EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
"gives a luxurious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN One of the most iconic features of our sleep experience is the addition of a lush featherbed — it’s what gives the Sofitel MyBed its memorable, luxurious feel. Elevate your comfort.
ES Uno de los elementos más emblemáticos de nuestra experiencia de descanso es nuestro magnífico cubrecolchón, un toque lujoso y memorable para la cama Sofitel MyBed™. Eleve la comodidad a otro nivel.
EN Hot stamping is frequently used, especially in cosmetics where it gives a luxurious appearance.
ES El estampado en caliente se utiliza frecuentemente para dar a los productos una imagen de lujo.
inglês | espanhol |
---|---|
frequently | frecuentemente |
used | utiliza |
luxurious | lujo |
appearance | imagen |
hot | caliente |
is | se |
in | en |
it | de |
a | a |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
adventures | aventuras |
gives | da |
hint | pista |
kinds | tipo |
stuff | cosas |
if | si |
the | la |
but | pero |
maybe | tal vez |
option | opción |
of | de |
to | a |
talk | y |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
displaying | mostrar |
ev | ev |
ssl | ssl |
shopping | comprar |
credit | crédito |
certificate | certificado |
your | tu |
customers | clientes |
card | tarjeta |
in | en |
company | empresa |
gives | es |
confidence | seguridad |
enter | que |
name | nombre |
instantly | instantáneamente |
EN So, the Queen gives out a fair number every year and in each region of the country, the Lord Mayor or the Queen’s Lieutenant gives them up and we had our reward in the City and the Lord Mayor told us he had only seen two given out in the last 30 years
ES Entonces, la Reina da un buen número cada año y en cada región del país, el Alcalde o el Teniente de la Reina los entregan y tuvimos nuestra recompensa en la Ciudad y el Alcalde nos dijo que solo había visto dos entregados En los últimos 30 años
inglês | espanhol |
---|---|
queen | reina |
mayor | alcalde |
lieutenant | teniente |
reward | recompensa |
last | últimos |
gives | da |
region | región |
country | país |
or | o |
seen | visto |
year | año |
told | dijo |
in | en |
city | ciudad |
we | tuvimos |
us | nos |
a | un |
each | cada |
EN "Chameleon allows me to have my 256bit encryption that I have VyprVPN for, but also gives me the fantastic speeds that my 320mb broadband gives me. This has improved my browsing ten fold."
ES "Chameleon me permite tener mi codificación de 256 bits para la que tengo a VyprVPN, pero también me da las fantásticas velocidades fantásticas que me da mi ancho de banda de 320 Mb. Esto he mejorado por diez mi navegación".
inglês | espanhol |
---|---|
bit | bits |
vyprvpn | vyprvpn |
fantastic | fantásticas |
speeds | velocidades |
improved | mejorado |
browsing | navegación |
encryption | codificación |
allows | permite |
i | me |
gives | da |
i have | he |
my | mi |
the | la |
to | a |
but | pero |
also | también |
ten | de |
this | esto |
has | tengo |
for | para |
EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.
ES También resulta de ayuda implementar tecnología que dé a los empleados la capacidad de trabajar desde donde sea, ya que esto les ofrece más opciones para trabajar, ayudándoles a convertirse en una plantilla más comprometida.
inglês | espanhol |
---|---|
helping | ayuda |
technology | tecnología |
employees | empleados |
ability | capacidad |
gives | ofrece |
helping them | ayudándoles |
engaged | comprometida |
the | la |
also | también |
deploy | implementar |
work | trabajar |
to | a |
more | más |
this | esto |
become | convertirse |
from | desde |
EN The facade of the building is made of grey granite and green glass, a design that gives the building representativeness. Highlight the facade part covered with curtain wall in the chamfer itself, a fact that gives it a remarkable uniqueness.
ES La fachada del edificio es de granito gris y cristal verde, diseño que dota de representatividad al inmueble. Destacar la parte de fachada recubierta con muro cortina en el propio chaflán, hecho que le proporciona una notable singularidad.
inglês | espanhol |
---|---|
facade | fachada |
granite | granito |
glass | cristal |
representativeness | representatividad |
highlight | destacar |
curtain | cortina |
wall | muro |
chamfer | chaflán |
remarkable | notable |
is | es |
grey | gris |
design | diseño |
building | edificio |
in | en |
fact | hecho |
with | con |
a | una |
green | verde |
EN It is a premises to be renovated, which has among other features a facade of 4 linear meters, with a glazed showcase that gives it natural light and a door that gives access to 3 rooms, one main and two annexes, as well as a toilet.
ES Se trata de un local a reformar, que cuenta entre otras características con una fachada de 4 metros lineales, con escaparate acristalado que le otorga luz natural y puerta que da acceso a 3 estancias, una principal y dos anexas, así como un aseo.
inglês | espanhol |
---|---|
premises | local |
features | características |
facade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
glazed | acristalado |
showcase | escaparate |
gives | da |
natural | natural |
other | otras |
light | luz |
door | puerta |
access | acceso |
toilet | aseo |
is | se |
a | un |
main | principal |
with | con |
to | a |
EN Command Center not only gives you the ability to manage your online meetings, it gives you the power to drive digital transformation and manage organizational change with an eye toward the future.
ES Gracias a Command Center, no solo podrá gestionar sus reuniones en línea, sino que además tendrá la capacidad de impulsar la transformación digital y planificar el cambio de su organización con vistas al futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
center | center |
meetings | reuniones |
command | command |
online | en línea |
transformation | transformación |
change | cambio |
not | no |
digital | digital |
to | a |
future | futuro |
organizational | organización |
with | con |
ability | capacidad |
manage | gestionar |
your | y |
gives | su |
it | sino |
EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them
ES Un gestor de contraseñas le facilita un lugar seguro donde poder almacenar todas sus contraseñas y acceder a ellas cuando lo necesite
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestor |
place | lugar |
you need | necesite |
it | lo |
when | cuando |
a | un |
of | de |
passwords | contraseñas |
to store | almacenar |
to | a |
access | acceder |
your | y |
secure | seguro |
EN Expert knowledge accompanied by detailed pictures gives you invaluable insight into how to grow high quality mushrooms in your own home. Interesting mushroom history gives modern use a deep perspective.
ES Conocimiento experto acompañado de imágenes detalladas que proporcionan la información necesaria para cultivar setas de calidad en la comodidad de tu hogar. La interesante historia de las setas aporta otra perspectiva a su consumo moderno.
inglês | espanhol |
---|---|
accompanied | acompañado |
pictures | imágenes |
grow | cultivar |
interesting | interesante |
history | historia |
modern | moderno |
detailed | detalladas |
quality | calidad |
perspective | perspectiva |
use | consumo |
insight | información |
your | tu |
expert | experto |
knowledge | conocimiento |
in | en |
into | de |
to | a |
EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”
ES “[La plataforma RMM] nos ofrece una visión general clara de lo que ofrecemos a los clientes y nos proporciona un coste cuantificable. De esta forma, podemos asegurarnos de que estamos obteniendo un beneficio”.
EN As you can see above, the dashboard gives you access to some cool stats and gives you a good overview of what?s going on.
ES Como puede ver arriba, el panel le da acceso a algunas estadísticas interesantes y le da una buena visión general de lo que está pasando.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
gives | da |
access | acceso |
stats | estadísticas |
good | buena |
the | el |
can | puede |
what | pasando |
overview | visión |
to | a |
as | como |
see | ver |
of | de |
EN Yeah, my back was all scraped up. My spine gives out sometimes. I know what it’s like to feel completely horrible. Because sometimes it gives out and you cannot — you can?t move.
ES Sí, mi espalda estaba toda raspada. Mi columna vertebral se rinde a veces. Sé lo que es sentirse completamente horrible. Porque a veces cede y no puedes... no puedes moverte.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
back | espalda |
sometimes | veces |
cannot | no |
move | moverte |
you | se |
it | lo |
and | y |
to | a |
feel | sentirse |
completely | completamente |
because | porque |
was | estaba |
all | toda |
can | puedes |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
adventures | aventuras |
gives | da |
hint | pista |
kinds | tipo |
stuff | cosas |
if | si |
the | la |
but | pero |
maybe | tal vez |
option | opción |
of | de |
to | a |
talk | y |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
displaying | mostrar |
ev | ev |
ssl | ssl |
shopping | comprar |
credit | crédito |
certificate | certificado |
your | tu |
customers | clientes |
card | tarjeta |
in | en |
company | empresa |
gives | es |
confidence | seguridad |
enter | que |
name | nombre |
instantly | instantáneamente |
EN The space is attached to the M-404, which gives you good road communications. Also, the industrial environment of the area gives it an interesting projection as an investment.
ES El espacio se encuentra pegado a la M-404, lo que le aporta buenas comunicaciones por carretera. Asimismo, el entorno industrial de la zona le confiere una interesante proyección como inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
industrial | industrial |
interesting | interesante |
projection | proyección |
investment | inversión |
gives | aporta |
environment | entorno |
area | zona |
space | espacio |
it | lo |
to | a |
as | como |
is | encuentra |
of | de |
EN Taking MaleExtra every day. It gives you confidence and it also gives you the drive to go that extra mile of satisfaction. I'm a very happy man and will keep on using it. Male Extra is the real thing - especially with its natural ingredients!
ES Estoy tomando MaleExtra todos los días. Te da confianza y también el impulso para ir más allá de la satisfacción. Soy un hombre muy feliz y seguiré usándolo. Male Extra es lo mejor - ¡especialmente por sus ingredientes naturales!
inglês | espanhol |
---|---|
taking | tomando |
confidence | confianza |
satisfaction | satisfacción |
natural | naturales |
ingredients | ingredientes |
a | un |
man | hombre |
especially | especialmente |
it | lo |
male | male |
gives | da |
is | es |
happy | feliz |
also | también |
very | muy |
of | de |
extra | extra |
to go | ir |
EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them
ES Un gestor de contraseñas le facilita un lugar seguro donde poder almacenar todas sus contraseñas y acceder a ellas cuando lo necesite
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestor |
place | lugar |
you need | necesite |
it | lo |
when | cuando |
a | un |
of | de |
passwords | contraseñas |
to store | almacenar |
to | a |
access | acceder |
your | y |
secure | seguro |
EN So, the Queen gives out a fair number every year and in each region of the country, the Lord Mayor or the Queen’s Lieutenant gives them up and we had our reward in the City and the Lord Mayor told us he had only seen two given out in the last 30 years
ES Entonces, la Reina da un buen número cada año y en cada región del país, el Alcalde o el Teniente de la Reina los entregan y tuvimos nuestra recompensa en la Ciudad y el Alcalde nos dijo que solo había visto dos entregados En los últimos 30 años
inglês | espanhol |
---|---|
queen | reina |
mayor | alcalde |
lieutenant | teniente |
reward | recompensa |
last | últimos |
gives | da |
region | región |
country | país |
or | o |
seen | visto |
year | año |
told | dijo |
in | en |
city | ciudad |
we | tuvimos |
us | nos |
a | un |
each | cada |
EN "Containers: An Essential Guide" gives a complete explanation of containers and containerization. And the blog post "Containers vs. VMs: What's the difference?" gives a full rundown of the differences.
ES "Contenedores: Guía básica" ofrece una explicación completa de los contenedores y la contenerización. Y la publicación de blog "Containers vs. VMs: What's the difference?" proporciona un resumen completo de las diferencias.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
explanation | explicación |
vms | vms |
containers | contenedores |
blog | blog |
the | la |
vs | vs |
difference | difference |
differences | diferencias |
gives | proporciona |
a | un |
post | publicación |
EN "Chameleon allows me to have my 256bit encryption that I have VyprVPN for, but also gives me the fantastic speeds that my 320mb broadband gives me. This has improved my browsing ten fold."
ES "Chameleon me permite tener mi codificación de 256 bits para la que tengo a VyprVPN, pero también me da las fantásticas velocidades fantásticas que me da mi ancho de banda de 320 Mb. Esto he mejorado por diez mi navegación".
inglês | espanhol |
---|---|
bit | bits |
vyprvpn | vyprvpn |
fantastic | fantásticas |
speeds | velocidades |
improved | mejorado |
browsing | navegación |
encryption | codificación |
allows | permite |
i | me |
gives | da |
i have | he |
my | mi |
the | la |
to | a |
but | pero |
also | también |
ten | de |
this | esto |
has | tengo |
for | para |
EN A website with a storefront is a vital part of an online business since it gives you something for your customers to connect with and gives them a physical product to take home.
ES Un sitio web con un escaparate es una parte vital de un negocio en línea, ya que le da algo para que sus clientes se conecten y les da un producto físico para llevar a casa.
inglês | espanhol |
---|---|
storefront | escaparate |
vital | vital |
physical | físico |
online | en línea |
business | negocio |
is | es |
customers | clientes |
to connect | conecten |
gives | da |
a | un |
with | con |
to | a |
product | producto |
your | y |
something | algo |
for | para |
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
ES Tu intro de Youtube es un componente crucial de tu canal. Ofrece a su audiencia una amplia visión de lo que trata su canal. Les proporciona rápidamente una comprensión de alto nivel de lo que pueden esperar de su canal.
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
component | componente |
audience | audiencia |
quick | rápidamente |
youtube | youtube |
intro | intro |
very | amplia |
overview | visión |
is | es |
your | tu |
it | lo |
be | pueden |
a | un |
gives | su |
to | a |
beginning | una |
EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.
ES La historia de perfeccionamiento en Steinway Hall continúa hoy con la combinación entre el símbolo y una lujosa torre nueva.
inglês | espanhol |
---|---|
steinway | steinway |
hall | hall |
continues | continúa |
combining | combinación |
luxurious | lujosa |
tower | torre |
today | hoy |
new | nueva |
history | historia |
in | en |
with | con |
a | a |
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
ES Después de maravillarte ante los paisajes distintivos y la actividad volcánica en uno de los parques geotermales, disfrutá de simplemente bañarte en aguas termales naturales o date el gusto de una escapada en un lujoso spa y centro de bienestar.
inglês | espanhol |
---|---|
landscapes | paisajes |
activity | actividad |
park | parques |
natural | naturales |
getaway | escapada |
luxurious | lujoso |
enjoy | gusto |
or | o |
spa | spa |
wellness | bienestar |
a | un |
in | en |
within | de |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
seasons | estaciones |
adventure | aventura |
luxurious | lujo |
skiing | esquiar |
historic | histórico |
fine | fina |
lodging | alojamiento |
is | es |
local | local |
resort | resort |
in | en |
but | pero |
the | la |
this | este |
you can | puedes |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
seasons | estaciones |
adventure | aventura |
luxurious | lujo |
skiing | esquiar |
historic | histórico |
fine | fina |
lodging | alojamiento |
is | es |
local | local |
resort | resort |
in | en |
but | pero |
the | la |
this | este |
you can | puedes |
EN A cool urban vibe. A luxurious retreat. Whatever your travel style, our extraordinary portfolio of 30 hotel brands covers the globe and spans the possibilities.
ES Un ambiente urbano moderno. Un retiro de lujo. Sea cual sea su estilo de viaje, nuestra extraordinaria cartera de 30 marcas de hotel abarca todo el mundo y cubre todas las posibilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
urban | urbano |
vibe | ambiente |
luxurious | lujo |
retreat | retiro |
style | estilo |
extraordinary | extraordinaria |
portfolio | cartera |
hotel | hotel |
brands | marcas |
globe | mundo |
possibilities | posibilidades |
a | un |
covers | cubre |
the | el |
spans | abarca |
of | de |
your | y |
travel | viaje |
EN Create a capturing modern and luxurious packaging for a skin brightening serum! | Product packaging contest | 99designs
ES Create a capturing modern and luxurious packaging for a skin brightening serum! |concursos de Packaging y Envases | 99designs
inglês | espanhol |
---|---|
modern | modern |
contest | concursos |
skin | skin |
serum | serum |
a | a |
and | and |
packaging | envases |
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
ES Aquellos que prefieren las comodidades de casa pueden alojarse en cabañas de lujo, pero dormir bajo las estrellas se considera la mejor manera de vivir el espíritu del parque Abel Tasman.
inglês | espanhol |
---|---|
comforts | comodidades |
luxurious | lujo |
sleeping | dormir |
stars | estrellas |
regarded | considera |
spirit | espíritu |
abel | abel |
can | pueden |
stay | alojarse |
in | en |
experience | vivir |
is | se |
but | pero |
EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō
ES Muchos cruceros visitan los fascinantes tallados en piedra fascinantes de la bahía Maorí del lago Taupō, a los que solo se puede llegar por agua, y los cuales proporcionan un relato completo acerca del significado del tallado y del lago en sí
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lago |
be | puede |
a | un |
on | en |
to | a |
boat | los |
private | de |
comes | que |
EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.
ES Podés pasar la noche en cabañas comunales o tomar tours guiados que incluyan comidas gourmet y alojamiento relativamente lujoso.
inglês | espanhol |
---|---|
huts | cabañas |
gourmet | gourmet |
meals | comidas |
relatively | relativamente |
luxurious | lujoso |
accommodation | alojamiento |
or | o |
take | tomar |
you can | podés |
in | en |
tours | tours |
which | la |
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
ES Con nuestros diseños de muebles de lujo pretendemos inspirar, deleitar y reunir a las personas al aire libre.
inglês | espanhol |
---|---|
luxurious | lujo |
furniture | muebles |
designs | diseños |
people | personas |
to | a |
inspire | inspirar |
delight | las |
with | con |
EN Everyone who has already stayed in the best resorts in Aruba agrees that the experience is remarkable. The hotels on the beach are perfect for those looking to unwind while enjoying the luxurious perks of staying at one of our beach resorts.
ES Alójate en uno de nuestros grandes hoteles 5 estrellas o frente al mar, en Aruba, a pocos pasos de la arena blanca y las hermosas playas de color turquesa de nuestra isla.
inglês | espanhol |
---|---|
aruba | aruba |
best | grandes |
hotels | hoteles |
in | en |
of | de |
the | la |
beach | arena |
to | a |
EN Welcome to Blue Star Apartments & Hotel, built & managed by (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, owned by Eric Guy & family
ES Bienvenido a Blue Star Apartments & Hotel, construido y administrado por (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propiedad de Eric Guy & family
inglês | espanhol |
---|---|
welcome | bienvenido |
blue | blue |
star | star |
amp | amp |
hotel | hotel |
built | construido |
managed | administrado |
enterprise | enterprise |
corp | corp |
eric | eric |
family | family |
apartments | apartments |
builders | builders |
guy | guy |
of | of |
to | a |
by | por |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
inglês | espanhol |
---|---|
luxurious | lujo |
blend | mezcla |
state-of-the-art | moderno |
parks | parques |
design | diseño |
views | vistas |
in | en |
the | la |
with | con |
of | de |
a | a |
EN Cities located in northern Utah offer access to ski areas, mountain adventures and luxurious amenities
ES Las ciudades ubicadas en el norte de Utah ofrecen acceso a áreas de esquí, aventuras en la montaña y servicios de lujo
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicadas |
northern | norte |
utah | utah |
access | acceso |
mountain | montaña |
adventures | aventuras |
luxurious | lujo |
areas | áreas |
ski | esquí |
in | en |
offer | ofrecen |
amenities | servicios |
to | a |
cities | ciudades |
EN Cities located in northern Utah offer access to ski areas, mountain adventures and luxurious amenities
ES Las ciudades ubicadas en el norte de Utah ofrecen acceso a áreas de esquí, aventuras en la montaña y servicios de lujo
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicadas |
northern | norte |
utah | utah |
access | acceso |
mountain | montaña |
adventures | aventuras |
luxurious | lujo |
areas | áreas |
ski | esquí |
in | en |
offer | ofrecen |
amenities | servicios |
to | a |
cities | ciudades |
Mostrando 50 de 50 traduções