EN We contribute to the local entrepreneurial scene by organising Startup Grind Barcelona, curating Startup Digest and managing an open Slack community for entrepreneurs and startups in Barcelona. You can chat with us there!
Traduzir "curating startup digest" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "curating startup digest" de inglês para espanhol
Traduções de curating startup digest
"curating startup digest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de curating startup digest
inglês
espanhol
ES También contribuimos a la escena local de emprendedores, organizando Startup Grind Barcelona, curando Startup Digest, y liderando una comunidad de Slack para emprendedores y startups de Barcelona. ¡Puedes chatear con nosotros allí!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scene | escena |
| organising | organizando |
| barcelona | barcelona |
| entrepreneurs | emprendedores |
| we contribute | contribuimos |
| grind | grind |
| slack | slack |
| local | local |
| community | comunidad |
| startups | startups |
| to | a |
| startup | startup |
| the | la |
| there | allí |
| us | nosotros |
| with | con |
| you can | puedes |
| for | para |
EN We contribute to the local entrepreneurial scene by organising Startup Grind Barcelona, curating Startup Digest and managing an open Slack community for entrepreneurs and startups in Barcelona. You can chat with us there!
ES También contribuimos a la escena local de emprendedores, organizando Startup Grind Barcelona, curando Startup Digest, y liderando una comunidad de Slack para emprendedores y startups de Barcelona. ¡Puedes chatear con nosotros allí!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scene | escena |
| organising | organizando |
| barcelona | barcelona |
| entrepreneurs | emprendedores |
| we contribute | contribuimos |
| grind | grind |
| slack | slack |
| local | local |
| community | comunidad |
| startups | startups |
| to | a |
| startup | startup |
| the | la |
| there | allí |
| us | nosotros |
| with | con |
| you can | puedes |
| for | para |
EN Privacy Policy & conditions of use of the startup.info site and of the competitions operated by the Startup Info platform - Startup Info
ES Políticas de privacidad y condiciones de uso del sitio Startup.info y de los recursos operados por la plataforma Startup Info. - Startup Info
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| startup | startup |
| info | info |
| conditions | condiciones |
| site | sitio |
| the | la |
| policy | políticas |
| platform | plataforma |
| of | de |
| use | uso |
| operated | operados |
| by | por |
EN While your startup costs will largely depend on where your startup is based, our startup costs statistics will help you ballpark what you might need to get your business off the ground.
ES Si bien los costos de inicio dependerán en gran medida de dónde se encuentre su inicio, nuestras estadísticas de costos de inicio lo ayudarán a calcular lo que podría necesitar para que su negocio despegue.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| depend | depender |
| statistics | estadísticas |
| costs | costos |
| might | podría |
| is | se |
| help | ayudar |
| you | necesitar |
| business | negocio |
| to | a |
| where | dónde |
| your | su |
| on | en |
| off | de |
| the | los |
| help you | ayudarán |
| based | para |
EN The Lean StartUp by Eric Ries. This amazing and epic book has more than a decade! The following book by Eric Ries has even more on the Lean StartUp culture and how it has been impacting organisations and governments: The StartUp Way.
ES Desde 2011, cuando leí el libro Lean StarUp, he estado ayudando a las personas a alinear y construir el producto correcto en un taller colaborativo y efectivo: lo llamo Lean Inception. También es un libro y un movimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| book | libro |
| the | el |
| a | un |
| lean | lean |
| and | y |
| on | en |
EN We are the champions my friends! In 2020, Genially was recognized as the best educational technology initiative at the Global EdTech Startup Awards. In 2021, we were named the Best Presentation Tool by Edtech Digest.
ES Weee are the champions. En 2020, Genially fue reconocida como mejor iniciativa de tecnología educativa en los Global EdTech Startups Awards. En 2021, conseguimos ser la mejor herramienta de presentaciones en los EdTech Digest.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocida |
| educational | educativa |
| technology | tecnología |
| initiative | iniciativa |
| global | global |
| startup | startups |
| awards | awards |
| presentation | presentaciones |
| tool | herramienta |
| champions | champions |
| was | fue |
| the | la |
| as | como |
| in | en |
| best | mejor |
| by | de |
| are | ser |
EN Working remotely helps in providing functional-rich solutions by curating the highest customized and quality Development solutions. The comprehensive Development team works for Shaping and nurturing ideas by Adding value to the concepts.
ES «El adaptarte a trabajar de manera remota es una realidad que tenemos que aprovechar y que cada persona debe adaptar a sus necesidades.»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | remota |
| the | el |
| to | a |
| working | trabajar |
| works | una |
EN From tricks of the trade, to tools of the craft - they’re curating it all, and allow you to access and draw inspiration from creatives worldwide.
ES Desde los trucos de ventas, hasta las herramientas de producción, lo conocen todo y te permiten acceder e inspirarte en creadores de todo el mundo..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tricks | trucos |
| worldwide | mundo |
| allow | permiten |
| tools | herramientas |
| it | lo |
| of | de |
| access | acceder |
| the | el |
| all | en |
| from | desde |
EN Fanni Fetzer is curating a major Turner exhibition, which can be seen at the Museum of Art Lucerne in the summer of 2019
ES Fanni Fetzer se encuentra en medio de los preparativos de una gran exposición sobre Turner, que podrá admirarse en Lucerna en el verano de 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| major | gran |
| lucerne | lucerna |
| turner | turner |
| exhibition | exposición |
| summer | verano |
| the | el |
| of | de |
| in | en |
| a | una |
| is | encuentra |
| can | podrá |
EN We are currently developing a new open social media platform for educators, initially focused on collaboratively curating collections of open content
ES Actualmente estamos desarrollando una nueva plataforma de redes sociales abierta para educadores, inicialmente enfocada en la curaduría colaborativa de colecciones de contenido abierto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| educators | educadores |
| focused | enfocada |
| collections | colecciones |
| content | contenido |
| developing | desarrollando |
| new | nueva |
| platform | plataforma |
| currently | actualmente |
| open | abierto |
| social | sociales |
| initially | inicialmente |
| for | para |
| on | en |
| a | a |
EN They cover all aspects of the design process, from choosing the right tools to selecting materials and curating the perfect finish
ES Aquí cubrirán todas las necesidades de todo el proceso de diseño, desde la elección de las herramientas adecuadas hasta la selección de materiales y acabados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choosing | elección |
| selecting | selección |
| design | diseño |
| materials | materiales |
| tools | herramientas |
| process | proceso |
| of | de |
| from | desde |
EN Combine with streaming data from a variety of sources with mainframe data, enriching and curating midstream using ksqlDB
ES Combina con los datos de streaming de diversos orígenes con los datos del servidor central (mainframe data), enriqueciendo y seleccionando midstream con la ayuda de ksqlDB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| streaming | streaming |
| enriching | enriqueciendo |
| mainframe | mainframe |
| ksqldb | ksqldb |
| data | datos |
| with | con |
| of | de |
| a | diversos |
EN No surprise, Parisians have done well in curating picturesque and well-manicured park routes for runners, so much so that you’ll rarely find runners on the streets
ES No sorprende el excelente trabajo realizado por los parisinos al habilitar rutas de parques pintorescas y bien adecentadas para corredores, tanto que apenas encontrarás a ninguno por las calles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surprise | sorprende |
| park | parques |
| routes | rutas |
| runners | corredores |
| streets | calles |
| done | realizado |
| the | el |
| so | tanto |
| no | no |
| well | bien |
| find | y |
| that | que |
| for | para |
EN We take pride and pleasure in mastering our art from curating innovative cocktails and preparing beds to providing spa treatments and making people feel at ease and welcome.Life is a journey
ES Nos enorgullece y complace dominar el arte de nuestro oficio, desde crear cocteles innovadores y preparar las camas hasta ofrecer tratamientos de spa y hacer que las personas se sientan cómodas y bienvenidas.La vida es un viaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| mastering | dominar |
| art | arte |
| innovative | innovadores |
| cocktails | cocteles |
| preparing | preparar |
| beds | camas |
| spa | spa |
| treatments | tratamientos |
| feel | sientan |
| people | personas |
| a | un |
| welcome | la |
| is | es |
| life | vida |
| to | ofrecer |
| journey | viaje |
| we | nos |
| our | nuestro |
| from | desde |
EN Besides curating Critical Zones in ZKM (2020), he is also the curator of the Taipeh Biennale of Art (2020)
ES Además de comisariar Zonas Críticas en el ZKM (2020), también es comisario de la Bienal de Arte de Taipéi (2020)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zones | zonas |
| in | en |
| is | es |
| art | arte |
| of | de |
| also | también |
EN Previously, she has been teaching coordinator of the Independent Studies Program at MACBA and has been in charge of coordinating and curating projects at Matadero Madrid, La Casa Encendida, the Twin Gallery or Sala d'Art Jove.
