Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "está ganando" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está ganando" de espanhol para inglês

Traduções de está ganando

"está ganando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
ganando and at be earning gain gaining has is its of that the this to win winning you your

Tradução de espanhol para inglês de está ganando

espanhol
inglês

ES Al leer la ley Avia y los poderes que se le han delegado, no se puede por menos de hacer esta deprimente constatación que el CSA, al desgaste, está ganando

EN Reading the Avia bill and the powers delegated to it, one can only make this depressing observation that the CSA is in the process of winning, by wear and tear

espanhol inglês
delegado delegated
csa csa
desgaste wear
ganando winning
poderes powers
puede can
de of
se is
hacer to
esta this

ES Como se mencionó en uno de los temas de esta edición, la industria está ganando cada vez más experiencia con los equipos de producto de ingeniería de plataforma que crean y dan soporte a plataformas internas

EN As noted in one of the themes for this edition, the industry is increasingly gaining experience with platform engineering product teams that create and support internal platforms

espanhol inglês
experiencia experience
equipos teams
ingeniería engineering
plataforma platform
edición edition
la the
plataformas platforms
soporte support
en in
temas themes
como as
de of
industria industry
con with
cada vez más increasingly
se is
esta this
producto product
que gaining
y and
a internal

ES ¡Y eso es! Ahora está ganando CAKE con el APR vigente del par comercial en el que está haciendo yield farming. Descargar Ahora

EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now

espanhol inglês
ganando earning
cake cake
apr apr
descargar download
comercial trading
el the
y and
ahora now

ES ¡Y eso es! Ahora está ganando CAKE con el APR vigente del par comercial en el que está haciendo yield farming. Descargar Ahora

EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now

espanhol inglês
ganando earning
cake cake
apr apr
descargar download
comercial trading
el the
y and
ahora now

ES Al leer la ley Avia y los poderes que se le han delegado, no se puede por menos de hacer esta deprimente constatación que el CSA, al desgaste, está ganando

EN Reading the Avia bill and the powers delegated to it, one can only make this depressing observation that the CSA is in the process of winning, by wear and tear

espanhol inglês
delegado delegated
csa csa
desgaste wear
ganando winning
poderes powers
puede can
de of
se is
hacer to
esta this

ES Algaida está llena de tradición, desde su mercado local de los viernes que está ganando una muy buena reputación en el mundo de la comida orgánica, hasta la fábrica de vidrio soplado Gordiola, regentada por la misma familia desde el siglo XVIII.

EN Algaida is full of tradition, from its local Friday market which is developing a very good reputation in the world of organic food, to the Giordiola glass factory, run by the same family since the 18th century.

espanhol inglês
tradición tradition
local local
reputación reputation
mundo world
orgánica organic
fábrica factory
vidrio glass
familia family
siglo century
llena full of
viernes friday
buena good
en in
muy very
mercado market
comida food
que same
una a
está is
de of
desde from

ES Algaida está llena de tradición, desde su mercado local de los viernes que está ganando una muy buena reputación en el mundo de la comida orgánica, hasta la fábrica de vidrio soplado Gordiola, regentada por la misma familia desde el siglo XVIII.

EN Algaida is full of tradition, from its local Friday market which is developing a very good reputation in the world of organic food, to the Giordiola glass factory, run by the same family since the 18th century.

espanhol inglês
tradición tradition
local local
reputación reputation
mundo world
orgánica organic
fábrica factory
vidrio glass
familia family
siglo century
llena full of
viernes friday
buena good
en in
muy very
mercado market
comida food
que same
una a
está is
de of
desde from

ES Esta idea está ganando una aceptación cada vez más generalizada

EN This idea is gaining more widespread acceptance

espanhol inglês
idea idea
ganando gaining
aceptación acceptance
generalizada widespread
más more
esta this
está is

ES El concepto está ganando fuerza entre todos los actores del sector y, aunque las dos aplicaciones más comunes existen en los espacios de red (ZTNA) y datos (ZTDP), este modelo de seguridad se está expandiendo a otros ámbitos, como:

EN The concept is gaining foothold among all industry players and while the two most common applications exist in network (ZTNA) and data (ZTDP) spaces, this security model is expanding into other realms, such as:

espanhol inglês
concepto concept
actores players
sector industry
espacios spaces
ztna ztna
ztdp ztdp
modelo model
seguridad security
expandiendo expanding
aplicaciones applications
red network
datos data
otros other
el the
ganando gaining
en in
como as
comunes common
de among
y and
todos all
este this
se is

ES Consulta fácilmente si una página está ganando o perdiendo enlaces y tráfico orgánico con el paso del tiempo con nuestros gráficos en línea.

EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.

espanhol inglês
ganando gaining
perdiendo losing
tráfico traffic
orgánico organic
gráficos charts
línea line
fácilmente easily
o or
página page
está is
tiempo time
en in
si whether
una a
con with
y and

ES 5 razones por las que Costa Rica está ganando la lucha contra COVID-19

EN Time to Celebrate and to Mourn: In times of COVID-19, marking International Day of the World's Indigenous Peoples

espanhol inglês
la the
contra to

ES La adopción e implementación de identidades descentralizadas está ganando impulso y convirtiéndose en algo asequible

EN Adopting and implementing decentralized identity is gaining momentum and becoming attainable

espanhol inglês
adopción adopting
identidades identity
ganando gaining
impulso momentum
implementación de implementing
en becoming
está is

ES Puede que hayas oído que mucha gente está ganando más de 6 cifras al año vendiendo en Amazon. Ciertamente parece una oportunidad de negocio prometedora. 

EN You may have heard that many people are making 6+ figures a year selling on Amazon. It certainly does seem like a promising business opportunity. 

espanhol inglês
oído heard
amazon amazon
parece seem
oportunidad opportunity
prometedora promising
año year
negocio business
vendiendo selling
gente people
en on
puede may
a a
cifras figures
que that
hayas you
está it
ciertamente certainly

ES Recurrimos a Dan Rogers, un exitoso vendedor de Amazon, para conocer sus secretos y saber exactamente cómo la gente está ganando dinero con este modelo de negocio.

EN We turned to Dan Rogers, a successful Amazon seller, to learn his secrets and find out exactly how people are making money with this business model.

espanhol inglês
exitoso successful
vendedor seller
amazon amazon
secretos secrets
exactamente exactly
modelo model
rogers rogers
negocio business
dinero money
un a
y find
gente people
con with
a to
dan dan
este this
cómo how

ES Aquí hay un ejemplo directamente de Amazon de un vendedor que está ganando en servicio al cliente. Verás que tiene una valoración perfecta del 100% en los últimos 12 meses de 1.332 valoraciones.

EN Here’s an example directly from Amazon for a seller who’s winning at customer service. You’ll notice they have a perfect feedback rating of 100% over the last 12 months from 1,332 ratings.

espanhol inglês
directamente directly
amazon amazon
vendedor seller
ganando winning
cliente customer
perfecta perfect
últimos last
meses months
servicio service
valoración rating
valoraciones ratings
ejemplo example
un a
al the
de of

ES Puede que hayas oído que mucha gente está ganando más de 6 cifras al año vendiendo en Amazon. Ciertamente parece...

EN You may have heard that many people are making 6+ figures a year selling on Amazon. It certainly does seem...

espanhol inglês
oído heard
vendiendo selling
amazon amazon
parece seem
año year
gente people
en on
a a
puede may
cifras figures
que that
hayas you
está it
ciertamente certainly

ES La economía circular ofrece un nuevo paradigma que está ganando adeptos en cada nivel y en cada ámbito geográfico, como una solución realista que combina, a través de la innovación, competitividad y sostenibilidad ambiental.

EN The circular economy offers a new paradigm, which is gaining traction at every level and in every geographical setting, as a realistic solution that combines market competitiveness and environmental sustainability through innovation.

espanhol inglês
economía economy
circular circular
ofrece offers
paradigma paradigm
nivel level
geográfico geographical
solución solution
realista realistic
combina combines
innovación innovation
competitividad competitiveness
sostenibilidad sustainability
ambiental environmental
la the
nuevo new
en in
un a
como as
que gaining
está is

ES El correo electrónico alcanza el 45 por ciento de todo el volumen de soporte, pero el chat en vivo está ganando terreno rápidamente y representa del 25 al 30 por ciento, seguido del 10 al 15 por ciento de los contactos hechos por redes sociales

EN Email claims 45 percent of all support volume, but live chat is rapidly gaining traction, accounting for as much as 25-30 percent, followed by 10-15 percent of contacts through social media

espanhol inglês
volumen volume
ganando gaining
rápidamente rapidly
seguido followed
contactos contacts
por ciento percent
soporte support
está is
pero but
chat chat
vivo live
sociales social
de of
en all

ES GNUDS | 5 razones por las que Costa Rica está ganando la lucha contra COVID-19

EN UNSDG | 5 reasons Costa Rica is winning plaudits for fighting COVID-19

espanhol inglês
gnuds unsdg
razones reasons
ganando winning
lucha fighting
rica rica
está is
costa costa
contra for

ES Vea todas las principales tecnologías con las que una tecnología está ganando y perdiendo clientes.

EN See all of the major technologies that a technology are gaining and losing customers to.

espanhol inglês
perdiendo losing
clientes customers
tecnología technology
principales major
a to
tecnologías and
que gaining

ES Alipay, de Alibaba y la afiliada Ant Financial, es, con mucho, una de las plataformas más populares que está ganando terreno.

EN Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.

espanhol inglês
alipay alipay
plataformas platforms
populares popular
alibaba alibaba
la the
es is
de affiliate
que gaining
y and

ES La certificación forestal está ganando cada vez más importancia, ya que proporciona una garantía fiable del origen sostenible o legal de una amplia gama de productos de base forestal

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

espanhol inglês
certificación certification
forestal forest
importancia important
sostenible sustainable
legal legal
amplia wide
que becoming
garantía assurance
origen origin
o or
gama range
base based
proporciona provides
está is
cada vez más increasingly
productos products
a a
de of

ES Obtiene una herramienta de búsqueda automática y un retraso de 3 días en cada producto que está ganando.

EN You get an Auto hunt tool and 3 days delay on every product that is winning.

espanhol inglês
retraso delay
ganando winning
búsqueda hunt
herramienta tool
días days
un an
está is
producto product
obtiene get
en on
cada every

ES Shopify es una de las plataformas de comercio electrónico más fiables y potentes que existen en el mercado. Hay mucha gente que esta ganando ingresos de 7 cifras usando Shopify fácilmente.

EN Shopify is one the reliable and most powerful e-commerce platform out there in the market. There are many people who are earning 7 figure income using Shopify easily.

espanhol inglês
plataformas platform
potentes powerful
fácilmente easily
shopify shopify
es is
comercio commerce
gente people
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
en in
el the
ingresos income
fiables reliable
ganando earning
usando using
existen are
mercado market
hay there
en el out

ES 5 razones por las que Costa Rica está ganando la lucha contra COVID-19

EN Time to Celebrate and to Mourn: In times of COVID-19, marking International Day of the World's Indigenous Peoples

espanhol inglês
la the
contra to

ES El entrenamiento a intervalos está ganando popularidad y se le considera uno de los entrenamientos más efectivos que hay. Sobre todo para ?

EN Interval training is growing in popularity and is considered to be one of the most effective training methods ?

espanhol inglês
popularidad popularity
considera considered
efectivos effective
el the
entrenamiento training
a to
de of
y and
se is

ES Encabezada por mujeres diversas y poderosas, la lucha por la justicia climática está ganando velocidad

EN Spearheaded by diverse and powerful women, the fight for climate justice is picking up speed

espanhol inglês
mujeres women
diversas diverse
poderosas powerful
lucha fight
justicia justice
climática climate
velocidad speed
la the
y and
está is

ES La tecnología Blockchain, diseñada para reducir el fraude y la corrupción, está ganando corazones en Israel

EN The COVID-19 pandemic might help to further Qatar’s national strategy in the fintech and blockchain spaces to reduce the crisis’s impact.

espanhol inglês
tecnología strategy
blockchain blockchain
en in
a to
reducir reduce
y and

ES Santa María está ganando popularidad entre los compradores de propiedades, especialmente entre aquellos que valoran su proximidad a la bulliciosa Palma y, al mismo tiempo, conserva un ambiente tradicional de pueblo mallorquín

EN Santa Maria is gaining in popularity amongst property buyers, especially by those who value its close proximity to bustling Palma while still retaining a traditional Mallorcan village atmosphere

espanhol inglês
maría maria
popularidad popularity
compradores buyers
propiedades property
especialmente especially
proximidad proximity
bulliciosa bustling
tradicional traditional
pueblo village
mallorquín mallorcan
santa santa
palma palma
ambiente atmosphere
está is
un a
a to
y while
que gaining
la its

ES El dramaturgo Branden Jacobs-Jenkins está ganando adeptos con sus dramas provocativos y que hacen pensar (Fundación John D. y Catherine T. MacArthur)

EN Playwright Branden Jacobs-Jenkins is winning accolades for his provocative, thoughtful dramas. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)

espanhol inglês
ganando winning
fundación foundation
john john
d d
catherine catherine
t t
está is
y and
con for
el his

ES “La inclusión en contenedores está ganando muchos adeptos a medida que las industrias cambian las tecnologías de soporte heredadas por tecnologías transformadoras de empresas, con una adopción de la nube cada vez mayor

EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud

ES Litecoin es una criptomoneda menos conocida, pero está ganando valor a un ritmo constante. Si desea minar litecoin. Póngase en contacto con nosotros hoy.

EN Litecoin is a lesser known cryptocurrency, but it’s gaining value at a steady pace. If you’d like to mine litecoin. Contact us today.

espanhol inglês
litecoin litecoin
criptomoneda cryptocurrency
conocida known
ritmo pace
constante steady
hoy today
menos lesser
si if
contacto contact
es is
en at
nosotros us
ganando gaining
pero but
valor value
un a
a to

ES La minería de criptomonedas en Miami incluye Monero. Es una moneda valiosa y la gente está ganando mucho dinero extrayéndola en Miami.

EN Cryptocurrency mining in Miami includes Monero. It is a valuable coin, and people are making tons of money mining it in Miami.

espanhol inglês
minería mining
criptomonedas cryptocurrency
miami miami
incluye includes
valiosa valuable
en in
dinero money
es is
moneda coin
gente people
a a
de of
y and

ES El punto donde Whatsmyserp realmente está ganando es la libertad de añadir una multitud de dominios

EN The point where Whatsmyserp is really winning is the liberty of adding a multitude of domains

espanhol inglês
punto point
ganando winning
libertad liberty
añadir adding
multitud multitude
whatsmyserp whatsmyserp
dominios domains
es is
donde where
realmente really
a a
de of

ES Después de hacer que la detección de sonido forme parte de las rutinas de Alexa a principios de este año, la función ahora está ganando más

EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone?

espanhol inglês
hacer can
a a
que know
la its

ES Los no seguidores lo ven en las noticias de Instagram, la marca está ganando reconocimiento, las copromociones aumentan las ganancias y los clientes dejan sus impresiones en los comentarios

EN Non-followers see it in Instagram news, the brand is getting recognition, co-promotions increase the profit, and customers leave their impressions in comments

espanhol inglês
noticias news
instagram instagram
reconocimiento recognition
aumentan increase
ganancias profit
impresiones impressions
seguidores followers
en in
comentarios comments
lo it
la the
marca brand
clientes customers
está is

ES La clase media emergente está exigiendo más carne, y los alimentos procesados están ganando popularidad

EN The rising middle class is demanding more meat and processed foods are becoming more popular

espanhol inglês
clase class
media middle
procesados processed
popularidad popular
carne meat
la the
y and
están are
está is
alimentos foods

ES La técnica del "adhesivado" para unir piezas está ganando en importancia en un amplio rango de aplicaciones

EN The "bonding" technique for joining parts is gaining increasing importance in a wide range of applications

espanhol inglês
técnica technique
piezas parts
ganando gaining
importancia importance
amplio wide
rango range
aplicaciones applications
la the
en in
un a
de of
para for
está is

ES Sudáfrica ha sido durante mucho tiempo un destino popular por sus vinos y safaris, pero está ganando rápidamente reconocimiento como un verdadero destino de golf

EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination

espanhol inglês
sudáfrica south africa
popular popular
vinos wine
rápidamente rapidly
reconocimiento recognition
verdadero real
golf golf
áfrica africa
un a
ganando gaining
como as
pero but
mucho tiempo long
destino destination
está is
durante for

ES A medida que la financiación alternativa sigue ganando popularidad en Europa, el crowdinvesting está entrando en?

EN As alternative finance continues to gain popularity in Europe, crowdinvesting is coming into the mainstream. But?

espanhol inglês
financiación finance
alternativa alternative
sigue continues
popularidad popularity
europa europe
en in
a to
que coming
está is

ES La robótica está ganando presencia en los almacenes, por ejemplo, en el paletizado y despaletizado de cajas. Los clientes requieren de Vanderlande una mayor flexibilidad y crecientes niveles de?

EN Robotics is becoming increasingly important in logistics automation, for example, when palletising and depalletising products. This can help to improve and optimise efficiency, profitability, operational availability and ergonomics.

espanhol inglês
robótica robotics
en in
ejemplo example
está is
mayor to

ES En Alemania y Suiza, este concepto también está ganando apoyo

EN In Germany and Switzerland, this concept is also gaining support

espanhol inglês
concepto concept
apoyo support
en in
alemania germany
suiza switzerland
ganando gaining
y and
también also
este this
está is

ES Los hombres también piden menos cuando están empezando, sin embargo, esta cifra tiende a ser mayor que la que piden las mujeres, incluso después de que ellas siguen ganando experiencia y opiniones en la plataforma

EN Men ask for less when first starting out as well, however, this figure still tends to be more than what a woman would ask for, even after she continues to gain experience and reviews on the platform

espanhol inglês
hombres men
menos less
tiende tends
opiniones reviews
experiencia experience
la the
mujeres woman
cuando when
plataforma platform
sin embargo however
ser be
en on
a to
incluso even
de first
y and
esta this

ES Se está ganando mucho dinero en la zona y ahora lo único que se interpone entre un podcaster y el éxito, aparte de un gran contenido y presentación, por supuesto, es el marketing.

EN A lot of big bucks are being made in the area and now the only thing standing between a podcaster and success, apart from great content and presentation, of course, is marketing.

espanhol inglês
podcaster podcaster
éxito success
aparte apart
presentación presentation
supuesto of course
marketing marketing
dinero bucks
por supuesto course
zona area
contenido content
en in
gran great
es is
un a
ahora now
de of
y and

ES La economía circular ofrece un nuevo paradigma que está ganando adeptos en cada nivel y en cada ámbito geográfico, como una solución realista que combina, a través de la innovación, competitividad y sostenibilidad ambiental.

EN The circular economy offers a new paradigm, which is gaining traction at every level and in every geographical setting, as a realistic solution that combines market competitiveness and environmental sustainability through innovation.

espanhol inglês
economía economy
circular circular
ofrece offers
paradigma paradigm
nivel level
geográfico geographical
solución solution
realista realistic
combina combines
innovación innovation
competitividad competitiveness
sostenibilidad sustainability
ambiental environmental
la the
nuevo new
en in
un a
como as
que gaining
está is

ES Santa María está ganando popularidad entre los compradores de propiedades, especialmente entre aquellos que valoran su proximidad a la bulliciosa Palma y, al mismo tiempo, conserva un ambiente tradicional de pueblo mallorquín

EN Santa Maria is gaining in popularity amongst property buyers, especially by those who value its close proximity to bustling Palma while still retaining a traditional Mallorcan village atmosphere

espanhol inglês
maría maria
popularidad popularity
compradores buyers
propiedades property
especialmente especially
proximidad proximity
bulliciosa bustling
tradicional traditional
pueblo village
mallorquín mallorcan
santa santa
palma palma
ambiente atmosphere
está is
un a
a to
y while
que gaining
la its

ES La certificación forestal está ganando cada vez más importancia, ya que proporciona una garantía fiable del origen sostenible o legal de una amplia gama de productos de base forestal

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

espanhol inglês
certificación certification
forestal forest
importancia important
sostenible sustainable
legal legal
amplia wide
que becoming
garantía assurance
origen origin
o or
gama range
base based
proporciona provides
está is
cada vez más increasingly
productos products
a a
de of

ES Analice los datos de marketing para saber dónde está ganando tracción y priorizar los mercados y áreas para las iniciativas de marketing y ventas.

EN Analyze marketing data to see where you’re getting traction and prioritize markets and territories for both marketing and sales efforts.

espanhol inglês
analice analyze
tracción traction
priorizar prioritize
iniciativas efforts
marketing marketing
dónde where
mercados markets
ventas sales
datos data

ES Encabezada por mujeres diversas y poderosas, la lucha por la justicia climática está ganando velocidad

EN Spearheaded by diverse and powerful women, the fight for climate justice is picking up speed

espanhol inglês
mujeres women
diversas diverse
poderosas powerful
lucha fight
justicia justice
climática climate
velocidad speed
la the
y and
está is

ES “La inclusión en contenedores está ganando muchos adeptos a medida que las industrias cambian las tecnologías de soporte heredadas por tecnologías transformadoras de empresas, con una adopción de la nube cada vez mayor

EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud

Mostrando 50 de 50 traduções