EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
"mind matters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
inglês | espanhol |
---|---|
child | child |
inc | inc |
clinical | clínicos |
programs | programas |
mind | mind |
profit | lucro |
practice | practice |
pllc | pllc |
pc | pc |
institute | institute |
organization | organización |
the | el |
c | c |
EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
inglês | espanhol |
---|---|
child | child |
inc | inc |
clinical | clínicos |
programs | programas |
mind | mind |
profit | lucro |
practice | practice |
pllc | pllc |
pc | pc |
institute | institute |
organization | organización |
the | el |
c | c |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
inglês | espanhol |
---|---|
term | término |
bbc | bbc |
tony | tony |
father | padre |
originally | originalmente |
memorize | memorizar |
information | información |
university | universidad |
map | mapa |
in | en |
of | de |
maps | mapas |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
inglês | espanhol |
---|---|
term | término |
bbc | bbc |
tony | tony |
father | padre |
originally | originalmente |
memorize | memorizar |
information | información |
university | universidad |
map | mapa |
in | en |
of | de |
maps | mapas |
EN If Consent is given in a document which deals with other matters, then the Consent must be kept separate from those other matters.
ES Si el consentimiento se da en un documento que trata de otros asuntos, entonces el consentimiento debe mantenerse separado de esos otros asuntos.
inglês | espanhol |
---|---|
given | da |
document | documento |
other | otros |
separate | separado |
if | si |
consent | consentimiento |
a | un |
matters | asuntos |
in | en |
the | el |
is | se |
kept | mantenerse |
EN The Promoter will be the final arbiter for any matters relating to the application of these Prize Draw T&Cs or any matters not covered by them
ES El Promotor será el árbitro decisivo para todos los asuntos relacionados con la aplicación de estos Términos y Condiciones del Sorteo del Premio o cualquier tema que no esté cubierto en estos Términos y Condiciones
inglês | espanhol |
---|---|
promoter | promotor |
matters | asuntos |
relating | relacionados |
prize | premio |
draw | sorteo |
t | t |
or | o |
be | ser |
application | aplicación |
not | no |
of | de |
EN The manager at these apartments has no respect for the residents and involves personal matters with private matters
ES El gerente en estos apartamentos no cuenta con respeto para los residentes y por cuestiones personales con asuntos privado
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gerente |
apartments | apartamentos |
respect | respeto |
residents | residentes |
the | el |
matters | asuntos |
at | en |
no | no |
these | estos |
with | con |
and | y |
personal | personales |
private | privado |
for | para |
EN We represent individual investors and businesses in all legal matters related to commercial and residential property, offering experienced real estate legal services at the contract level as well as in litigation or arbitration matters
ES Representamos a inversores individuales y empresas en todos los asuntos legales relacionados con la propiedad comercial y residencial, ofreciendo servicios legales inmobiliarios experimentados tanto a nivel de contratos como en litigios o arbitrajes
inglês | espanhol |
---|---|
investors | inversores |
related | relacionados |
commercial | comercial |
experienced | experimentados |
contract | contratos |
level | nivel |
litigation | litigios |
legal | legales |
services | servicios |
or | o |
offering | ofreciendo |
businesses | empresas |
residential | residencial |
the | la |
in | en |
to | a |
as | como |
real estate | inmobiliarios |
matters | asuntos |
EN HIV + AIDS: An Origin Story HIV Basics Why Your Status Matters Living Well with HIV Language Matters National HIV Strategy
ES VIH + SIDA: Una historia de origen Conceptos básicos sobre el VIH ¿Por qué es importante su estado? Vivir bien con el VIH El lenguaje importa Estrategia nacional contra el VIH
inglês | espanhol |
---|---|
origin | origen |
status | estado |
matters | importante |
living | vivir |
national | nacional |
hiv | vih |
basics | básicos |
well | bien |
with | con |
story | historia |
your | su |
aids | sida |
strategy | estrategia |
an | una |
EN Innovation that matters brings recognition that matters
ES La innovación significativa trae consigo un reconocimiento significativo
inglês | espanhol |
---|---|
innovation | innovación |
brings | trae |
recognition | reconocimiento |
EN Built from the success of the fifth week in the Cooking Matters for Adults course, Cooking Matters at the Store is a free grocery store tour, conducted by trained facilitators at local supermarkets.
