Traduzir "execute a successful" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "execute a successful" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de execute a successful

inglês
espanhol

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.

inglêsespanhol
sqlsql
enablespermite
usersusuario
mappingsasignaciones
tablestablas
isse
resultresultado
ofde
beforeantes

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.

inglêsespanhol
xulexule
xbrlxbrl
zipzip
documentdocumentos
filearchivo
theel
canpuede
instanceinstancia
anuna
thende
onen

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

inglêsespanhol
ayondoayondo
allowspermite
minimummínimo
varyvariar
dependingdependiendo
maximummáximo
accountcuenta
aun
maypuede
ofde
thenúmero
thiseste
todel
executeejecutar

EN While EXE files are used to execute whole programs, COM files usually execute a set of instructions only.

ES Mientras que los archivos EXE se utilizan para ejecutar programas completos, los archivos COM normalmente ejecutan solamente un conjunto de instrucciones.

inglêsespanhol
exeexe
filesarchivos
programsprogramas
instructionsinstrucciones
whilemientras
aun
wholecompletos
ofde
usedutilizan
usuallynormalmente

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

inglêsespanhol
ayondoayondo
allowspermite
minimummínimo
varyvariar
dependingdependiendo
maximummáximo
accountcuenta
aun
maypuede
ofde
thenúmero
thiseste
todel
executeejecutar

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.

inglêsespanhol
xulexule
xbrlxbrl
zipzip
documentdocumentos
filearchivo
theel
canpuede
instanceinstancia
anuna
thende
onen

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.

inglêsespanhol
sqlsql
enablespermite
usersusuario
mappingsasignaciones
tablestablas
isse
resultresultado
ofde
beforeantes

EN Smartsheet provides essential tools for effective project management to empower your teams to execute together with speed and accountability and reach successful outcomes faster.

ES Smartsheet brinda herramientas esenciales para la administración efectiva de proyectos para que sus equipos puedan desempeñarse con velocidad y responsabilidad, y generar resultados exitosos rápidamente.

inglêsespanhol
smartsheetsmartsheet
essentialesenciales
effectiveefectiva
accountabilityresponsabilidad
toolsherramientas
teamsequipos
speedvelocidad
successfulexitosos
fasterrápidamente
outcomesresultados
projectproyectos
managementadministración
withcon
youry
reachque

EN Our team conducted over 1000 live events, we'll teach industry best practices and help you execute a successful live event.

ES Con la experiencia de más de 1000 videos en vivo, nuestro equipo le enseñará las prácticas recomendadas de la industria y lo ayudará a que su evento en vivo sea un éxito.

inglêsespanhol
practicesprácticas
successfuléxito
teamequipo
eventevento
bestmás
industryindustria
aun
livevivo
helpayudará
ournuestro
overde

EN Empower your teams to execute together with speed and accountability, driving to successful outcomes, faster.

ES Empodere a sus equipos para que ejecuten en forma conjunta con velocidad y responsabilidad, generando resultados exitosos rápidamente.

inglêsespanhol
teamsequipos
accountabilityresponsabilidad
speedvelocidad
successfulexitosos
fasterrápidamente
outcomesresultados
toa
withcon
youry

EN Metro South Health’s Gartner executive partner  worked alongside key stakeholders to develop and execute a successful long-term patient and staff engagement plan

ES El socio ejecutivo de Gartner de Metro South Health trabajó junto con las partes interesadas clave para desarrollar y ejecutar con éxito un plan de compromiso de pacientes y personal a largo plazo

inglêsespanhol
metrometro
gartnergartner
executiveejecutivo
partnersocio
keyclave
long-terma largo plazo
patientpacientes
engagementcompromiso
successfuléxito
termplazo
staffpersonal
planplan
longlargo
developdesarrollar
aun
toa
executeejecutar
stakeholderspartes interesadas
alongsidede

EN Metro South Health’s Gartner executive partner  worked alongside key stakeholders to develop and execute a successful long-term patient and staff engagement plan

ES El socio ejecutivo de Gartner de Metro South Health trabajó junto con las partes interesadas clave para desarrollar y ejecutar con éxito un plan de compromiso de pacientes y personal a largo plazo

inglêsespanhol
metrometro
gartnergartner
executiveejecutivo
partnersocio
keyclave
long-terma largo plazo
patientpacientes
engagementcompromiso
successfuléxito
termplazo
staffpersonal
planplan
longlargo
developdesarrollar
aun
toa
executeejecutar
stakeholderspartes interesadas
alongsidede

EN THE STEP-BY-STEP METHOD FOR SUCCESSFUL PRODUCT TEAMS Learn how to execute a Lean Inception, the method capable of align...

ES ¡DIRIGE TU EQUIPO HACIA El CAMINO CORRECTO CON ESTE LIBRO BEST SELLER! Aprende a ejecutar una Lean Inception, ¡el...

inglêsespanhol
teamsequipo
learnaprende
leanlean
theel
toa
executeejecutar

EN Metro South Health’s Gartner executive partner  worked alongside key stakeholders to develop and execute a successful long-term patient and staff engagement plan

ES El socio ejecutivo de Gartner de Metro South Health trabajó junto con las partes interesadas clave para desarrollar y ejecutar con éxito un plan de compromiso de pacientes y personal a largo plazo

inglêsespanhol
metrometro
gartnergartner
executiveejecutivo
partnersocio
keyclave
long-terma largo plazo
patientpacientes
engagementcompromiso
successfuléxito
termplazo
staffpersonal
planplan
longlargo
developdesarrollar
aun
toa
executeejecutar
stakeholderspartes interesadas
alongsidede

EN Metro South Health’s Gartner executive partner  worked alongside key stakeholders to develop and execute a successful long-term patient and staff engagement plan

ES El socio ejecutivo de Gartner de Metro South Health trabajó junto con las partes interesadas clave para desarrollar y ejecutar con éxito un plan de compromiso de pacientes y personal a largo plazo

inglêsespanhol
metrometro
gartnergartner
executiveejecutivo
partnersocio
keyclave
long-terma largo plazo
patientpacientes
engagementcompromiso
successfuléxito
termplazo
staffpersonal
planplan
longlargo
developdesarrollar
aun
toa
executeejecutar
stakeholderspartes interesadas
alongsidede

EN Metro South Health’s Gartner executive partner  worked alongside key stakeholders to develop and execute a successful long-term patient and staff engagement plan

ES El socio ejecutivo de Gartner de Metro South Health trabajó junto con las partes interesadas clave para desarrollar y ejecutar con éxito un plan de compromiso de pacientes y personal a largo plazo

inglêsespanhol
metrometro
gartnergartner
executiveejecutivo
partnersocio
keyclave
long-terma largo plazo
patientpacientes
engagementcompromiso
successfuléxito
termplazo
staffpersonal
planplan
longlargo
developdesarrollar
aun
toa
executeejecutar
stakeholderspartes interesadas
alongsidede

EN Metro South Health’s Gartner executive partner  worked alongside key stakeholders to develop and execute a successful long-term patient and staff engagement plan

ES El socio ejecutivo de Gartner de Metro South Health trabajó junto con las partes interesadas clave para desarrollar y ejecutar con éxito un plan de compromiso de pacientes y personal a largo plazo

inglêsespanhol
metrometro
gartnergartner
executiveejecutivo
partnersocio
keyclave
long-terma largo plazo
patientpacientes
engagementcompromiso
successfuléxito
termplazo
staffpersonal
planplan
longlargo
developdesarrollar
aun
toa
executeejecutar
stakeholderspartes interesadas
alongsidede

EN From a change of domain or web structure to web consolidations, I work side-by-side with SEO and development teams to plan and execute a successful web migration

ES Desde un cambio de dominio o modificación en la estructura de URLs hasta una consolidación web, trabajo de la mano de las empresas para planificar y ejecutar una migración web exitosa

inglêsespanhol
successfulexitosa
domaindominio
oro
structureestructura
migrationmigración
webweb
aun
to planplanificar
changecambio
ofde
worktrabajo
teamsempresas
fromdesde

EN Do you have an idea that’s not covered by the above three campaigns? AFTD supports community members by helping them plan and execute successful events from their own imaginations

ES ¿Tiene una idea que no está cubierta por las tres campañas anteriores? AFTD apoya a los miembros de la comunidad ayudándolos a planificar y ejecutar eventos exitosos a partir de su propia imaginación

inglêsespanhol
campaignscampañas
aftdaftd
communitycomunidad
membersmiembros
successfulexitosos
eventseventos
ideaidea
supportsapoya
notno
planplanificar
executeejecutar
thela
frompartir
threede
you havetiene
anuna
coveredpor
theirsu

EN Smartsheet provides essential tools for effective project management to empower your teams to execute together with speed and accountability and reach successful outcomes faster.

ES Smartsheet brinda herramientas esenciales para la administración efectiva de proyectos para que sus equipos puedan desempeñarse con velocidad y responsabilidad, y generar resultados exitosos rápidamente.

inglêsespanhol
smartsheetsmartsheet
essentialesenciales
effectiveefectiva
accountabilityresponsabilidad
toolsherramientas
teamsequipos
speedvelocidad
successfulexitosos
fasterrápidamente
outcomesresultados
projectproyectos
managementadministración
withcon
youry
reachque

EN Our team conducted over 1000 live events, we'll teach industry best practices and help you execute a successful live event.

ES Con la experiencia de más de 1000 videos en vivo, nuestro equipo le enseñará las prácticas recomendadas de la industria y lo ayudará a que su evento en vivo sea un éxito.

inglêsespanhol
practicesprácticas
successfuléxito
teamequipo
eventevento
bestmás
industryindustria
aun
livevivo
helpayudará
ournuestro
overde

EN In today's world, you need to be where your customers are. To execute successful multichannel campaign management, the following steps need to be taken:

ES En el mundo actual, debe estar donde están sus clientes. Para ejecutar con éxito la gestión de campañas multicanal, se deben seguir los siguientes pasos:

inglêsespanhol
multichannelmulticanal
campaigncampañas
managementgestión
successfuléxito
worldmundo
inen
customersclientes
areestán
followingde
stepspasos
to bedeben
bedebe
wheredonde

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

ES El orador motivacional Brian Tracy fue quien mejor lo expresó: las personas exitosas son sencillamente aquellas con hábitos exitosos

inglêsespanhol
motivationalmotivacional
speakerorador
brianbrian
tracytracy
bestmejor
simplysencillamente
habitshábitos
itlo
peoplepersonas
areson
withcon
thoseel
successfulexitosas

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

ES Bresanona, Italia – 28/09/2020 – Tan solo dos años después de su aplaudido lanzamiento, Durst celebrará la instalación número 100 de su plataforma tecnológica Tau RSC, que ha cosechado un enorme éxito y ha demostrado su calidad en el mercado.

EN Please hear me when I say, Mallorca is a difficult market to crack, so don’t underestimate what is required to be successful here. Take all the help and advice you can get to be successful!

ES Por favor, escúchame cuando te digo que Mallorca es un mercado difícil de penetrar, así que no subestimes lo que se necesita para tener éxito aquí. Aprovecha toda la ayuda y los consejos que puedas obtener para tener éxito.

inglêsespanhol
mallorcamallorca
difficultdifícil
saydigo
successfuléxito
aun
dontno
ises
thela
soasí
hereaquí
whencuando
you canpuedas
pleasefavor
marketmercado
canobtener
helpayuda

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

ES Cinco pasos para una adopción correcta del usuario final Siga estas prácticas recomendadas mientras planifica y prepara un despliegue de éxito.

inglêsespanhol
end-userusuario final
adoptionadopción
followsiga
practicesprácticas
planplanifica
prepareprepara
userusuario
successfuléxito
endfinal
asmientras
stepspasos
aun
fivede
bestpara

EN Source your products wisely, by looking at what?s successful on Amazon and lacking on Walmart, and what successful Walmart products don?t offer fast shipping.

ES Obtenga sus productos de forma inteligente, observando lo que tiene éxito en Amazon y lo que carece de él en Walmart, y los productos de éxito de Walmart que no ofrecen un envío rápido.

inglêsespanhol
amazonamazon
walmartwalmart
offerofrecen
fastrápido
shippingenvío
successfuléxito
youry
onen
productsproductos

EN If authentication is successful on the hotel site, it could also be successful on a banking site

ES Si la autenticación tiene éxito en la página del hotel, también podría tenerlo en una página de banca en línea

inglêsespanhol
authenticationautenticación
hotelhotel
bankingbanca
successfuléxito
ifsi
thela
onen
sitepágina
alsotambién
aa
istiene
itde

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

ES Cada idea que tenemos y cada decisión que tomamos se valida analizando cómo impacta a nuestros clientes de manera positiva. Pues solo podemos ser exitosos si nuestros clientes alcanzan el éxito.

inglêsespanhol
ideaidea
decisiondecisión
analyzinganalizando
positivelypositiva
customersclientes
ifsi
howcómo
we canpodemos
isse
beser
successfuléxito
wetenemos
becausede

EN A layered approach to vehicle cybersecurity reduces the possibility of a successful vehicle cyber-attack, and mitigates the potential consequences of a successful intrusion

ES Un enfoque de varias capas para la ciberseguridad de los vehículos reduce la posibilidad de que un ciberataque de un vehículo sea exitoso, y mitiga las posibles consecuencias de una intrusión exitosa

inglêsespanhol
layeredcapas
reducesreduce
consequencesconsecuencias
intrusionintrusión
possibilityposibilidad
potentialposibles
aun
approachenfoque
vehiclevehículo
ofde
thela

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el resto de nuestra vida. Porque...

inglêsespanhol
weeksemana
anun
ises
inen
theel
toa
itlo
ofde
ascomo
wenos
withporque

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

ES ¿Cómo ve que algunas plantillas de sitios tienen más éxito que otras? Las plantillas de diseño exitosas combinan inteligentemente el estilo y el propósito de su página

inglêsespanhol
designdiseño
pagepágina
styleestilo
purposepropósito
howcómo
seeve
templatesplantillas
aretienen
siteel
theirsu
thatque
moremás
successfuléxito

EN Certainly, a relevant characteristic of many successful organizations is their dynamic and adaptable leadership and successful techniques and mechanisms for interacting with people

ES Ciertamente, una característica relevante de muchas organizaciones exitosas es su liderazgo dinámico y adaptable, y sus técnicas y mecanismos exitosos para interactuar con las personas

inglêsespanhol
relevantrelevante
characteristiccaracterística
organizationsorganizaciones
dynamicdinámico
adaptableadaptable
leadershipliderazgo
techniquestécnicas
mechanismsmecanismos
interactinginteractuar
ises
peoplepersonas
auna
ofde
manymuchas
successfulexitosas
withcon
forpara
theirsu

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

ES El desarrollo de proyectos de IoT exitosos requiere el conocimiento de varios temas útiles para crear productos o servicios que tengan éxito en el mercado

inglêsespanhol
requiresrequiere
usefulútiles
projectsproyectos
oro
servicesservicios
developmentdesarrollo
successfuléxito
iotiot
theel
knowledgeconocimiento
topicstemas
createcrear
marketmercado
ofde
variousvarios
productsproductos
onen

EN 200-299 Successful: request successful and accepted

ES 200-299 (exitoso): solicitud exitosa y aceptada

inglêsespanhol
requestsolicitud
andy
acceptedaceptada

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

ES Las asociaciones exitosas conducen a las historias de éxito de los clientes de InEvent!

inglêsespanhol
partnershipsasociaciones
storieshistorias
ineventinevent
toa
customersclientes
successfuléxito

EN "Successful people are simply those with successful habits," said Brian Tracy, a popular...

ES La automatización de procesos trata de resolver un problema mediante la transferencia...

inglêsespanhol
withmediante
aun
thosede

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

ES El orador motivacional Brian Tracy fue quien mejor lo expresó: las personas exitosas son sencillamente aquellas con hábitos exitosos

inglêsespanhol
motivationalmotivacional
speakerorador
brianbrian
tracytracy
bestmejor
simplysencillamente
habitshábitos
itlo
peoplepersonas
areson
withcon
thoseel
successfulexitosas

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

ES Las asociaciones exitosas conducen a las historias de éxito de los clientes de InEvent!

inglêsespanhol
partnershipsasociaciones
storieshistorias
ineventinevent
toa
customersclientes
successfuléxito

EN For your mountain holidays are successful, some precautions guarantee of a successful stay !

ES Para sus vacaciones en la montaña tienen éxito, algunas precauciones garantía de una estancia exitosa !

inglêsespanhol
mountainmontaña
holidaysvacaciones
precautionsprecauciones
guaranteegarantía
forpara
yoursus
successfuléxito
aa
aretienen

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

ES Bresanona, Italia – 28/09/2020 – Tan solo dos años después de su aplaudido lanzamiento, Durst celebrará la instalación número 100 de su plataforma tecnológica Tau RSC, que ha cosechado un enorme éxito y ha demostrado su calidad en el mercado.

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

ES El éxito de un proyecto de diseño gráfico no se basa únicamente en la belleza de los elementos visuales, sino también en la forma en que el proceso creativo llevó a encontrar una solución de diseño satisfactoria para un problema del mundo real

inglêsespanhol
creativecreativo
successfuléxito
worldmundo
realreal
projectproyecto
solutionsolución
visualsvisuales
notno
processproceso
aun
isse
alsotambién
findingde
toa
designdiseño
justpara
problemproblema
beautifulforma
graphicgráfico

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

ES Incluso los sitios web de compras más exitosos, como Amazon y eBay, no tendrían el mismo éxito si sus enormes menús no estuvieran presentes

inglêsespanhol
shoppingcompras
amazonamazon
ebayebay
hugeenormes
bepresentes
ifsi
menusmenús
theel
evenincluso
successfuléxito
ascomo
notno

EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy

ES Ejecutar el trabajo del sprint que refleja la estrategia de alto nivel de tu empresa

inglêsespanhol
yourtu
levelnivel
worktrabajo
highalto
strategyestrategia

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.

inglêsespanhol
gatherrecopila
trellotrello
criticismcríticas
andy
sotanto
bettermejor
nextpróxima
teamequipo
timevez
canhaga
yourtu
aboutsobre
whatque
rightbien

EN Easily execute on your global content strategy with our lowcode multilingual approach.

ES Ejecute fácilmente su estrategia de contenido global con nuestro enfoque multilingüe de código bajo.

inglêsespanhol
easilyfácilmente
executeejecute
globalglobal
contentcontenido
multilingualmultilingüe
approachenfoque
yoursu
withcon
strategyestrategia
ournuestro

EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.

ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.

inglêsespanhol
visuallyvisualmente
journeysviajes
channelscanales
meaningfulsignificativos
executeejecute
uniqueúnicos
momentsmomentos
individualindividuo
andy
onen
eachcada

EN Visually map and execute journeys unique to every individual.

ES Mapee y ejecute visualmente viajes únicos para cada individuo.

inglêsespanhol
visuallyvisualmente
executeejecute
journeysviajes
uniqueúnicos
andy
individualindividuo
everycada
topara

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

ES Elabora estrategias, y planifica y ejecuta tus campañas y proyectos estratégicos, y mide su eficacia con las campañas de Sprout.

inglêsespanhol
effectivenesseficacia
campaignscampañas
strategicestratégicos
sproutsprout
projectsproyectos
planplanifica
ofde
withcon
youry
theejecuta
measuremide

EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.

ES Comprende los puntos de vista audaces e innovadores con los que te topes para que puedas crear y realizar campañas creativas que cumplan los objetivos comerciales de tu organización.

inglêsespanhol
boldaudaces
campaignscampañas
goalsobjetivos
organizationorganización
innovativeinnovadores
businesscomerciales
creativecreativas
withcon
yourtu
thatpuedas

Mostrando 50 de 50 traduções