Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existe un símil" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existe un símil" de espanhol para inglês

Traduções de existe un símil

"existe un símil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

existe a about after all already also and and the any are as at at the available be been being between both but by can can be case check create do does each even every exist existing exists few find for for the from from the get has has been have here how i if in in the into is isn it it is its it’s just know like ll make may more most need need to needs new no not now of of the on one open or other our out over personal place possible right same should so some such such as take team than that the their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to the up us used using want want to was we we have well what when where whether which while who will will be with you you are you can your you’re

Tradução de espanhol para inglês de existe un símil

espanhol
inglês

ES 1 En un nuevo libro con Mary Kaldor, hemos estudiado ocho ciudades que están en guerra en el mundo actualmente. Existe un símil interesante con la guerra contra un virus. (M.Kaldor y S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)

EN 1 In a new book with Mary Kaldor, we examine eight cities that are at war in today's world. There is an interesting resonance with the war against a virus. (M.Kaldor and S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)

espanhol inglês
libro book
mary mary
mundo world
interesante interesting
virus virus
columbia columbia
university university
press press
m m
at at
nuevo new
s s
en in
contra against
un a
con with
existe is
ocho eight
y and
hemos we
guerra war

ES 1 En un nuevo libro con Mary Kaldor, hemos estudiado ocho ciudades que están en guerra en el mundo actualmente. Existe un símil interesante con la guerra contra un virus. (M.Kaldor y S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)

EN 1 In a new book with Mary Kaldor, we examine eight cities that are at war in today's world. There is an interesting resonance with the war against a virus. (M.Kaldor and S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)

espanhol inglês
libro book
mary mary
mundo world
interesante interesting
virus virus
columbia columbia
university university
press press
m m
at at
nuevo new
s s
en in
contra against
un a
con with
existe is
ocho eight
y and
hemos we
guerra war

ES Panel de operación inteligente de 17" con una interfaz intuitiva simil...

EN 17" Smart Operation Panel with intuitive, tablet-like interface

espanhol inglês
panel panel
operación operation
inteligente smart
interfaz interface
intuitiva intuitive
con with

ES Para hacer un símil con su nombre, estos chicos sujetan la bomba por la mecha y no tienen miedo al futuro

EN To word it in old terms, these guys hold a torch to the fuse, and they don't run away from what is to come

espanhol inglês
un a
chicos guys
nombre to
la the
no dont
y and

ES Este es el motivo por el cual los cascos KASK están dotados de un sistema de ajuste adaptable patentado por KASK en símil carbono

EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look

espanhol inglês
cascos helmets
kask kask
patentado patented
carbono carbon
es is
un a
el the
motivo reason
en in
sistema system
están are
de provided
este this

ES Biblia Jerusalén símil piel blanca Nueva Trad. LENGUA ITALIANA

EN Bible of Jerusalem, 2009 edition, white leatherette cover

espanhol inglês
biblia bible
jerusalén jerusalem
blanca white

ES Biblia Jerusalén símil piel blanca Nueva Trad. LENGUA ITALIANA

EN Bible of Jerusalem, 2009 edition, white leatherette cover

espanhol inglês
biblia bible
jerusalén jerusalem
blanca white

ES Biblia Jerusalén símil piel blanca Nueva Trad. LENGUA ITALIANA

EN Bible of Jerusalem, 2009 edition, white leatherette cover

espanhol inglês
biblia bible
jerusalén jerusalem
blanca white

ES Biblia Jerusalén símil piel blanca Nueva Trad. LENGUA ITALIANA

EN Bible of Jerusalem, 2009 edition, white leatherette cover

espanhol inglês
biblia bible
jerusalén jerusalem
blanca white

ES Biblia Jerusalén símil piel blanca Nueva Trad. LENGUA ITALIANA

EN Bible of Jerusalem, 2009 edition, white leatherette cover

espanhol inglês
biblia bible
jerusalén jerusalem
blanca white

ES Biblia Jerusalén símil piel blanca Nueva Trad. LENGUA ITALIANA

EN Bible of Jerusalem, 2009 edition, white leatherette cover

espanhol inglês
biblia bible
jerusalén jerusalem
blanca white

ES Biblia Jerusalén símil piel blanca Nueva Trad. LENGUA ITALIANA

EN Bible of Jerusalem, 2009 edition, white leatherette cover

espanhol inglês
biblia bible
jerusalén jerusalem
blanca white

ES Biblia Jerusalén símil piel blanca Nueva Trad. LENGUA ITALIANA

EN Bible of Jerusalem, 2009 edition, white leatherette cover

espanhol inglês
biblia bible
jerusalén jerusalem
blanca white

ES Dispone de falso techo de escayola con iluminación empotrada. Las paredes están pintadas de blanco y el suelo tiene tarima flotante en símil madera. Es e

EN It has false plaster ceiling with recessed lighting. The walls are painted white and the floor has floating flooring in imitation wood. It is exterior and has a large

espanhol inglês
falso false
escayola plaster
iluminación lighting
paredes walls
pintadas painted
flotante floating
madera wood
techo ceiling
blanco white
en in
es is
están are
con with
suelo floor
tarima flooring
el the
dispone it has

ES 2 pisos, 2 habitaciones, 1 1/2 baños. Todas las habitaciones en planta superior. Nueva pintura, Nuevo vinilo pisos símil madera. Fácil la salida a The la autopista y a The Strip. Grandes habitaciones, cocina, y sala de lavandería. Todos los

EN 2 Story, 2 Bedrooms, 1 1/2 Bathroom. All Bedroom upstairs. New Paint, New Vinyl wood-look flooring. Easy exit to The Freeway and The Strip. Large rooms, kitchen, and laundry room. All appliances included with new dishwasher, Refrigerator, Washer, and

espanhol inglês
pintura paint
vinilo vinyl
madera wood
fácil easy
autopista freeway
strip strip
lavandería laundry
grandes large
cocina kitchen
la the
a to
salida exit
sala room
habitaciones rooms
nueva new

ES Un símil con las campañas always-on podría ser la tortuga de la imagen de abajo, siempre presente, constante, y al final termina ganando la carrera.

EN To give you a metaphor, with always-on marketing campaigns, you’ll be like the turtle in the image below, always there and ending up winning the race.

espanhol inglês
tortuga turtle
ganando winning
carrera race
campañas campaigns
imagen image
termina ending
la the
siempre always
a to
un a
con with

ES Ángeles de las estaciones 4 pz. Fontanini 12 cm. símil porcela

EN Resin angel figurine with orange flower and glitter 6 cm

espanhol inglês
cm cm
de and

ES Ángel con lira rosada 7 cm. símil porcelana

EN Angel Holy Earth in resin and cloth 40 cm

espanhol inglês
cm cm
con in

ES Ángel con regalo rosado Fontanini 7 cm. símil porcelana

EN Guardian angel statue with girl painted Val Gardena maple

espanhol inglês
con with

ES Rosarios de símil perla, hechos a mano con granos de diferentes colores, formas y estilos.

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

espanhol inglês
formas other
de decade
y and

ES Rosarios de símil perla, hechos a mano con granos de diferentes colores, formas y estilos.

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

espanhol inglês
formas other
de decade
y and

ES Ángeles de las estaciones 4 pz. Fontanini 12 cm. símil porcela

EN Resin angel figurine with orange flower and glitter 6 cm

espanhol inglês
cm cm
de and

ES Ángel con lira rosada 7 cm. símil porcelana

EN Angel Holy Earth in resin and cloth 40 cm

espanhol inglês
cm cm
con in

ES Ángel con regalo rosado Fontanini 7 cm. símil porcelana

EN Guardian angel statue with girl painted Val Gardena maple

espanhol inglês
con with

ES Rosarios de símil perla, hechos a mano con granos de diferentes colores, formas y estilos.

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

espanhol inglês
formas other
de decade
y and

ES Rosarios de símil perla, hechos a mano con granos de diferentes colores, formas y estilos.

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

espanhol inglês
formas other
de decade
y and

ES Rosarios de símil perla, hechos a mano con granos de diferentes colores, formas y estilos.

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

espanhol inglês
formas other
de decade
y and

ES Rosarios de símil perla, hechos a mano con granos de diferentes colores, formas y estilos.

EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.

espanhol inglês
formas other
de decade
y and

ES Existen diversas zonas por la parte inferior, siendo la primera un Order Block de H1 , el cual a mi criterio va a funcionar de Inducement , por lo que va a armar una "símil finalización de...

EN then look for buys at retest of 0.88000 after candle confirmation.

espanhol inglês
de of
a then
primera for

ES Existen diversas zonas por la parte inferior, siendo la primera un Order Block de H1 , el cual a mi criterio va a funcionar de Inducement , por lo que va a armar una "símil finalización de...

EN then look for buys at retest of 0.88000 after candle confirmation.

espanhol inglês
de of
a then
primera for

ES Una copia de su certificado de nacimiento (si no está disponible o no existe, proporcione otra evidencia aceptable de nacimiento, como registros eclesiásticos, escolares o médicos, y prueba de que no existe o no está disponible, si corresponde);

EN A copy of your birth certificate. If it is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence of birth such as church, school, or medical records, and proof of unavailability or nonexistence;

espanhol inglês
copia copy
nacimiento birth
aceptable acceptable
certificado certificate
si if
o or
evidencia evidence
no not
como as
registros records
una a
existe is
de of
y your
otra other

ES Si su certificado de matrimonio no está disponible o no existe, presente evidencia que demuestre que no está disponible o no existe y otra evidencia aceptable sobre el matrimonio, como por ejemplo, los registros eclesiásticos;  

EN If your marriage certificate is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence such as church records and proof of unavailability or nonexistence;

espanhol inglês
matrimonio marriage
aceptable acceptable
registros records
presente submit
si if
certificado certificate
o or
evidencia evidence
no not
como as
ejemplo such as
existe is
de of
y your
otra other

ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo

EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer

espanhol inglês
dmarc dmarc
phishing phishing
existe has
años years
mucho far
a around
algunos some
tiempo for

ES Cuando recibimos el Formulario G-1041 determinaremos si existe algún registro de USCIS sobre una persona y, si existe, obtener el número de expediente y otros identificadores de cada registro.

EN When we receive Form G-1041, we will determine whether any USCIS records exist on the subject and, if such records exist, will capture the file number and other identifiers of each record.

espanhol inglês
recibimos we receive
determinaremos determine
uscis uscis
identificadores identifiers
si if
formulario form
otros other
cuando when
el the
expediente record
persona subject
sobre on
cada each

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

espanhol inglês
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna creada tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.

espanhol inglês
columna column
hoja sheet
origen source
creada created
fila row
si if
o or
destino destination
hora time
la the
en on
pero but
no not
de then
tendrá will
fecha date
existe exists

ES «Yo Soy», es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

espanhol inglês
esencia essence
descubrir discovered
la the
pero but
soy i
es is
a to
de of
y and
lo everything

ES Vamos a desvelar un mito: no siempre existe una la ley al elegir un armario, o un vestidor, pero… si que existe y es: el espacio disponible

EN Let's make a myth: it's not always the space available that dictates the law when choosing a wardrobe - or a walk-in closet -

espanhol inglês
mito myth
espacio space
elegir choosing
o or
siempre always
disponible available
que lets
no not
ley law
armario closet

ES Existe riqueza en Mallorca, pero lo que también existe entre el gran aluvión de compradores que ven la propiedad como una forma de asegurar su futuro, es algo menos tangible

EN There’s wealth on Mallorca, but what also exists amongst the droves of buyers treating property as a way to secure their future, is something less tangible

espanhol inglês
riqueza wealth
mallorca mallorca
compradores buyers
futuro future
menos less
tangible tangible
pero but
también also
ven to
propiedad property
es is
una a
en on
como as
su their

ES Lamentablemente, no existe una cantidad media de liquidación que podamos compartir con usted. No existe tal cosa porque cada caso es diferente.

EN Unfortunately, there is no average settlement amount we can share with you. There is no such thing because every case is different.

espanhol inglês
lamentablemente unfortunately
media average
liquidación settlement
cada every
caso case
compartir share
es is
cosa thing
no no
con with
cantidad amount
de because

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

espanhol inglês
array array
objetivo target
determine determine
algoritmo algorithm
búsqueda search
interpolación interpolation
índice index
si if
en in
o or
no not
utilizando using
de of
un a
y and

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

espanhol inglês
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna Creada por tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

EN If a column exists on the destination sheet but not on the source sheet, the Created By column will note the date/time when the row was moved or copied.

espanhol inglês
columna column
hoja sheet
origen source
creada created
fila row
si if
o or
en on
la the
existe exists
destino destination
pero but
no note
tendrá will
fecha date
hora time
por by

ES Y ¿Qué hay de Ethereum? ¿Existe esta figura dentro de la segunda mayor criptomoneda? La respuesta es: No, no existe

EN And what about Ethereum? Does this figure exist within the second largest cryptocurrency? The answer is: No, it doesn't exist

espanhol inglês
ethereum ethereum
figura figure
criptomoneda cryptocurrency
la the
es is
de within
esta this
no does
y and

ES Expanda el resultado. Si la página de inicio existe, el usuario ha iniciado sesión en la aplicación web. La automatización existe si el resultado es True (Verdadero).

EN Expand the result. If the home page exists, the user has logged in to the web application. The automation exists if the result is True.

espanhol inglês
expanda expand
automatización automation
si if
en in
web web
true true
resultado result
página page
usuario user
aplicación application
ha has
es is

ES Si existe una coincidencia, almacene la información de la cuenta en el framework; si no existe coincidencia, muestre un mensaje al usuario final.

EN If a match exists, store the account information in the framework; if a match does not exist, display a message to the end user.

espanhol inglês
coincidencia match
almacene store
framework framework
muestre display
si if
mensaje message
cuenta account
en in
usuario user
final the end
información information
no not
un a
existe exists

ES "Yo Soy", es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

espanhol inglês
esencia essence
descubrir discovered
la the
pero but
soy i
es is
a to
de of
y and
lo everything

ES Cuando se activa esta función, tus datos personales pueden ser transferidos a centros de datos de Estados Unidos. Allí no existe un nivel de protección de datos comparable al que existe en Europa.

EN If you activate these functions, your personal data can be transmitted to data centres in the US. The US does not have a comparable level of data protection to that in Europe.

espanhol inglês
datos data
nivel level
protección protection
comparable comparable
europa europe
en in
activa activate
no not
de of
a to
estados us
un a
pueden can
ser be
existe have
al the

ES Nuestra hipótesis es que existe una relación entre los patrones de actividad del puma y de sus presas en un bosque nublado de los Andes centrales de Colombia

EN We hypothesized that there is a link between the activity patterns of pumas and their prey in a cloud forest of the Central Andes of Colombia

espanhol inglês
actividad activity
bosque forest
centrales central
colombia colombia
patrones patterns
en in
un a
es is
de of
andes andes
y and

ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

espanhol inglês
revisión review
validar validate
académico academic
ayuda helps
investigación research
publicada published
posibilidades possibilities
comunidades communities
aumenta increases
sistema system
contactos networking
a to
mejorar improve
calidad quality
trabajo work

Mostrando 50 de 50 traduções