EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps
"visually map" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps
ES mapa del mundo, mapa tipográfico, mapa de, cartografía, mapa de palabras, mapa del mundo tipográfico, acuarela urbana, mapa de acuarela, mapa de color, mapas
inglês | espanhol |
---|---|
urban | urbana |
world | mundo |
watercolor | acuarela |
map | mapa |
maps | mapas |
the | palabras |
EN location maps and location placeholder map location map pointer map point navigation position
ES ubicación contraseña marcador seguridad dirección bloquear puntero acceso navegación
inglês | espanhol |
---|---|
pointer | puntero |
navigation | navegación |
location | ubicación |
placeholder | marcador |
point | dirección |
position | a |
EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.
ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.
inglês | espanhol |
---|---|
visually | visualmente |
journeys | viajes |
channels | canales |
meaningful | significativos |
execute | ejecute |
unique | únicos |
moments | momentos |
individual | individuo |
and | y |
on | en |
each | cada |
EN Visually map and execute journeys unique to every individual.
ES Mapee y ejecute visualmente viajes únicos para cada individuo.
inglês | espanhol |
---|---|
visually | visualmente |
execute | ejecute |
journeys | viajes |
unique | únicos |
and | y |
individual | individuo |
every | cada |
to | para |
EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data
ES Basta con crear asignaciones visuales entre los campos de la BD y añadir funciones para filtrar y procesar datos y realizar cálculos
inglês | espanhol |
---|---|
visually | visuales |
add | añadir |
filter | filtrar |
functions | funciones |
data | datos |
fields | campos |
to | a |
process | procesar |
EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.
ES Mapee visualmente sus recorridos para interactuar con los clientes en todos los canales. Automatice y organice su marketing para darle vida a cada viaje.
inglês | espanhol |
---|---|
visually | visualmente |
engage | interactuar |
channels | canales |
automate | automatice |
marketing | marketing |
journey | viaje |
life | vida |
journeys | recorridos |
customers | clientes |
across | en |
to | a |
your | y |
each | cada |
with | con |
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
ES En nuestras reuniones también podríamos usar Documentos de Google pero los mapas mentales captan mejor la atención y son más fáciles de entender, ya que las agendas, las decisiones, las opiniones y todo lo demás queda integrado en un solo mapa.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
meetings | reuniones |
agendas | agendas |
decisions | decisiones |
opinions | opiniones |
easier | fáciles |
but | pero |
in | en |
we could | podríamos |
map | mapa |
also | también |
maps | mapas |
use | usar |
more | más |
everything | lo |
is | son |
EN MindMeister is an online mind mapping tool, which lets you capture, develop and share ideas visually.This intuitive mind map editor can be used for brainstorming, note taking, project planning and lot
ES Sisense es una solución de Business Intelligence (BI) que utiliza impresionantes visualizaciones de datos. Fue desarrollado para ser accesible para usuarios de todos los niveles de experiencia, inclu
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
used | utiliza |
be | ser |
lets | que |
develop | desarrollado |
for | para |
an | una |
and | de |
EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data
ES Basta con crear asignaciones visuales entre los campos de la BD y añadir funciones para filtrar y procesar datos y realizar cálculos
inglês | espanhol |
---|---|
visually | visuales |
add | añadir |
filter | filtrar |
functions | funciones |
data | datos |
fields | campos |
to | a |
process | procesar |
EN Visually map out your workflow with flowcharts and diagrams to align everyone around team processes.
ES Crea visualmente mapas de tu proceso de trabajo con esquemas y diagramas de flujo para que todos estén alineados con los procesos de equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
visually | visualmente |
map | mapas |
flowcharts | diagramas de flujo |
align | alineados |
team | equipo |
diagrams | diagramas |
processes | procesos |
workflow | proceso |
with | con |
your | tu |
EN Visually pin access-controlled doors spatially on a facility map, view open/close status of doors and remotely lock and unlock doors, including lockdowns during emergencies.
ES Marque visualmente la ubicación de las puertas que tienen control de acceso en un mapa de las instalaciones, vea si están abiertas o cerradas, y ábralas o ciérrelas remotamente, incluso durante las emergencias.
inglês | espanhol |
---|---|
visually | visualmente |
facility | instalaciones |
remotely | remotamente |
emergencies | emergencias |
a | un |
map | mapa |
including | incluso |
doors | puertas |
access | acceso |
view | que |
of | de |
EN Visually map and execute journeys unique to every individual.
ES Mapee y ejecute visualmente viajes únicos para cada individuo.
inglês | espanhol |
---|---|
visually | visualmente |
execute | ejecute |
journeys | viajes |
unique | únicos |
and | y |
individual | individuo |
every | cada |
to | para |
EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.
ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.
inglês | espanhol |
---|---|
visually | visualmente |
journeys | viajes |
channels | canales |
meaningful | significativos |
execute | ejecute |
unique | únicos |
moments | momentos |
individual | individuo |
and | y |
on | en |
each | cada |
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
ES En nuestras reuniones también podríamos usar Documentos de Google pero los mapas mentales captan mejor la atención y son más fáciles de entender, ya que las agendas, las decisiones, las opiniones y todo lo demás queda integrado en un solo mapa.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
meetings | reuniones |
agendas | agendas |
decisions | decisiones |
opinions | opiniones |
easier | fáciles |
but | pero |
in | en |
we could | podríamos |
map | mapa |
also | también |
maps | mapas |
use | usar |
more | más |
everything | lo |
is | son |
EN mornington peninsula map, map, mornington, mornington peninsula, beach, dromana, flinders, sorrento, rye, cape schanck, mount martha, port phillip, australia, bay, quirky, whimsical
ES mornington mapa península, mapas, mornington, península de mornington, playa, dromana, flinders, sorrento, centeno, schanck del cabo, mount martha, port phillip, australia, bahía, peculiar, caprichoso
inglês | espanhol |
---|---|
peninsula | península |
rye | centeno |
cape | cabo |
port | port |
australia | australia |
quirky | peculiar |
whimsical | caprichoso |
mount | mount |
phillip | phillip |
beach | playa |
bay | bahía |
map | mapa |
EN Adding to existing geolocation functionality in MobileTogether, a new Geolocation Map control lets developers display a map directly in their app
ES El nuevo control Mapa de geolocalización se suma al resto de funciones de geolocalización de MobileTogether y permite mostrar un mapa directamente en la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
geolocation | geolocalización |
in | en |
a | un |
control | control |
lets | permite |
display | mostrar |
directly | directamente |
mobiletogether | mobiletogether |
new | nuevo |
map | mapa |
to | al |
functionality | funciones |
app | aplicación |
their | la |
EN With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
ES Con Squarespace, tiene automáticamente un mapa de sitio generado (puede consultar más información acerca de su mapa de sitio de Squarespace aquí).
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
generated | generado |
site | sitio |
learn | más información |
more | más |
squarespace | squarespace |
here | aquí |
a | un |
map | mapa |
with | con |
can | puede |
about | acerca |
your | su |
you | de |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
ES zona ubicación gps navegación región gis estado geografía estados unidos de america
inglês | espanhol |
---|---|
navigation | navegación |
location | ubicación |
area | zona |
and | de |
position | a |
EN No medical website design would be complete without a clear, easy-to-read Google Map of your office. Just type in your address and your custom map appears on your site.
ES Tu página web para médicos será más completa si Google Maps muestra tu localización claramente. Tan solo escribe tu dirección y tu mapa personalizado aparecerá en tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
map | mapa |
be | ser |
in | en |
address | dirección |
your | tu |
a | solo |
complete | completa |
just | para |
and | escribe |
clear | si |
EN Comparable transit-planning tools are also available through Apples’ iOS native Map App, Bing and other map search engines.
ES También hay herramientas de planificación de transporte similares disponibles a través de la aplicación nativa de mapas del iOS de Apple (Mapas), Bing y otros motores de búsqueda en mapas.
inglês | espanhol |
---|---|
transit | transporte |
tools | herramientas |
ios | ios |
map | mapas |
engines | motores |
planning | planificación |
native | nativa |
bing | bing |
other | otros |
search | búsqueda |
also | también |
app | aplicación |
available | disponibles |
through | de |
EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.
ES Incluir los datos geográficos en un mapa es tan fácil como arrastrar y soltar. Descubra cómo ver sus datos geográficos en un mapa en Tableau con estos recursos.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
tableau | tableau |
resources | recursos |
a | un |
map | mapa |
is | es |
data | datos |
dragging | arrastrar |
in | en |
these | estos |
with | con |
your | y |
as | como |
how | cómo |
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.
inglês | espanhol |
---|---|
start | comienza |
canvas | lienzo |
image | imagen |
in | en |
map | mapa |
paper | papel |
or | o |
your | tu |
the | el |
problem | problema |
subject | tema |
can | puede |
solve | resolver |
digital | digital |
be | ser |
center | centro |
a | un |
question | pregunta |
of | de |
by | por |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
ES Moverse por el mapa: arrastrando con el ratón.
inglês | espanhol |
---|---|
map | mapa |
mouse | ratón |
the | el |
across | con |
move | moverse |
EN maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map
ES en línea tecnología internet digital computadora flecha aplicación web red dirección
inglês | espanhol |
---|---|
location | web |
direction | en |
and | a |
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
inglês | espanhol |
---|---|
and | a |
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
inglês | espanhol |
---|---|
and | a |
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
ES Punto en un Mapa es usado para especificar la longitud y latitud de una ubicación geográfica. El mapa está configurado para comenzar en un punto específico y utiliza un GPS para asentarse en la ubicación actual del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
longitude | longitud |
latitude | latitud |
geographical | geográfica |
configured | configurado |
gps | gps |
map | mapa |
point | punto |
is | es |
device | dispositivo |
current | actual |
specify | especificar |
location | ubicación |
a | un |
uses | utiliza |
to | comenzar |
of | de |
on | en |
EN Type special symbols and text characters with the use of character map for Linux and Unix OS. ?? ? ? ? GNOME's Gucharmap, KDE's KCharSelect Character Selector and Java character map.
ES Escribe símbolos especiales y carácteres de texto con el uso del mapa de carácteres para los SO Linux y Unix. Mapa de carácteres del GNOME, KCharSelect del KDE Selector de cáracteres y mapa de carácteres del Java.
inglês | espanhol |
---|---|
map | mapa |
linux | linux |
unix | unix |
os | so |
selector | selector |
java | java |
symbols | símbolos |
the | el |
text | texto |
use | uso |
with | con |
for | para |
and | escribe |
of | de |
EN Map block embeds an interactive, responsive Google Map with a location pin.
ES Bloque de mapa incrusta un Google Map interactivo y reactivo con un puntero de ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
embeds | incrusta |
interactive | interactivo |
responsive | reactivo |
location | ubicación |
map | map |
with | con |
a | un |
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.
ES Crea un enlace seguro para tu mapa mental y compártelo fácilmente a través de tu canal preferido. Las personas que tengan el enlace pueden acceder y editar el mapa, incluso si no tienen una cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
map | mapa |
channel | canal |
edit | editar |
if | si |
account | cuenta |
people | personas |
can | pueden |
the | el |
dont | no |
link | enlace |
a | un |
easy | fácilmente |
to | a |
access | acceder |
even | incluso |
your | tu |
secure | seguro |
of | de |
for | para |
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
ES MindMeister te ofrece un lienzo infinito para generar lluvias de ideas y expandir tu mapa mental. Puedes añadir temas en cualquier parte del mapa y reestructurar ramificaciones completas rápidamente con solo arrastrar y soltar elementos.
inglês | espanhol |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
offers | ofrece |
infinite | infinito |
canvas | lienzo |
map | mapa |
add | añadir |
restructure | reestructurar |
quickly | rápidamente |
drag | arrastrar |
grow | expandir |
ideas | ideas |
topics | temas |
drop | soltar |
to | a |
on | en |
you can | puedes |
anywhere | cualquier |
your | tu |
via | de |
for | para |
EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.
ES Ya sea que necesites capturar la esencia de una función o trazar todo el plan de un proyecto en una sola página, todo lo puedes llevar a cabo de manera rápida y sencilla en nuestro galardonado editor de mapas.
inglês | espanhol |
---|---|
capture | capturar |
essence | esencia |
award-winning | galardonado |
editor | editor |
feature | función |
or | o |
project | proyecto |
page | página |
quick | rápida |
you need | necesites |
map | mapas |
plan | plan |
a | un |
to | a |
of | de |
on | en |
everything | lo |
our | nuestro |
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
ES A partir de una simple plantilla UX/CX puedes trazar las diferentes rutas que los usuarios pueden tomar, conectar un prototipo con el mapa mental y compartir el viaje o trayecto propuesto con el resto de tu equipo para que te den su opinión
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simple |
ux | ux |
cx | cx |
template | plantilla |
map | mapa |
users | usuarios |
prototype | prototipo |
proposed | propuesto |
routes | rutas |
team | equipo |
the | el |
different | diferentes |
a | un |
share | compartir |
you can | puedes |
with | con |
journey | viaje |
your | conectar |
to | a |
their | su |
from | partir |
can | pueden |
rest | resto |
EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map
ES De igual forma, cualquier archivo que adjuntes a los mapas hereda los derechos del mapa correspondiente
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivo |
corresponding | correspondiente |
rights | derechos |
map | mapa |
the | igual |
you | de |
same | que |
to | a |
any | cualquier |
EN Option 2: Map the specified field in one direction only, such that the the arrow on the Map Jira fields to sheet columns step is pointing from Jira to Smartsheet
ES Opción 2: Asigne el campo especificado en una dirección solamente, de manera tal que la flecha en el paso Asignar campos de Jira a columnas de la hoja apunte en sentido de Jira a Smartsheet
inglês | espanhol |
---|---|
specified | especificado |
arrow | flecha |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
sheet | hoja |
columns | columnas |
fields | campos |
option | opción |
field | campo |
in | en |
to | a |
step | paso |
is | dirección |
EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
inglês | espanhol |
---|---|
and | a |
EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
inglês | espanhol |
---|---|
and | a |
EN AWS Cloud Map is service discovery for all your cloud resources. With Cloud Map, you can define custom names for your application resources, and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.
ES AWS Cloud Map detecta servicios para todos sus recursos en la nube. Con Cloud Map, puede definir nombres personalizados para los recursos de su aplicación, y el servicio mantiene la ubicación actualizada de estos recursos que cambian dinámicamente.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
define | definir |
names | nombres |
maintains | mantiene |
updated | actualizada |
dynamically | dinámicamente |
changing | cambian |
map | map |
aws | aws |
service | servicio |
can | puede |
location | ubicación |
application | aplicación |
with | con |
your | y |
of | de |
cloud | nube |
EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub
ES Crea una agenda colectiva, luego agrega minutos para establecer los temas en el mapa mental y convertirlo en un centro de intercambio de conocimientos
inglês | espanhol |
---|---|
agenda | agenda |
add | agrega |
minutes | minutos |
map | mapa |
topics | temas |
shared | colectiva |
a | un |
hub | centro de |
your | y |
to | establecer |
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
ES Si una imagen vale más que mil palabras, un mapa vale más que mil imágenes. Este mapa revela claramente la extensión del retroceso de los glaciares en el hemisferio sur.
inglês | espanhol |
---|---|
reveals | revela |
extent | extensión |
glacier | glaciares |
southern | sur |
hemisphere | hemisferio |
if | si |
map | mapa |
in | en |
a | un |
picture | imagen |
thousand | mil |
pictures | imágenes |
of | de |
this | este |
EN Toolset’s Map block can display anything from a simple “our address” map, to advanced maps with lists of markers.
ES El bloque Map de Toolset puede mostrar cualquier cosa, desde un simple mapa de «nuestra dirección» hasta mapas avanzados con listas de marcadores
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
display | mostrar |
simple | simple |
advanced | avanzados |
lists | listas |
markers | marcadores |
can | puede |
anything | cosa |
a | un |
map | map |
of | de |
our | nuestra |
address | dirección |
with | con |
maps | mapas |
from | desde |
to | hasta |
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
ES Arrastre y suelte el icono del mapa donde lo desea colocar en su página y aparecerá un mapa.
inglês | espanhol |
---|---|
drag | arrastre |
drop | suelte |
icon | icono |
map | mapa |
it | lo |
page | página |
a | un |
the | el |
where | donde |
you want | desea |
your | y |
on | en |
EN This information is used to provide an optimal experience and better service throughout the site. The data in the form on the map page is used to populate a publicly viewable map of generosity around the world.
ES Esta información se utiliza para proporcionar una experiencia óptima y un mejor servicio en todo el sitio. Los datos en el formulario de la página del mapa se utilizan para poblar un mapa de generosidad públicamente visible en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
form | formulario |
publicly | públicamente |
generosity | generosidad |
world | mundo |
optimal | óptima |
map | mapa |
information | información |
is | se |
experience | experiencia |
better | mejor |
service | servicio |
data | datos |
page | página |
to | proporcionar |
site | sitio |
in | en |
a | un |
of | de |
this | esta |
EN Custom map search, filters all properties published on an internal web map, via Google Maps.
ES Búsqueda por mapa personalizado, filtra todas las propiedades publicadas en un mapa interno de la web, vía Google Maps.
inglês | espanhol |
---|---|
properties | propiedades |
published | publicadas |
filters | filtra |
search | búsqueda |
web | web |
map | mapa |
maps | maps |
an | a |
on | en |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
ES Moverse por el mapa: arrastrando con el ratón.
inglês | espanhol |
---|---|
map | mapa |
mouse | ratón |
the | el |
across | con |
move | moverse |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
ES Moverse por el mapa: arrastrando con el ratón.
inglês | espanhol |
---|---|
map | mapa |
mouse | ratón |
the | el |
across | con |
move | moverse |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
ES Moverse por el mapa: arrastrando con el ratón.
inglês | espanhol |
---|---|
map | mapa |
mouse | ratón |
the | el |
across | con |
move | moverse |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
ES Moverse por el mapa: arrastrando con el ratón.
inglês | espanhol |
---|---|
map | mapa |
mouse | ratón |
the | el |
across | con |
move | moverse |
EN All map types that you can enable here: California Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, California Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, California Precipitation, Wind, Temperature, California Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: California Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, California Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, California Lluvia, Viento, Temperatura, California Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
california | california |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...
ES Esta configuración del gráfico ilustrado compara los valores de todas las columnas de la serie de datos y establece l...
inglês | espanhol |
---|---|
chart | gráfico |
y | y |
the | la |
a | valores |
Mostrando 50 de 50 traduções