EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
"inverted a line dress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
x | x |
destination | destino |
beginning | principio |
delivers | entrega |
y | y |
customer | cliente |
information | información |
log | registro |
line | línea |
of | de |
to | a |
entire | toda |
from | partir |
and | lee |
EN Clone Fishman Donuts - Phish - inverted A-Line Dress
ES Clone Fishman Donuts - Phish - invertido Vestido acampanado
inglês | espanhol |
---|---|
dress | vestido |
clone | clone |
donuts | donuts |
EN The New Year in Hisseii (Inverted) Tapestry
ES y mezclar dibujo Tela decorativa
EN The inverted worldby Colette RICHARDfrom
ES El Col du Pöurtalet de otra manerapor Colette RICHARDdesde
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
EN The white version should be used over dark backgrounds. We recommend using #333333 or #4B468E as background colors. You can also use the Inverted Logo.
ES La versión en blanco debería usarse sobre fondos oscuros. Se recomienda el uso del #333333 o #4B468E como color de fondo. Se puede utilizar el logotipo en versión invertida también.
inglês | espanhol |
---|---|
recommend | recomienda |
dark | oscuros |
or | o |
white | blanco |
background | fondo |
b | a |
can | puede |
logo | logotipo |
version | versión |
as | como |
also | también |
be used | usarse |
over | de |
EN One way to do this is by following an ?inverted pyramid? design, in which features are ordered according to their importance to the retailer and visitor.
ES Una forma de hacerlo es siguiendo un diseño de "pirámide invertida", en el que las características se ordenan de acuerdo con su importancia para el minorista y el visitante.
inglês | espanhol |
---|---|
pyramid | pirámide |
features | características |
importance | importancia |
retailer | minorista |
visitor | visitante |
design | diseño |
is | es |
in | en |
the | el |
this | acuerdo |
an | un |
do | hacerlo |
their | su |
way | de |
EN Ecommerce Homepage UX: The Inverted Pyramid
ES Ecommerce Homepage UX: La Pirámide Invertida
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
ux | ux |
pyramid | pirámide |
the | la |
EN Ecommerce Homepage UX: The Inverted Pyramid - Ecommerce Guide
ES Ecommerce Homepage UX: La Pirámide Invertida - Guía de comercio electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
ux | ux |
pyramid | pirámide |
guide | guía |
the | la |
ecommerce | comercio electrónico |
EN That?s a lot if potential uses and information to get across to visitors, so it can be useful to think about it in terms of the ?inverted pyramid?.
ES Eso es mucho si los usos potenciales y la información para llegar a los visitantes, por lo que puede ser útil pensar en ello en términos de la ?pirámide invertida?.
inglês | espanhol |
---|---|
uses | usos |
visitors | visitantes |
pyramid | pirámide |
useful | útil |
if | si |
terms | términos |
the | la |
information | información |
it | lo |
to think | pensar |
potential | potenciales |
can | puede |
be | ser |
in | en |
to | a |
that | eso |
EN The inverted pyramid is a term often applied to journalism
ES La pirámide invertida es un término que a menudo se aplica al periodismo
inglês | espanhol |
---|---|
pyramid | pirámide |
term | término |
journalism | periodismo |
is | es |
a | un |
often | menudo |
applied | aplica |
the | la |
to | a |
EN Here?s a nice example of the ?inverted pyramid, and also of showing categories on a homepage, from Boozt.
ES Este es un buen ejemplo de la ?pirámide invertida, y también de mostrar categorías en una página de inicio, de Boozt.
inglês | espanhol |
---|---|
nice | buen |
pyramid | pirámide |
showing | mostrar |
categories | categorías |
the | la |
a | un |
example | ejemplo |
on | en |
of | de |
also | también |
homepage | página de inicio |
EN Net-a-Porter has another variation on the inverted pyramid pattern.
ES Net-a-Porter tiene otra variación en el patrón piramidal invertido.
inglês | espanhol |
---|---|
has | tiene |
another | otra |
variation | variación |
pattern | patrón |
the | el |
on | en |
EN Nginx is an additional high-performance web server, typically used as an inverted proxy server
ES Nginx es un servidor web con elevadas prestaciones, la normalidad es utilizarlo como servidor proxy invertido
inglês | espanhol |
---|---|
nginx | nginx |
an | un |
web | web |
proxy | proxy |
high | elevadas |
performance | prestaciones |
is | es |
server | servidor |
as | como |
used | con |
EN To enhance nginx benefits, Rocketweb Hosting servers are set up to use nginx as an inverted proxy server acting between Internet and Apache
ES Para potenciar las ventajas de Nginx, los server Rocketweb Hosting son configurados de manera ideal para utilizar en Nginx como un servidor proxy invertido que funciona entre Internet y Apache
inglês | espanhol |
---|---|
enhance | potenciar |
nginx | nginx |
proxy | proxy |
internet | internet |
apache | apache |
rocketweb | rocketweb |
set up | configurados |
an | un |
are | son |
hosting | hosting |
server | servidor |
benefits | ventajas |
use | utilizar |
as | como |
between | entre |
EN for visits to inverted cone pits and mine-shafts, and for their maintenance and/or clearance.
ES para visitas a las cortas y galerías mineras, su limpieza y / o desobstrucción.
inglês | espanhol |
---|---|
visits | visitas |
or | o |
to | a |
and | y |
their | su |
for | para |
EN and structures and equipment to support movement in the inverted cone pits and mine-shafts.
ES y estructuras y equipos de apoyo a la circulación en las cortas y galerías mineras.
inglês | espanhol |
---|---|
structures | estructuras |
equipment | equipos |
movement | circulación |
in | en |
to | a |
the | la |
support | apoyo |
EN which involved the ejection of millions of tonnes of rock excavating open inverted cone pit mines.
ES lo que implicó la expulsión de millones de toneladas de roca mediante la excavación de cortas a cielo abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
tonnes | toneladas |
rock | roca |
open | abierto |
the | la |
of | de |
millions | millones |
EN Although the addition of powers of hybrid generation modules are higher than evacuation capacity, inverted energy never can exceed this limit
ES Aunque la suma de las potencias de los módulos de generación híbrida sea superior a la capacidad de evacuación, la energía vertida nunca puede sobrepasar este límite
inglês | espanhol |
---|---|
hybrid | híbrida |
generation | generación |
modules | módulos |
evacuation | evacuación |
exceed | sobrepasar |
limit | límite |
addition | suma |
energy | energía |
the | la |
although | aunque |
never | nunca |
capacity | capacidad |
this | este |
of | de |
higher | superior |
powers | potencias |
can | puede |
EN The clothes on each side area also features an inverted color scheme.
ES La ropa en cada área lateral también cuenta con un esquema de color invertido.
inglês | espanhol |
---|---|
clothes | ropa |
side | lateral |
scheme | esquema |
area | área |
an | un |
the | la |
also | también |
color | color |
on | en |
each | cada |
EN Users can easily switch how the HTML is displayed to adjust it to their specific needs: browser default, structure tags, easy reader, inverted, low vision and dyslexia.
ES Los usuarios pueden cambiar fácilmente la forma en que se muestra el HTML para ajustarlo a sus necesidades específicas: navegador por defecto, etiquetas de estructura, easy reader, invertido, baja visión y dislexia.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
needs | necesidades |
browser | navegador |
can | pueden |
easily | fácilmente |
html | html |
structure | estructura |
tags | etiquetas |
easy | easy |
switch | cambiar |
is | se |
displayed | se muestra |
to | a |
reader | reader |
vision | visión |
default | defecto |
low | baja |
EN Capitalism has always excelled at creating new desires and cravings. The big platforms, however, have both accelerated and inverted this process
ES El capitalismo siempre se ha distinguido en crear nuevos deseos y necesidades. A la vez, las grandes plataformas han acelerado e invertido este proceso.
inglês | espanhol |
---|---|
big | grandes |
platforms | plataformas |
accelerated | acelerado |
process | proceso |
always | siempre |
creating | crear |
new | nuevos |
desires | deseos |
at | en |
and | y |
this | este |
EN This way, the inverted model was used to design the project, with drawings from the photos he coloured himself
ES De este modo, el modelo invertido iba configurando el proyecto, el cual se dibujaba poco a poco gracias a las fotografías a las que él mismo daba color
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotografías |
was | iba |
model | modelo |
the | el |
coloured | color |
way | de |
to | a |
project | proyecto |
this | este |
himself | se |
with | gracias |
EN However, an inverted pyramid, with a higher mass on top of a weak mast, would easily start vibrating like a pendulum and the weakest part, the mast, could fail.
ES En cambio, en un edificio en forma de pirámide invertida, con una masa elevada sobre un mástil estrecho, esta entrará con facilidad en una vibración pendular y podrá suponer el colapso de la parte más vulnerable: el mástil.
inglês | espanhol |
---|---|
pyramid | pirámide |
mass | masa |
a | un |
higher | elevada |
easily | facilidad |
with | con |
on | en |
EN for visits to inverted cone pits and mine-shafts, and for their maintenance and/or clearance.
ES para visitas a las cortas y galerías mineras, su limpieza y / o desobstrucción.
inglês | espanhol |
---|---|
visits | visitas |
or | o |
to | a |
and | y |
their | su |
for | para |
EN and structures and equipment to support movement in the inverted cone pits and mine-shafts.
ES y estructuras y equipos de apoyo a la circulación en las cortas y galerías mineras.
inglês | espanhol |
---|---|
structures | estructuras |
equipment | equipos |
movement | circulación |
in | en |
to | a |
the | la |
support | apoyo |
EN which involved the ejection of millions of tonnes of rock excavating open inverted cone pit mines.
ES lo que implicó la expulsión de millones de toneladas de roca mediante la excavación de cortas a cielo abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
tonnes | toneladas |
rock | roca |
open | abierto |
the | la |
of | de |
millions | millones |
EN Although the addition of powers of hybrid generation modules are higher than evacuation capacity, inverted energy never can exceed this limit
ES Aunque la suma de las potencias de los módulos de generación híbrida sea superior a la capacidad de evacuación, la energía vertida nunca puede sobrepasar este límite
inglês | espanhol |
---|---|
hybrid | híbrida |
generation | generación |
modules | módulos |
evacuation | evacuación |
exceed | sobrepasar |
limit | límite |
addition | suma |
energy | energía |
the | la |
although | aunque |
never | nunca |
capacity | capacidad |
this | este |
of | de |
higher | superior |
powers | potencias |
can | puede |
EN Our charging infrastructure can be coupled with different types of pantograph (roof mounted/inverted) to fit various types of vehicles
ES Nuestra infraestructura de recarga se puede combinar con diferentes tipos de pantógrafos (montados en el techo/invertidos) para adaptarse a diferentes tipos de vehículos
inglês | espanhol |
---|---|
charging | recarga |
infrastructure | infraestructura |
roof | techo |
mounted | montados |
fit | adaptarse |
vehicles | vehículos |
types | tipos |
can | puede |
different | diferentes |
to | a |
with | con |
of | de |
EN Jürgen Handke, a longstanding professor at Philipps-Universität Marburg, shows how the inverted classroom can be used in the corona era.
ES En la docencia, Jürgen Handke, un profesor de larga data de la Universidad de Marburgo, explica cómo el “aula invertida” puede ser utilizada en tiempos del coronavirus..
inglês | espanhol |
---|---|
longstanding | larga data |
professor | profesor |
marburg | marburgo |
classroom | aula |
used | utilizada |
corona | coronavirus |
a | un |
can | puede |
be | ser |
era | tiempos |
in | en |
EN Since there is always confusion with this interpretation, we have inverted the scale
ES Como siempre hay confusión con esta interpretación, hemos invertido la escala
inglês | espanhol |
---|---|
always | siempre |
confusion | confusión |
scale | escala |
the | la |
interpretation | interpretación |
with | con |
we | hemos |
this | esta |
there | hay |
EN The white version should be used over dark backgrounds. We recommend using #333333 or #4B468E as background colors. You can also use the Inverted Logo.
ES La versión en blanco debería usarse sobre fondos oscuros. Se recomienda el uso del #333333 o #4B468E como color de fondo. Se puede utilizar el logotipo en versión invertida también.
inglês | espanhol |
---|---|
recommend | recomienda |
dark | oscuros |
or | o |
white | blanco |
background | fondo |
b | a |
can | puede |
logo | logotipo |
version | versión |
as | como |
also | también |
be used | usarse |
over | de |
EN Do inverted selfies and slightly off-kilter cityscape shots have you ready to pull your hair out? Leave your lovely locks alone, and learn to rotate and straighten your images like a pro.
ES Lleva tus retratos al próximo nivel con los siete efectos más sencillos de nuestra herramienta de Retoque.
inglês | espanhol |
---|---|
images | retratos |
a | próximo |
to | más |
pro | de |
your | tus |
EN 1INCH has been struggling to break the major resistance at around $3.9 It got bounced back several times. Now is the time for 1INCH?! (Inverted Head and Shoulders in formation)
ES $1INCH Only Up, despues de un periodo lateral y haber consolidado despues de rebotar en el 0.618 de fibonacci, varios indicadores ya estan pasando a compra
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
time | periodo |
to | a |
back | en el |
now | ya |
in | en |
is | haber |
times | de |
EN 1INCH has been struggling to break the major resistance at around $3.9 It got bounced back several times. Now is the time for 1INCH?! (Inverted Head and Shoulders in formation)
ES $1INCH Only Up, despues de un periodo lateral y haber consolidado despues de rebotar en el 0.618 de fibonacci, varios indicadores ya estan pasando a compra
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
time | periodo |
to | a |
back | en el |
now | ya |
in | en |
is | haber |
times | de |
EN 1INCH has been struggling to break the major resistance at around $3.9 It got bounced back several times. Now is the time for 1INCH?! (Inverted Head and Shoulders in formation)
ES $1INCH Only Up, despues de un periodo lateral y haber consolidado despues de rebotar en el 0.618 de fibonacci, varios indicadores ya estan pasando a compra
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
time | periodo |
to | a |
back | en el |
now | ya |
in | en |
is | haber |
times | de |
EN 1INCH has been struggling to break the major resistance at around $3.9 It got bounced back several times. Now is the time for 1INCH?! (Inverted Head and Shoulders in formation)
ES $1INCH Only Up, despues de un periodo lateral y haber consolidado despues de rebotar en el 0.618 de fibonacci, varios indicadores ya estan pasando a compra
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
time | periodo |
to | a |
back | en el |
now | ya |
in | en |
is | haber |
times | de |
EN 1INCH has been struggling to break the major resistance at around $3.9 It got bounced back several times. Now is the time for 1INCH?! (Inverted Head and Shoulders in formation)
ES $1INCH Only Up, despues de un periodo lateral y haber consolidado despues de rebotar en el 0.618 de fibonacci, varios indicadores ya estan pasando a compra
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
time | periodo |
to | a |
back | en el |
now | ya |
in | en |
is | haber |
times | de |
EN 1INCH has been struggling to break the major resistance at around $3.9 It got bounced back several times. Now is the time for 1INCH?! (Inverted Head and Shoulders in formation)
ES $1INCH Only Up, despues de un periodo lateral y haber consolidado despues de rebotar en el 0.618 de fibonacci, varios indicadores ya estan pasando a compra
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
time | periodo |
to | a |
back | en el |
now | ya |
in | en |
is | haber |
times | de |
EN 1INCH has been struggling to break the major resistance at around $3.9 It got bounced back several times. Now is the time for 1INCH?! (Inverted Head and Shoulders in formation)
ES $1INCH Only Up, despues de un periodo lateral y haber consolidado despues de rebotar en el 0.618 de fibonacci, varios indicadores ya estan pasando a compra
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
time | periodo |
to | a |
back | en el |
now | ya |
in | en |
is | haber |
times | de |
EN 1INCH has been struggling to break the major resistance at around $3.9 It got bounced back several times. Now is the time for 1INCH?! (Inverted Head and Shoulders in formation)
ES $1INCH Only Up, despues de un periodo lateral y haber consolidado despues de rebotar en el 0.618 de fibonacci, varios indicadores ya estan pasando a compra
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
time | periodo |
to | a |
back | en el |
now | ya |
in | en |
is | haber |
times | de |
EN 1INCH has been struggling to break the major resistance at around $3.9 It got bounced back several times. Now is the time for 1INCH?! (Inverted Head and Shoulders in formation)
ES $1INCH Only Up, despues de un periodo lateral y haber consolidado despues de rebotar en el 0.618 de fibonacci, varios indicadores ya estan pasando a compra
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
time | periodo |
to | a |
back | en el |
now | ya |
in | en |
is | haber |
times | de |
EN 1INCH has been struggling to break the major resistance at around $3.9 It got bounced back several times. Now is the time for 1INCH?! (Inverted Head and Shoulders in formation)
ES $1INCH Only Up, despues de un periodo lateral y haber consolidado despues de rebotar en el 0.618 de fibonacci, varios indicadores ya estan pasando a compra
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
time | periodo |
to | a |
back | en el |
now | ya |
in | en |
is | haber |
times | de |
EN 1INCH has been struggling to break the major resistance at around $3.9 It got bounced back several times. Now is the time for 1INCH?! (Inverted Head and Shoulders in formation)
ES $1INCH Only Up, despues de un periodo lateral y haber consolidado despues de rebotar en el 0.618 de fibonacci, varios indicadores ya estan pasando a compra
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
time | periodo |
to | a |
back | en el |
now | ya |
in | en |
is | haber |
times | de |
EN The QR code colors are inverted
ES Los colores del código QR están invertidos
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
stores | tiendas |
and | y |
physical | físicas |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
ES Incluye comp. S/MIME genérico y administración de certificados
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegal |
white | blanca |
indicates | indica |
dangerous | peligroso |
is | es |
other | otros |
instead | que |
to | a |
cars | coches |
line | línea |
middle | en |
where | donde |
of | de |
there | hay |
EN The on-line form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to on-line content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the on-line form.
ES El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos on-line; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.
inglês | espanhol |
---|---|
possibility | posibilidad |
audiovisual | audiovisuales |
form | formulario |
files | archivos |
content | contenidos |
documentation | documentación |
links | enlaces |
type | tipo |
already | ya |
application | solicitud |
provides | ofrece |
to | a |
of | de |
be | debe |
this | este |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.
inglês | espanhol |
---|---|
polygon | polígono |
line | línea |
EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color
ES Diagramas de líneas: Complete el área debajo de la línea con el color correspondiente de la línea.
inglês | espanhol |
---|---|
charts | diagramas |
respective | correspondiente |
fill | complete |
area | área |
line | línea |
with | con |
color | color |
Mostrando 50 de 50 traduções