Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "codificación de bits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "codificación de bits" de espanhol para inglês

Traduções de codificación de bits

"codificación de bits" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

codificación code coding debugging design encoding encryption programming security software
bits bit bits

Tradução de espanhol para inglês de codificación de bits

espanhol
inglês

ES Windows 7 (32 bits o 64 bits), Windows 8 (32 bits o 64 bits) y Windows 10 (32 bits o 64 bits) Windows Server

EN Windows 7 (32-bit or 64-bit), Windows 8 (32-bit or 64-bit), and Windows 10 (32- bit or 64-bit) Windows Server

espanhol inglês
bits bit
server server
windows windows
o or
y and

ES No utilice caracteres de 8 bits en el campo Asunto: ni ningún tipo de codificación, por ejemplo, =?GB2312?B?. Use solamente texto ASCII de 7 bits sin codificación de caracteres.

EN Do not use 8bit characters in the Subject: nor use some encoding, e.g., =?GB2312?B?, but only plain 7bit ASCII without any charset encoding.

espanhol inglês
caracteres characters
asunto subject
codificación encoding
b b
ascii ascii
bits bit
en in
el the
no not
ni nor
sin without

ES Instalación (32 y 64 bits) Archivo 32 bits (sin instalación) Archivo 64 bits (sin instalación) Portable (32 y 64 bits)

EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)

espanhol inglês
y and
bits bit
archivo archive
sin no
portable portable
instalación install

ES En el proceso también se utilizan las tablas de Huffman, la codificación unaria de base 1, la codificación Delta y el vector de bits dispersos.

EN Huffman tables, Unary base 1 encoding, Delta encoding, and Sparse bit array are also used.

espanhol inglês
utilizan used
tablas tables
codificación encoding
base base
delta delta
bits bit
también also

ES Codificación con Delphi en 64 bits, por Stephen Ball -abarca las similitudes y diferencias, predefinición de opciones de compilador condicional y uso de código ensamblador.Código Delphi 64 bits

EN Delphi 64bit Code by Stephen Ball covering what is the same, what is different, predefine conditional compiler options and using assembler code. Delphi 64bit code

espanhol inglês
delphi delphi
stephen stephen
ball ball
diferencias different
opciones options
compilador compiler
condicional conditional
bits bit
código code
en using
las the
por by

ES Codificación con Delphi en 64 bits, por Stephen Ball -abarca las similitudes y diferencias, predefinición de opciones de compilador condicional y uso de código ensamblador.Código Delphi 64 bits

EN Delphi 64bit Code by Stephen Ball covering what is the same, what is different, predefine conditional compiler options and using assembler code. Delphi 64bit code

espanhol inglês
delphi delphi
stephen stephen
ball ball
diferencias different
opciones options
compilador compiler
condicional conditional
bits bit
código code
en using
las the
por by

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

espanhol inglês
versión version
bits bit
databasespy databasespy
sistemas systems
windows windows
y and
disponible available
en in
está is
una a
para to

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

espanhol inglês
versión version
bits bit
umodel umodel
sistemas systems
windows windows
y and
disponible available
en in
está is
una a
para to

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

espanhol inglês
bits bit
cuando when
usuario user
un a
de of
versión version
instalar installation
a to
podrá can

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Los archivos BMP (archivo de imagen de mapa de bits, formato de archivo de mapa de bits independiente del dispositivo o mapa de bits) son imágenes ráster utilizadas para almacenar imágenes... Qué es BMP

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP

espanhol inglês
bmp bmp
formato format
dispositivo device
utilizadas used
mapa de bits bitmap
independiente independent
es is
archivos files
archivo file
almacenar storage
de of
imagen image
son are
imágenes images
para for

ES ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (hasta RSA 4096 bits) usando un controlador de seguridad en la tarjeta con generación de pares de claves y generador de bits aleatorios determinista (DRBG)

EN ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (up to RSA 4096 bits) using an on-card security controller with key pair generation and Deterministic Random Bit Generator (DRBG)

espanhol inglês
rsa rsa
controlador controller
tarjeta card
claves key
aleatorios random
ecc ecc
generación generation
generador generator
seguridad security
usando with
en on
de pair
y and
un an
hasta up

ES Proteja con contraseña los archivos PDF y aplique los permisos. Los archivos se cifran utilizando RC4 de 128 bits, AES de 128 bits o AES de 256 bits

EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits

espanhol inglês
proteja protect
contraseña password
permisos permissions
bits bits
aes aes
cifran encrypted
archivos files
pdf pdf
o or
a using

ES La versión 4 requiere un sistema de 64 bits y no se ejecuta en 32 bits, mientras que la versión 3 puede ejecutarse en sistemas de 32 bits.

