ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
Traduzir "importa mapas mentales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importa mapas mentales" de espanhol para inglês
Traduções de importa mapas mentales
"importa mapas mentales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de importa mapas mentales
espanhol
inglês
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exporta | export |
| importa | import |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| png | png |
| o | or |
| mapas | maps |
| muchos | many |
| archivos | files |
| otros | other |
| de | of |
| formatos | formats |
| texto | text |
| y | your |
| problema | the |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exporta | export |
| importa | import |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| png | png |
| o | or |
| mapas | maps |
| muchos | many |
| archivos | files |
| otros | other |
| de | of |
| formatos | formats |
| texto | text |
| y | your |
| problema | the |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definición | definition |
| moderna | modern |
| araña | spider |
| burbujas | bubble |
| variaciones | variations |
| método | method |
| radiante | radiant |
| estructura | structure |
| jerarquía | hierarchy |
| la | the |
| mapas | maps |
| pero | but |
| son | are |
| mantienen | maintain |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definición | definition |
| moderna | modern |
| araña | spider |
| burbujas | bubble |
| variaciones | variations |
| método | method |
| radiante | radiant |
| estructura | structure |
| jerarquía | hierarchy |
| la | the |
| mapas | maps |
| pero | but |
| son | are |
| mantienen | maintain |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| educación | education |
| negocios | business |
| áreas | areas |
| demás | other |
| vida | life |
| y | find |
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| impresionantes | stunning |
| en línea | online |
| mindmeister | mindmeister |
| es | is |
| segundos | seconds |
| editor | editor |
| permite | lets |
| la | the |
| versión | version |
| mapas | maps |
| presentaciones | presentations |
| de | within |
| en | in |
| y | and |
| un | one |
| te | you |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| educación | education |
| negocios | business |
| áreas | areas |
| demás | other |
| vida | life |
| y | find |
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| impresionantes | stunning |
| en línea | online |
| mindmeister | mindmeister |
| es | is |
| segundos | seconds |
| editor | editor |
| permite | lets |
| la | the |
| versión | version |
| mapas | maps |
| presentaciones | presentations |
| de | within |
| en | in |
| y | and |
| un | one |
| te | you |
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | ideally |
| innovaciones | innovation |
| ideas | ideas |
| naturaleza | nature |
| método | method |
| gestión | management |
| pensamientos | thoughts |
| e | the |
| mapas | mapping |
| representación | representation |
| un | a |
| procesos | process |
| resultados | output |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| en línea | online |
| mindmeister | mindmeister |
| es | is |
| equipos | teams |
| ideas | ideas |
| planes | plans |
| herramienta | tool |
| mapas | maps |
| a | to |
| la | the |
| en | all |
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| ong | ngos |
| real | real |
| dispositivos | devices |
| compartir | shareable |
| estructura | structure |
| planificación | planning |
| proyectos | project |
| mapas | maps |
| tiempo | time |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| de | across |
| tu | your |
| todos | all |
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galardonado | award-winning |
| editor | editor |
| presentar | present |
| navegador | browser |
| web | web |
| mapas | maps |
| compartir | share |
| tu | your |
| crear | create |
| dentro de | inside |
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| seleccionar | select |
| si | if |
| tiempo | time |
| plantillas | templates |
| biblioteca | library |
| la | the |
| mapas | maps |
| de | of |
| puedes | you can |
| crear | create |
| a | to |
| quieres | want to |
| partir | from |
| no | dont |
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| exportar | export |
| ofrece | offers |
| características | features |
| información | information |
| otros | other |
| formatos | formats |
| añadir | add |
| a | to |
| adjuntos | attachments |
| de | of |
| adicional | additional |
| y | your |
| mucho | much |
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitaciones | training |
| difundir | spread |
| mapas | maps |
| proyectos | projects |
| desarrollado | developed |
| el | the |
| fines | for |
| a | to |
| utilizado | use |
| de | ten |
| profesionales | professional |
| años | years |
| y | and |
| ha | has |
ES Biggerplate.com es el hogar global de los mapas mentales y ofrece plantillas, tutoriales y capacitación para ayudarte a sacar el mayor provecho de un software de mapas mentales
EN Biggerplate.com is the global home of mind mapping, providing templates, tutorials, and training to help you get more from mind map software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| ofrece | providing |
| plantillas | templates |
| tutoriales | tutorials |
| capacitación | training |
| software | software |
| es | is |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| mapas | map |
| ayudarte | help you |
ES También lleva a cabo capacitaciones sobre mapas mentales que imparte a personas y organizaciones, para lo cual sugiere optar por la mejor herramienta para el desarrollo de sus mapas mentales: MindMeister .
