
de | of |
apps | apps |
son | are |
excepcional | outstanding |
aplicación | app |
en | on |
a | a |
ES Se puede optar por esta vía: usar la cross-platformsframeworks, para crear una aplicación web, pero se debe tener en cuenta que este mecanismo genera algunas polémicas por el alto nivel de rendimiento de la aplicación nativa
EN You can choose this way: use the cross-platformsframeworks, to create a web application, but you must take into account that this mechanism generates some controversy because of the high level of performance of the native application
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
cuenta | account |
mecanismo | mechanism |
nativa | native |
nivel | level |
rendimiento | performance |
puede | can |
usar | use |
aplicación | application |
genera | generates |
pero | but |
debe | must |
crear | create |
a | to |
este | this |
ES Esto facilita la creación de aplicaciones y baja el nivel de esfuerzo de manera considerable. El resultado sigue estando por debajo de la aplicación nativa, pero en apariencia es mucho mejor que la aplicación híbrida básica.
EN This makes it easier to create applications and lowers the level of effort considerably. The result is still below the native application, but apparently much better than the basic hybrid application.
espanhol | inglês |
---|---|
facilita | easier |
nivel | level |
nativa | native |
híbrida | hybrid |
baja | lowers |
esfuerzo | effort |
es | is |
mejor | better |
resultado | result |
de | of |
aplicaciones | applications |
pero | but |
en | below |
aplicación | application |
esto | this |
y | and |
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
espanhol | inglês |
---|---|
construida | built |
rápida | fast |
suave | smooth |
instalar | installed |
usuario | user |
ios | ios |
android | android |
es | is |
dispositivo | device |
experiencia | experience |
con | with |
de | of |
apps | apps |
son | are |
excepcional | outstanding |
aplicación | app |
en | on |
a | a |
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
espanhol | inglês |
---|---|
construida | built |
rápida | fast |
suave | smooth |
instalar | installed |
usuario | user |
ios | ios |
android | android |
es | is |
dispositivo | device |
experiencia | experience |
con | with |
de | of |
apps | apps |
son | are |
excepcional | outstanding |
aplicación | app |
en | on |
a | a |
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
espanhol | inglês |
---|---|
construida | built |
rápida | fast |
suave | smooth |
instalar | installed |
usuario | user |
ios | ios |
android | android |
es | is |
dispositivo | device |
experiencia | experience |
con | with |
de | of |
apps | apps |
son | are |
excepcional | outstanding |
aplicación | app |
en | on |
a | a |
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
espanhol | inglês |
---|---|
construida | built |
rápida | fast |
suave | smooth |
instalar | installed |
usuario | user |
ios | ios |
android | android |
es | is |
dispositivo | device |
experiencia | experience |
con | with |
de | of |
apps | apps |
son | are |
excepcional | outstanding |
aplicación | app |
en | on |
a | a |
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
espanhol | inglês |
---|---|
instantánea | instant |
vimeo | vimeo |
toca | tap |
gt | gt |
datos | data |
la | the |
configuración | settings |
a | to |
de | then |
aplicación | app |
dispositivo | devices |
y | your |
eliminar | delete |
ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar
EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download
espanhol | inglês |
---|---|
busca | searches |
descargar | download |
instalar | installing |
o | or |
actualización | update |
información | information |
cuando | when |
aplicación | app |
con | with |
un | a |
uso | use |
sobre | about |
ES incluye un programa de instalación, una aplicación de analíticas y una aplicación de autotracking para PTZ. La aplicación de analíticas y la aplicación de autotracking para PTZ se activan con las claves de licencia compradas.
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
instalación | installation |
analíticas | analytics |
ptz | ptz |
claves | keys |
licencia | license |
incluye | comprises |
la | the |
con | with |
un | a |
aplicación | app |
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
espanhol | inglês |
---|---|
instantánea | instant |
vimeo | vimeo |
toca | tap |
gt | gt |
datos | data |
la | the |
configuración | settings |
a | to |
de | then |
aplicación | app |
dispositivo | devices |
y | your |
eliminar | delete |
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
dominio | domain |
nivel | level |
banner | banner |
otro | another |
usuarios | users |
tu | your |
de lo contrario | otherwise |
verificado | verified |
la | the |
confianza | trust |
mostrará | will |
mostrar | display |
un | a |
aplicación | app |
de | of |
a | to |
nota | note |
se | is |
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
hubspot | hubspot |
debe | must |
autorizar | authorize |
solicitudes | requests |
cliente | client |
oauth | oauth |
asociado | associated |
api | api |
público | public |
con | with |
aplicación | app |
tu | your |
de | single |
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
dominio | domain |
nivel | level |
banner | banner |
otro | another |
usuarios | users |
tu | your |
de lo contrario | otherwise |
verificado | verified |
la | the |
confianza | trust |
mostrará | will |
mostrar | display |
un | a |
aplicación | app |
de | of |
a | to |
nota | note |
se | is |
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
hubspot | hubspot |
debe | must |
autorizar | authorize |
solicitudes | requests |
cliente | client |
oauth | oauth |
asociado | associated |
api | api |
público | public |
con | with |
aplicación | app |
tu | your |
de | single |
ES Opciones de entrega flexiblesIntegración del flujo de trabajo basado en la web y una aplicación de móvil nativa.
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
basado | based |
móvil | mobile |
nativa | native |
flujo de trabajo | workflow |
aplicación | app |
una | a |
ES Autoservicio para los empleados desde una aplicación móvil nativa
EN Employee self-service from native mobile app.
espanhol | inglês |
---|---|
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
móvil | mobile |
nativa | native |
desde | from |
aplicación | app |
ES Aplicación móvil nativa única para el procesamiento de la nómina y otras funciones
EN Single native mobile app for payroll processing and other functions.
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
nativa | native |
procesamiento | processing |
nómina | payroll |
otras | other |
aplicación | app |
funciones | functions |
para | for |
de | single |
y | and |
ES Experiencia común de aplicación móvil nativa para empleados y administradores.
EN Common native mobile app experience for employee and administrators.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
común | common |
móvil | mobile |
nativa | native |
empleados | employee |
administradores | administrators |
aplicación | app |
para | for |
ES Lunacy es una aplicación nativa de Windows. Eso significa que aprovecha al máximo el hardware y funciona perfectamente sin conexión.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
espanhol | inglês |
---|---|
nativa | native |
windows | windows |
máximo | full |
perfectamente | perfectly |
sin conexión | offline |
es | is |
aplicación | app |
hardware | hardware |
funciona | works |
de | of |
el | the |
y | and |
una | a |
eso | that |
ES Diseña tu aplicación para hacerla nativa en el edge
EN Becoming edge native in your application design
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | design |
aplicación | application |
nativa | native |
edge | edge |
tu | your |
en | in |
ES Una imagen nativa está optimizada para reducir la huella de memoria y el tiempo de inicio de una aplicación
EN A native image is optimized to reduce the memory footprint and startup time of an application
espanhol | inglês |
---|---|
imagen | image |
nativa | native |
optimizada | optimized |
memoria | memory |
inicio | startup |
aplicación | application |
tiempo | time |
reducir | reduce |
huella | footprint |
de | of |
y | and |
una | a |
está | is |
ES Hay disponible una aplicación nativa para dispositivos con Windows 8 y 10, y otros usuarios pueden acceder a la solución desde exploradores web.
EN A free, native Windows app is available for Windows 8 and 10 computers, and other users can access your solution in a web browser.
espanhol | inglês |
---|---|
nativa | native |
windows | windows |
aplicación | app |
usuarios | users |
web | web |
exploradores | browser |
otros | other |
pueden | can |
solución | solution |
acceder | access |
disponible | available |
hay | is |
y | your |
para | for |
con | in |
a | a |
ES También se puede acceder a las soluciones desde teléfonos inteligentes o tabletas con la aplicación cliente nativa gratuita para iOS o Android
EN When users are mobile, they can access your solutions on their smartphone or tablet using the free, native MobileTogether client app for iOS or Android
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
o | or |
tabletas | tablet |
gratuita | free |
puede | can |
cliente | client |
ios | ios |
android | android |
la | the |
nativa | native |
acceder | access |
teléfonos | mobile |
aplicación | app |
para | for |
ES Los usuarios finales descargan la aplicación nativa gratuita MobileTogether desde su tienda de aplicaciones y se conectan a su servidor MobileTogether Server o acceden a su solución mediante una URL desde cualquier explorador web.
EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.
espanhol | inglês |
---|---|
descargan | download |
nativa | native |
gratuita | free |
mobiletogether | mobiletogether |
tienda | store |
usuarios | users |
o | or |
acceden | access |
solución | solution |
url | url |
web | web |
conectan | connect |
la | the |
aplicación | app |
a | to |
servidor | server |
y | your |
desde | from |
su | their |
de | via |
explorador | web browser |
ES Tiene una hermosa aplicación nativa con soporte para el modo oscuro y soporte completo para iPad
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
espanhol | inglês |
---|---|
hermosa | beautiful |
nativa | native |
soporte | support |
modo | mode |
oscuro | dark |
ipad | ipad |
completo | full |
aplicación | app |
una | a |
con | with |
y | and |
ES recibir notificaciones de la aplicación nativa en relación con estos eventos
EN receive native app notifications regarding these events
espanhol | inglês |
---|---|
recibir | receive |
notificaciones | notifications |
nativa | native |
eventos | events |
aplicación | app |
de | regarding |
estos | these |
ES También hay herramientas de planificación de transporte similares disponibles a través de la aplicación nativa de mapas del iOS de Apple (Mapas), Bing y otros motores de búsqueda en mapas.
EN Comparable transit-planning tools are also available through Apples’ iOS native Map App, Bing and other map search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | transit |
herramientas | tools |
planificación | planning |
mapas | map |
ios | ios |
motores | engines |
nativa | native |
bing | bing |
otros | other |
búsqueda | search |
también | also |
aplicación | app |
disponibles | available |
de | through |
y | and |
ES Publicación de la aplicación iOS nativa
EN Publication of the native iOS app
espanhol | inglês |
---|---|
publicación | publication |
de | of |
la | the |
ios | ios |
nativa | native |
aplicación | app |
ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
espanhol | inglês |
---|---|
captura | capturing |
pantalla | screen |
nativa | native |
específica | specific |
metadatos | metadata |
captura de pantalla | screenshot |
usuarios | users |
aplicación | app |
problemas | issues |
móvil | mobile |
la | the |
se | is |
dispositivo | device |
y | your |
comentarios | feedback |
de | within |
a | let |
ES Integración con Office 365Permite que los documentos de Word, Excel o PowerPoint que se abren en Safari puedan ejecutarse en la aplicación nativa de Office para Windows.
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
espanhol | inglês |
---|---|
office | office |
documentos | documents |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
safari | safari |
nativa | native |
windows | windows |
o | or |
abren | open |
en | in |
aplicación | app |
word | word |
la | their |
ES El CRM nativo de Shopify es un sistema CRM que forma parte de la aplicación nativa del anfitrión. Otras plataformas de comercio electrónico también tienen sus propios sistemas CRM, como estos:
EN Shopify?s native CRM is a CRM system that is part of the host?s native app. Other ecommerce platforms also have their own CRM systems, such as these:
espanhol | inglês |
---|---|
crm | crm |
anfitrión | host |
shopify | shopify |
es | is |
sistema | system |
otras | other |
sistemas | systems |
comercio electrónico | ecommerce |
un | a |
plataformas | platforms |
aplicación | app |
también | also |
como | as |
nativa | native |
ES Lunacy es una aplicación nativa de Windows. Eso significa que aprovecha al máximo el hardware y funciona perfectamente sin conexión.
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
espanhol | inglês |
---|---|
nativa | native |
windows | windows |
máximo | full |
perfectamente | perfectly |
sin conexión | offline |
es | is |
aplicación | app |
hardware | hardware |
funciona | works |
de | of |
el | the |
y | and |
una | a |
eso | that |
Mostrando 50 de 50 traduções