ES Anteriormente, ha sido coordinadora docente del Programa de Estudios Independientes del MACBA y se ha ocupado de la coordinación y el comisariado de proyectos en Matadero Madrid, La Casa Encendida, la Twin Gallery o la Sala d'Art Jove.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinator | coordinadora |
| independent | independientes |
| studies | estudios |
| program | programa |
| coordinating | coordinación |
| matadero | matadero |
| madrid | madrid |
| gallery | gallery |
| projects | proyectos |
| la | la |
| or | o |
| sala | sala |
| in | en |
| of | de |
| casa | casa |
EN Sonja is responsible for INEE's work on curating and strengthening the EiE evidence base
ES Sonja es responsable del trabajo de revisión y fortalecimiento de la base de evidencia de la EeE (Educación en Situaciones de Emergencia)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsable |
| strengthening | fortalecimiento |
| evidence | evidencia |
| base | base |
| is | es |
| the | la |
| on | en |
| work | trabajo |
| for | del |
EN Curating the store, able to select clothing that is modern, versatile and functional
ES Curando la tienda, capaz de seleccionar ropa que sea moderna, versátil y funcional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| store | tienda |
| clothing | ropa |
| modern | moderna |
| versatile | versátil |
| functional | funcional |
| able | capaz |
| the | la |
| select | seleccionar |
| to | sea |
| that | que |
EN Stand Against Racism: Exhibiting History and Curating the Future with Dr. Ariana Curtis
ES Stand Against Racism: Exhibiendo historia y curando el futuro con la Dra. Ariana Curtis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stand | stand |
| history | historia |
| dr | dra |
| curtis | curtis |
| ariana | ariana |
| against | against |
| and | y |
| with | con |
| future | futuro |
EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Toronto to Niagara Falls.
ES Crea la banda sonora de tu vida haciendo una lista de reproducción personalizada para el bus: el acompañamiento perfecto para tu viaje en bus de Toronto a Niagara Falls.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| life | vida |
| personalized | personalizada |
| playlist | lista de reproducción |
| perfect | perfecto |
| accompaniment | acompañamiento |
| niagara | niagara |
| falls | falls |
| create | crea |
| your | tu |
| bus | bus |
| toronto | toronto |
| travel | viaje |
| from | de |
EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Vancouver to Kelowna.
ES Crea la banda sonora de tu vida haciendo una lista de reproducción personalizada para el bus: el acompañamiento perfecto para tu viaje en bus de Vancouver a Kelowna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| life | vida |
| personalized | personalizada |
| playlist | lista de reproducción |
| perfect | perfecto |
| accompaniment | acompañamiento |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
| create | crea |
| your | tu |
| bus | bus |
| travel | viaje |
| to | a |
| from | de |
EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Vancouver to Whistler.
ES Crea la banda sonora de tu vida haciendo una lista de reproducción personalizada para el bus: el acompañamiento perfecto para tu viaje en bus de Vancouver a Whistler.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| life | vida |
| personalized | personalizada |
| playlist | lista de reproducción |
| perfect | perfecto |
| accompaniment | acompañamiento |
| vancouver | vancouver |
| whistler | whistler |
| create | crea |
| your | tu |
| bus | bus |
| travel | viaje |
| to | a |
| from | de |
EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!
ES ¿Utilizas varios servicios musicales? ¿Uno para gestionar, otro para Hi-Fi? O quizá eres un gestor de listas de reproducción y deseas propagar tus listas por todas partes? ¡La sincronización es la solución!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| music | musicales |
| sync | sincronización |
| spread | propagar |
| you | deseas |
| services | servicios |
| or | o |
| playlists | listas de reproducción |
| is | es |
| you use | utilizas |
| a | un |
| solution | solución |
| the | la |
| everywhere | todas |
| are | eres |
| maybe | quizá |
| your | y |
| multiple | varios |
EN This involves curating content and scheduling informative product-related posts that add joy to your audiences? day-to-day lives.
ES Esto implica curar contenido y programar publicaciones informativas relacionadas con productos que agregan alegría a la vida cotidiana de su audiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scheduling | programar |
| informative | informativas |
| audiences | audiencia |
| related | relacionadas |
| day | cotidiana |
| content | contenido |
| add | agregan |
| posts | publicaciones |
| joy | alegría |
| product | productos |
| to | a |
| involves | implica |
| this | esto |
| that | vida |
| your | y |
EN IAA showcases temporary installations of contemporary art by central Indiana artists. Artists are selected through a curating partnership with the Indy Arts Council.
ES IAA exhibe instalaciones temporales de arte contemporáneo de artistas de Indiana central. Los artistas son seleccionados mediante una asociación de curadores con el Consejo de Arte de Indianápolis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iaa | iaa |
| temporary | temporales |
| installations | instalaciones |
| contemporary | contemporáneo |
| central | central |
| indiana | indiana |
| artists | artistas |
| selected | seleccionados |
| partnership | asociación |
| council | consejo |
| art | arte |
| the | el |
| a | una |
| are | son |
| with | con |
| of | de |
| by | mediante |
EN We take pride and pleasure in mastering our art from curating innovative cocktails and preparing beds to providing spa treatments and making people feel at ease and welcome.Life is a journey
ES Nos enorgullece y complace dominar el arte de nuestro oficio, desde crear cocteles innovadores y preparar las camas hasta ofrecer tratamientos de spa y hacer que las personas se sientan cómodas y bienvenidas.La vida es un viaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pride | enorgullece |
| mastering | dominar |
| art | arte |
| innovative | innovadores |
| cocktails | cocteles |
| preparing | preparar |
| beds | camas |
| spa | spa |
| treatments | tratamientos |
| feel | sientan |
| people | personas |
| a | un |
| welcome | la |
| is | es |
| life | vida |
| to | ofrecer |
| journey | viaje |
| we | nos |
| our | nuestro |
| from | desde |
EN She is part of Como Lake Design Festival team, curating editorial contents and cultural itineraries
ES Se encarga del contenido editorial y de las rutas temáticas del Festival de Diseño del Lago de Como
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lake | lago |
| festival | festival |
| editorial | editorial |
| contents | contenido |
| como | como |
| is | se |
EN FLORA Festival, in charge of curating and producing the installation, has brought the world's best floral installation artists to Spain in its three editions held in Cordoba since 2017
ES El Festival FLORA, a cargo del comisariado y producción de la instalación, ha traído a España a los mejores artistas de instalaciones florales del mundo en sus tres ediciones celebradas en Córdoba desde 2017
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flora | flora |
| festival | festival |
| charge | cargo |
| producing | producción |
| brought | traído |
| worlds | mundo |
| floral | florales |
| artists | artistas |
| editions | ediciones |
| in | en |
| installation | instalación |
| best | mejores |
| to | a |
| spain | españa |
EN Combine with streaming data from a variety of sources with mainframe data, enriching and curating midstream using ksqlDB
ES Combina con los datos de streaming de diversos orígenes con los datos del servidor central (mainframe data), enriqueciendo y seleccionando midstream con la ayuda de ksqlDB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| streaming | streaming |
| enriching | enriqueciendo |
| mainframe | mainframe |
| ksqldb | ksqldb |
| data | datos |
| with | con |
| of | de |
| a | diversos |
EN Previously, she has been teaching coordinator of the Independent Studies Program at MACBA and has been in charge of coordinating and curating projects at Matadero Madrid, La Casa Encendida, the Twin Gallery or Sala d'Art Jove.
ES Anteriormente, ha sido coordinadora docente del Programa de Estudios Independientes del MACBA y se ha ocupado de la coordinación y el comisariado de proyectos en Matadero Madrid, La Casa Encendida, la Twin Gallery o la Sala d'Art Jove.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinator | coordinadora |
| independent | independientes |
| studies | estudios |
| program | programa |
| coordinating | coordinación |
| matadero | matadero |
| madrid | madrid |
| gallery | gallery |
| projects | proyectos |
| la | la |
| or | o |
| sala | sala |
| in | en |
| of | de |
| casa | casa |
EN It’s best to start internally with an immediate response team and work outward, curating messages for the appropriate audience.
ES Lo mejor es empezar internamente con un equipo de respuesta inmediata y trabajar hacia afuera, seleccionando mensajes para cada destinatario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internally | internamente |
| team | equipo |
| work | trabajar |
| an | un |
| to | empezar |
| messages | mensajes |
| best | mejor |
| immediate | inmediata |
| response | de |
| with | con |
EN Fanni Fetzer is curating a major Turner exhibition, which can be seen at the Museum of Art Lucerne in the summer of 2019
ES Fanni Fetzer se encuentra en medio de los preparativos de una gran exposición sobre Turner, que podrá admirarse en Lucerna en el verano de 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| major | gran |
| lucerne | lucerna |
| turner | turner |
| exhibition | exposición |
| summer | verano |
| the | el |
| of | de |
| in | en |
| a | una |
| is | encuentra |
| can | podrá |
EN From tricks of the trade, to tools of the craft - they’re curating it all, and allow you to access and draw inspiration from creatives worldwide.
ES Desde los trucos de ventas, hasta las herramientas de producción, lo conocen todo y te permiten acceder e inspirarte en creadores de todo el mundo..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tricks | trucos |
| worldwide | mundo |
| allow | permiten |
| tools | herramientas |
| it | lo |
| of | de |
| access | acceder |
| the | el |
| all | en |
| from | desde |
EN For your startup, by our startup
ES Para tu empresa emergente, de la nuestra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| for | para |
| startup | empresa |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | consejo |
| startup | startup |
| message | mensaje |
| lesson | lección |
| learned | aprendido |
| your | tu |
| or | o |
| important | importante |
| be | ser |
| absolutely | absolutamente |
| is | es |
| in | en |
| really | realmente |
| would be | sería |
| a | a |
EN After talking with startup participants of our Launchpad program for fast growth, we’ve found four key ways a modern CDN supports startup goals.
ES Después de hablar con miembros de startups que han participado en nuestro programa Launchpad de crecimiento rápido, hemos detectado cuatro formas clave en las que una CDN moderna puede…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| startup | startups |
| program | programa |
| fast | rápido |
| growth | crecimiento |
| ways | formas |
| modern | moderna |
| cdn | cdn |
| of | de |
| key | clave |
| a | una |
| talking | hablar |
| after | después |
| our | nuestro |
EN We?ll be exhibiting at the Business Startup Show. Are you a startup? We want you!
ES Técnicas de filmación: aprenda cómo grabar videos con calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| you | de |
| the | grabar |
EN Privacy Policy & conditions of use of the startup.info site and of the competitions operated by the Startup Info platform
ES Políticas de privacidad y condiciones de uso del sitio Startup.info y de los recursos operados por la plataforma Startup Info.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| startup | startup |
| info | info |
| conditions | condiciones |
| site | sitio |
| the | la |
| policy | políticas |
| platform | plataforma |
| of | de |
| use | uso |
| operated | operados |
| by | por |
EN Startup.info is all about startups and every startup company needs a new logo design. There are many ways to design a logo online. You can hire...
ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? Afortunadamente, los dos casos más cercanos de afectados por...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
ES Una empresa china de capital riesgo y una empresa emergente israelí fueron víctimas de un grave ataque de intermediario en el que se robaron alrededor de 1 millón de dólares en fondos para empresas emergentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victims | víctimas |
| serious | grave |
| attack | ataque |
| israeli | israelí |
| capital | capital |
| funds | fondos |
| were | fueron |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| startup | empresa |
| the | el |
| firm | empresas |
EN An angel investor is a person who invests in an upcoming startup. The individual or group of networks screen your business proposal before investing in your upcoming startup.
ES Un inversor ángel es una persona que invierte en una nueva empresa emergente. El individuo o grupo de redes revisa su propuesta comercial antes de invertir en su próxima puesta en marcha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investor | inversor |
| networks | redes |
| angel | ángel |
| or | o |
| group | grupo |
| proposal | propuesta |
| invests | invierte |
| in | en |
| the | el |
| is | es |
| a | un |
| investing | invertir |
| person | persona |
| your | su |
| of | de |
| business | empresa |
EN Like other businesses, your startup requires working capital to thrive. Therefore, you can get capital by choosing any of the 10 startup funding options.
ES Al igual que otras empresas, su puesta en marcha requiere capital de trabajo para prosperar. Por lo tanto, puede obtener capital eligiendo cualquiera de las 10 opciones de financiación inicial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requires | requiere |
| thrive | prosperar |
| other | otras |
| capital | capital |
| funding | financiación |
| options | opciones |
| choosing | eligiendo |
| businesses | empresas |
| any | en |
| can | puede |
| get | obtener |
| your | su |
| working | marcha |
| of | de |
EN Turbocharge Your Startup's Growth with Altair's Startup Program
ES El Programa para Startups de Altair
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | el |
| with | para |
| startups | startups |
| program | programa |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
ES Una empresa china de capital riesgo y una empresa emergente israelí fueron víctimas de un grave ataque de intermediario en el que se robaron alrededor de 1 millón de dólares en fondos para empresas emergentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victims | víctimas |
| serious | grave |
| attack | ataque |
| israeli | israelí |
| capital | capital |
| funds | fondos |
| were | fueron |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| startup | empresa |
| the | el |
| firm | empresas |
EN Mark does not use the word ´Lean StartUp´ to describe it. Instead, he calls it the Hacker way. Mark works like this since the beginning of Facebook, which was before Eric Ries and Steve Blank had given a name to the Lean StartUp movement.
ES Mark no usa la palabra ´Lean StartUp´ para describirlo. En cambio, lo llama el estilo Hacker. Mark trabaja así desde el comienzo de Facebook, que fue antes de que Eric Ries y Steve Blank le dieran un nombre al movimiento Lean StartUp.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| startup | startup |
| calls | llama |
| hacker | hacker |
| beginning | comienzo |
| eric | eric |
| steve | steve |
| mark | mark |
| movement | movimiento |
| was | fue |
| it | lo |
| not | no |
| a | un |
| works | trabaja |
| lean | lean |
| instead | que |
| name | nombre |
EN For your startup, by our startup
ES Para tu empresa emergente, de la nuestra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| for | para |
| startup | empresa |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | consejo |
| startup | startup |
| message | mensaje |
| lesson | lección |
| learned | aprendido |
| your | tu |
| or | o |
| important | importante |
| be | ser |
| absolutely | absolutamente |
| is | es |
| in | en |
| really | realmente |
| would be | sería |
| a | a |
EN Save Meet Holland Startup: Build Your Startup With A Venture Builder to your collection.
ES Guarda KCN Speed Networking Online Zona Catalunya - 31 de agosto en tu colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guarda |
| your | tu |
| collection | colección |
EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup
ES La clave de SSO se recupera del servidor al iniciar el servicio de Keeper SSO Connect y, a continuación, se descifra mediante la clave de árbol, que se almacena de manera local en el servidor para permitir el inicio automático del servicio
EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.
ES Una gran cantidad de usuarios de redes sociales ha podido ganar muchos seguidores que participan y que están ansiosos por recibir y compartir contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eager | ansiosos |
| content | contenido |
| users | usuarios |
| are | están |
| able to | podido |
| a | una |
| large | gran |
| of | de |
| social | sociales |
| share | compartir |
| to | por |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
curating startup digest curating charge of curating curating online events curating the highest curating the future curating a personalized art from curating digest ways to digest reddit daily digest easy to digest digest authentication cannot digest lactose easier to digest body to digest architectural digest choice digest food digest than formula digest than animal eager to digest daily digest personalized digest team quickly digest large startup costs—only pay startup costs startup startup working startup backed tech startup startup accelerator small business startup incorporation and startup traditional startup fintech startup profit yielding startup startup needs startup podcast startup teams cyber security startup startup spirit startup space startup experience startup podcast show startup challenge travel startup startup activities startup scene startup fees lean startup model
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe