Traduzir "seek to inspire" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seek to inspire" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de seek to inspire

inglês
espanhol

EN PegaWorld iNspire 2023: Why Attend Top 5 reasonsto attend PegaWorld iNspire What’s going on with generative AI? How can I adapt to changing tech and leverage it to optimize my business? Navigate today’s toughest challenges at PegaWorld iNspire

ES Engagement del cliente significa colocar al cliente en primer lugar

inglêsespanhol
tosignifica
challengesdel
onen

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglêsespanhol
mymi
helpedayudado
peoplepersonas
otherotras
womenmujeres
i canpuedo
canpueden
toa
seever
muchmucho
worktrabajo
inspireinspirar
themismo
throughde
sameque

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglêsespanhol
mymi
helpedayudado
peoplepersonas
otherotras
womenmujeres
i canpuedo
canpueden
toa
seever
muchmucho
worktrabajo
inspireinspirar
themismo
throughde
sameque

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglêsespanhol
mymi
helpedayudado
peoplepersonas
otherotras
womenmujeres
i canpuedo
canpueden
toa
seever
muchmucho
worktrabajo
inspireinspirar
themismo
throughde
sameque

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglêsespanhol
mymi
helpedayudado
peoplepersonas
otherotras
womenmujeres
i canpuedo
canpueden
toa
seever
muchmucho
worktrabajo
inspireinspirar
themismo
throughde
sameque

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

ES Una comparación entre Fitbit Inspire 2, Inspire HR y Charge 4, centrándose en el diseño, las características y el precio.

inglêsespanhol
comparisoncomparación
fitbitfitbit
focusingcentrándose
featurescaracterísticas
inspireinspire
hrhr
chargecharge
designdiseño
theel
auna
andy
priceprecio
onen

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglêsespanhol
mymi
helpedayudado
peoplepersonas
otherotras
womenmujeres
i canpuedo
canpueden
toa
seever
muchmucho
worktrabajo
inspireinspirar
themismo
throughde
sameque

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

ES Una comparación entre Fitbit Inspire 2, Inspire HR y Charge 4, centrándose en el diseño, las características y el precio.

inglêsespanhol
comparisoncomparación
fitbitfitbit
focusingcentrándose
featurescaracterísticas
inspireinspire
hrhr
chargecharge
designdiseño
theel
auna
andy
priceprecio
onen

EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.

ES Fitbit ha anunciado una actualización del rastreador de actividad física Inspire HR del Inspire 2, que presenta un diseño refinado y una batería

inglêsespanhol
announcedanunciado
updateactualización
fitnessactividad
trackerrastreador
refinedrefinado
designdiseño
batterybatería
inspireinspire
hrhr
fitbitfitbit
featuringde
toa
aun

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglêsespanhol
mymi
helpedayudado
peoplepersonas
otherotras
womenmujeres
i canpuedo
canpueden
toa
seever
muchmucho
worktrabajo
inspireinspirar
themismo
throughde
sameque

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglêsespanhol
mymi
helpedayudado
peoplepersonas
otherotras
womenmujeres
i canpuedo
canpueden
toa
seever
muchmucho
worktrabajo
inspireinspirar
themismo
throughde
sameque

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglêsespanhol
mymi
helpedayudado
peoplepersonas
otherotras
womenmujeres
i canpuedo
canpueden
toa
seever
muchmucho
worktrabajo
inspireinspirar
themismo
throughde
sameque

EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.

ES Con nuestros diseños de muebles de lujo pretendemos inspirar, deleitar y reunir a las personas al aire libre.

inglêsespanhol
luxuriouslujo
furnituremuebles
designsdiseños
peoplepersonas
toa
inspireinspirar
delightlas
withcon

EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces

ES Como uno de los principales fabricantes de tubos de vidrio del mundo, SCHOTT ofrece la variedad y el atractivo estético para inspirar a los artistas en su búsqueda de crear piezas inspiradoras y que causen impresión

inglêsespanhol
worldsmundo
glassvidrio
manufacturersfabricantes
schottschott
offersofrece
varietyvariedad
artistsartistas
piecespiezas
inspiringinspiradoras
toa
ascomo
ofde
inspireinspirar
createcrear

EN Enjoy the personal touch, browse around, allow our well-trained customer service staff helps you with any questions, and let our quality products inspire you to seek new adventures.

ES Disfrute el toque personal, explore, permita que nuestro personal de servicio al cliente bien capacitado le ayude con cualquier pregunta y deje que nuestros productos de calidad lo inspiren para buscar nuevas aventuras.

inglêsespanhol
enjoydisfrute
touchtoque
inspireinspiren
newnuevas
adventuresaventuras
customercliente
serviceservicio
qualitycalidad
wellbien
theel
withcon
browsebuscar
ournuestro
productsproductos

EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.

ES Ya sea en un viaje de una vez en la vida a los lugares más lejanos del mundo o solo en una caminata a través de la jungla urbana, nuestros equipos de viaje lo inspirarán a buscar nuevas aventuras cada vez.

inglêsespanhol
lifetimevida
farlejanos
junglejungla
urbanurbana
seekbuscar
adventuresaventuras
worldmundo
oro
newnuevas
inen
thela
aun
ournuestros
toa
ofde
throughtravés
everycada
justsolo
timevez

EN Enjoy the personal touch, browse around, allow our well-trained customer service staff helps you with any questions, and let our quality products inspire you to seek new adventures.

ES Disfrute el toque personal, explore, permita que nuestro personal de servicio al cliente bien capacitado le ayude con cualquier pregunta y deje que nuestros productos de calidad lo inspiren para buscar nuevas aventuras.

inglêsespanhol
enjoydisfrute
touchtoque
inspireinspiren
newnuevas
adventuresaventuras
customercliente
serviceservicio
qualitycalidad
wellbien
theel
withcon
browsebuscar
ournuestro
productsproductos

EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.

ES Ya sea en un viaje de una vez en la vida a los lugares más lejanos del mundo o solo en una caminata a través de la jungla urbana, nuestros equipos de viaje lo inspirarán a buscar nuevas aventuras cada vez.

inglêsespanhol
lifetimevida
farlejanos
junglejungla
urbanurbana
seekbuscar
adventuresaventuras
worldmundo
oro
newnuevas
inen
thela
aun
ournuestros
toa
ofde
throughtravés
everycada
justsolo
timevez

EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.

ES Con nuestros diseños de muebles de lujo pretendemos inspirar, deleitar y reunir a las personas al aire libre.

inglêsespanhol
luxuriouslujo
furnituremuebles
designsdiseños
peoplepersonas
toa
inspireinspirar
delightlas
withcon

EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces

ES Como uno de los principales fabricantes de tubos de vidrio del mundo, SCHOTT ofrece la variedad y el atractivo estético para inspirar a los artistas en su búsqueda de crear piezas inspiradoras y que causen impresión

inglêsespanhol
worldsmundo
glassvidrio
manufacturersfabricantes
schottschott
offersofrece
varietyvariedad
artistsartistas
piecespiezas
inspiringinspiradoras
toa
ascomo
ofde
inspireinspirar
createcrear

EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.

ES Ya sea en un viaje de una vez en la vida a los lugares más lejanos del mundo o solo en una caminata a través de la jungla urbana, nuestros equipos de viaje lo inspirarán a buscar nuevas aventuras cada vez.

inglêsespanhol
lifetimevida
farlejanos
junglejungla
urbanurbana
seekbuscar
adventuresaventuras
worldmundo
oro
newnuevas
inen
thela
aun
ournuestros
toa
ofde
throughtravés
everycada
justsolo
timevez

EN The Wild and Seek app does not collect any personal information from you. The Wild and Seek app does not allow children to make their personal information publicly available.

ES La aplicación Wild and Seek no recopila ninguna información personal tuya. La aplicación Wild and Seek no permite que los niños pongan su información personal a disposición del público.

inglêsespanhol
collectrecopila
childrenniños
wildwild
allowpermite
informationinformación
toa
notno
publiclypúblico
thela
andand
youtuya
fromdel
appaplicación
personalpersonal
theirsu

EN We are children and adolescents who seek a better environment, who seek to give back to Mother Nature a little of what she has given us

ES Hacemos recolección de basura y de materia prima, además de darle talleres de conciencia ambiental a los más pequeños

inglêsespanhol
wehacemos
environmentambiental
ofde
to givedarle
toa
littlepequeños

EN When you seek the truth, it will seek you out in return.

ES Cuando buscas la verdad, esta te busca a ti también.

inglêsespanhol
truthverdad
returna
thela
whencuando

EN Children ages 5-11 need to seek out the pediatric Pfizer dose specifically, while those 12+ years of age should seek out the adult dosage

ES Los niños de 5 a 11 años deben buscar específicamente la dosis pediátrica de Pfizer, mientras que los mayores de 12 años deben buscar la dosis para adultos

inglêsespanhol
seekbuscar
pfizerpfizer
specificallyespecíficamente
childrenniños
dosedosis
adultadultos
thela
whilemientras
toa
ofde
shoulddeben

EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.

ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.

inglêsespanhol
inspireinspiran
usnos
buildcrear
bettermejores
productsproductos
andy

EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP

ES Utilice conocimientos de cero partes, de comportamiento, de productos, transaccionales, financieros y operativos para impulsar el compromiso, fomentar una relación e inspirar a sus clientes con Acquia Open DXP

inglêsespanhol
behavioralcomportamiento
transactionaltransaccionales
financialfinancieros
operationaloperativos
inspireinspirar
acquiaacquia
dxpdxp
engagementcompromiso
relationshiprelación
openopen
customersclientes
zerocero
fosterfomentar
withcon
toa
productproductos
youry
drivede

EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.

ES Crea logos asombrosos e inspira la confianza de los clientes hacia tu marca y tus productos.

inglêsespanhol
inspireinspira
confidenceconfianza
brandmarca
logologos
customerclientes
yourtu
productsproductos

EN Choose from paid, post and profile metrics specific to your networks that better enhance your unique story to inspire your team.

ES Elige entre métricas pagadas, de las publicaciones y del perfil que son específicas para tus redes y mejoran tu historia singular para inspirar a tu equipo.

inglêsespanhol
chooseelige
paidpagadas
profileperfil
metricsmétricas
networksredes
storyhistoria
teamequipo
toa
yourtu
enhancemejoran
inspireinspirar
thatque

EN Social Spotlight: How the ASPCA uses social to inspire action

ES Social Spotlight: cómo la ASPCA utiliza las redes sociales para inspirar acciones

inglêsespanhol
spotlightspotlight
usesutiliza
actionacciones
thela
inspireinspirar
socialsociales
howcómo

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

ES Asumiendo que las festividades con hashtag tienen sentido para tu marca, es una excelente manera de inspirar contenido mientras aprovechas un tema de tendencia.

inglêsespanhol
assumingasumiendo
hashtaghashtag
sensesentido
yourtu
contentcontenido
trendingtendencia
aun
inspireinspirar
topictema
brandmarca

EN Use previous content’s success to inspire new videos

ES Inspírate en el éxito del contenido anterior para los videos nuevos.

inglêsespanhol
contentscontenido
newnuevos
videosvideos
successéxito
previousanterior

EN Fundraising leaderboards inspire friendly competition to drive donations.

ES Las clasificaciones según la cantidad de fondos recaudada fomentan una competencia sana para impulsar los donativos.

inglêsespanhol
competitioncompetencia
donationsdonativos
tofondos
drivede

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.

inglêsespanhol
revealrevelar
sidelado
intervieweeentrevistado
ss
listenersoyentes
impactimpactar
humanhumano
opportunityoportunidad
notno
aun
alsotambién
withcon
toa
worktrabajo
inspireinspirar
questionpregunta
thela
moremás
thisesta
theirsu

EN Joining our diverse community will inspire, connect, and enable you to develop your work on the way.

ES Unirse a nuestra diversa comunidad lo inspirará, conectará y le permitirá desarrollar su trabajo en el camino.

inglêsespanhol
joiningunirse
diversediversa
inspireinspirar
connectconectar
communitycomunidad
toa
theel
developdesarrollar
worktrabajo
enablepermitirá
youry
onen

EN A work place with the best environment that will inspire you.

ES Un lugar de trabajo con el mejor ambiente que te inspirará.

inglêsespanhol
inspireinspirar
aun
worktrabajo
environmentambiente
theel
withcon
thatque
bestmejor
placelugar
youde

EN Real life stories to inspire. Guides to do stuff well.

ES Historias de la vida real para inspirar. Guías de buenas prácticas.

inglêsespanhol
realreal
storieshistorias
guidesguías
wellbuenas
topara
lifevida
inspireinspirar

EN Digimind supports Universcience in their mission to promote the culture of science and inspire people to be curious of the world around them.

ES Digimind apoya a Universcience en su misión de promover la cultura de la ciencia e inspirar a las personas a sentir curiosidad por el mundo que les rodea.

inglêsespanhol
supportsapoya
missionmisión
culturecultura
scienceciencia
inspireinspirar
digiminddigimind
peoplepersonas
worldmundo
inen
toa
ofde
theirsu
promotepromover

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.

inglêsespanhol
playfuldivertida
communalcomunitaria
stylishelegante
gamejuego
inspireinspire
nightnoche
designdiseño
creativitycreatividad
ises
oro
theel
daydía
happyfelicidad
hourshoras
thiseste
roomsala
toa
placelugar
beestar
wheredonde
forpara
au

EN Great Recommendations Inspire Action

ES Buenas recomendaciones se transforman en acciones

inglêsespanhol
recommendationsrecomendaciones
actionacciones
greatbuenas

EN Consumers say they want experiences with brands that inspire them and enhance their lives

ES Los consumidores afirman que quieren experiencias con las marcas que les inspiren y mejoren sus vidas

inglêsespanhol
consumersconsumidores
experiencesexperiencias
brandsmarcas
inspireinspiren
livesvidas
enhancemejoren
they wantquieren
andy
withcon
thatque

EN In recent months we have received stories from many corners of the world, which we want to use to inspire other teachers. 

ES Los últimos meses hemos recibido historias desde muchos rincones del planeta que queremos que sirvan de inspiración para otros profesores. 

inglêsespanhol
monthsmeses
receivedrecibido
storieshistorias
cornersrincones
worldplaneta
inspireinspiración
teachersprofesores
otherotros
recentúltimos
manymuchos
ofde
wequeremos
fromdesde

EN We strive to develop products that inspire a spirit of adventure and take people anywhere they want to go.

ES Nos esforzamos por desarrollar productos que inspiren un espíritu aventurero y que lleven a las personas adonde quieran llegar.

inglêsespanhol
inspireinspiren
spiritespíritu
peoplepersonas
takelleven
developdesarrollar
productsproductos
want toquieran
wenos
striveesforzamos
aun
andy
toa
thatque

EN While new mobility for the customer continues to inspire innovation, these changes also create new data protection challenges

ES Si bien la nueva movilidad para el cliente continúa inspirando innovación, estos cambios también crean nuevos desafíos en la protección de datos

inglêsespanhol
mobilitymovilidad
continuescontinúa
innovationinnovación
datadatos
protectionprotección
challengesdesafíos
changescambios
toa
customercliente
createcrean
alsotambién
newnueva
forpara

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference

ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entrea través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau

inglêsespanhol
engagedcomprometidos
inspireinspiran
forumsforos
annualanual
tableautableau
activeactivos
membersmiembros
communitycomunidad
userusuarios
groupsgrupos
eventseventos
conferenceconferencia
uniqueúnicos
worldwideen todo el mundo
millionmillón
diversediversos
throughde

EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

ES Descubra cómo nuestros clientes usan Tableau para transformar sus negocios. Desde organizaciones sin fines de lucro hasta algunas de las empresas más grandes del mundo, nuestros clientes tienen increíbles historias de éxito que lo inspirarán.

inglêsespanhol
tableautableau
worldmundo
amazingincreíbles
inspireinspirar
profitlucro
customersclientes
transformtransformar
businessnegocios
companiesempresas
organisationsorganizaciones
ofde
howcómo
themás
fromdesde

EN Three tracks to inspire with Tableau

ES Tres opciones para inspirar con Tableau

inglêsespanhol
tableautableau
threetres
withcon
inspireinspirar
topara

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.

inglêsespanhol
tableautableau
leaderlíder
partnersocios
inspireinspire
ises
growcrecer
confidenceconfianza
inen
businessnegocio
customersclientes
thela
industrysector
visualvisual
networkred
providesproporciona
datadatos
neednecesario
builddesarrollar
threede
analyticsanálisis
youry
everythinglo
tohacer

EN Whether you’re looking to inspire creativity, engage with heritage or connect with local people - Puke Ariki has it all.

ES Ya sea que estés buscando inspirar tu creatividad, conectarte con el patrimonio o con la gente del lugar, Puke Ariki lo tiene todo.

inglêsespanhol
creativitycreatividad
heritagepatrimonio
connectconectarte
locallugar
oro
itlo
peoplegente
hastiene
inspireinspirar
withcon
tosea

EN Coupons and exclusive offers to inspire more people to enroll

ES Cupones y ofertas exclusivas para inspirar a más personas a inscribirse

inglêsespanhol
exclusiveexclusivas
peoplepersonas
enrollinscribirse
couponscupones
offersofertas
andy
toa
moremás
inspireinspirar

Mostrando 50 de 50 traduções