ES Creado a partir del éxito de la quinta semana en el curso Cooking Matters para adultos, Cooking Matters at the Store es un recorrido gratuito por la tienda de comestibles, realizado por facilitadores capacitados en los supermercados locales.
EN Our powerful defence features give you complete peace of mind and let you focus on what matters most.
ES Nuestras potentes funciones de defensa le brindan total tranquilidad y le permiten centrarse en lo que más importa.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potentes |
defence | defensa |
features | funciones |
give | brindan |
peace | tranquilidad |
focus | centrarse |
let | permiten |
of | de |
on | en |
EN Protect what matters most with more than a locked door. An ELAN smart home automation system integrates seamlessly with your smart home security system, giving you complete peace of mind – wherever you are.
ES Proteja lo más importante con algo más que una puerta cerrada. Un sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN se integra perfectamente con su sistema de seguridad del hogar inteligente, dándole total tranquilidad, esté donde esté.
inglês | espanhol |
---|---|
door | puerta |
automation | automatización |
smart | inteligente |
seamlessly | perfectamente |
peace | tranquilidad |
protect | proteja |
home | hogar |
system | sistema |
integrates | integra |
security | seguridad |
more | más |
are | esté |
with | con |
a | un |
you | se |
your | su |
of | de |
what | que |
EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.
ES Aprenda más sobre todo lo que debe tenerse en cuenta en términos de códigos de vestimenta y asuntos de estilo, y por qué con un reloj profesional formal de Victorinox podrá demostrar su estilo genuino en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
codes | códigos |
victorinox | victorinox |
demonstrate | demostrar |
genuine | genuino |
style | estilo |
in | en |
matters | asuntos |
professional | profesional |
with | con |
will | podrá |
more | más |
EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.
ES Aprenda más sobre todo lo que debe tenerse en cuenta en términos de códigos de vestimenta y asuntos de estilo, y por qué con un reloj profesional formal de Victorinox podrá demostrar su estilo genuino en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
codes | códigos |
victorinox | victorinox |
demonstrate | demostrar |
genuine | genuino |
style | estilo |
in | en |
matters | asuntos |
professional | profesional |
with | con |
will | podrá |
more | más |
EN Our powerful defence features give you complete peace of mind and let you focus on what matters most.
ES Nuestras potentes funciones de defensa le brindan total tranquilidad y le permiten centrarse en lo que más importa.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potentes |
defence | defensa |
features | funciones |
give | brindan |
peace | tranquilidad |
focus | centrarse |
let | permiten |
of | de |
on | en |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.
inglês | espanhol |
---|---|
scalability | escalabilidad |
mind | mente |
trust | confiar |
network | red |
hardware | hardware |
systems | sistemas |
we know | sabemos |
we can | podemos |
in | en |
because | porque |
best | mejor |
future | futuro |
with | con |
know | que |
and | y |
our | nuestra |
EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher
ES los ochenta, 1980, retro, memphis, pastel, miedoso, la grulla de papel, rick crane, thecranecrane, acertijo, mente dobladora, diseño geometrico, guay, espejismo, ilusión óptica, surrealista, trippy, fábrica, rosa, escher, mc escher
inglês | espanhol |
---|---|
retro | retro |
paper | papel |
rick | rick |
mind | mente |
design | diseño |
cool | guay |
surreal | surrealista |
factory | fábrica |
pink | rosa |
mc | mc |
optical | óptica |
the | la |
pastel | pastel |
illusion | ilusión |
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.
inglês | espanhol |
---|---|
mind | mente |
design | diseño |
carefully | minuciosamente |
memorable | memorables |
moments | momentos |
luxury | lujosos |
clear | si |
rest | descansa |
in | en |
your | y |
have | teniendo |
been | la |
EN During our November board meeting, the question was posed: what are you most proud of in the last decade? My mind swirled. How can I pick one thing? The word fullness came to mind.