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | mapping |
| organizaciones | organisations |
| lleva a cabo | conducts |
| personas | public |
| herramienta | tool |
| mindmeister | mindmeister |
| a | to |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| capacitaciones | training |
ES Arpit Banjara, un experto en mapas mentales, ha brindado servicios profesionales para el desarrollo de mapas mentales desde el 2014
EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | mapping |
| ha | has |
| servicios | services |
| profesionales | professionally |
| experto | expert |
| de | since |
| el | been |
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| término | term |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| padre | father |
| originalmente | originally |
| memorizar | memorize |
| información | information |
| universidad | university |
| mapa | map |
| en | in |
| de | of |
| mapas | maps |
ES Los mapas mentales también pueden exportarse como PDF, RTF, Microsoft Word o archivos PowerPoint, así como otros formatos de mapas mentales como MM, MMAP y XMIND.
EN The mind maps can also be exported as PDF, RTF, Microsoft Word or PowerPoint files, and other mind mapping formats like MM, MMAP, and XMIND
| espanhol | inglês |
|---|---|
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| mm | mm |
| microsoft | microsoft |
| o | or |
| otros | other |
| formatos | formats |
| rtf | rtf |
| mapas | maps |
| archivos | files |
| también | also |
| pueden | can |
ES MindMapEditor.com es una herramienta en línea gratuita de mapas mentales y para la creación de mapas mentales
EN MindMapEditor.com is a free online Mind Mapping tool and Mind Map Maker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| en línea | online |
| creación | maker |
| es | is |
| herramienta | tool |
| una | a |
| mapas | map |
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| término | term |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| padre | father |
| originalmente | originally |
| memorizar | memorize |
| información | information |
| universidad | university |
| mapa | map |
| en | in |
| de | of |
| mapas | maps |
ES Hay una razón por la que tantos coaches personales emplean mapas mentales con sus clientes: los mapas mentales son el formato perfecto para visualizar tus metas de vida y trazar un plan para conquistarlas
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplean | employ |
| clientes | clients |
| formato | format |
| perfecto | perfect |
| razón | reason |
| vida | life |
| mapas | maps |
| plan | plan |
| metas | goals |
| un | a |
| que | reach |
| con | with |
| de | of |
| son | are |
| y | your |
ES En la categoría “Vida” de nuestra biblioteca pública de mapas mentales hallarás cientos de mapas mentales creados para distintos propósitos y razones
EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| categoría | category |
| pública | public |
| biblioteca | library |
| cientos | hundreds |
| creados | created |
| razones | reasons |
| propósitos | purposes |
| en | in |
| de | of |
| mapas | maps |
| y | find |
| nuestra | our |
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | ideally |
| innovaciones | innovation |
| ideas | ideas |
| naturaleza | nature |
| método | method |
| gestión | management |
| pensamientos | thoughts |
| e | the |
| mapas | mapping |
| representación | representation |
| un | a |
| procesos | process |
| resultados | output |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| en línea | online |
| mindmeister | mindmeister |
| es | is |
| equipos | teams |
| ideas | ideas |
| planes | plans |
| herramienta | tool |
| mapas | maps |
| a | to |
| la | the |
| en | all |
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| ong | ngos |
| real | real |
| dispositivos | devices |
| compartir | shareable |
| estructura | structure |
| planificación | planning |
| proyectos | project |
| mapas | maps |
| tiempo | time |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| de | across |
| tu | your |
| todos | all |
ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galardonado | award-winning |
| editor | editor |
| presentar | present |
| navegador | browser |
| web | web |
| mapas | maps |
| compartir | share |
| tu | your |
| crear | create |
| dentro de | inside |
ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| seleccionar | select |
| si | if |
| tiempo | time |
| plantillas | templates |
| biblioteca | library |
| la | the |
| mapas | maps |
| de | of |
| puedes | you can |
| crear | create |
| a | to |
| quieres | want to |
| partir | from |
| no | dont |
ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| exportar | export |
| ofrece | offers |
| características | features |
| información | information |
| otros | other |
| formatos | formats |
| añadir | add |
| a | to |
| adjuntos | attachments |
| de | of |
| adicional | additional |
| y | your |
| mucho | much |
ES Un software profesional de desarrollo de mapas mentales es una herramienta versátil de la que pueden beneficiarse todos los departamentos de tu empresa. Estos son los cuatro usos más importantes que los profesionales dan a los mapas mentales:
EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| departamentos | departments |
| software | software |
| es | is |
| tu | your |
| importantes | important |
| herramienta | tool |
| la | the |
| empresa | company |
| usos | use |
| pueden | can |
| un | a |
| son | are |
| mapas | map |
| profesional | professional |
| todos | all |
ES Miles de organizaciones y profesionales independientes ya se benefician al usar mapas mentales en línea para sus negocios. Así es como un software profesional de elaboración de mapas mentales, como MindMeister, también puede beneficiar a tu empresa:
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en línea | online |
| organizaciones | organizations |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| puede | can |
| benefician | benefit |
| mapas | maps |
| ya | already |
| un | a |
| empresa | company |
| negocios | business |
| de | of |
| tu | your |
| profesional | professional |
ES Los mapas mentales ayudan a comprender y procesar la información más velozmente, lo que permite planear y ejecutar tareas más eficientemente. Los mapas mentales pueden aumentar la productividad en un 23%, en promedio.
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productividad | productivity |
| promedio | average |
| tareas | tasks |
| en | in |
| un | an |
| mapas | maps |
| ayudan | help you |
| pueden | can |
| planear | planning |
| procesar | process |
| información | information |
| más | more |
| aumentar | increase |
| a | of |
| y | and |
ES Importa textos de diversas fuentes y conviértelos en mapas mentales, o exporta tus mapas como esquemas de texto con sangrías, o bien exportalos directamente como documentos de Microsoft Word, archivos PDF y otros formatos.
EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importa | import |
| exporta | export |
| fuentes | sources |
| o | or |
| microsoft | microsoft |
| otros | other |
| mapas | maps |
| texto | text |
| diversas | a |
| directamente | directly |
| formatos | formats |
| word | word |
| como | as |
| tus | to |
ES Importa textos de diversas fuentes y conviértelos en mapas mentales, o exporta tus mapas como esquemas de texto con sangrías, o bien exportalos directamente como documentos de Microsoft Word, archivos PDF y otros formatos.
EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importa | import |
| exporta | export |
| fuentes | sources |
| o | or |
| microsoft | microsoft |
| otros | other |
| mapas | maps |
| texto | text |
| diversas | a |
| directamente | directly |
| formatos | formats |
| word | word |
| como | as |
| tus | to |
ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| directamente | directly |
| sincroniza | sync |
| exporta | export |
| zip | zip |
| adjunta | attach |
| biblioteca | library |
| como | as |
| un | a |
| o | or |
| drive | drive |
| respaldo | backup |
| archivo | file |
| archivos | files |
| toda | entire |
| tu | your |
| desde | from |
| todos | all |
ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| mapas | maps |
| páginas | pages |
| confluence | confluence |
| compartidos | shared |
| automáticamente | automatically |
| inline | inline |
| pegar | paste |
| inserta | embed |
| en | in |
| también | also |
| a | to |
| puedes | you can |
| enlaces | links |
| de | then |
| serán | will |
| ser | be |
ES Todos los tipos de mapas que necesitas - Highcharts Maps incluye una amplia gama de tipos de mapas vectoriales, incluidos área de mapa, línea de mapa, puntos de interés, burbujas en mapas y mapas de calor.
EN Stock and timeline charts - Highcharts Stock provides a wide range of dynamic, responsive stock chart types and timelines which can be used to visualize the most complex data in an understandable, user-friendly format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | charts |
| amplia | wide |
| mapa | visualize |
| tipos | types |
| gama | range |
| necesitas | can |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES También ofrecemos mapas del sitio SEO avanzados, como mapas de sitios de noticias, mapas de sitios de vídeos y mapas de sitios RSS.
EN We also offer advanced SEO sitemaps such as News Sitemap, Video Sitemap, and RSS Sitemap.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| seo | seo |
| avanzados | advanced |
| noticias | news |
| vídeos | video |
| rss | rss |
| como | as |
| también | also |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| mentales | mental |
| llenos | full |
| activadores | triggers |
| ayudan | help |
| almacenar | store |
| conceptos | concepts |
| fácilmente | easily |
| notas | notes |
| lineales | linear |
| datos | facts |
| cerebro | brain |
| están | are |
| más | more |
| menos | less |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| que | still |
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| mentales | mental |
| llenos | full |
| activadores | triggers |
| ayudan | help |
| almacenar | store |
| conceptos | concepts |
| fácilmente | easily |
| notas | notes |
| lineales | linear |
| datos | facts |
| cerebro | brain |
| están | are |
| más | more |
| menos | less |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| que | still |
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizadores | organizers |
| carteles | posters |
| líneas de tiempo | timelines |
| mapas | maps |
| infografías | infographics |
| más | more |
| gráficos | graphic |
ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| mapas | maps |
| planes | plans |
| proyecto | project |
| estrategias | strategies |
| es | is |
| negocio | business |
| simple | simple |
| puedes | you can |
| con | with |
| un | even |
| crear | create |
| planificar | planning |
| mucho | much |
| más | more |
ES Los mapas mentales fueron diseñados tomando como factor fundamental la colaboración, así que todos los mapas se actualizan en tiempo real para que las sesiones de lluvia de ideas puedan realizarse en cualquier sitio y desde cualquier dispositivo.
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| real | real |
| sesiones | sessions |
| dispositivo | devices |
| mapas | maps |
| fueron | are |
| tiempo | time |
| ideas | mind |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| de | across |
| todos | all |
| para | designed |
| y | and |
| así | with |
ES Accede de forma rápida y filtra tus mapas mentales personales de MindMeister desde la barra de herramientas de Google Chrome, o incluso crea y comparte nuevos mapas directamente desde el navegador.
EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| filtra | filter |
| mapas | maps |
| mindmeister | mindmeister |
| nuevos | new |
| barra de herramientas | toolbar |
| rápida | quickly |
| o | or |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| incluso | even |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| directamente | right |
ES Todos los mapas públicos también se agregan a nuestra vasta biblioteca de mapas mentales.
EN All public maps are also added to our vast mind map library.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| agregan | added |
| a | to |
| mapas | maps |
| también | also |
| todos | all |
ES Mejora tus mapas mentales adjuntando archivos multimedia que puedes incorporar en los temas de los mapas, por ejemplo, videos, imágenes, gifs y vínculos.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhance |
| archivos | attachments |
| multimedia | multimedia |
| temas | topics |
| gifs | gifs |
| vínculos | links |
| videos | videos |
| imágenes | images |
| en | in |
| mapas | maps |
| y | your |
| de | and |
ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.
EN Synthesize interview and survey data with Sticky Note clustering and tagging. Create personas, affinity maps, mind maps, user flows, and more to further develop your strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interview |
| notas | note |
| adhesivas | sticky |
| mapas | maps |
| afinidad | affinity |
| flujos | flows |
| datos | data |
| usuario | user |
| encuestas | survey |
| con | with |
| tu | your |
| más | more |
| estrategia | strategy |
ES Genera ideas nuevas y haz diagramas de dependencias con mapas mentales, mapas de concepto y brainwriting.
EN Generate new ideas and diagram dependencies with mind maps, concept maps, and brainwriting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genera | generate |
| nuevas | new |
| dependencias | dependencies |
| concepto | concept |
| ideas | ideas |
| diagramas | diagram |
| mapas | maps |
| con | with |
ES Mejora tus mapas mentales adjuntando archivos multimedia que puedes incorporar en los temas de los mapas, por ejemplo, videos, imágenes, gifs y vínculos.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhance |
| archivos | attachments |
| multimedia | multimedia |
| temas | topics |
| gifs | gifs |
| vínculos | links |
| videos | videos |
| imágenes | images |
| en | in |
| mapas | maps |
| y | your |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importa mapas mentales mapas mentales ofrecen mapas mentales desarrollar mapas mentales mapas mentales permiten tus mapas mentales mapas mentales directamente mapas mentales ayudan mapas mentales estimula crear mapas mentales generar mapas mentales usa mapas mentales usar mapas mentales mapas mentales ilustrativos exportar mapas mentales mapas mentales basado mapas mentales utilizan convertir mapas mentales abre mapas mentales mapas mentales más presentar mapas mentales mapas mentales brindan mapas mentales creados mapas mentales fomentan mapas mentales captan elaboren mapas mentales enfermedades mentales graves mentales enfermedades mentales discapacidades mentales trastornos mentales problemas mentales mapa mentales sufren enfermedades mentales mentales en línea mentales para visualizar experimenta problemas mentales experimenta enfermedades mentales trastornos mentales potencialmente daños mentales jugando juegos mentales mentales para memorizar mentales de mindmeister mentales más graves desarrollar problemas mentales mentales a partir mentales también incorpora tareas mentales conocidas mentales seleccionando mentales para saberTraduzir importa mapas mentales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe