Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "let the startup" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let the startup" de inglês para espanhol

Traduções de let the startup

"let the startup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

let a a la a las a los a través de ahora algo algunos antes antes de así bien cada com como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los deja dejar deje dejes del desde durante el ellos en en el entre es esa esta estado este esto estos está están estás hacer haga hay hemos la las le lo los luego mi mismo más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece para para el para permitir permita permite permiten permitir permitirá pero podemos por posible productos puedan puede puedes que quieres qué saber sea ser si siguiente sin sobre solo son su sus sí también tan tener tiempo todo todos todos los trabajo través tu tus un una usted ver y y el ya
startup aplicaciones arranque con crear desarrollo digital empresa empresa emergente empresas equipo industrias inicio marketing mercado negocio negocios plan puesta en marcha servicios sistema software startup startups trabajo

Tradução de inglês para espanhol de let the startup

inglês
espanhol

EN Privacy Policy & conditions of use of the startup.info site and of the competitions operated by the Startup Info platform - Startup Info

ES Políticas de privacidad y condiciones de uso del sitio Startup.info y de los recursos operados por la plataforma Startup Info. - Startup Info

inglês espanhol
privacy privacidad
startup startup
info info
conditions condiciones
site sitio
the la
policy políticas
platform plataforma
of de
use uso
operated operados
by por

EN While your startup costs will largely depend on where your startup is based, our startup costs statistics will help you ballpark what you might need to get your business off the ground.

ES Si bien los costos de inicio dependerán en gran medida de dónde se encuentre su inicio, nuestras estadísticas de costos de inicio lo ayudarán a calcular lo que podría necesitar para que su negocio despegue.

inglês espanhol
depend depender
statistics estadísticas
costs costos
might podría
is se
help ayudar
you necesitar
business negocio
to a
where dónde
your su
on en
off de
the los
help you ayudarán
based para

EN The Lean StartUp by Eric Ries. This amazing and epic book has more than a decade! The following book by Eric Ries has even more on the Lean StartUp culture and how it has been impacting organisations and governments: The StartUp Way.

ES Desde 2011, cuando leí el libro Lean StarUp, he estado ayudando a las personas a alinear y construir el producto correcto en un taller colaborativo y efectivo: lo llamo Lean Inception. También es un libro y un movimiento.

inglês espanhol
it lo
book libro
the el
a un
lean lean
and y
on en

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN For your startup, by our startup

ES Para tu empresa emergente, de la nuestra

inglês espanhol
your tu
for para
startup empresa

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?

inglês espanhol
advice consejo
startup startup
message mensaje
lesson lección
learned aprendido
your tu
or o
important importante
be ser
absolutely absolutamente
is es
in en
really realmente
would be sería
a a

EN After talking with startup participants of our Launchpad program for fast growth, we’ve found four key ways a modern CDN supports startup goals.

ES Después de hablar con miembros de startups que han participado en nuestro programa Launchpad de crecimiento rápido, hemos detectado cuatro formas clave en las que una CDN moderna puede…

inglês espanhol
startup startups
program programa
fast rápido
growth crecimiento
ways formas
modern moderna
cdn cdn
of de
key clave
a una
talking hablar
after después
our nuestro

EN We?ll be exhibiting at the Business Startup Show. Are you a startup? We want you!

ES Técnicas de filmación: aprenda cómo grabar videos con calidad

inglês espanhol
you de
the grabar

EN We contribute to the local entrepreneurial scene by organising Startup Grind Barcelona, curating Startup Digest and managing an open Slack community for entrepreneurs and startups in Barcelona. You can chat with us there!

ES También contribuimos a la escena local de emprendedores, organizando Startup Grind Barcelona, curando Startup Digest, y liderando una comunidad de Slack para emprendedores y startups de Barcelona. ¡Puedes chatear con nosotros allí!

inglês espanhol
scene escena
organising organizando
barcelona barcelona
entrepreneurs emprendedores
we contribute contribuimos
grind grind
slack slack
local local
community comunidad
startups startups
to a
startup startup
the la
there allí
us nosotros
with con
you can puedes
for para

EN Privacy Policy & conditions of use of the startup.info site and of the competitions operated by the Startup Info platform

ES Políticas de privacidad y condiciones de uso del sitio Startup.info y de los recursos operados por la plataforma Startup Info.

inglês espanhol
privacy privacidad
startup startup
info info
conditions condiciones
site sitio
the la
policy políticas
platform plataforma
of de
use uso
operated operados
by por

EN Startup.info is all about startups and every startup company needs a new logo design. There are many ways to design a logo online. You can hire...

ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? Afortunadamente, los dos casos más cercanos de afectados por...

inglês espanhol
to a

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

ES Una empresa china de capital riesgo y una empresa emergente israelí fueron víctimas de un grave ataque de intermediario en el que se robaron alrededor de 1 millón de dólares en fondos para empresas emergentes

inglês espanhol
victims víctimas
serious grave
attack ataque
israeli israelí
capital capital
funds fondos
were fueron
a un
of de
in en
startup empresa
the el
firm empresas

EN An angel investor is a person who invests in an upcoming startup. The individual or group of networks screen your business proposal before investing in your upcoming startup.

ES Un inversor ángel es una persona que invierte en una nueva empresa emergente. El individuo o grupo de redes revisa su propuesta comercial antes de invertir en su próxima puesta en marcha.

inglês espanhol
investor inversor
networks redes
angel ángel
or o
group grupo
proposal propuesta
invests invierte
in en
the el
is es
a un
investing invertir
person persona
your su
of de
business empresa

EN Like other businesses, your startup requires working capital to thrive. Therefore, you can get capital by choosing any of the 10 startup funding options.

ES Al igual que otras empresas, su puesta en marcha requiere capital de trabajo para prosperar. Por lo tanto, puede obtener capital eligiendo cualquiera de las 10 opciones de financiación inicial.

inglês espanhol
requires requiere
thrive prosperar
other otras
capital capital
funding financiación
options opciones
choosing eligiendo
businesses empresas
any en
can puede
get obtener
your su
working marcha
of de

EN Turbocharge Your Startup's Growth with Altair's Startup Program

ES El Programa para Startups de Altair

inglês espanhol
your el
with para
startups startups
program programa

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

ES Una empresa china de capital riesgo y una empresa emergente israelí fueron víctimas de un grave ataque de intermediario en el que se robaron alrededor de 1 millón de dólares en fondos para empresas emergentes

inglês espanhol
victims víctimas
serious grave
attack ataque
israeli israelí
capital capital
funds fondos
were fueron
a un
of de
in en
startup empresa
the el
firm empresas

EN Mark does not use the word ´Lean StartUp´ to describe it. Instead, he calls it the Hacker way. Mark works like this since the beginning of Facebook, which was before Eric Ries and Steve Blank had given a name to the Lean StartUp movement.

ES Mark no usa la palabra ´Lean StartUp´ para describirlo. En cambio, lo llama el estilo Hacker. Mark trabaja así desde el comienzo de Facebook, que fue antes de que Eric Ries y Steve Blank le dieran un nombre al movimiento Lean StartUp.

inglês espanhol
startup startup
calls llama
hacker hacker
beginning comienzo
facebook facebook
eric eric
steve steve
mark mark
movement movimiento
was fue
it lo
not no
a un
works trabaja
lean lean
instead que
name nombre

EN For your startup, by our startup

ES Para tu empresa emergente, de la nuestra

inglês espanhol
your tu
for para
startup empresa

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?

inglês espanhol
advice consejo
startup startup
message mensaje
lesson lección
learned aprendido
your tu
or o
important importante
be ser
absolutely absolutamente
is es
in en
really realmente
would be sería
a a

EN Save Meet Holland Startup: Build Your Startup With A Venture Builder to your collection.

ES Guarda KCN Speed Networking Online Zona Catalunya - 31 de agosto en tu colección.

inglês espanhol
save guarda
your tu
collection colección

EN We contribute to the local entrepreneurial scene by organising Startup Grind Barcelona, curating Startup Digest and managing an open Slack community for entrepreneurs and startups in Barcelona. You can chat with us there!

ES También contribuimos a la escena local de emprendedores, organizando Startup Grind Barcelona, curando Startup Digest, y liderando una comunidad de Slack para emprendedores y startups de Barcelona. ¡Puedes chatear con nosotros allí!

inglês espanhol
scene escena
organising organizando
barcelona barcelona
entrepreneurs emprendedores
we contribute contribuimos
grind grind
slack slack
local local
community comunidad
startups startups
to a
startup startup
the la
there allí
us nosotros
with con
you can puedes
for para

EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup

ES La clave de SSO se recupera del servidor al iniciar el servicio de Keeper SSO Connect y, a continuación, se descifra mediante la clave de árbol, que se almacena de manera local en el servidor para permitir el inicio automático del servicio

EN So, let your customers know that you appreciate their business and commitment to your startup.

ES Por lo tanto, déjeles saber a sus clientes que aprecia su negocio y su compromiso con su startup.

inglês espanhol
commitment compromiso
customers clientes
business negocio
startup startup
to a
appreciate por
your y
their su

EN Don?t let the startup statistics above put you off. After all, if you?ve read carefully, you know you?re more likely to succeed if you?ve failed than if you?ve never tried.

ES No dejes que las estadísticas de inicio anteriores te desanimen. Después de todo, si ha leído detenidamente, sabrá que es más probable que tenga éxito si ha fallado que si nunca lo ha intentado.

inglês espanhol
startup inicio
statistics estadísticas
read leído
carefully detenidamente
likely probable
failed fallado
tried intentado
succeed éxito
if si
don es
never nunca
off de

EN Let’s say you want to find out how many people in your region of 10,000 inhabitants favour a longer school day for children. Let’s also assume that you’re willing to accept an error of plus or minus 10%.

ES Supongamos que quieres saber cuántas personas en tu región de 10 000 habitantes prefieren una jornada escolar más extensa para los niños. Además, supongamos que estás dispuesto a aceptar un margen de error de más o menos un 10 %.

inglês espanhol
region región
school escolar
willing dispuesto
error error
your tu
children niños
or o
minus menos
day jornada
people personas
in en
inhabitants habitantes
lets que
accept aceptar
of de
a un
to a
how many cuántas
for para

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.

inglês espanhol
expectations expectativas
bot bot
potential posibles
limits límites
real real
let deja
customers clientes
chatting chatear
how cómo
when cuándo
a un
conversation conversación
with con
person persona

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglês espanhol
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN Let's say enough violence! As young people, we can stop this bad practice that seems normal, let's do something so that the next generations do not have to live this situation

ES Hagamos algo para que las siguientes generaciones no tengan que vivir esto

inglês espanhol
generations generaciones
do hagamos
to live vivir
enough no
lets que
this esto

EN Now, let us reaffirm that belief once more. And let us ensure that indigenous people are included in it.

ES Ahora, reafirmemos esa creencia una vez más. Y asegurémonos de que los pueblos indígenas estén incluidos en ella.

inglês espanhol
belief creencia
included incluidos
people pueblos
indigenous indígenas
in en
are estén
now ahora
more más
once una vez
that esa

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! andPokémon: Let’s Go, Eevee!

ES Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Pokémon: Let's Go, Eevee!

inglês espanhol
pokémon pokémon
go go

EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night

ES Haz que tus clientes compartan su experiencia con su producto o servicio, permíteles contar un un poco sobre sí mismos.Hazlo personal y permíteles compartir información sobre su propio negocio, pasatiempos, comida y lo que deseen

inglês espanhol
hobbies pasatiempos
experience experiencia
or o
service servicio
it lo
business negocio
customers clientes
information información
share compartir
a un
bit un poco
personal personal
product producto
food comida
with con
your y
their su
about sobre

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglês espanhol
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglês espanhol
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglês espanhol
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.

ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.

inglês espanhol
expectations expectativas
suppose supongamos
works funciona
posts publicaciones
sales ventas
the la
system sistema
this este
but pero
not no
instead en lugar
lets que
of de
you obtienes

EN Your image will speak for itself. We find a unique and personal style. Let yourself be carried away by our imagination and let us bring out the best version of you.

ES Tu imagen hablará por sí sola. Encontramos un estilo único y personal. Déjate llevar por nuestra imaginación y permítenos sacar la mejor versión de tí.

inglês espanhol
image imagen
style estilo
imagination imaginación
we find encontramos
version versión
the la
a un
out sacar
best mejor
your tu
find y
be llevar

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

ES "Dejo que mi mente funcione libremente y que mi mano haga el trabajo"

inglês espanhol
my mi
mind mente
free libremente
hand mano
and y
the el
do haga
run funcione
job trabajo

EN You can use parental control features on the consoles to configure profiles that will let your kid access only specific sections of the device and let you monitor their every activity.

ES Puede usar las funciones de control parental en las consolas para configurar perfiles que le permitirán a su hijo acceder solo a secciones específicas del dispositivo y le permitirán monitorear todas sus actividades.

inglês espanhol
parental parental
consoles consolas
profiles perfiles
sections secciones
activity actividades
control control
features funciones
device dispositivo
can puede
use usar
configure configurar
to a
monitor monitorear
access acceder
of de
on en
your y
their su
the solo
that que

EN Let’s start talking about yes and let’s make sure that our universities do too!

ES ¡Empecemos a hablar del sí y exijamos a nuestras universidades que también lo hagan! 

inglês espanhol
universities universidades
lets que
and y

EN Let kids choose. When you’re shopping, let your child pick what produce sounds good to them. They know what they are more likely to want to eat.

ES Deje que los niños elijan. Cuando vaya de compras, deje que su niño escoja el producto que le parezca bien. Ellos saben lo que es más probable que quieran comer.

inglês espanhol
good bien
likely probable
shopping compras
want to quieran
when cuando
they know saben
child niño
eat comer
kids niños
your su
choose escoja
know que
to deje
more más
are ellos

EN We chose Paychex because we believed that the mantras were the same. Let's help with business solutions. Let's help take away burdens of business so that our communities and our companies can do what they do best.

ES Elegimos a Paychex porque creíamos que los principios eran los mismos. Ayudemos con soluciones empresariales. Ayudemos a eliminar las cargas de los negocios para que nuestras comunidades y nuestras empresas puedan dedicarse a lo que mejor saben hacer.

inglês espanhol
paychex paychex
solutions soluciones
communities comunidades
companies empresas
with con
business negocios
best mejor
lets que
can saben
that puedan

EN Let?s stop on that last item for a minute. When you visit the dashboard for the first time, Shopify will present you a list of actions that you can take to fully customize and launch your store to the public. Let?s do that.

ES Detengámonos en ese último elemento por un minuto. Cuando visite el panel por primera vez, Shopify le presentará una lista de acciones que puede realizar para personalizar y lanzar completamente su tienda al público. Hagámoslo.

inglês espanhol
visit visite
dashboard panel
fully completamente
will present presentará
actions acciones
last último
launch lanzar
public público
a un
minute minuto
can puede
when cuando
shopify shopify
present presentar
list lista
the el
to the al
your y
customize personalizar
on en
of de
store tienda
that ese

EN So, with the products and the design handled, let?s now include some texts onto your pages. Particularly, the homepage. For that, let?s go to Online Store / Pages (from the left sidebar):

ES Por lo tanto, con los productos y el diseño manejado, ahora vamos a incluir algunos textos en sus páginas. Particularmente, la página de inicio. Para eso, vamos a la tienda en línea / páginas (desde la barra lateral izquierda):

inglês espanhol
handled manejado
store tienda
sidebar barra lateral
design diseño
pages páginas
online en línea
texts textos
left izquierda
now ahora
to a
with con
your y
products productos
from desde
that eso

EN You should provide your email address on the relevant product page, opposite the "let me know" tab. As soon as the knife is available online, you will receive an email to let you know it is available.

ES Debe introducir su dirección de correo electrónico en la página del producto en cuestión, frente a la pequeña pestaña de «Avisarme». Tan pronto como el cuchillo esté en línea, se le avisará por correo electrónico de su disponibilidad.

inglês espanhol
knife cuchillo
tab pestaña
soon pronto
online en línea
address dirección
page página
to a
as como
should debe
is se
your su
on en
product producto

EN Let managers see the status of their team members' goals… and let employees know how their progress is going!

ES Deja que los patones puedan ver el estado de los objetivos de los miembros de su equipo…¡y que los propios colaboradores sepan cómo va el progreso de estos!

EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.

ES Pruébelo usted mismo y cuéntenos cómo ha dado rienda suelta a su creatividad.

inglês espanhol
imagination creatividad
try it pruébelo
how cómo
let a
your y

EN and which is the best for the Daydream View? I?ll answer those questions but first, let?s look at the features and the biggest feature of this new device is the controller. Let?s take a closer look at it and its potential.

ES y cuál es el mejor para el Daydream View? Responderé a esas preguntas pero primero, Veamos las características y la mayor característica de este nuevo dispositivo es el controlador. Echemos un vistazo más de cerca a esto y a su potencial.

inglês espanhol
s s
device dispositivo
controller controlador
potential potencial
is es
features características
new nuevo
feature característica
questions preguntas
but pero
a un
biggest más
best mejor
let a
of de
this esto

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

ES Díganos cuál de estos es su favorito y por qué. Y si nos perdimos tu aplicación pornográfica de RV favorita, háznoslo saber en la sección de comentarios.

inglês espanhol
app aplicación
if si
comments comentarios
is es
in en
the la
favorite favorito
your tu
of de
these estos
section sección

EN Breathe deeply, exhale and let everything flow when organizing your wedding: get inspired on Pinterest, let your friends, family or your wedding planner guide you, but above all, enjoy it!

ES Coge aire, respira y deja que todo fluya con orden y planificación a la hora de organizar tu boda: inspírate en Pinterest, déjate guiar por tus amigos, familiares o tu wedding planner, pero sobre todo ¡disfrútalo!

inglês espanhol
organizing organizar
pinterest pinterest
friends amigos
family familiares
guide guiar
get inspired inspírate
planner planner
wedding boda
or o
when hora
but pero
let a
your tu
on en

EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!

ES ¿Te gusta ésta oficina? ¡Planifiquemos una visita guiada pronto! Sólo necesitamos tu nombre y posibles fechas/horas. ¡Ven y echa un vistazo!

inglês espanhol
office oficina
guided guiada
viewing visita
need necesitamos
soon pronto
name nombre
look vistazo
a un
this ven
your tu
date fechas
and y

Mostrando 50 de 50 traduções