Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hours of observation" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hours of observation" de inglês para espanhol

Traduções de hours of observation

"hours of observation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hours 1 a ahora al algo algunas algunos así año aún cada calidad como completo con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después doce horas dos dos horas duración durante día días el el programa el tiempo en en el en la en los entre es esta este está están hasta hay hora horario horarios horas información la largo las le lo que los lunes mes mientras minutos mismo momento muy más no noche número o octubre para para el pero personas período plazo por puede pueden puedes que sea semana ser servicio si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan temporada tener tiempo tiempo de tiene toda todas todo todos todos los días tu tus un una una vez uso ver vez viernes y ya
observation observación

Tradução de inglês para espanhol de hours of observation

inglês
espanhol

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

ES ¿Cuántas horas de transcripción necesitarán usted y su equipo al año?— Por favor, selecciona —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

inglês espanhol
team equipo
select selecciona
hours horas
transcription transcripción
of de
year año
please favor
your y

EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios pueden variar. Consulta los horarios de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island antes de tu visita. Adventure Island está abierto de marzo a octubre de cada año.

inglês espanhol
vary variar
diego diego
bay bay
visit visita
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
hours horarios
open abierto
march marzo
october octubre
tampa tampa
san san
year año
island de
to a
each cada
is está

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

inglês espanhol
hours horarios
vary varían
orlando orlando
bay bay
visit visita
year años
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
march marzo
october octubre
tampa tampa
to a
open abre
island de

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

inglês espanhol
hours horarios
vary varían
orlando orlando
bay bay
visit visita
year años
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
march marzo
october octubre
tampa tampa
to a
open abre
island de

EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave

ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas

EN Observation and Its Relationship to Observation-Based, Ongoing Child Assessment

ES La observación y su relación con la evaluación continua y basada en la observación

inglês espanhol
observation observación
relationship relación
assessment evaluación
ongoing continua
based basada
and y
to con
its la
child su

EN Because individualization cannot happen without observation, this technical assistance paper focuses on the key elements of observation, including:

ES Debido a que la individualización no puede ocurrir sin observación, este documento de asistencia técnica se centra en los elementos clave de la observación, entre ellos:

inglês espanhol
individualization individualización
observation observación
technical técnica
paper documento
key clave
on en
the la
cannot no puede
this este
assistance asistencia
elements elementos
without sin
of de
happen a

EN One CLASS® reviewer’s observation was shorter than the 20 minutes we were told to expect. Does that observation still count?

ES La observación de un revisor de Class® duró menos que los 20 minutos que nos dijeron que duraría. ¿Cuenta esa observación?

inglês espanhol
observation observación
shorter menos
class class
told dijeron
minutes minutos
to a
the la
we nos
than de
that esa
still que

EN If the observation cycle lasted 10 minutes or more, the observation will be counted.

ES Si el ciclo de observación duró 10 minutos o más, la observación se cuenta.

inglês espanhol
if si
observation observación
cycle ciclo
minutes minutos
or o
lasted duró

EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)

ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)

inglês espanhol
earbuds auriculares
in en
hours horas
total total
with con
without sin
case el

EN The battery will give you 30 hours of use when charging it for 3 hours, and it will last for 24 hours with streaming. Furthermore, you'll get 16 hours of use when you charge the battery for 1-hour only.

ES La batería dura 30 horas de uso al cargarla durante 3 horas, y durará 24 horas con streaming. Además, obtendrás 16 horas de uso cuando cargues la batería durante 1 hora solamente.

inglês espanhol
last durar
streaming streaming
hours horas
battery batería
when cuando
use uso
the la
with con
it solamente
hour hora
for durante

EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.

ES La entrada al Circuito Spa Experience de 4 horas o Circuito Thalasso Experience de 3 horas le da derecho a un tiempo máximo y continuo de permanencia en las instalaciones de 4 horas/ 3 horas respectivamente, no pudiendo ser fraccionado.

inglês espanhol
spa spa
circuit circuito
facilities instalaciones
maximum máximo
continuous continuo
thalasso thalasso
in en
hours horas
time tiempo
experience experience
a un
not no
be ser
the la
to a
of de
your y

EN Online check-in: Yes, open 48 hours to 2 hours before departure for international flights; 24 hours to 2 hours before departure for domestic flights.

ES Online Check-In: Para hacer el checkin online necesita el código de reserva de la aerolínea o todos los datos del pasajero.

inglês espanhol
online online
before de
to hacer
for para
in del

EN More precision and hours of observation

ES Más precisión y horas de observación

inglês espanhol
more más
precision precisión
hours horas
observation observación
of de

EN Fast and precise focusing is assured, even after hours of observation.

ES El enfoque rápido y preciso está asegurado, incluso después de largas horas de observación.

inglês espanhol
fast rápido
precise preciso
focusing enfoque
hours horas
observation observación
even incluso
is está
of de

EN Today, ZEISS offers highest-quality equipment for a wide range of different needs – from special binoculars for observation in the twilight hours and at night to compact binoculars for everyday use.

ES Hoy, ZEISS ofrece un equipo de máxima calidad para un amplio abanico de diferentes necesidades: desde binoculares especiales para la observación en el crepúsculo y de noche hasta los binoculares compactos para el uso diario.

inglês espanhol
today hoy
zeiss zeiss
equipment equipo
highest máxima
quality calidad
wide amplio
different diferentes
binoculars binoculares
observation observación
night noche
compact compactos
everyday diario
a un
and y
use uso
needs necesidades
special especiales
offers ofrece
of de
in en
from desde
to hasta
for para

EN Light-weight, unique ergonomic design and fast-focus feature. The ZEISS Victory SF allows for hours of relaxing nature observation without fatigue.

ES Peso ligero, un exclusivo diseño ergonómico y la función de enfoque rápido dinámico. Los Victory SF le permitirá disfrutar durante horas de una observación de las aves relajada y sin fatiga.

inglês espanhol
ergonomic ergonómico
design diseño
observation observación
fatigue fatiga
weight peso
light ligero
focus enfoque
fast rápido
hours horas
the la
without sin
feature función
of de
for durante

EN The Moon and Venus will rise shortly before the Sun – you'll have, at most, two hours for observation. Spot them in the northeast, near the skyline.

ES La Luna y Venus saldrán poco antes que el Sol (tendrás, como máximo, dos horas para observarlos). Localízalos en el noreste, cerca del horizonte.

inglês espanhol
moon luna
venus venus
hours horas
northeast noreste
skyline horizonte
and y
most máximo
near cerca
will tendrás
in en
sun sol
two dos
before antes
for para

EN No. Guests can stay on the observation decks as long as they like during operating hours. On average, people spend about 45 minutes to an hour at Top of the Rock.

ES No. Los visitantes pueden quedarse en los miradores tanto tiempo como deseen durante las horas de servicio. En promedio, las personas pasan entre 45 minutos y una hora en Top of the Rock.

inglês espanhol
stay quedarse
rock rock
can pueden
minutes minutos
of of
hours horas
people personas
average promedio
on en
guests visitantes
as como
during de
to tanto
hour una hora

EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.

ES Envíanos un mensaje. El horario comercial es de lunes a viernes de 5:30 a. m. a 8 p. m. EDT. Los mensajes enviados fuera de este horario recibirán una respuesta en un plazo de 12 horas.

inglês espanhol
business comercial
edt edt
send us envíanos
will receive recibirán
message mensaje
hours horas
monday lunes
sent enviados
friday viernes
a un
messages mensajes
to a

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.

inglês espanhol
starts comienza
paying pagando
yearly anualmente
month mes
save ahorrar
pricing precio
hours horas
recording grabación
a un
bit un poco
also también
you can puedes
audio audio
of de
is son

EN Proximity to airport: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximity to coach terminal: 800 metres. Proximity to town: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.

ES Proximidad con el aeropuerto: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 800 metres. Proximidad con el pueblo: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.

inglês espanhol
proximity proximidad
international international
coach autobuses
terminal terminal
town pueblo
kaikoura kaikoura
hours hours
christchurch christchurch
to to
airport aeropuerto
and and
from de

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor

inglês espanhol
used utilizadas
hours horas
circuit circuito
rally rally
race carrera
sport deporte
men hombres
car coche
man hombre
keywords palabras clave
to a
automobile palabras
images fotografía
describe describir

EN Pricing starts at $12/month for 3 hours, then goes up to $18 for 6 hours, and $24 for 12 hours.

ES El precio empieza en 12 dólares al mes por 3 horas, luego sube a 18 dólares por 6 horas, y 24 dólares por 12 horas.

inglês espanhol
starts empieza
month mes
hours horas
up sube
pricing precio
and y
to a
at en

EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")

ES (Por ejemplo, en un caso con una diferencia de zona horaria de tres horas, un agente puede ver "hace 5 horas" en lugar de "hace 2 horas").

inglês espanhol
difference diferencia
agent agente
see ver
zone zona
hours horas
on en
a un
case caso
time lugar
may puede
instead en lugar
with con
example ejemplo

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.

inglês espanhol
less menos
length duración
or o
team equipo
value valor
hours horas
in en
field campo
enter que
working trabaje
your su
day día
a un

EN Live Call – Critical 4 Hours – High 8 Hours - Medium 24 Hours - Low

ES Llamada en vivo - crítico4 horas – alto 8 horas – medio 24 horas - bajo

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.

ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 40 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 8 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.

inglês espanhol
shared compartida
access acceso
meeting reunión
hot hot
desk desk
week semana
month mes
other otros
table mesa
rooms sala
campus campus
hours horas
in en
with utilizar
to a
free gratis
the al
of de
for para

EN A dedicated desk in our coworking space. Unlimited access (within opening hours), 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.

ES Escritorio fijo en el open space. Acceso ilimitado (dentro del horario de apertura), 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden.

inglês espanhol
desk escritorio
meeting reunión
other otros
campuses campus
space space
access acceso
opening apertura
month mes
rooms salas
in en
unlimited ilimitado
hours horas
opening hours horario
free gratis
the el
to the al

EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited access (within opening hours) 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.

ES Oficina privada de 3 a 18 personas. Lista para entrar, acceso ilimitado (dentro del horario de apertura), 4 horas gratis de salas de reunión al mes pos.

inglês espanhol
meeting reunión
office oficina
people personas
access acceso
opening apertura
month mes
rooms salas
unlimited ilimitado
hours horas
opening hours horario
free gratis
to a
the al
for para

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT

ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €150/mes + IVA

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.

ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.

inglês espanhol
shared compartida
access acceso
meeting reunión
hot hot
desk desk
week semana
month mes
other otros
table mesa
rooms sala
campus campus
hours horas
in en
with utilizar
to a
free gratis
the al
of de
for para

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT

ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €180/mes + IVA

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT

ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €200/mes + IVA

EN famoitidne, ranitidine, cimetidine), these should be taken 10 hours before or 2 hours after gefitinib.  If taken with antacids  (Rolaids, Tums), separate these from the gefitinib by several hours.

ES Si se toma con antiácidos (Rolaids, Tums), tómelos con varias horas de diferencia del gefitinib.

inglês espanhol
hours horas
if si
several varias
taken toma
before de
the del
with con

EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time

ES Tiempo de reproducción ultralargo Este auricular inalámbrico con batería de litio-polímero recargable de 40mAh incorporada, dura 3 horas de tiempo de reproducción de audio, 3-5 horas de conversación, 1-2 horas de tiempo de carga

inglês espanhol
wireless inalámbrico
charging carga
play reproducción
battery batería
hours horas
built incorporada
rechargeable recargable
audio audio
time tiempo
with con

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

ES ¿Puedo obtener las evaluaciones antes de las 48 horas?Por lo general, procesamos las solicitudes de evaluación antes de las 48 horas, pero hasta un máximo de 48 horas

inglês espanhol
typically general
requests solicitudes
maximum máximo
assessments evaluaciones
assessment evaluación
a un
hours horas
but pero
of de
can obtener
to antes

EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.

ES Envíanos un mensaje. El horario comercial es de lunes a viernes de 5:30 a. m. a 8 p. m. EDT. Los mensajes enviados fuera de este horario recibirán una respuesta en un plazo de 12 horas.

inglês espanhol
business comercial
edt edt
send us envíanos
will receive recibirán
message mensaje
hours horas
monday lunes
sent enviados
friday viernes
a un
messages mensajes
to a

EN Live Call – Critical 4 Hours – High 8 Hours - Medium 24 Hours - Low

ES Llamada en vivo - crítico4 horas – alto 8 horas – medio 24 horas - bajo

EN When do I use the cervical cap? According to the FemCap website, it can be put in place up to 40 hours before sex, and should be left in place for at least six hours after sex. It can stay in up to 48 hours.

ES ¿Cuándo debo usar un capuchón cervical? Según el sitio web FemCap, se puede insertar hasta 40 horas antes del sexo, y se debe llevar puesto por al menos seis horas después hasta un máximo de 48 horas.

inglês espanhol
cervical cervical
hours horas
sex sexo
use usar
can puede
when cuándo
do debo
the el
to the al
six de
up hasta
be debe

EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.

ES Envíanos un mensaje. El horario de atención es de lunes a viernes, de 5:30 a. m. a 8:00 p. m. EST (hora del este). Los mensajes enviados fuera de este horario recibirán una respuesta en un plazo de 12 horas.

inglês espanhol
est est
send us envíanos
will receive recibirán
message mensaje
hours horas
monday lunes
sent enviados
friday viernes
a un
messages mensajes
to a

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.

inglês espanhol
less menos
length duración
or o
team equipo
value valor
hours horas
in en
field campo
enter que
working trabaje
your su
day día
a un

EN Hours of service do not include the hours of seasonal employees who work for 120 or fewer days during the taxable year, nor do they include hours worked for a year in excess of 2,080 by a single employee.

ES Las horas de servicio no incluyen las horas de los empleados temporales que trabajan durante 120 o menos días durante el año tributario, ni incluyen las horas trabajadas por un año que exceden 2,080 por un solo empleado.

EN Example: For the 2014 taxable year, an employer pays five employees wages for 2,080 hours each, three employees wages for 1,040 hours each, and one employee wages for 2,300 hours

ES Ejemplo: Para el año tributario 2014, un empleador paga cinco salarios de empleados por 2,080 horas cada uno, tres salarios de empleados por 1,040 horas cada uno y un salario de empleado por 2,300 horas

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

ES Volumen: El big data es cualquier cosa menos una pequeña muestra. Involucra vastas colecciones de datos, resultantes de largas y continuas observaciones.

inglês espanhol
volume volumen
sample muestra
involves involucra
collections colecciones
resulting resultantes
long largas
big big
is es
small pequeña
data datos
anything cosa
but el
a a

EN Reading the Avia bill and the powers delegated to it, one can only make this depressing observation that the CSA is in the process of winning, by wear and tear

ES Al leer la ley Avia y los poderes que se le han delegado, no se puede por menos de hacer esta deprimente constatación que el CSA, al desgaste, está ganando

inglês espanhol
delegated delegado
winning ganando
wear desgaste
csa csa
powers poderes
can puede
of de
to hacer
is se
this esta
by por

EN Assessment is an ongoing process that includes observation and provides information about development over time

ES La evaluación funcional es un proceso continuo que incluye observación y proporciona información sobre el desarrollo a lo largo del tiempo

inglês espanhol
ongoing continuo
includes incluye
observation observación
assessment evaluación
is es
an un
process proceso
time tiempo
provides proporciona
information información
development desarrollo
and y
that que
over a
about sobre

EN Observation: The Heart of Individualizing Responsive Care

ES Observación: Individualización del cuidado sensible

inglês espanhol
observation observación
responsive sensible
care cuidado
of del

EN Goal An insight into the thinking of Leonardo da Vinci and his attitude to life in order to foster curiosity, a critical spirit and the desire for knowledge through observation and experimentation.

ES Objetivo Aproximación al pensamiento de Leonardo da Vinci y a su actitud ante la vida con el fin de fomentar la curiosidad, el espíritu crítico y el deseo de saber a través de la observación y la experimentación.

inglês espanhol
thinking pensamiento
leonardo leonardo
vinci vinci
attitude actitud
foster fomentar
curiosity curiosidad
critical crítico
spirit espíritu
desire deseo
observation observación
experimentation experimentación
da da
life vida
goal objetivo
to a
in ante
of de

EN Scale models of some of his ingenuities, an audio visual that discusses observation, analysis and creativity, and experimentation games are just some of the tools used to build bridges between his time and the present day.

ES Maquetas a escala de algunos de sus ingenios, un audiovisual que nos habla de observación, análisis y creatividad, y juegos de experimentación son algunas de las herramientas que nos permitirán tender puentes entre su época y el tiempo presente.

inglês espanhol
scale escala
observation observación
analysis análisis
creativity creatividad
experimentation experimentación
games juegos
bridges puentes
models maquetas
tools herramientas
present presente
the el
an un
to a
are son
of de
time tiempo

Mostrando 50 de 50 traduções