ES Durante nuestra reunión de noviembre, se planteó la pregunta: ¿de qué está más orgulloso en la última década? Mi mente se arremolinó. ¿Cómo puedo elegir una cosa? La palabra plenitud vino a mi mente.
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
meeting | reunión |
proud | orgulloso |
my | mi |
mind | mente |
can | puedo |
pick | elegir |
in | en |
last | última |
the | la |
thing | cosa |
came | vino |
to | a |
how | cómo |
word | palabra |
what | qué |
question | pregunta |
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
ES Especialmente diseñado para ofrecerle lo que su mente necesita durante todo el día, nuestro Mind Menu cuenta con una selección de bebidas y refrigerios para ayudarle a mantenerse inspirado y tener nuevas ideas.
inglês | espanhol |
---|---|
specifically | especialmente |
crafted | diseñado |
new | nuevas |
selection | selección |
drinks | bebidas |
snacks | refrigerios |
inspired | inspirado |
deliver | ofrecerle |
menu | menu |
ideas | ideas |
the | el |
day | día |
mind | mind |
of | de |
to | a |
your | y |
our | nuestro |
help you | ayudarle |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
ES El Mind Menu de Marriott Hotels incluye una variedad de deliciosos refrigerios y bebidas con ingredientes activos que enriquecerán su cuerpo y su mente.
inglês | espanhol |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
includes | incluye |
variety | variedad |
delicious | deliciosos |
snacks | refrigerios |
beverages | bebidas |
active | activos |
ingredients | ingredientes |
body | cuerpo |
menu | menu |
a | una |
with | con |
mind | mind |
of | de |
that | que |
your | y |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
ES Si no estás seguro de si un mapa mental te puede ser útil, revisa esta lista de los principales beneficios de los mapas mentales:
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
if | si |
a | un |
map | mapa |
of | de |
list | lista |
at | seguro |
mapping | mapas |
this | esta |
EN These milestones are significant and historic, but our work is far from complete. Experience tells us that progress is incremental — just as President Obama said, “step by step, law by law, mind by changing mind.”
ES Estos hitos son significativos e históricos, pero nuestro trabajo está lejos de haber terminado. La experiencia nos dice que el progreso es incremental, tal como lo dijo el presidente Obama, “paso a paso, ley a ley, opinión a cambio de opinión”.
EN “I don?t have the mind of an entrepreneur, but I have the mind of a dreamer”. Spokes, the shop of hope.
ES The Economy of Francesco: Ni el principio, ni el final. Un proceso continuo
inglês | espanhol |
---|---|
of | of |
the | el |
a | un |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
ES MindMeister está diseñado tomando como factor fundamental la colaboración, por lo que tus mapas mentales se actualizan en tiempo real sin importar dónde te encuentres o qué dispositivo estés usando.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
mindmeister | mindmeister |
maps | mapas |
device | dispositivo |
updates | actualizan |
or | o |
you are | estés |
where | dónde |
real | real |
in | en |
matter | importar |
with | usando |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
no | sin |
what | qué |
your | tus |
designed | diseñado |
are | está |
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
ES Los mapas mentales fueron diseñados tomando como factor fundamental la colaboración, así que todos los mapas se actualizan en tiempo real para que las sesiones de lluvia de ideas puedan realizarse en cualquier sitio y desde cualquier dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
sessions | sesiones |
devices | dispositivo |
real | real |
maps | mapas |
mind | ideas |
brainstorming | lluvia de ideas |
are | fueron |
time | tiempo |
in | en |
real-time | tiempo real |
locations | sitio |
with | así |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
ideally | perfectamente |
innovation | innovaciones |
ideas | ideas |
nature | naturaleza |
method | método |
management | gestión |
mapping | mapas |
the | e |
a | un |
representation | representación |
graphic | gráfica |
of | de |
thoughts | pensamientos |
output | resultados |
process | procesos |
on | en |
is | son |
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
allows | permite |
mindmeister | mindmeister |
is | es |
teams | equipos |
ideas | ideas |
plans | planes |
tool | herramienta |
maps | mapas |
to | a |
the | la |
all | en |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
inglês | espanhol |
---|---|
education | educación |
maps | mapas |
business | negocios |
areas | áreas |
other | demás |
life | vida |
find | y |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
inglês | espanhol |
---|---|
ngos | ong |
reports | informes |
shareable | compartir |
devices | dispositivos |
real | real |
structure | estructura |
planning | planificación |
project | proyectos |
maps | mapas |
time | tiempo |
in | en |
real-time | tiempo real |
your | tu |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
inglês | espanhol |
---|---|
award-winning | galardonado |
editor | editor |
present | presentar |
web | web |
browser | navegador |
maps | mapas |
share | compartir |
your | tu |
create | crear |
inside | dentro de |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
online | en línea |
stunning | impresionantes |
mindmeister | mindmeister |
is | es |
seconds | segundos |
editor | editor |
version | versión |
the | la |
maps | mapas |
presentations | presentaciones |
lets | permite |
in | en |
within | de |
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
select | seleccionar |
if | si |
templates | plantillas |
library | biblioteca |
time | tiempo |
the | la |
maps | mapas |
of | de |
you can | puedes |
create | crear |
to | a |
from | partir |
dont | no |
want to | quieres |
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
inglês | espanhol |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
maps | mapas |
export | exportar |
offers | ofrece |
features | características |
information | información |
other | otros |
formats | formatos |
to | a |
add | añadir |
attachments | adjuntos |
much | mucho |
of | de |
additional | adicional |
your | y |
in | través |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
inglês | espanhol |
---|---|
export | exporta |
import | importa |
software | software |
mindmeister | mindmeister |
png | png |
or | o |
maps | mapas |
many | muchos |
other | otros |
files | archivos |
of | de |
formats | formatos |
text | texto |
your | y |
word | word |
EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:
ES Un software profesional de desarrollo de mapas mentales es una herramienta versátil de la que pueden beneficiarse todos los departamentos de tu empresa. Estos son los cuatro usos más importantes que los profesionales dan a los mapas mentales:
inglês | espanhol |
---|---|
versatile | versátil |
departments | departamentos |
software | software |
is | es |
your | tu |
important | importantes |
tool | herramienta |
company | empresa |
use | usos |
the | la |
can | pueden |
are | son |
a | un |
map | mapas |
professional | profesional |
all | todos |
professionals | profesionales |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
ES Miles de organizaciones y profesionales independientes ya se benefician al usar mapas mentales en línea para sus negocios. Así es como un software profesional de elaboración de mapas mentales, como MindMeister, también puede beneficiar a tu empresa:
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
organizations | organizaciones |
software | software |
mindmeister | mindmeister |
can | puede |
benefit | benefician |
maps | mapas |
already | ya |
a | un |
company | empresa |
of | de |
your | tu |
professional | profesional |
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
ES Los mapas mentales ayudan a comprender y procesar la información más velozmente, lo que permite planear y ejecutar tareas más eficientemente. Los mapas mentales pueden aumentar la productividad en un 23%, en promedio.
inglês | espanhol |
---|---|
productivity | productividad |
average | promedio |
in | en |
tasks | tareas |
an | un |
maps | mapas |
can | pueden |
help you | ayudan |
process | procesar |
information | información |
more | más |
increase | aumentar |
of | a |
and | y |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
inglês | espanhol |
---|---|
training | capacitaciones |
spread | difundir |
maps | mapas |
projects | proyectos |
developed | desarrollado |
for | fines |
the | el |
to | a |
professional | profesionales |
ten | de |
use | utilizado |
EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids
ES Toni Krasnic es el autor de Concise Learning, How to Study with Mind Maps y Mind Mapping for Kids
inglês | espanhol |
---|---|
toni | toni |
author | autor |
kids | kids |
to | to |
mind | mind |
maps | maps |
is | es |
the | el |
of | de |
study | study |
EN Biggerplate.com is the global home of mind mapping, providing templates, tutorials, and training to help you get more from mind map software
ES Biggerplate.com es el hogar global de los mapas mentales y ofrece plantillas, tutoriales y capacitación para ayudarte a sacar el mayor provecho de un software de mapas mentales
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
providing | ofrece |
templates | plantillas |
tutorials | tutoriales |
training | capacitación |
software | software |
is | es |
the | el |
to | a |
of | de |
map | mapas |
help you | ayudarte |
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
ES Un mapa mental comienza con una idea principal en el centro del mapa
inglês | espanhol |
---|---|
starts | comienza |
idea | idea |
map | mapa |
in | en |
the | el |
a | un |
center | centro |
with | con |
main | principal |
of | del |
EN MindMeister is an online mind mapping tool, which lets you capture, develop and share ideas visually.This intuitive mind map editor can be used for brainstorming, note taking, project planning and lot
ES Sisense es una solución de Business Intelligence (BI) que utiliza impresionantes visualizaciones de datos. Fue desarrollado para ser accesible para usuarios de todos los niveles de experiencia, inclu
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
used | utiliza |
be | ser |
lets | que |
develop | desarrollado |
for | para |
an | una |
and | de |
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
ES También lleva a cabo capacitaciones sobre mapas mentales que imparte a personas y organizaciones, para lo cual sugiere optar por la mejor herramienta para el desarrollo de sus mapas mentales: MindMeister .
inglês | espanhol |
---|---|
conducts | lleva a cabo |
mapping | mapas |
public | personas |
organisations | organizaciones |
mindmeister | mindmeister |
tool | herramienta |
to | a |
also | también |
of | de |
training | capacitaciones |
for | para |
EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014
ES Arpit Banjara, un experto en mapas mentales, ha brindado servicios profesionales para el desarrollo de mapas mentales desde el 2014
inglês | espanhol |
---|---|
mapping | mapas |
has | ha |
services | servicios |
professionally | profesionales |
expert | experto |
since | de |
EN While you may not agree with the reason they?re unhappy, keep in mind that solving the problem and changing their mind should be your first priority
ES Si bien es posible que no esté de acuerdo con la razón por la que no están contentos, tenga en cuenta que resolver el problema y cambiar de opinión debe ser su primera prioridad
inglês | espanhol |
---|---|
solving | resolver |
priority | prioridad |
in | en |
not | no |
reason | razón |
with | con |
may | es |
agree | si |
problem | problema |
your | y |
first | de |
that | posible |
changing | cambiar |
keep | que |
their | su |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
ES También puedes controlar a tu propio personaje mientras Control mental está activo, pero tiene 2 minutos de tiempo de reutilización y no se puede usar contra jugadores.
inglês | espanhol |
---|---|
active | activo |
used | usar |
players | jugadores |
character | personaje |
control | control |
min | minutos |
also | también |
but | pero |
not | no |
your | tu |
while | mientras |
a | a |
may | puede |
is | se |
against | contra |
EN Mind Flay and Mind Blast deal 10% more damage and generate 20% more Insanity.
ES Tortura mental y Explosión mental infligen un 10% más de daño y generan un 20% más de Demencia.
inglês | espanhol |
---|---|
blast | explosión |
damage | daño |
generate | generan |
more | más |
EN Our Aromatherapy range includes plant species from every corner of the Earth. This vast selection of herbs and flowers work on the mind in varying ways. Some will relax you; others will bring your mind to life.
ES Nuestra gama de aromaterapia incluye especies de plantas de todos los rincones del mundo. Esta amplia selección de hierbas y flores actúa sobre la mente de varias formas. Algunas te relajarán; otras le darán vida a tu mente.
inglês | espanhol |
---|---|
aromatherapy | aromaterapia |
includes | incluye |
species | especies |
corner | rincones |
vast | amplia |
mind | mente |
ways | formas |
relax | relajar |
others | otras |
range | gama |
earth | mundo |
selection | selección |
flowers | flores |
life | vida |
herbs | hierbas |
the | la |
plant | plantas |
this | esta |
your | tu |
to | a |
on | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções