Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creating new desires" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating new desires" de inglês para espanhol

Traduções de creating new desires

"creating new desires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

creating a a la a las a los al aplicaciones aplicación archivos así ayuda base cada clave como con contenido crea creación creamos creando crear cualquier cómo datos de de la de las de los del desarrollar desarrollo desde después después de diseño durante el ellos empresa en en el en la en los entre equipo equipos es esta este esto están experiencia forma funciones generar hacer hasta imágenes información la las le lo que los mucho muy más negocio no nuestro nuestros o objetivo obtener organización para para el permite pero plantillas plataforma por proceso productos programa proyecto proyectos puede pueden puedes que qué recursos sea ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre software solo somos son su sus también tecnología tener tiene todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una unos usar vez vida y y crear y el
new a a través de ahora antes años con contenido cuando datos día el el nuevo era es esta estas este hasta hay hoy información los datos mejor mejores muy más de new no nueva nuevas nuevo nuevos o otra otros para que ser siempre sobre tiempo todos tu una una vez uno vez ya
desires deseos necesidades

Tradução de inglês para espanhol de creating new desires

inglês
espanhol

EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.

ES Desde el deseo de sentirse poderoso hasta el de pertenecer, estos deseos son diferentes para cada persona. 12 arquetipos básicos pueden ayudar a los humanos a relacionarse con estos deseos.

EN Capitalism has always excelled at creating new desires and cravings

ES El capitalismo siempre se ha distinguido en crear nuevos deseos y necesidades

inglês espanhol
creating crear
new nuevos
always siempre
at en
desires deseos
and y

EN Capitalism has always excelled at creating new desires and cravings. The big platforms, however, have both accelerated and inverted this process

ES El capitalismo siempre se ha distinguido en crear nuevos deseos y necesidades. A la vez, las grandes plataformas han acelerado e invertido este proceso.

inglês espanhol
big grandes
platforms plataformas
accelerated acelerado
process proceso
always siempre
creating crear
new nuevos
desires deseos
at en
and y
this este

EN The new Music Maker has the sounds your heart desires: Drums, synths, basses, guitars, string ensembles, and more

ES El nuevo Music Maker tiene sonidos para todos los gustos: baterías, sintetizadores, bajos, guitarras, conjuntos de cuerdas y mucho más

inglês espanhol
guitars guitarras
maker maker
new nuevo
sounds sonidos
the el
music music
ensembles conjuntos
more más
your y

EN My show will surprise you, it is so hot and humid, I love to feel pleasure and experience new things, I would like to fulfill all your hottest fantasies and desires. ^o^

ES Mi show te sorprenderá, es tan caliente y húmedo, me encanta sentir placer y experimentar cosas nuevas, me gustaría cumplir todas tus fantasías y deseos mas calientes

inglês espanhol
show show
i me
new nuevas
fantasies fantasías
desires deseos
my mi
is es
pleasure placer
would like gustaría
to a
things cosas
hot caliente
hottest calientes
it encanta
your y
so tan

EN I love feeling sexy for you, playing with your imagination and my body, making the craziest erotic desires come true and experiencing new things

ES Me encanta sentirme sexy por ti, jugar con tu imaginación y mi cuerpo, hacer realidad los deseos eróticos más locos y experimentar cosas nuevas.

inglês espanhol
i me
sexy sexy
imagination imaginación
my mi
body cuerpo
erotic eróticos
desires deseos
true realidad
experiencing experimentar
new nuevas
things cosas
the encanta
with con
your tu
playing jugar
and y

EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires

ES Estoy segura que en mi show te divertiras porque soy una chica con mucho carisma y siempre estoy dispuesta a conocer gente nueva y pasar momentos calientes y apasionados te daré lo mejor de mi en mi show porque estoy abierta a complacer tus deseos

inglês espanhol
show show
willing dispuesta
new nueva
hot calientes
passionate apasionados
moments momentos
desires deseos
girl chica
people gente
in en
my mi
give dar
open abierta
always siempre
best mejor
to a
sure que
your y
of de
meet conocer
with con

EN The new Music Maker has the sounds your heart desires: Drums, synths, basses, guitars, string ensembles, and more

ES El nuevo Music Maker tiene sonidos para todos los gustos: baterías, sintetizadores, bajos, guitarras, conjuntos de cuerdas y mucho más

inglês espanhol
guitars guitarras
maker maker
new nuevo
sounds sonidos
the el
music music
ensembles conjuntos
more más
your y

EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights

ES En SlideShare respetamos los derechos de propiedad intelectual ajenos y deseamos ofrecer un sitio web que no infrinja dichos derechos

inglês espanhol
slideshare slideshare
rights derechos
a un
contains que
intellectual intelectual
property propiedad
of de
to ofrecer
no no
the los

EN Every search is an expression of people's needs, wants, interests and desires

ES Cada búsqueda de palabras es una expresión de las necesidades de las personas, sus intereses, lo que quieren y desean

inglês espanhol
search búsqueda
expression expresión
peoples personas
interests intereses
is es
needs necesidades
of de
every cada
an una
wants quieren

EN You can get it in different colors and all you have to do is hang it on your wall in any way your creativity desires!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Lo puede conseguir en diferentes colores y todo lo que tiene que hacer es colgar en su pared de ninguna manera su creatividad desea!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

inglês espanhol
different diferentes
colors colores
hang colgar
wall pared
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
is es
creativity creatividad
it lo
in en
can puede
way de
your y
to hacer
view ver

EN In the end, it does not matter what business model you choose, it only matters that you help your potential readers solve their problems / desires with whatever you can.

ES Al final, no importa qué modelo de negocio elijas, solo importa que ayudes a tus lectores potenciales a resolver sus problemas / deseos con lo que puedas.

inglês espanhol
readers lectores
solve resolver
desires deseos
matter importa
business negocio
model modelo
problems problemas
it lo
the end final
you choose elijas
not no
only de
potential potenciales
the al
you can puedas
what qué
end a
with con
your tus

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear.

inglês espanhol
pistes pistas
steep empinados
huge enormes
offer ofrecen
ski esquí
sports deportistas
winter invierno
than de
to a
it lo
comes que

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios

inglês espanhol
pistes pistas
steep empinados
huge enormes
offer ofrecen
recommendations consejos
switzerland suiza
tourism turismo
partners socios
ski esquí
sports deportistas
winter invierno
picked seleccionados
of de
it lo
to a
comes que

EN (iii) to comment, if the panel so desires, on the interim and final research reports submitted under paragraph (7).

ES (iii) Para comentar, si el panel lo deseara, sobre los informes de investigación interinos y definitivos presentados conforme al párrafo (7).

inglês espanhol
iii iii
comment comentar
submitted presentados
paragraph párrafo
if si
research investigación
reports informes
panel panel
the el
to sobre

EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…

ES En Novotel, todo está pensado para que pases una estancia agradable, según tus exigencias... ¡Y para los niños, se aplica lo mismo! Zambullirse en la piscina, jugar con la consola, leer su cómic preferido, construir una ciudad con Kapla®, etc.

inglês espanhol
novotel novotel
pleasant agradable
children niños
console consola
city ciudad
stay estancia
building construir
in en
the la
you se
same mismo
pool piscina
for para
reading leer
that que
your su

EN We will look to you, the community, to provide input and comments throughout this process to ensure the Active Transportation Plan reflects your needs and desires.

ES Esperaremos que usted, la comunidad, proporcione información y comentarios a lo largo de este proceso para asegurarnos de que el Plan de transporte activo refleje sus necesidades y deseos.

inglês espanhol
community comunidad
process proceso
active activo
transportation transporte
to ensure asegurarnos
comments comentarios
plan plan
needs necesidades
to provide proporcione
to a
input de
desires deseos
your y
this este

EN ?The true servant of God rarely complains of his suffering and desires less that others suffer and has pity for their...

ES ?El verdadero siervo de Dios rara vez se queja de lo que padece, y menos desea que otros se compadezcan y lastimen de...

inglês espanhol
less menos
others otros
rarely rara
the el
true verdadero

EN A party who desires to initiate arbitration must provide the other party with a written Demand for Arbitration as specified in the AAA Rules

ES La parte que desee incoar un procedimiento arbitral deberá presentar a la otra parte una Demanda de Arbitraje por escrito según lo especificado en el Reglamento de la AAA

inglês espanhol
arbitration arbitraje
other otra
specified especificado
rules reglamento
must deberá
demand demanda
in en
aaa aaa
party parte
a un
written escrito
to a

EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires

ES Los hoteles Novotel Resorts son, ante todo, lugares seleccionados donde el viaje se crea al ritmo y a los deseos de todos

inglês espanhol
chosen seleccionados
locations lugares
pace ritmo
desires deseos
resorts resorts
travel viaje
novotel novotel
the el
are son
where donde
your y
all todos
can crea

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

ES Aprovecha con toda libertad los servicios de las Novotel Suites para relajarte, informarte o divertirte cuando te parezca. ¡Benefíciate también de otros servicios, adaptados siempre a tus necesidades y exigencias!

inglês espanhol
freely libertad
novotel novotel
suites suites
relax relajarte
tailored adaptados
or o
other otros
services servicios
to a
needs necesidades
your y

EN While those that die a lingering death may have wills and have told the living what kind of funeral and burial they desire, sometimes a person who died suddenly never had a chance to voice their desires

ES Mientras que aquellos que pasan por una muerte prolongada pueden tener testamentos y pudieron haber dicho a los vivos qué tipo de funeral y entierro desean, a veces una persona que muere repentinamente no tuvo la oportunidad de expresar sus deseos

inglês espanhol
told dicho
funeral funeral
burial entierro
suddenly repentinamente
death muerte
the la
desires deseos
of de
desire que
chance oportunidad
may pueden
person persona
to a
never por
what qué
while mientras
sometimes a veces
that aquellos

EN Our design teams of over 700 highly talented individuals translate the desires of our customers into the fashion in our stores.

ES Nuestros 700 diseñadores dedican su talento a convertir los deseos de los clientes en la moda que encontrarán en nuestras tiendas.

inglês espanhol
desires deseos
stores tiendas
fashion moda
the la
customers clientes
in en

EN Be listed in our solution, used by the main agencies and advertisers, and sell profile segmentation, interests and desires.

ES Aparezca en la solución Navegg utilizada por los principales anunciantes y agencias y venda segmentación de perfil, interés y deseos.

inglês espanhol
used utilizada
agencies agencias
advertisers anunciantes
sell venda
profile perfil
segmentation segmentación
interests interés
desires deseos
main principales
in en
solution solución
the la
by por

EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.

ES Estas soluciones se centran en las necesidades y deseos del usuario final, teniendo siempre muy presentes los objetivos de la empresa.

inglês espanhol
solutions soluciones
end-user usuario final
business empresa
user usuario
goals objetivos
end final
needs necesidades
desires deseos
within de
on en

EN We often don’t know or drown out our own desires, our passions and a sense of our true vocation

ES A menudo ahogamos o ni siquiera sabemos nuestros propios deseos, nuestras pasiones y el sentido de nuestra verdadera vocación

inglês espanhol
desires deseos
passions pasiones
or o
sense sentido
true verdadera
often menudo
a a
of de

EN “The Preferences give a horizon, a point of reference to the whole Society of Jesus.They capture our imaginations and awaken our desires.They unite us in our mission.”

ES “Las Preferencias ofrecen un horizonte,un punto de referencia para toda la Compañía de Jesús.Captan nuestra imaginación y despiertan nuestros deseos.Nos unen en la misión.”

EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.

ES Tenemos talentosos narradores para satisfacer sus necesidades y deseos con una amplia selección de tonos y estilos. Usted tendrá la opción de revisar y elegir la voz de su preferencia. Existen más de 20 opciones disponibles.

inglês espanhol
broad amplia
tones tonos
styles estilos
needs necesidades
selection selección
choose elegir
options opciones
the la
we tenemos
option opción
with con
will tendrá
voice voz
desires deseos
your y
of de
available disponibles
review revisar
more más
are existen

EN Our conversation about local and organic produce weaves back to the desires of her own wealthy, well-informed and conscientious clients; for products which are not simply luxurious in name but in quality, design and craftsmanship.

ES Nuestra conversación sobre productos locales y orgánicos se remonta a los deseos de sus propios clientes, bien informados y conscientes; para productos que no son simplemente lujosos, sino también constan de calidad, diseño y artesanía.

inglês espanhol
local locales
organic orgánicos
desires deseos
clients clientes
luxurious lujosos
informed informados
quality calidad
design diseño
to a
conversation conversación
not no
simply simplemente
craftsmanship artesanía
are son
of de
well bien
about sobre
products productos
name para

EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure

ES Tampoco hay nadie que ame, persiga o desee obtener el dolor en sí mismo, porque es dolor, sino porque ocasionalmente se dan circunstancias en las que el trabajo y el dolor pueden procurarle algún gran placer

inglês espanhol
pain dolor
occasionally ocasionalmente
circumstances circunstancias
great gran
pleasure placer
or o
in en
is es
it sino
there hay
because porque
and y
procure obtener
obtain el
can pueden

EN Patient/caregiver/physician desires hospice but has not been referred

ES El paciente / cuidador / médico desea cuidados paliativos pero no ha sido referido

inglês espanhol
patient paciente
caregiver cuidador
physician médico
referred referido
but pero
has ha
not no

EN What are their needs and desires? What are their deepest fears? How will your product or service improve their daily lives?

ES ¿Cuáles son sus necesidades y deseos? ¿Cuáles son sus miedos más profundos? ¿Cómo su producto o servicio mejorará su vida diaria?

inglês espanhol
fears miedos
service servicio
product producto
or o
improve mejorar
needs necesidades
how cómo
are son
daily diaria
what cuáles
lives vida
desires deseos
your y
their su

EN The modern consumer has set the bar pretty high. Brands need to keep up with consumer?s fast-changing needs and desires.

ES El consumidor moderno ha puesto el listón muy alto. Las marcas tienen que seguir el ritmo de los rápidos cambios en las necesidades y deseos de los consumidores.

inglês espanhol
modern moderno
brands marcas
changing cambios
the el
fast rápidos
needs necesidades
desires deseos
consumer consumidor
keep que

EN From video games to collectibles to clothing, you'll find everything a gamer's heart desires

ES Diversos artículos sobre nuestra oferta Todos los programas y aplicaciones que ofrecemos ofrecen una seguridad superior y aseguran la máxima satisfacción

inglês espanhol
find y
a una
to sobre

EN On foot, bicycle, horseback or by car, a selection of routes, escorts and equipment rentals for all your desires of escape.

ES A pie, a bicicleta, a caballo o en coche, una selección de itinerarios, de acompañantes y de alquileres de material para todas sus envidias(ganas) de evasión.

inglês espanhol
foot pie
bicycle bicicleta
car coche
selection selección
routes itinerarios
equipment material
rentals alquileres
or o
of de
on en
your y
a a
for para

EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.

ES Estas soluciones se centran en las necesidades y deseos del usuario final, teniendo siempre muy presentes los objetivos de la empresa.

inglês espanhol
solutions soluciones
end-user usuario final
business empresa
user usuario
goals objetivos
end final
needs necesidades
desires deseos
within de
on en

EN The emphasis on interaction with public, private and non-profit organizations, in order to be attentive to the country's desires and current administrative practice;

ES El énfasis en la interacción con organizaciones públicas, privadas y sin fines lucrativos, para estar atenta a los anhelos del país y a la práctica administrativa vigente;

inglês espanhol
interaction interacción
public públicas
organizations organizaciones
attentive atenta
current vigente
administrative administrativa
practice práctica
emphasis énfasis
and y
in en
to a
be estar
with con

EN She is currently part of two Creative Europe projects: Contested Desires and ARTificial Intelligence Lab, and recently one of her pieces has been incorporated into the .BEEP {collection;}.

ES Actualmente forma parte de dos proyectos de Creative Europe: Contested Desires y ARTificial Intelligence Lab, y recientemente una de sus piezas ha sido incorporada a la .BEEP {collection;}.

inglês espanhol
currently actualmente
europe europe
projects proyectos
lab lab
incorporated incorporada
creative creative
intelligence intelligence
collection collection
pieces piezas
the la
artificial artificial
recently recientemente

EN Once you can see me and let yourself be captivated by my personality you will not want to go out, I can recreate everything you imagine, I love being free and experiencing your deepest desires.

ES Una vez me puedas ver y te dejes cautivar por mi personalidad no queras salir, puedo recrear todo lo que te imagines, me encanta ser libre y experimentar tus deseos mas profundos.

inglês espanhol
personality personalidad
i me
recreate recrear
free libre
my mi
not no
you can puedas
once una vez
be ser
i can puedo
your y
desires deseos
everything lo
experiencing experimentar

EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.

ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!

inglês espanhol
i me
my mi
in en
good buena
enjoy disfruto
room cuarto
who aquellos

EN According to the search settings, we've found 12 Steakhouses within 10 km that should satisfy your desires

ES De acuerdo con las opciones de búsqueda, hemos encontrado 12 parrillas en un radio de 10 km que deberían satisfacer tus expectativas

inglês espanhol
settings opciones
satisfy satisfacer
km km
search búsqueda
found encontrado
should deberían
within de
that acuerdo

EN According to the search settings, we've found 12 Restaurants with salads within 9.8 km that should satisfy your desires

ES De acuerdo con las opciones de búsqueda, hemos encontrado 12 restaurantes con ensaladas en un radio de 9,8 km que deberían satisfacer tus expectativas

inglês espanhol
settings opciones
restaurants restaurantes
salads ensaladas
satisfy satisfacer
km km
search búsqueda
found encontrado
should deberían
with con
within de
that acuerdo

EN So, if you want to have fun online, you are free to enter the rooms with naked girls who are ready to please your desires

ES Si bien el servicio afirma que puede registrarse de forma gratuita, perderá más de $ 100 automáticamente

inglês espanhol
if si
free gratuita
the el
please servicio
with bien
to más
enter que
you de

EN There are what seems like millions of subgenres within the category; it’s catering to a wide range of desires and fetishes

ES Hay lo que parecen millones de subgéneros dentro de la categoría; abastece a una amplia gama de deseos y fetiches

inglês espanhol
seems parecen
category categoría
wide amplia
range gama
desires deseos
the la
millions millones
to a
there hay

EN A collection of titles from such varied categories allows users to continuously appease their carnal desires without the need to look elsewhere.

ES Una colección de títulos de categorías tan variadas permite a los usuarios apaciguar continuamente sus deseos carnales sin necesidad de buscar en otra parte.

inglês espanhol
collection colección
titles títulos
varied variadas
categories categorías
allows permite
users usuarios
desires deseos
need necesidad
elsewhere en otra parte
continuously continuamente
of de
to a
without sin
the tan

EN Anna Nicole West knew exactly what she wanted when she started looking for a roommate ? a young, strong, attractive guy to fulfill her sexual desires

ES Anna Nicole West sabía exactamente lo que quería cuando empezó a buscar un compañero de cuarto: joven, fuerte, atractivo para satisfacer sus deseos sexuales

inglês espanhol
anna anna
knew sabía
exactly exactamente
young joven
strong fuerte
attractive atractivo
fulfill satisfacer
sexual sexuales
desires deseos
nicole nicole
started empezó
west west
when cuando
a un
to a
looking de
for para

EN For a long time, the porn industry ignored the desires of women. This ignorance is mainly due to the porn industry being male-dominated.

ES Durante mucho tiempo, la industria del porno ignoró los deseos de las mujeres. Esta ignorancia se debe principalmente a que la industria del porno está dominada por los hombres.

inglês espanhol
porn porno
desires deseos
women mujeres
ignorance ignorancia
mainly principalmente
dominated dominada
male hombres
the la
long mucho tiempo
time tiempo
industry industria
to a
of de
is se
for durante
this esta

EN can finally provide those desires.

ES puede finalmente proveer esos deseos.

inglês espanhol
can puede
finally finalmente
those esos
desires deseos
provide proveer

EN Virtual Reality fulfills one of the most important desires of women: Intimacy. Regular porn often is designed around the man. It is mostly a monotonous in-out game.

ES El Virtual Reality cumple uno de los deseos más importantes de las mujeres: La intimidad. El porno normal a menudo se diseña alrededor del hombre. Es sobre todo un monótono juego de entrada y salida.

inglês espanhol
virtual virtual
reality reality
fulfills cumple
desires deseos
women mujeres
regular normal
porn porno
game juego
important importantes
man hombre
is es
a un
out salida
often menudo
of de
around a
mostly sobre todo

EN Satisfy all your sexual desires as you watch close-ups of fucking with different body parts

ES Satisfaciendo todos tus deseos sexuales mientras observas primeros planos de folladas con diferentes partes del cuerpo

inglês espanhol
sexual sexuales
desires deseos
different diferentes
body cuerpo
parts partes
as mientras
your tus
of de
with con
all todos

Mostrando 50 de 50 traduções