ES Hija de un inmigrante ecuatoriano Christina Aguilera tiene una potente voz que le ha significado ganar cinco premios Grammy y un Grammy Latino
Traduzir "grammy" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grammy" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de grammy
espanhol
inglês
EN The daughter of an Ecuadoran immigrant, singer Christina Aguilera has a powerful voice that has earned her five Grammy Awards and a Latin Grammy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigrante | immigrant |
| potente | powerful |
| premios | awards |
| grammy | grammy |
| latino | latin |
| hija | daughter |
| ganar | earned |
| un | a |
| voz | voice |
ES Los créditos de grabación incluyen tres proyectos con Conspirare: A través de la Mecha Verde, Réquiemun nominado al Grammy por la mejor grabación coral, y Umbral de la nochenominado al Grammy por la mejor grabación coral y el mejor álbum clásico.
EN Recording credits include three projects with Conspirare: Through the Green Fuse, Requiem, a Grammy nominee for best choral recording, and Threshold of Night, a Grammy nominee for best choral recording and best classical album.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| proyectos | projects |
| grammy | grammy |
| umbral | threshold |
| álbum | album |
| clásico | classical |
| grabación | recording |
| mejor | best |
| con | with |
| incluyen | include |
| a | a |
| verde | green |
ES Hija de un inmigrante ecuatoriano Christina Aguilera tiene una potente voz que le ha significado ganar cinco premios Grammy y un Grammy Latino
EN The daughter of an Ecuadoran immigrant, singer Christina Aguilera has a powerful voice that has earned her five Grammy Awards and a Latin Grammy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigrante | immigrant |
| potente | powerful |
| premios | awards |
| grammy | grammy |
| latino | latin |
| hija | daughter |
| ganar | earned |
| un | a |
| voz | voice |
ES El dos veces ganador del premio Grammy comenzó a hacer música en el sótano de sus abuelos en el barrio neoyorquino de Queens en la década de 1980 y rápidamente se convirtió en uno de los mejores artistas del hip-hop
EN The two-time Grammy Award winner began making music in his grandparents’ basement in the New York City borough of Queens in the 1980s and quickly emerged as one of hip-hop?s greatest artists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganador | winner |
| premio | award |
| grammy | grammy |
| comenzó | began |
| sótano | basement |
| abuelos | grandparents |
| queens | queens |
| rápidamente | quickly |
| mejores | greatest |
| s | s |
| música | music |
| artistas | artists |
| en | in |
| barrio | borough |
| veces | time |
| de | of |
| dos | two |
| y | and |
ES Su estilo de canto es muy versátil, hasta el punto que es el único vocalista de la historia que ha ganado un Grammy en tres categorías distintas: jazz, pop y R&B
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist in history to win a Grammy Award in three separate categories: jazz, pop, and R&B
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| versátil | versatile |
| vocalista | vocalist |
| grammy | grammy |
| categorías | categories |
| jazz | jazz |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
| es | is |
| en | in |
| historia | history |
| un | a |
| punto | time |
| de | three |
| que | win |
| y | and |
| muy | to |
ES Su estilo de canto es muy versátil, hasta el punto que es el único vocalista de la historia que ha ganado un Grammy en tres categorías di… Más información
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist i… read more
ES ALAN MEYERSON, MEZCLADOR DE PARTITURAS, GANADOR DEL PREMIO GRAMMY (DUNKIRK, WONDER WOMAN, EL CABALLERO OSCURO)
EN ALAN MEYERSON, GRAMMY-WINNING SCORE MIXER (DUNKIRK, WONDER WOMAN, THE DARK KNIGHT)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alan | alan |
| mezclador | mixer |
| ganador | winning |
| grammy | grammy |
| wonder | wonder |
| woman | woman |
| caballero | knight |
| oscuro | dark |
| el | the |
ES CRAIG BAUER, PRODUCTOR Y MEZCLADOR GANADOR DEL PREMIO GRAMMY (KANYE WEST, HALO CIRCUS, THE CLARK SISTERS)
EN CRAIG BAUER, GRAMMY-WINNING PRODUCER AND MIXER (KANYE WEST, HALO CIRCUS, THE CLARK SISTERS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| craig | craig |
| productor | producer |
| mezclador | mixer |
| ganador | winning |
| grammy | grammy |
| kanye | kanye |
| west | west |
| halo | halo |
| circus | circus |
| clark | clark |
| y | and |
| del | the |
ES Ted PerlmanTed Perlman, productor, compositor, músico y arreglista nominado a los Grammy
EN Ted PerlmanGrammy rewarded Producer and Musician
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| productor | producer |
| y | and |
| músico | musician |
ES Fue una de las más populares y famosas cantantes de las décadas de 1980 y 1990, recibiendo seis premios Grammy, varios American Music Awards, Billboard Music Awards, dos Emmys, un MTV Video Music Award y un MTV Movie Award
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combined albums, singles, and videos sold worldwide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| music | music |
| video | videos |
| más | more |
| una | singles |
| de | of |
| y | and |
| un | one |
| fue | is |
ES Fue una de las más populares y famosas cantantes de las décadas de 1980 y 1990, recibiendo seis premios Grammy, varios American Music Awards, Billb… Más información
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combine… read more
ES Harry Nilsson (1941 - 1994) fue un músico y cantante norteamericano ganador de dos premios Grammy. Sus canciones más conocidas fueron "Without You", "One is the lonelie… Más información
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
ES Harry Nilsson (1941 - 1994) fue un músico y cantante norteamericano ganador de dos premios Grammy. Sus canciones más conocidas fueron "Without You", "One is the loneliest number" y "Everybody's Talki… Más información
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range. He won Grammy Awards for Best Contempor… read more
ES Cantante y compositora nominada al GRAMMY
EN GRAMMY nominated singer and songwriter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grammy | grammy |
| y | and |
ES Altavoces ajustados por ganadores de premios Óscar y Grammy
EN Fine-tuned by Oscar- and Grammy-winners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganadores | winners |
| grammy | grammy |
| por | by |
ES Mark Thomas Tremonti (nació el 18 de abril de 1974) es un guitarrista ganador del Premio Grammy y líder de la banda de rock estadounidense Alter Bridge. y Además es conocido por ser e… Más información
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was … read more
ES Mark Thomas Tremonti (nació el 18 de abril de 1974) es un guitarrista ganador del Premio Grammy y líder de la banda de rock estadounidense Alter Bridge. y Además es conocido por ser el cofundador junto a Scott Stapp de la banda d… Más información
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was released in July 2012. The first single of tha… read more
ES Mark Thomas Tremonti (nació el 18 de abril de 1974) es un guitarrista ganador del Premio Grammy y líder de la banda de rock estadounidense Alter Bridge
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| guitarrista | guitarist |
| banda | bands |
| alter | alter |
| bridge | bridge |
| tremonti | tremonti |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Audio Adrenaline fue una banda de rock cristiano, ganadora del Grammy, que se formó que se formo a finales de los ochentas, en el Kentucky Christian College en Grayson, Kentucky. Dura… Más información
EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly … read more
ES Audio Adrenaline fue una banda de rock cristiano, ganadora del Grammy, que se formó que se formo a finales de los ochentas, en el Kentucky Christian College en Grayson, Kentucky. Durante sus 17 años de existencia, ellos ganaron d… Más información
EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly became one of the most successful Christian po… read more
ES Han sido afinados por un ingeniero de sonido ganador de un premio Grammy, están certificados por THX, tienen un montón de puntas de oídos diferentes, un bonito estuche y controles en línea.
