Traduzir "navegador por defecto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navegador por defecto" de espanhol para inglês

Traduções de navegador por defecto

"navegador por defecto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

navegador address as because browser browser window browsers browser’s browsing by can check connection find from google how how to if you internet internet browser learn like network of the online or page search see site sites such system text the the browser the web the website this to view visit web web browser website websites what which with your browser
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
defecto by default default defect design example flaw standard way

Tradução de espanhol para inglês de navegador por defecto

espanhol
inglês

ES Por ejemplo, si elige Chrome como navegador principal en su ordenador de escritorio, pero usa el navegador Safari en su móvil, no puede acceder a las credenciales de acceso guardadas en un navegador desde otro navegador.

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

espanhol inglês
safari safari
móvil mobile
credenciales credentials
guardadas saved
si if
chrome chrome
navegador browser
principal main
escritorio desktop
otro another
ordenador computer
el the
en in
un one
como as
su your
pero but
no not
ejemplo example
de you

ES SEO : La configuración de SEO por defecto de Prestashop no proporciona la funcionalidad de redireccionamiento de URL por defecto, por lo que necesitará un módulo que lo haga. Y qué ganga, el módulo de SEO de Prestashop SmartKeyword lo hace muy bien!

EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does. And youre in luck, the SmartKeyword SEO module does it very well!

espanhol inglês
seo seo
prestashop prestashop
funcionalidad functionality
redireccionamiento redirection
url url
smartkeyword smartkeyword
configuración configuration
un a
módulo module
lo it
no not
de of
muy very
haga to
y and
necesitará have
defecto default
bien well

ES Firefox usará ahora el modo de navegación privada por defecto. La interfaz normal del navegador se mostrará y no verás ninguna diferencia en la ventana de navegador Firefox.

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

espanhol inglês
firefox firefox
interfaz interface
normal normal
diferencia difference
ventana window
navegación browsing
navegador browser
mostrará will
en in
ver see
mostrar displayed
usará use
ahora now
modo mode
defecto default
por by

ES por defecto. Si alguna vez necesitas desactivarla, cambia la opción de configuración Carga más entradas usando el comportamiento del tema por defecto de la sección Mejoras en los temas, en Jetpack — Ajustes — Escritura.

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

espanhol inglês
perfil profile
clic click
si if
un a
es is
de next
el the
defecto default
nombre name
verde green

ES Por defecto: Por defecto se elimina el cuerpo del mensaje y sólo se almacenan las cabeceras

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

espanhol inglês
cuerpo body
mensaje message
cabeceras headers
almacenan stored
se is
el the
y and
defecto default
por by

ES Este archivo la configuración básica que Minecraft por defecto; ya que este archivo es un .properties, puede abrir este archivo en los editores de texto por defecto como el Bloc de notas o editor de texto.

EN This file the basic settings that Minecraft defaults to; since this file is a .properties, you can open this file in the default text editors like Notepad or Text editor.

espanhol inglês
configuración settings
minecraft minecraft
properties properties
bloc notepad
archivo file
es is
en in
editores editors
o or
editor editor
un a
puede can
de since
texto text
defecto default
este this

ES En este momento y por defecto, WordPress llevará a un usuario a su página "blog" por defecto cuando alguien vaya directamente a su sitio web

EN Right now and by default, WordPress will take a user to your ?blog? page by default when somebody goes straight to your website

espanhol inglês
wordpress wordpress
usuario user
blog blog
página page
cuando when
un a
defecto default
a to
directamente right
y your

ES Puedes modificar el ajuste de calidad por defecto de WebP usando el filtro que hemos diseñado para ese propósito. El ajuste por defecto es 80, puedes usar valores entre 0 y 100:

EN You can modify the default Webp quality setting using the filter we?ve designed for that purpose. The default setting is 80, you can use values between 0 and 100:

espanhol inglês
webp webp
filtro filter
propósito purpose
modificar modify
calidad quality
es is
el the
valores values
puedes you can
defecto default
hemos we
usar use
usando using

ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

espanhol inglês
perfil profile
clic click
si if
un a
es is
de next
el the
defecto default
nombre name
verde green

ES Por defecto: Por defecto se elimina el cuerpo del mensaje y sólo se almacenan las cabeceras

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

espanhol inglês
cuerpo body
mensaje message
cabeceras headers
almacenan stored
se is
el the
y and
defecto default
por by

ES Habilitar PHP con el servidor web por defecto requiere descomentar unas cuantas líneas en el fichero de configuración de Apache httpd.conf donde CGI y/o CLI están activados por defecto (son fácilmente accesibles a través del programa Terminal).

EN Enabling PHP with the default web server requires uncommenting a few lines in the Apache configuration file httpd.conf whereas the CGI and/or CLI are enabled by default (easily accessible via the Terminal program).

espanhol inglês
php php
web web
requiere requires
fichero file
apache apache
conf conf
cgi cgi
cli cli
programa program
terminal terminal
servidor server
configuración configuration
o or
fácilmente easily
accesibles accessible
en in
habilitar enabling
el the
defecto default
con with
cuantas a
están are

ES Si experimentas algún defecto de fabricación en cualquiera de nuestros productos (sí, a veces pasa), estás cubierto/a con una garantía legal de 2 años por defecto

EN If you experience any manufacturing defects with any of our products (hey, it happens sometimes), youre covered by a 2-year warranty

espanhol inglês
si if
fabricación manufacturing
garantía warranty
años year
pasa happens
de of
productos products
con with
a veces sometimes
a a

ES En caso de que el comprador no comunique puntualmente cualquier defecto, perderá y renunciará a todos los derechos, incluidos, entre otros, el derecho a reclamar daños y perjuicios, que se deriven de dicho defecto.

EN In case buyer does not report any defects punctually he looses and waives all rights, including but not limited to the right to claim damages, which are derived from such defect.

espanhol inglês
comprador buyer
defecto defect
el the
derechos rights
en in
daños damages
no not
reclamar claim
a to
incluidos including
todos all

ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.

EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.

espanhol inglês
dispositivos devices
diferente different
ayuda help
cookies cookie
configurar set
ajustes settings
navegador browser
es is
cambiar change
deberá should
a to
el the
opciones can
cada each
estas these
de and
cómo how

ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.

EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.

espanhol inglês
dispositivos devices
diferente different
ayuda help
cookies cookie
configurar set
ajustes settings
navegador browser
es is
cambiar change
deberá should
a to
el the
opciones can
cada each
estas these
de and
cómo how

ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

espanhol inglês
ventana window
actual current
desactive disable
extensiones extensions
si if
navegador browser
problemas issues
de of
su your
solucionar troubleshoot

ES Por defecto, enviamos el referente real si ha sido enviado por su navegador.

EN By default we send the real referrer if it has been sent by your browser.

espanhol inglês
real real
el the
si if
enviado sent
navegador browser
ha has
defecto default
su your
por by
enviamos send

ES Por defecto, enviamos el referente real si ha sido enviado por su navegador.

EN By default we send the real referrer if it has been sent by your browser.

espanhol inglês
real real
el the
si if
enviado sent
navegador browser
ha has
defecto default
su your
por by
enviamos send

ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador

EN browser, language of browser, browser software version

espanhol inglês
navegador browser
del of
software software
idioma language
versión version

ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo

EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there

espanhol inglês
fragmentos snippets
código code
id id
huella fingerprint
capaces able
y and
detectar detect
navegador browser
web website
se you
identificar identify
a to
nuestras our
la the

ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
carga loading
muestra display
si if
o or
extensiones extensions
navegador browser
detecta find
que cause
no not
responde responding
a to
versión version

ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

espanhol inglês
gustaría wish
cookies cookies
si if
restringir restrict
o or
web web
establecen set
tu your
dispositivo device
configuración settings
ayuda help
bloquear block
navegador browser
la the
hacerlo do
en on
puedes you can
a to
función function
cómo how
de within
se which

ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

espanhol inglês
gustaría wish
cookies cookies
si if
restringir restrict
o or
web web
establecen set
tu your
dispositivo device
configuración settings
ayuda help
bloquear block
navegador browser
la the
hacerlo do
en on
puedes you can
a to
función function
cómo how
de within
se which

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador

EN browser, language of browser, browser software version

espanhol inglês
navegador browser
del of
software software
idioma language
versión version

ES Channel Islands Harbour desglosa las estadísticas generales de uso según el nombre de dominio del usuario, el tipo de navegador y el tipo MIME al leer esta información de la cadena del navegador (información contenida en el navegador de cada usuario)

EN Channel Islands Harbor does break down overall usage statistics according to a user's domain name, browser type, and MIME type by reading this information from the browser string (information contained in every user's browser)

espanhol inglês
channel channel
islands islands
harbour harbor
mime mime
cadena string
estadísticas statistics
navegador browser
usuario users
generales overall
dominio domain
tipo type
información information
en in
contenida contained
nombre name
esta this
cada every

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES Si sigues teniendo problemas, puede ser útil borrar la memoria caché del navegador, deshabilitar cualquier extensión del navegador o actualizar la versión del navegador

EN If youre still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

espanhol inglês
problemas trouble
útil help
caché cache
deshabilitar disable
extensión extensions
si if
o or
actualizar update
borrar clear
puede may
navegador browser
versión version
la your

ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
carga loading
muestra display
si if
o or
extensiones extensions
navegador browser
detecta find
que cause
no not
responde responding
a to
versión version

ES Ver en navegador: Agrega un enlace para ver en el navegador al encabezado de cualquier campaña, de modo que los suscriptores puedan abrir la versión en el navegador directamente desde el mensaje.

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

espanhol inglês
agrega add
encabezado header
campaña campaign
suscriptores subscribers
directamente directly
mensaje email
en in
navegador browser
enlace link
versión version
a to
un a
de of
desde from

ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, youll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

espanhol inglês
navegador browser
opera opera
gaming gaming
ordenador computer
móvil phone
keeper keeper
gestor manager
contraseñas password
si if
o or
el the
en on
no not
como as
y your
de you

ES El navegador Safari en macOS también tiene una opción que permite abrirlo por defecto en modo privado:

EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:

espanhol inglês
navegador browser
safari safari
macos macos
permite allows
abrirlo open it
modo mode
el the
opción option
en in
también also
tiene has
defecto default

ES En segundo lugar, está Bing de Microsoft, el navegador por defecto en las computadoras Windows y los navegadores Edge e Internet Explorer

EN In second place, is Microsoft’s Bing which is the default search engine on Windows computers and the browsers Edge and Internet Explorer

espanhol inglês
computadoras computers
edge edge
bing bing
windows windows
navegadores browsers
internet internet
explorer explorer
en in
lugar place
defecto default
el the
está is
de second
y and

ES Los usuarios pueden cambiar fácilmente la forma en que se muestra el HTML para ajustarlo a sus necesidades específicas: navegador por defecto, etiquetas de estructura, easy reader, invertido, baja visión y dislexia.

EN Users can easily switch how the HTML is displayed to adjust it to their specific needs: browser default, structure tags, easy reader, inverted, low vision and dyslexia.

espanhol inglês
usuarios users
necesidades needs
navegador browser
pueden can
fácilmente easily
html html
etiquetas tags
estructura structure
easy easy
cambiar switch
se is
se muestra displayed
ajustarlo adjust
a to
reader reader
visión vision
defecto default
baja low

ES La opción Navegador se selecciona por defecto, y actualmente es la única opción disponible en la lista desplegable, así Usted no necesita hacer nada más. Ahora Usted está listo para aceptar llamadas entrantes.

EN The Browser option is selected by default, and currently, it is the only available option in the drop-down list, so you don't need to do anything else. Now you are ready to accept incoming calls.

espanhol inglês
llamadas calls
entrantes incoming
navegador browser
la the
es is
disponible available
en in
desplegable drop-down
listo ready
selecciona selected
actualmente currently
aceptar accept
opción option
lista list
ahora now
no dont
defecto default
y and
hacer to

ES Por defecto, el navegador Brave liquida todos los rastreadores y anuncios raros de las páginas web que visitas, y te ofrece la posibilidad de ver anuncios privados de Brave.

EN By default, the Brave Browser rips out all the creepy ads & trackers from every web page you visit. Then it gives you the choice to see Brave Private Ads.

espanhol inglês
brave brave
rastreadores trackers
anuncios ads
ofrece gives
posibilidad choice
navegador browser
web web
defecto default
visitas visit
páginas page
todos all

ES Esta función y nuestro bloqueador de anuncios activado por defecto en el navegador web también te permitirán disfrutar de una vida digital con muy pocos o ningún anuncio en las aplicaciones y en la web.

EN This feature and our ad blocker enabled by default in the web browser will also let you enjoy a digital life with very few or no ads in applications and on the web.

espanhol inglês
función feature
bloqueador blocker
disfrutar enjoy
aplicaciones applications
navegador browser
vida life
o or
ningún no
web web
muy very
en in
anuncios ads
también also
digital digital
con with
anuncio ad
defecto default
permitirán let
esta this
nuestro our
de few
por by
y and

ES Uso del navegador Fotos por defecto de iPadOS al importar desde Fotos de Apple (iPad)

EN Use iPadOS default Photos browser when importing from Apple Photos (iPad)

ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

espanhol inglês
popularidad popularity
últimos latest
precio price
ordenar sort
a to
orden sorting
bajo low
defecto default

ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

espanhol inglês
popularidad popularity
últimos latest
precio price
ordenar sort
a to
orden sorting
bajo low
defecto default

ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

espanhol inglês
popularidad popularity
últimas latest
precio price
ordenar sort
a to
orden sorting
bajo low
defecto default

ES Razones para optar por no recibir el CTC por adelantado: Por defecto, el IRS está emitiendo pagos de CTS por adelantado a cualquier persona que fuera elegible para CTS el año pasado

EN Reasons to opt-out of the Advance CTC: By default, the IRS is issuing Advance CTC payments to anyone who was eligible for CTC last year

espanhol inglês
razones reasons
ctc ctc
adelantado advance
pagos payments
elegible eligible
irs irs
optar opt
el the
a to
año year
defecto default
de of
está is

ES Razones para optar por no recibir el CTC por adelantado: Por defecto, el IRS está emitiendo pagos de CTS por adelantado a cualquier persona que fuera elegible para CTS el año pasado

EN Reasons to opt-out of the Advance CTC: By default, the IRS is issuing Advance CTC payments to anyone who was eligible for CTC last year

espanhol inglês
razones reasons
ctc ctc
adelantado advance
pagos payments
elegible eligible
irs irs
optar opt
el the
a to
año year
defecto default
de of
está is

ES Es enviado por un servidor web a un navegador web y es almacenado por el navegador

EN In this way, we are unable to track you or gather any precise geolocation information out of your IP address, which is the only personal data that we collect

espanhol inglês
es is
el the
a to
y your
un only
por of

ES Si el complemento del navegador ha sido desinstalado por el interesado o por cualquier otra persona imputable a su ámbito de competencia, o está inhabilitado, es posible ejecutar la reinstalación o reactivación de los complementos del navegador.

EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.

espanhol inglês
competencia competence
si if
complemento add
navegador browser
o or
es is
a to
posible possible
de of
persona person
otra other
su their

ES Sin necesidad de ningún tipo de configuración, por defecto nuestro buscador interno se adapta a las dimensiones de cualquier pantalla. Permite búsquedas por voz y búsquedas por imágenes.

EN With no need for any configuration, our internal search engine adapts to the dimensions of any screen, by default. Allows voice and image searches.

espanhol inglês
dimensiones dimensions
pantalla screen
permite allows
imágenes image
configuración configuration
buscador search engine
búsquedas searches
necesidad need
de of
a to
se adapta adapts
interno internal
defecto default
voz voice
ningún no
nuestro our
y and

ES Por ejemplo, el plan Business viene con 50 GB de espacio de almacenamiento por defecto. Por lo tanto, si el tamaño medio de sus archivos de imagen originales es de 3 MB, podrá vender hasta 16.500 imágenes.

EN For example, the Business Plan comes with 50 GB of storage space by default. Hence, if the average size of your original image files is 3 MB, then you can sell upto 16,500 images.

espanhol inglês
gb gb
originales original
mb mb
almacenamiento storage
si if
archivos files
es is
vender sell
el the
plan plan
espacio space
business business
podrá can
de of
tamaño size
imagen image
hasta upto
imágenes images
por lo tanto hence
ejemplo example
con with
defecto default
medio for

ES Sin necesidad de ningún tipo de configuración, por defecto nuestro buscador interno se adapta a las dimensiones de cualquier pantalla. Permite búsquedas por voz y búsquedas por imágenes.

EN With no need for any configuration, our internal search engine adapts to the dimensions of any screen, by default. Allows voice and image searches.

espanhol inglês
dimensiones dimensions
pantalla screen
permite allows
imágenes image
configuración configuration
buscador search engine
búsquedas searches
necesidad need
de of
a to
se adapta adapts
interno internal
defecto default
voz voice
ningún no
nuestro our
y and

Mostrando 50 de 50 traduções