EN The IRS also gives you the option of treating nontaxable combat pay (code Q in box 12 of your W-2) as earned income for the Earned Income Credit (EIC).
"he has earned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The IRS also gives you the option of treating nontaxable combat pay (code Q in box 12 of your W-2) as earned income for the Earned Income Credit (EIC).
ES El IRS también te brinda la opción de considerar el pago por combate no sujeto a impuestos (código Q en el Recuadro 12 de tu Formulario W-2) como ingreso del trabajo para el Crédito por Ingreso del Trabajo (EIC, por sus siglas en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
irs | irs |
combat | combate |
code | código |
q | q |
box | recuadro |
income | ingreso |
credit | crédito |
in | en |
your | tu |
also | también |
gives | brinda |
option | opción |
as | como |
of | de |
pay | a |
for | para |
EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare
ES Además del nuevo contenido de Black Ops Cold War, los jugadores de Warzone seguirán teniendo acceso a contenido conseguido previamente en Modern Warfare, como armas, operadores, proyectos, equipamiento, complementos y demás
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
war | war |
players | jugadores |
access | acceso |
weapons | armas |
operators | operadores |
blueprints | proyectos |
equipment | equipamiento |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
warfare | warfare |
new | nuevo |
content | contenido |
to | a |
in | en |
modern | modern |
of | de |
EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins.
ES Además, habrá algunos modos por objetivos: Dominio, en el que obtienes puntos por defender objetivos y necesitarás 200 para ganar; y Punto caliente, en el que se puntúa por defender un único objetivo rotatorio y se gana al llegar a 250.
inglês | espanhol |
---|---|
modes | modos |
domination | dominio |
wins | gana |
points | puntos |
objectives | objetivos |
and | y |
earned | ganar |
a | un |
will | habrá |
to | a |
by | por |
some | algunos |
objective | objetivo |
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar el tiempo de enfermedad ganado, o hacerle encontrar un trabajador de reemplazo antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
inglês | espanhol |
---|---|
employer | empleador |
refuse | negarse |
sick | enfermedad |
earned | ganado |
replacement | reemplazo |
worker | trabajador |
or | o |
find | encontrar |
the | el |
time | tiempo |
a | un |
to | a |
your | su |
use | usar |
before | de |
that | que |
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
inglês | espanhol |
---|---|
employer | empleador |
refuse | negarse |
sick | enfermedad |
earned | ganado |
replacement | sustituto |
worker | trabajador |
or | o |
the | el |
time | tiempo |
a | un |
to | a |
your | su |
find | encuentre |
use | usar |
before | de |
EN The IRS also gives you the option of treating nontaxable combat pay (code Q in box 12 of your W-2) as earned income for the Earned Income Credit (EIC).
ES El IRS también te brinda la opción de considerar el pago por combate no sujeto a impuestos (código Q en el Recuadro 12 de tu Formulario W-2) como ingreso del trabajo para el Crédito por Ingreso del Trabajo (EIC, por sus siglas en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
irs | irs |
combat | combate |
code | código |
q | q |
box | recuadro |
income | ingreso |
credit | crédito |
in | en |
your | tu |
also | también |
gives | brinda |
option | opción |
as | como |
of | de |
pay | a |
for | para |
EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!
ES Transfiere tu progreso en el juego, logrado con tanto esfuerzo, a otros perfiles, ¡o el progreso de tus amistades al tuyo!
inglês | espanhol |
---|---|
progress | progreso |
other | otros |
profiles | perfiles |
or | o |
friends | amistades |
game | juego |
your | tu |
to | a |
yours | el |
EN When it comes to your earned commissions, transparency is key: access on-demand details for all earned commissions and historical payouts
ES Cuando se trata de tus comisiones, la transparencia es crucial: acceda bajo demanda a los detalles de todas las comisiones ganadas y al historial de pagos
inglês | espanhol |
---|---|
transparency | transparencia |
access | acceda |
historical | historial |
key | crucial |
demand | demanda |
commissions | comisiones |
is | es |
details | detalles |
payouts | pagos |
to | a |
when | cuando |
your | y |
EN Additionally, in general, the expenses claimed may not exceed the smaller of your earned income or your spouse's earned income
ES Además, en general, los gastos reclamados no pueden exceder de la cantidad que sea menor entre sus ingresos devengados o los ingresos devengados de su cónyuge
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
expenses | gastos |
exceed | exceder |
smaller | menor |
in | en |
income | ingresos |
or | o |
of | de |
the | la |
additionally | que |
not | no |
may | pueden |
your | su |
EN The daughter of an Ecuadoran immigrant, singer Christina Aguilera has a powerful voice that has earned her five Grammy Awards and a Latin Grammy
ES Hija de un inmigrante ecuatoriano Christina Aguilera tiene una potente voz que le ha significado ganar cinco premios Grammy y un Grammy Latino
inglês | espanhol |
---|---|
immigrant | inmigrante |
powerful | potente |
grammy | grammy |
awards | premios |
latin | latino |
daughter | hija |
earned | ganar |
a | un |
voice | voz |
EN The company has undergone great technological advancement over the years, through research that has led it to create increasingly sophisticated, high quality products that have earned it widespread international acclaim
ES A lo largo del tiempo la empresa ha ido evolucionando tecnológicamente y la investigación ha llevado a crear productos cada vez más sofisticados y de calidad, que la han convertido en un punto de referencia en campo internacional
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
research | investigación |
sophisticated | sofisticados |
international | internacional |
led | llevado |
quality | calidad |
it | lo |
the | la |
to | a |
increasingly | cada vez más |
that | que |
create | crear |
products | productos |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
accounting | contabilidad |
track | pista |
earned | ganado |
paid | pagado |
profit | beneficio |
loss | pérdida |
business | negocio |
helps | ayuda |
remember | recordar |
or | o |
is | es |
current | actuales |
the | la |
money | dinero |
how | cuánto |
lets | permite |
of | de |
compared | comparación |
your | y |
to | a |
this | esto |
EN Allela has both developed the software and hardware of the system, which has earned him the pioneering technology award bestowed by the American Society of Mechanical Engineers.
ES Allela ha desarrollado tanto el software como el hardware del sistema, lo que le ha hecho merecedor del premio a tecnología pionera concedido por la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME, por sus siglas en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
pioneering | pionera |
award | premio |
society | sociedad |
has | ha |
hardware | hardware |
technology | tecnología |
mechanical | mecánicos |
engineers | ingenieros |
software | software |
system | sistema |
american | americana |
of | de |
by | por |
EN DiviNetworks has earned our trust with transparency and agility in the system integration process, fulfilling all objectives of the proposal and all of its team has been responsible and competent with its partners.
ES DiviNetworks se ha ganado nuestra confianza con transparencia y agilidad en el proceso de integración del sistema, cumpliendo todos los objetivos de la propuesta y todo su equipo ha sido responsable y competente con sus socios.
inglês | espanhol |
---|---|
earned | ganado |
trust | confianza |
transparency | transparencia |
agility | agilidad |
integration | integración |
fulfilling | cumpliendo |
objectives | objetivos |
proposal | propuesta |
responsible | responsable |
competent | competente |
partners | socios |
team | equipo |
in | en |
system | sistema |
process | proceso |
with | con |
of | de |
EN Fikry Lansing is a dual registered finanical advisor. Lansing has earned his CFA, CFP and has been practicing for more than 20 years....
ES Amamos las propiedades, pero amamos aún más a las personas. Nuestro corredor de bienes raíces es un centro comunitario, donde puede pasar por un café artesanal o Kombucha. Donde estamos…...
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
more | más |
dual | de |
a | un |
EN The daughter of an Ecuadoran immigrant, singer Christina Aguilera has a powerful voice that has earned her five Grammy Awards and a Latin Grammy
ES Hija de un inmigrante ecuatoriano Christina Aguilera tiene una potente voz que le ha significado ganar cinco premios Grammy y un Grammy Latino
inglês | espanhol |
---|---|
immigrant | inmigrante |
powerful | potente |
grammy | grammy |
awards | premios |
latin | latino |
daughter | hija |
earned | ganar |
a | un |
voice | voz |
EN Has already earned a baccalaureate or higher degree in special education; or
ES El solicitante ya tiene un título de bachiller universitario en un programa de educación especial;
inglês | espanhol |
---|---|
has | tiene |
education | educación |
a | un |
already | ya |
in | en |
EN Subsequent albums have earned worldwide success, and Aguilera has sold more than 25 million albums worldwide.
ES Sus siguientes álbumes le han conseguido éxito mundial y Aguilera ha vendido más de 25 millones de álbumes en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
subsequent | siguientes |
sold | vendido |
million | millones |
albums | álbumes |
success | éxito |
more | más |
worldwide | en todo el mundo |
EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod
ES Situada en el Nantucket Sound (estrecho de Nantucket), Hyannis se ha ganado la reputación de ser el “corazón” de Cape Cod
EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod
ES Situada en el Nantucket Sound (estrecho de Nantucket), Hyannis se ha ganado la reputación de ser el “corazón” de Cape Cod
EN “Pega’s technology stack (which includes AI and automation capabilities), alongside its large partner ecosystem, has consistently earned it a category leader status in Chartis’ KYC/CLM RiskTechquadrants”
ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.
EN Alan has earned multiple patents and overseen the expansion of Pega from start-up to a $1+ billion, global, public company with nearly 6,000 employees
ES Alan obtuvo múltiples patentes y supervisó la expansión de Pega desde sus comienzos hasta transformarla en una empresa abierta y global valuada en más de mil millones de dólares y que le da empleo a casi 6000 personas
inglês | espanhol |
---|---|
alan | alan |
earned | obtuvo |
patents | patentes |
expansion | expansión |
global | global |
company | empresa |
the | la |
multiple | múltiples |
of | de |
to | a |
billion | millones |
from | desde |
up | hasta |
EN HubSpot is a leader for businesses of all sizes across multiple categories and has earned special accolades for ease-of-use, business relationships, and company momentum.
ES HubSpot es considerado un líder entre empresas de todos los tamaños en múltiples categorías y se ha ganado reconocimientos especiales por su facilidad de uso, sus relaciones comerciales y su impulso empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
leader | líder |
sizes | tamaños |
categories | categorías |
earned | ganado |
relationships | relaciones |
momentum | impulso |
ease | facilidad |
use | uso |
is | es |
a | un |
businesses | empresas |
multiple | múltiples |
EN Dejan earned his MBA from Henley Management College, and has executive-level experience in various fields, including insurance, investment funds, and banking
ES Dejan obtuvo su MBA en Henley Management College, y tiene experiencia como ejecutivo en varios campos, incluyendo el mundo de los seguros, los fondos de inversión y la banca
inglês | espanhol |
---|---|
earned | obtuvo |
management | management |
fields | campos |
including | incluyendo |
banking | banca |
mba | mba |
college | college |
executive | ejecutivo |
experience | experiencia |
investment | inversión |
funds | fondos |
in | en |
various | varios |
EN Our ability to execute has earned us recognition in the Challenger quadrant in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Web Application and API Protection
ES Nuestra capacidad de ejecución nos ha hecho merecedores de pertenecer al cuadrante «Challenger» en el informe «Gartner® Magic Quadrant™ for Web Application & API Protection» de 2021.
EN Have a production data center that is not Tier Certified? A similar operational assessment is available for any existing data center which has not earned any form of Tier Certification
ES ¿Tiene un centro de producción de datos que no está Tier Certified? Se dispone de una evaluación operativa similar para cualquier centro de datos existente que no haya obtenido ninguna forma de Certificación Tier
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
data | datos |
similar | similar |
operational | operativa |
assessment | evaluación |
tier | tier |
certified | certified |
certification | certificación |
not | no |
a | un |
form | forma |
of | de |
for | para |
have | obtenido |
center | centro |
existing | existente |
has | tiene |
any | cualquier |
is | se |
EN Uptime Institute has earned CPD Accreditation through The CPD Standards Office.
ES Uptime Institute ha obtenido la acreditación CPD a través de la Oficina de estándares CPD.
inglês | espanhol |
---|---|
institute | institute |
accreditation | acreditación |
standards | estándares |
office | oficina |
uptime | uptime |
the | la |
has | ha |
through | de |
EN Starting in tax year 2021, the Federal Earned Income Tax Credit (EITC) has been expanded for workers without kids and nearly triples the maximum credit
ES A partir del año tributario 2021, el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) se expandió para los trabajadores sin hijos y casi triplica el crédito máximo
inglês | espanhol |
---|---|
tax | tributario |
income | ingreso |
credit | crédito |
workers | trabajadores |
kids | hijos |
maximum | máximo |
expanded | expandió |
year | año |
the | el |
in | en |
starting | a |
without | sin |
and | y |
for | para |
EN The IRS has asked that taxpayers not amend for the unemployment exclusion, unless the unemployment tax break makes them newly eligible for tax benefits like the earned income tax credit.
ES El IRS pidió que los contribuyentes no enmienden la exclusión por desempleo, a menos que la reducción en el impuesto para el desempleo haga que ahora sean elegibles para beneficios fiscales, como el crédito tributario por ingreso del trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
irs | irs |
taxpayers | contribuyentes |
unemployment | desempleo |
exclusion | exclusión |
eligible | elegibles |
credit | crédito |
asked | pidió |
benefits | beneficios |
income | ingreso |
unless | a menos que |
tax | impuesto |
for | para |
them | a |
EN With some of the lowest prices on the market and its extensive range of services, Infomaniak has earned its place among the leading sellers of domain names
ES Con tarifas entre las más bajas del mercado y su gran oferta, Infomaniak se ha ganado su posición entre los líderes en la venta de nombres de dominio
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
earned | ganado |
place | posición |
sellers | venta |
names | nombres |
extensive | gran |
domain | dominio |
prices | tarifas |
the | la |
leading | más |
lowest | bajas |
with | con |
market | mercado |
EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.
ES Proveer libertad financiera para que las personas puedan ahorrar, enviar y recibir dinero sin complicaciones. Incluso en países donde disponer de lo que uno se ha ganado con trabajo es difícil.
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
save | ahorrar |
complications | complicaciones |
countries | países |
earned | ganado |
difficult | difícil |
financial | financiera |
people | personas |
money | dinero |
provide | proveer |
receive | recibir |
even | incluso |
in | en |
is | es |
where | donde |
without | sin |
work | trabajo |
that | puedan |
of | de |
EN But the fighter’s embrace of blockchain technology has earned him another victory—one that's seen his line of NFTs sell for more than his fight purse.
ES Pero la adopción de la tecnología blockchain por parte del boxeador le ha traido otra victoria: su línea NFT se ha vendido por más de lo que ganó con su pelea.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
blockchain | blockchain |
victory | victoria |
his | su |
line | línea |
nfts | nft |
sell | vendido |
fight | pelea |
one | lo |
the | la |
another | otra |
but | pero |
more | más |
of | de |
EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.
ES Este Fiescherhorn destaca solo ligeramente en la meseta de los tres Fiescherhorn. No obstante, merece su título como pico independiente de 4000 metros y es por ello que es popular.
inglês | espanhol |
---|---|
peak | pico |
popular | popular |
metre | metros |
separate | independiente |
the | la |
slightly | ligeramente |
nevertheless | no obstante |
to | título |
as | como |
line | en |
a | solo |
EN Of course, you can also simply choose the meat option in this restaurant, which has earned a solid reputation over the past 50 years that extends far beyond Ticino’s borders
ES Por supuesto que también se puede comer carne en este restaurante, que en los últimos cincuenta años se ha ganado su reconocimiento más allá del Ticino
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
meat | carne |
restaurant | restaurante |
earned | ganado |
of course | supuesto |
can | puede |
in | en |
has | ha |
years | años |
also | también |
far | del |
which | se |
a | a |
this | este |
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
ES Esta cocina natural le ha valido al «brujo de Entlebuch» una estrella Michelin y 17 puntos GaultMillau.
inglês | espanhol |
---|---|
cuisine | cocina |
natural | natural |
star | estrella |
michelin | michelin |
points | puntos |
gaultmillau | gaultmillau |
and | y |
the | al |
of | de |
a | una |
EN Further east, you'll be photographing the fantastic beauty of Jökulsárlón glacier lagoon, otherwise known as "The Crown Jewel of Iceland". The pool has earned its name thanks to its ethereal aesthetic and tranquil atmosphere.
ES Más hacia el este podrás fotografiar la fantástica belleza de la laguna glaciar de Jökulsárlón, conocida también como "la joya de la corona de Islandia", un sobrenombre que se ha ganado gracias a su estética etérea y su atmósfera serena.
inglês | espanhol |
---|---|
glacier | glaciar |
lagoon | laguna |
known | conocida |
crown | corona |
jewel | joya |
iceland | islandia |
earned | ganado |
atmosphere | atmósfera |
beauty | belleza |
aesthetic | estética |
further | que |
to | a |
of | de |
as | como |
EN On Mallorca, Balearic Project has earned respect and recognition for its work on iconic properties such as the glitzy Portals Hills Boutique Hotel and uber-luxury Hotel Castell Son Claret
ES En Mallorca, Balearic Project se ha ganado respeto y reconocimiento gracias a su trabajo en icónicas propiedades como el glamuroso Portals Hills Boutique Hotel y el lujoso Hotel Castell Son Claret
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
balearic | balearic |
earned | ganado |
recognition | reconocimiento |
iconic | icónicas |
properties | propiedades |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
portals | portals |
hills | hills |
luxury | lujoso |
son | su |
the | el |
as | como |
project | project |
work | trabajo |
on | en |
respect | respeto |
and | y |
EN Meanwhile, with its pine-covered hills and sea-view villas, Cas Català has earned its position as one of Mallorca’s most exclusive residential enclaves
ES Mientras tanto, con sus colinas cubiertas de pinos y villas con vistas al mar, Cas Català se ha ganado su posición como uno de los enclaves residenciales más exclusivos de Mallorca
inglês | espanhol |
---|---|
hills | colinas |
villas | villas |
earned | ganado |
position | posición |
covered | cubiertas |
pine | pinos |
meanwhile | mientras tanto |
view | vistas |
sea | mar |
with | con |
of | de |
exclusive | exclusivos |
as | como |
residential | los |
EN A visit to Luxor in Egypt is to set foot upon thousands of years of history. Its unique past has earned it the reputation of being "the greatest open air museum", with archaeological treasures that prevail over all of humanity.
ES Una visita a Luxor, en Egipto, representa pisar miles de años de historia. Un pasado único que hace que este lugar sea considerado como el mayor museo a cielo abierto del mundo, con tesoros arqueológicos que prevalecen sobre toda la humanidad.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
egypt | egipto |
museum | museo |
treasures | tesoros |
prevail | prevalecen |
humanity | humanidad |
air | cielo |
history | historia |
open | abierto |
greatest | el mayor |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
that | toda |
EN Peter has worked in the gaming industry since 2007, after he earned his Master of Science in Computer Science from Washington State University.
ES Peter ha trabajado en la industria del juego desde 2007, luego de obtener su Maestría en Ciencias de la Computación en la Universidad Estatal de Washington.
inglês | espanhol |
---|---|
peter | peter |
worked | trabajado |
master | maestría |
science | ciencias |
state | estatal |
washington | washington |
in | en |
the | la |
has | ha |
computer science | computación |
industry | industria |
university | universidad |
gaming | juego |
from | desde |
EN Duncan is a lawyer and has earned a master’s degree in ?
ES Duncan es abogada y obtuvo una maestría en ?
inglês | espanhol |
---|---|
earned | obtuvo |
masters | maestría |
is | es |
in | en |
lawyer | abogada |
a | a |
and | y |
EN Williams focuses his energy on developing meaningful, trusting relationships with homebuyers. His practice in extraordinary customer service has earned Williams Homes a reputation for commitment, integrity, and success.
ES Williams centra su energía en desarrollar relaciones significativas y de confianza con los compradores de vivienda. Su práctica en un extraordinario servicio al cliente le ha ganado a Williams Homes una reputación de compromiso, integridad y éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
williams | williams |
energy | energía |
developing | desarrollar |
meaningful | significativas |
relationships | relaciones |
extraordinary | extraordinario |
earned | ganado |
homes | vivienda |
reputation | reputación |
commitment | compromiso |
success | éxito |
practice | práctica |
customer | cliente |
service | servicio |
integrity | integridad |
in | en |
a | un |
with | con |
EN If you have earned points on a product which you later decide to return then the relevant points will be deducted from your account when the products have been received by allbeauty and your payment has been refunded
ES Si recibes puntos por un producto que luego decides devolver, los puntos se deducirán de tu cuenta cuando allbeauty haya recibido todos los productos y se haya completado el reembolso del pago
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
decide | decides |
if | si |
account | cuenta |
payment | pago |
a | un |
the | el |
return | devolver |
when | cuando |
product | producto |
your | tu |
products | productos |
EN Our purpose has always been to act as the state appointed advocate of Texas veterans as they attempt to secure the benefits rightfully earned in exchange for their service in our nation?s armed forces.
ES los beneficios legítimamente obtenidos a cambio de su servicio en las fuerzas armadas de nuestra nación.
inglês | espanhol |
---|---|
exchange | cambio |
forces | fuerzas |
benefits | beneficios |
service | servicio |
nation | nación |
in | en |
to | a |
of | de |
their | su |
armed | armadas |
EN Our iconic design has earned praise all over the world. Find out more about the many accolades we have received over the years.
ES Nuestro icónico diseño ha cosechado halagos en todo el mundo. Descubra más sobre los muchos elogios que recibimos a lo largo de los años.
inglês | espanhol |
---|---|
iconic | icónico |
design | diseño |
accolades | elogios |
has | ha |
world | mundo |
the | el |
more | más |
about | sobre |
many | muchos |
find | descubra |
our | nuestro |
EN This approach has earned us the EFR (Empresa Familiarmente Responsable) (family-responsible company) certificate for our work/life balance and flexibility policies.
ES Todo ello nos ha hecho ser merecedores del certificado efr (empresa familiarmente responsable), gracias a nuestras políticas de conciliación y de flexibilidad en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
certificate | certificado |
flexibility | flexibilidad |
policies | políticas |
the | el |
responsible | responsable |
us | nos |
work | trabajo |
EN He is a 9 year old Weimaraner and he has earned many nicknames, including Sir Barks A Lot
ES Es un Weimaraner de 9 años y se ha ganado muchos apodos, incluido Sir Barks A Lot
inglês | espanhol |
---|---|
earned | ganado |
sir | sir |
is | es |
a | un |
many | muchos |
old | años |
EN Along with his management and business development skills, he has earned tremendous trust, and is regarded highly by his clients for developing and managing their key business and technology needs.
ES Junto con sus habilidades de gestión y desarrollo empresarial, se ha ganado una gran confianza y estima de sus clientes por desarrollar y gestionar sus necesidades empresariales y tecnológicas clave.
inglês | espanhol |
---|---|
earned | ganado |
trust | confianza |
clients | clientes |
key | clave |
development | desarrollo |
skills | habilidades |
needs | necesidades |
management | gestión |
tremendous | gran |
is | se |
technology | tecnológicas |
business | empresarial |
developing | desarrollar |
managing | gestionar |
with | con |
along | de |
EN This work ethic has earned us a powerful advantage in today’s highly competitive market
ES Esta ética de trabajo nos ha ganado una poderosa ventaja en el mercado altamente competitivo de hoy
inglês | espanhol |
---|---|
earned | ganado |
powerful | poderosa |
advantage | ventaja |
highly | altamente |
competitive | competitivo |
has | ha |
in | en |
this | esta |
work | trabajo |
us | nos |
market | mercado |
a | una |
EN Since arriving in the MLS, Vela has earned numerous awards, including 2019 MLS MVP, 2019 Golden Boot winner, MLS Best XI (18-19), and multiple MLS All-Star appearances
ES Desde que llegó a la MLS, Vela ha ganado numerosos premios, incluido el MVP de la MLS 2019, el ganador de la Bota de Oro 2019, el Mejor XI de la MLS (18-19) y múltiples apariciones en el Juego de Estrellas de la MLS
inglês | espanhol |
---|---|
earned | ganado |
golden | oro |
boot | bota |
winner | ganador |
xi | xi |
appearances | apariciones |
mvp | mvp |
star | estrellas |
in | en |
numerous | numerosos |
best | mejor |
awards | premios |
multiple | múltiples |
arriving | a |
Mostrando 50 de 50 traduções