EN They have been tuned by a Grammy Award-winning sound engineer, are THX certified, have a bunch of different ear tips, a nice case, and in-line controls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| ganador | winning |
| premio | award |
| grammy | grammy |
| certificados | certified |
| puntas | tips |
| oídos | ear |
| bonito | nice |
| estuche | case |
| controles | controls |
| línea | line |
| un | a |
| en | in |
| diferentes | different |
| están | are |
| de | of |
| sido | been |
| y | and |
| sonido | sound |
ES N'Digo Gala 2015 contará con la participación de la artista de jazz ganadora del Grammy Dianne Reeves y Gregory Porter
EN N?Digo Gala 2015 will feature Grammy Award winning jazz artist Dianne Reeves and Gregory Porter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| artista | artist |
| jazz | jazz |
| ganadora | winning |
| grammy | grammy |
| reeves | reeves |
ES La artista ganadora de un Grammy, Mýa, es una respetada cantautora, actriz, activista y filántropa. Su página web, MyaMya.com, ofrece apoyo gratuito a quienes desean volverse veganos por razones de salud, ética o medioambiente.
EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| salud | health |
| la | the |
| página | of the |
| un | a |
| ofrece | are |
ES La variante Ómicron podría postergar los Grammy 2022
EN Omicron could postpone the 2022 Grammys
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podría | could |
| la | the |
ES Latin Grammy 2021: los mejores "looks" de la gala en Las Vegas
EN What is known about the murder of the Reina del Sur?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
ES Kalmar, "Aspects of America", acaba de ser nominada al Grammy 2020 a la mejor interpretación orquestal.
EN Kalmar’s latest recording, “Aspects of America” has just been nominated for a 2020 Grammy for Best Orchestral Performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| america | america |
| acaba | just |
| grammy | grammy |
| mejor | best |
| of | of |
| ser | has |
| a | a |
ES El barítono estadounidense Rod Gilfry, dos veces nominado a los premios Grammy, cantante y actor, ha actuado en todas las capitales musicales del mundo
EN American baritone Rod Gilfry, two-time Grammy award nominee, singer and actor, has performed in all of the world?s music capitals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premios | award |
| grammy | grammy |
| capitales | capitals |
| musicales | music |
| cantante | singer |
| actor | actor |
| mundo | world |
| el | the |
| estadounidense | american |
| en | in |
| veces | time |
| dos | two |
| y | and |
| ha | has |
ES Su más reciente nominación a los premios Grammy fue por su actuación en el papel principal de la monumental ópera de Messiaen San Francisco de Asís en Ámsterdam
EN His most recent Grammy award nomination was for his performance in the title role of Messiaen?s monumental opera Saint François d?Assise in Amsterdam
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nominación | nomination |
| premios | award |
| grammy | grammy |
| actuación | performance |
| monumental | monumental |
| ópera | opera |
| san | saint |
| s | s |
| fue | was |
| papel | role |
| en | in |
| de | of |
| reciente | recent |
ES Han sido afinados por un ingeniero de sonido ganador de un premio Grammy, están certificados por THX, tienen un montón de puntas de oídos diferentes, un bonito estuche y controles en línea.