EN Version 4 requires a 64-bit system and it doesn't run on 32-bit while version 3 can run on 32-bit systems.

espanhol inglês
requiere requires
bits bit
un a
puede can
sistemas systems
sistema system
en on
versión version
mientras while

ES Actualmente en Windows 7 el tamaño de icono es de 256 x 256 píxeles y soporta 32 bits, con 8 bits de transparencia y 24 bits de color.

EN Currently, in the Windows 7 standard, the icons can be up to 256 x 256 pixel in size and incorporate 8 bit transparency and 24 bit color.

espanhol inglês
icono icons
x x
píxeles pixel
bits bit
transparencia transparency
actualmente currently
windows windows
en in
el the
tamaño size
color color

ES ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (hasta RSA 4096 bits) usando un controlador de seguridad en la tarjeta con generación de pares de claves y generador de bits aleatorios determinista (DRBG)

EN ECC (P-224, P-256, P-384, P-521 bits), RSA (up to RSA 4096 bits) using an on-card security controller with key pair generation and Deterministic Random Bit Generator (DRBG)

espanhol inglês
rsa rsa
controlador controller
tarjeta card
claves key
aleatorios random
ecc ecc
generación generation
generador generator
seguridad security
usando with
en on
de pair
y and
un an
hasta up

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

espanhol inglês
versión version
bits bit
databasespy databasespy
sistemas systems
windows windows
y and
disponible available
en in
está is
una a
para to

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

espanhol inglês
versión version
bits bit
umodel umodel
sistemas systems
windows windows
y and
disponible available
en in
está is
una a
para to

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

espanhol inglês
encontrar find
masilla putty
seleccione select
bits bit
o or
pc pc
es is
la the
gran vast
página page
puedes you can
días days
son are
en on
recientes recent
mayor majority
esta this

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

espanhol inglês
bits bit
cuando when
usuario user
un a
de of
versión version
instalar installation
a to
podrá can

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Hay muchos tests de codificación de Python online en el mercado, pero normalmente verifican los conocimientos del candidato en lugar de sus habilidades de programación y su capacidad para resolver problemas de codificación de la vida real

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

espanhol inglês
tests tests
python python
online online
candidato candidates
problemas problems
vida life
real real
normalmente usually
habilidades skills
codificación coding
programación programming
resolver solve
pero but
mercado market
hay there
de of
en on
en lugar de rather
y and

ES Hoy vamos a hablar de la codificación. En concreto, voy a contestar a la pregunta: ¿qué es la codificación? También vamos a hablar un...

EN As an entrepreneur, three of your favorite words are most likely “let’s DO this!” Advanced thinking and forward motion are where your comfort levels...

espanhol inglês
vamos this
un an

ES Los archivos AAC contienen más frecuencias de muestreo que los MP3, un máximo de 48 canales, mayor eficiencia de codificación y bancos de filtros y una precisión de codificación superior para señales transitorias

EN AAC files contain more sample frequencies than MP3’s, as well as up to 48 channels, higher efficiency of coding and filter banks, and higher coding accuracy for transient signals

espanhol inglês
archivos files
aac aac
contienen contain
frecuencias frequencies
canales channels
codificación coding
bancos banks
filtros filter
señales signals
s s
eficiencia efficiency
precisión accuracy
de of
y and
más more
que higher

ES El formato AU está asociado con la codificación logarítmica Ley µ, endémica del hardware SPARCstation 1, donde SunOS reveló la codificación de programas de aplicación a través de la interfaz /dev/audio.

EN The AU format is associated with the µ-law logarithmic encoding that was endemic to the SPARCstation 1 hardware, where SunOS revealed the encoding to application programs through the /dev/audio interface.

espanhol inglês
formato format
asociado associated
codificación encoding
ley law
reveló revealed
programas programs
interfaz interface
dev dev
hardware hardware
audio audio
con with
aplicación application
a to
de through
está is
donde where

ES Evaluando habilidades de codificación, lenguajes de programación, marcos de ingeniería de software y habilidades de codificación práctica utilizando un Chatbot inteligente con editor de código incorporado.

EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.

espanhol inglês
evaluando evaluate
habilidades skills
lenguajes languages
marcos frameworks
chatbot chatbot
inteligente intelligent
editor editor
incorporado built
ingeniería engineering
software software
programación programming
código code
codificación coding
a an
con with

ES Sí, el bot conversacional tiene un editor de codificación integrado. Según el puesto, podemos incluir preguntas de codificación o depuración diseñadas para evaluar la capacidad de programación y las habilidades de depuración de un candidato.

EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

espanhol inglês
conversacional conversational
editor editor
integrado embedded
puesto role
depuración debugging
candidato candidates
podemos we can
o or
habilidades skills
codificación coding
programación programming
bot bot
preguntas questions
capacidad ability
un a
evaluar assess
para depending

ES Nuestro análisis sobre los resultados de decenas de miles de pruebas de codificación muestra que las preguntas más difíciles sobre las pruebas de codificación son menos efectivas en la detección de candidatos para los roles técnicos.

EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

espanhol inglês
decenas tens
codificación coding
muestra shows
difíciles difficult
menos less
efectivas effective
candidatos candidates
roles roles
técnicos technical
preguntas questions
son are
en in
de of
más more
nuestro our
resultados results
pruebas tests
para for
análisis analysis
que that
sobre on

ES La idea detrás de este cuestionario de óxido en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos, la codificación y la depuración de los conceptos, la codificación y la depuración del trabajo con una prueba.

EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.

espanhol inglês
idea idea
óxido rust
conceptos concepts
codificación coding
depuración debugging
en línea online
es is
evaluar assess
la the
prueba test
cuestionario quiz
ayudarlo help you
a to
detrás behind
este this
en on

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

espanhol inglês
metodología methodology
codificación coding
integra integrating
controles controls
segura secure

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

espanhol inglês
metodología methodology
codificación coding
integra integrating
controles controls
segura secure

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

espanhol inglês
metodología methodology
codificación coding
integra integrating
controles controls
segura secure

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

espanhol inglês
metodología methodology
codificación coding
integra integrating
controles controls
segura secure

ES Ha ganado popularidad gracias a la suite de desarrollo accesible, que permitió a los artistas con habilidades mínimas de codificación crear sus propias aplicaciones, centrándose en los gráficos y la animación en lugar de la codificación

EN It has gained popularity thanks to the accessible development suite, which allowed artists with minimal coding skills to create their own apps, focusing on graphics and animation instead of coding

espanhol inglês
ganado gained
popularidad popularity
accesible accessible
permitió allowed
artistas artists
habilidades skills
mínimas minimal
centrándose focusing
gráficos graphics
animación animation
desarrollo development
aplicaciones apps
la the
codificación coding
a to
suite suite
en on
de of
con with
en lugar instead
gracias a thanks
crear create
y and
ha has

ES Codificación en serie para la codificación y decodificación de datos de trazos de WILL™.

EN Serialization encoding for encoding and decoding WILL™ stroke data.

ES El códec H.265, también conocido como codificación de video de alta eficiencia, es el sucesor del códec H.264 y ofrece un archivo de menor tamaño con alta calidad visual a costa de un mayor tiempo de codificación.

EN H.265 or High Efficiency Video Coding (HEVC) is the successor to H.264, which offers a smaller sized file with high visual quality at the cost of increased encoding time.

espanhol inglês
eficiencia efficiency
sucesor successor
ofrece offers
menor smaller
tamaño sized
o or
video video
es is
el the
h h
archivo file
calidad quality
tiempo time
costa cost
visual visual
codificación coding
de of
un a
con with
y which
a to
alta high

ES Hay muchos tests de codificación de Python online en el mercado, pero normalmente verifican los conocimientos del candidato en lugar de sus habilidades de programación y su capacidad para resolver problemas de codificación de la vida real

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

espanhol inglês
tests tests
python python
online online
candidato candidates
problemas problems
vida life
real real
normalmente usually
habilidades skills
codificación coding
programación programming
resolver solve
pero but
mercado market
hay there
de of
en on
en lugar de rather
y and

ES Para cumplir con esta creciente lista de requisitos, las industrias exigen que se incorporen una variedad de estándares de codificación, seguridad funcional y seguridad en el proceso de codificación

EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process

espanhol inglês
creciente growing
industrias industries
variedad variety
funcional functional
requisitos requirements
estándares standards
codificación coding
el the
seguridad security
proceso process
cumplir to
lista list
de of
y and
una a
esta this

ES La prueba Parasoft C / C ++ ayuda a las organizaciones a promover patrones de codificación seguros y lograr el cumplimiento de los estándares de codificación de seguridad

EN Parasoft C/C++test helps organizations promote secure coding patterns and achieve compliance with security coding standards

espanhol inglês
parasoft parasoft
c c
organizaciones organizations
cumplimiento compliance
estándares standards
ayuda helps
promover promote
codificación coding
prueba test
seguridad security
patrones patterns
el achieve

ES Realiza una codificación segura para URL: El uso de Base64 estándar en los URL requiere la codificación de los caracteres "+", "/" y "=" en su forma codificada porcentualmente, lo que hace que la cadena sea innecesariamente más larga

EN Perform URL-safe encoding: Using standard Base64 in URLs requires encoding of "+", "/" and "=" characters into their percent-encoded form, which makes the string unnecessarily longer

espanhol inglês
codificación encoding
segura safe
requiere requires
caracteres characters
estándar standard
en in
larga longer
url url
forma form
de of
cadena string
uso using
y and
su their
que perform

ES "Chameleon me permite tener mi codificación de 256 bits para la que tengo a VyprVPN, pero también me da las fantásticas velocidades fantásticas que me da mi ancho de banda de 320 Mb. Esto he mejorado por diez mi navegación".

EN "Chameleon allows me to have my 256bit encryption that I have VyprVPN for, but also gives me the fantastic speeds that my 320mb broadband gives me. This has improved my browsing ten fold."

espanhol inglês
codificación encryption
vyprvpn vyprvpn
fantásticas fantastic
velocidades speeds
mejorado improved
navegación browsing
bits bit
me i
permite allows
da gives
he i have
mi my
la the
a to
pero but
de ten
también also
esto this

ES Este códec se utiliza para comprimir la codificación de voz mediante una adaptación de enlace a elegir entre 8 tasas de bits diferentes

EN This codec is meant for the compression of speech coding using link adaptation to choose from 8 different bit rates

espanhol inglês
códec codec
comprimir compression
codificación coding
adaptación adaptation
enlace link
tasas rates
bits bit
la the
diferentes different
se is
de of
a to
elegir choose
este this

ES Los archivos VQF admiten una codificación de velocidad de bits constante en una variedad de 80 a 192 kbps

EN VQF files support constant bitrate encoding at a range from 80 to 192 kbps

espanhol inglês
archivos files
codificación encoding
constante constant
variedad range
kbps kbps
velocidad de bits bitrate
en at
de from
a to
una a

ES El formato MPEG-1 se utiliza en la codificación de vídeo y del audio asociado a este, almacenados a una frecuencia máxima de 1.5 Mbit/s (ISO/IEC 11172), aunque soporta tasas de bits mayores

EN MPEG-1 is for the coding of video and associated audio for storage up to 1.5 Mbits/s (ISO/IEC 11172), but it is capable of higher bit rates

espanhol inglês
codificación coding
asociado associated
almacenados storage
iso iso
iec iec
tasas rates
bits bit
s s
vídeo video
a to
mayores higher
se is
de of
audio audio

ES "Chameleon me permite tener mi codificación de 256 bits para la que tengo a VyprVPN, pero también me da las fantásticas velocidades fantásticas que me da mi ancho de banda de 320 Mb. Esto he mejorado por diez mi navegación".

EN "Chameleon allows me to have my 256bit encryption that I have VyprVPN for, but also gives me the fantastic speeds that my 320mb broadband gives me. This has improved my browsing ten fold."

espanhol inglês
codificación encryption
vyprvpn vyprvpn
fantásticas fantastic
velocidades speeds
mejorado improved
navegación browsing
bits bit
me i
permite allows
da gives
he i have
mi my
la the
a to
pero but
de ten
también also
esto this

ES Importación de archivos HIF (HDR de 10 bits con codificación PQ) producidos por las nuevas cámaras Canon

EN HIF file import (HDR 10 bit PQ encoded) produced by newer Canon cameras

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

espanhol inglês
diga say
habrá will
seguridad security
ofrecen provides
bits bit
un a
de of
nosotros we
solo only
ese that
bien well

ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

espanhol inglês
versión version
bits bit
sistemas systems
windows windows
y and
para to

ES Versión de 64 bits de FlowForce Beta 2: permite al módulo MapForce Beta 2 procesar archivos de datos muy grandes y ofrece compatibilidad con los controladores de 64 bits para bases de datos

EN FlowForce Beta 2 available in 64-bit version – allows the MapForce Beta 2 module to process very large data files and provides compatibility with 64-bit database drivers.

espanhol inglês
bits bit
flowforce flowforce
beta beta
módulo module
mapforce mapforce
procesar process
compatibilidad compatibility
controladores drivers
versión version
permite allows
archivos files
datos data
grandes large
y and
muy very
ofrece provides
con with

ES Tengo instalada la versión de 64 bits de la herramienta de Altova y estoy intentando instalar la versión de 64 bits del paquete de integración para Visual Studio, pero la opción "Instalar complemento para Microsoft Visual Studio" está deshabilitada

EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out

espanhol inglês
bits bit
herramienta tool
intentando trying
paquete package
integración integration
studio studio
complemento plug-in
microsoft microsoft
instalada installed
y and
opción option
instalar install
visual visual
tengo have
estoy i
la the
está is

Mostrando 50 de 50 traduções