EN They have been tuned by a Grammy Award-winning sound engineer, are THX certified, have a bunch of different ear tips, a nice case, and in-line controls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| ganador | winning |
| premio | award |
| grammy | grammy |
| certificados | certified |
| puntas | tips |
| oídos | ear |
| bonito | nice |
| estuche | case |
| controles | controls |
| línea | line |
| un | a |
| en | in |
| diferentes | different |
| están | are |
| de | of |
| sido | been |
| y | and |
| sonido | sound |
ES N'Digo Gala 2015 contará con la participación de la artista de jazz ganadora del Grammy Dianne Reeves y Gregory Porter
EN N?Digo Gala 2015 will feature Grammy Award winning jazz artist Dianne Reeves and Gregory Porter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| artista | artist |
| jazz | jazz |
| ganadora | winning |
| grammy | grammy |
| reeves | reeves |
ES Ted PerlmanTed Perlman, productor, compositor, músico y arreglista nominado a los Grammy
EN Ted PerlmanGrammy rewarded Producer and Musician
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| productor | producer |
| y | and |
| músico | musician |
ES Altavoces ajustados por ganadores de premios Óscar y Grammy
EN Fine-tuned by Oscar- and Grammy-winners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganadores | winners |
| grammy | grammy |
| por | by |
ES En junio de 2018, la Orquesta Sinfónica de Dallas nombró al director de orquesta italiano Fabio Luisi, ganador de un premio Grammy, como su próximo director musical
EN In June 2018, the Dallas Symphony Orchestra named Grammy Award-winning Italian conductor Fabio Luisi as its next Music Director
| espanhol | inglês |
|---|---|
| junio | june |
| orquesta | orchestra |
| sinfónica | symphony |
| dallas | dallas |
| director | director |
| fabio | fabio |
| ganador | winning |
| premio | award |
| grammy | grammy |
| en | in |
| la | the |
| italiano | italian |
| como | as |
| musical | music |
| de | next |
ES Como miembro del conjunto de música contemporánea Voices of Change, Adkins fue nominado a un premio Grammy por la grabación Voces Americanas
EN As a member of the contemporary music ensemble, Voices of Change, Adkins was nominated for a Grammy Award for the recording Voces Americanas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contemporánea | contemporary |
| change | change |
| nominado | nominated |
| premio | award |
| grammy | grammy |
| voces | voices |
| música | music |
| of | of |
| fue | was |
| la | the |
| grabación | recording |
| como | as |
| miembro | member |
| conjunto | ensemble |
| un | a |
ES La artista ganadora de un Grammy, Mýa, es una respetada cantautora, actriz, activista y filántropa. Su página web, MyaMya.com, ofrece apoyo gratuito a quienes desean volverse veganos por razones de salud, ética o medioambiente.
EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| salud | health |
| la | the |
| página | of the |
| un | a |
| ofrece | are |
ES Productor musical ganador de varios premios Grammy y jefe de la experiencia de sonido de Sonos
EN Grammy-Winning Music Producer & Sonos Sound Experience Leader
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productor | producer |
| ganador | winning |
| grammy | grammy |
| jefe | leader |
| experiencia | experience |
| sonos | sonos |
| musical | music |
| sonido | sound |
ES Varios productores musicales, mezcladores y artistas de renombre ganadores de premios Óscar y Grammy se han ocupado de ajustar y perfeccionar el sonido. No solo oirás cada detalle, sentirás cada emoción.
EN Oscar and Grammy-winning producers, mixers and artists fine-tune the sound experience. So you don’t just hear every detail. You feel the emotion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productores | producers |
| mezcladores | mixers |
| artistas | artists |
| grammy | grammy |
| ajustar | fine-tune |
| detalle | detail |
| emoción | emotion |
| sentir | feel |
| el | the |
| no | dont |
| sonido | sound |
| cada | every |
ES Su estilo de canto es muy versátil, hasta el punto que es el único vocalista de la historia que ha ganado un Grammy en tres categorías distintas: jazz, pop y R&B
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist in history to win a Grammy Award in three separate categories: jazz, pop, and R&B
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| versátil | versatile |
| vocalista | vocalist |
| grammy | grammy |
| categorías | categories |
| jazz | jazz |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
| es | is |
| en | in |
| historia | history |
| un | a |
| punto | time |
| de | three |
| que | win |
| y | and |
| muy | to |
ES Su estilo de canto es muy versátil, hasta el punto que es el único vocalista de la historia que ha ganado un Grammy en tres categorías di… Más información
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist i… read more
ES Actualmente trabaja con los artistas ganadores de premios Grammy y de la industria, Miranda Lambert y Lauren Daigle, para llevar la visión sonora del artista al público en vivo.
EN He currently works with Grammy and industry award winning artists Miranda Lambert and Lauren Daigle, to deliver the artist’s sonic vision to live audiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| trabaja | works |
| premios | award |
| grammy | grammy |
| miranda | miranda |
| visión | vision |
| público | audiences |
| lauren | lauren |
| artistas | artists |
| con | with |
| la | the |
| industria | industry |
| vivo | live |
ES Nos asociamos con Waves, el desarrollador líder mundial de tecnologías DSP de audio y ganador del premio Technical GRAMMY®, para fusionar su innovadora tecnología NX en Mobius
EN We've partnered with Waves, the world-leading developer of audio DSP technologies and Technical GRAMMY® Award recipient, to fuse their groundbreaking NX technology into Mobius
| espanhol | inglês |
|---|---|
| waves | waves |
| líder | leading |
| mundial | world |
| premio | award |
| grammy | grammy |
| innovadora | groundbreaking |
| dsp | dsp |
| nx | nx |
| desarrollador | developer |
| technical | technical |
| tecnología | technology |
| el | the |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| audio | audio |
| su | their |
| tecnologías | and |
ES Fue una de las más populares y famosas cantantes de las décadas de 1980 y 1990, recibiendo seis premios Grammy, varios American Music Awards, Billboard Music Awards, dos Emmys, un MTV Video Music Award y un MTV Movie Award
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combined albums, singles, and videos sold worldwide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| music | music |
| video | videos |
| más | more |
| una | singles |
| de | of |
| y | and |
| un | one |
| fue | is |
ES Fue una de las más populares y famosas cantantes de las décadas de 1980 y 1990, recibiendo seis premios Grammy, varios American Music Awards, Billb… Más información
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combine… read more
ES Harry Nilsson (1941 - 1994) fue un músico y cantante norteamericano ganador de dos premios Grammy. Sus canciones más conocidas fueron "Without You", "One is the lonelie… Más información
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
ES Harry Nilsson (1941 - 1994) fue un músico y cantante norteamericano ganador de dos premios Grammy. Sus canciones más conocidas fueron "Without You", "One is the loneliest number" y "Everybody's Talki… Más información
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range. He won Grammy Awards for Best Contempor… read more
ES Únase al dúo ganador del premio Grammy MARILYN McCOO y BILLY DAVIS, JR
EN Join Grammy Award-winning duo MARILYN McCOO and BILLY DAVIS, JR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| Únase | join |
| dúo | duo |
| ganador | winning |
| premio | award |
| grammy | grammy |
| marilyn | marilyn |
| billy | billy |
| davis | davis |
| jr | jr |
| y | and |
ES Únase al dúo ganador del premio Grammy MARILYN McCOO y BILLY DAVIS, JR
EN Join Grammy Award-winning duo MARILYN McCOO and BILLY DAVIS, JR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| Únase | join |
| dúo | duo |
| ganador | winning |
| premio | award |
| grammy | grammy |
| marilyn | marilyn |
| billy | billy |
| davis | davis |
| jr | jr |
| y | and |
ES Únase al dúo ganador del premio Grammy MARILYN McCOO y BILLY DAVIS, JR
EN Join Grammy Award-winning duo MARILYN McCOO and BILLY DAVIS, JR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| Únase | join |
| dúo | duo |
| ganador | winning |
| premio | award |
| grammy | grammy |
| marilyn | marilyn |
| billy | billy |
| davis | davis |
| jr | jr |
| y | and |
ES Únase al dúo ganador del premio Grammy MARILYN McCOO y BILLY DAVIS, JR
EN Join Grammy Award-winning duo MARILYN McCOO and BILLY DAVIS, JR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| Únase | join |
| dúo | duo |
| ganador | winning |
| premio | award |
| grammy | grammy |
| marilyn | marilyn |
| billy | billy |
| davis | davis |
| jr | jr |
| y | and |
ES Únase al dúo ganador del premio Grammy MARILYN McCOO y BILLY DAVIS, JR
EN Join Grammy Award-winning duo MARILYN McCOO and BILLY DAVIS, JR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| Únase | join |
| dúo | duo |
| ganador | winning |
| premio | award |
| grammy | grammy |
| marilyn | marilyn |
| billy | billy |
| davis | davis |
| jr | jr |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe