Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "determine the legal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determine the legal" de inglês para espanhol

Traduções de determine the legal

"determine the legal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

determine a a la al antes así búsqueda cada como con cualquier cuando cuál cuáles cuánto cómo datos de debe del después determina determinan determinar dirección dos durante dónde el en en el entre equipos es esta este están google hacer hay identificar la las lo los lugar medidas mejor mejores mismo más no obtener para para determinar por preguntas productos programa proyecto prueba puede que quién realizar saber seguridad seguro ser si sin sitio sitio web son su sus también tan tener tiempo tiene todo todos trabajo tu una y
legal a a la a las a los acceder acceso acuerdo antes así cada calidad com como condiciones conformidad consentimiento contenido contrato de la de las de los derecho derechos desde donde durante el en el entre es este esto judicial judiciales jurídica jurídicas jurídico jurídicos la la información la ley las legal legales ley los los datos no o obtener para para el pero persona política por por el preguntas que qué requisitos ser si sin sin embargo sobre solo también tener tiempo todo todos través tu tus términos una y

Tradução de inglês para espanhol de determine the legal

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.

inglês espanhol
registered registrado
followed seguido
used utilizar
or o
names nombres
legal legal
is se
trade comerciales
name nombre
brand marca
only de
can pueden
without sin
all todos

EN First, many of the legal requirements listed above use different legal standards to determine whether one is an employee or an individual contractor

ES En primer lugar, muchos de los requisitos legales mencionados anteriormente utilizan diferentes normas legales para determinar si una persona es un empleado o un contratista individual

inglês espanhol
contractor contratista
requirements requisitos
standards normas
is es
employee empleado
or o
different diferentes
many muchos
an un
legal legales
determine determinar
whether si
the primer
of de

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

ES 4.1.13    Ejercer nuestros derechos legales y gestionar cualquier litigio y reclamación legal o recibir asesoramiento legal o profesional.

inglês espanhol
manage gestionar
dispute litigio
professional profesional
advice asesoramiento
rights derechos
claims reclamación
or o
legal legal
and y
any cualquier

EN Purposes and legal grounds: We process this information because of our legitimate interest in meeting our legal obligations and protecting our legal interests.

ES •Fines y motivos legales: Procesamos esta información debido a nuestro legítimo interés en cumplir con nuestras obligaciones legales y proteger nuestros intereses legales.

inglês espanhol
information información
obligations obligaciones
protecting proteger
purposes fines
legal legales
legitimate legítimo
in en
grounds motivos
of a
interest interés
interests intereses
and y
our nuestro

EN The analysis of the legal scenario and all the proposals and issues of legal and technical nature related to mining activities are evaluated by IBRAM´s Legal Committee

ES El análisis del escenario jurídico y todas las propuestas y temas de naturaleza legal y técnica relacionados con las actividades mineras son evaluadas por el Comité Legal de IBRAM

inglês espanhol
analysis análisis
scenario escenario
proposals propuestas
technical técnica
nature naturaleza
related relacionados
mining mineras
activities actividades
committee comité
ibram ibram
legal legal
the el
are son
of de

EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;

ES Obligación legal: aquí se incluyen los datos que usamos para cumplir con una obligación legal; por ejemplo, la conservación de datos fiscales o para responder a una petición legal válida de ciertos datos;

inglês espanhol
obligation obligación
tax fiscales
such as ejemplo
or o
valid válida
request petición
legal legal
data datos
this aquí
such de
respond responder
with con
to a
maintain que
for para
by por

EN Navigating the legal system and courts can be overwhelming. Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating. See our legal advocacy services quick guide for help.

ES Navegar por el sistema legal y los tribunales puede ser abrumador. Los términos legales, los procesos y las leyes federales / estatales / municipales a menudo son confusos y frustrantes. Ver nuestro guía rápida de servicios de defensa legal por ayuda.

inglês espanhol
navigating navegar
courts tribunales
federal federales
state estatales
municipal municipales
quick rápida
terms términos
processes procesos
laws leyes
guide guía
the el
system sistema
advocacy defensa
are son
can puede
services servicios
help ayuda
be ser
often menudo
see ver
legal legal
our nuestro

EN In 2004, three legal service programs combined to form Legal Services Alabama to carry on the important job of helping eligible residents in need of legal assistance.

ES En 2004, tres programas de servicios legales se combinaron para formar Servicios Legales de Alabama para llevar a cabo la importante tarea de ayudar a los residentes elegibles que necesitan asistencia legal.

inglês espanhol
alabama alabama
carry llevar
important importante
eligible elegibles
residents residentes
programs programas
assistance asistencia
the la
in en
to a
services servicios
helping ayudar a
form formar
need necesitan
job tarea
legal legal

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

ES 4.1.13    Ejercer nuestros derechos legales y gestionar cualquier litigio y reclamación legal o recibir asesoramiento legal o profesional.

inglês espanhol
manage gestionar
dispute litigio
professional profesional
advice asesoramiento
rights derechos
claims reclamación
or o
legal legal
and y
any cualquier

EN This is where you will find links to current legal literature and legal regulations, general information on jurisdiction, case-law databases and directories for legal professionals.

ES En este apartado temático encontrará vínculos a disposiciones y textos legales actuales, información general sobre la jurisdicción alemana, bases de datos de jurisprudencia o directorios de abogados.

inglês espanhol
links vínculos
general general
jurisdiction jurisdicción
databases bases de datos
professionals abogados
current actuales
information información
directories directorios
to a
legal legales
this este
law jurisprudencia
on en
find y
and alemana

EN Purposes and legal grounds: We process this information because of our legitimate interest in meeting our legal obligations and protecting our legal interests.

ES •Fines y motivos legales: Procesamos esta información debido a nuestro legítimo interés en cumplir con nuestras obligaciones legales y proteger nuestros intereses legales.

inglês espanhol
information información
obligations obligaciones
protecting proteger
purposes fines
legal legales
legitimate legítimo
in en
grounds motivos
of a
interest interés
interests intereses
and y
our nuestro

EN The analysis of the legal scenario and all the proposals and issues of legal and technical nature related to mining activities are evaluated by IBRAM´s Legal Committee

ES El análisis del escenario jurídico y todas las propuestas y temas de naturaleza legal y técnica relacionados con las actividades mineras son evaluadas por el Comité Legal de IBRAM

inglês espanhol
analysis análisis
scenario escenario
proposals propuestas
technical técnica
nature naturaleza
related relacionados
mining mineras
activities actividades
committee comité
ibram ibram
legal legal
the el
are son
of de

EN Many states allow legal access to abortion pills through clinics or telehealth services. People who get pills in states where these services are legal should face no legal risk.

ES Muchos estados permiten el acceso legal a las pastillas abortivas a través de clínicas o servicios de telesalud. Las personas que obtienen pastillas en los estados donde estos servicios son legales no deberían enfrentarse a ningún riesgo legal.

EN The Repro Legal Helpline provides free and confidential legal advice that can help people better understand the laws and legal risk they may face. Contact them online or call 844-868-2812.

ES La Línea de Ayuda Legal Repro ofrece asesoramiento legal gratuito y confidencial que puede ayudar a las personas a entender mejor las leyes y el riesgo legal que pueden enfrentarse. Póngase en contacto con ellos en línea o llame al 844-868-2812.

EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.

ES Determina las fuerzas impulsoras y represoras de tu decisión, lo que va a favor y en contra de esta. Puntúa estos elementos en función de su fuerza para determinar qué opciones hay disponibles y la relación coste-beneficio de cada una de ellas.

inglês espanhol
decision decisión
strength fuerza
to a
options opciones
the la
determine determinar
what qué
your tu
of de
available disponibles
against contra
these estos
each cada
on en

EN Therefore, once agencies or courts determine that an employment relationship exists and that the FLSA governs, they must also determine who the employer is.

ES Por lo tanto, una vez que los organismos o tribunales determinan que existe una relación laboral y que rige la FLSA, también deben determinar quién es el empleador.

inglês espanhol
courts tribunales
employment laboral
relationship relación
employer empleador
or o
determine determinar
who quién
must deben
once una vez
also también
is es
and y
therefore por lo tanto

EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.

ES Determina las fuerzas impulsoras y represoras de tu decisión, lo que va a favor y en contra de esta. Puntúa estos elementos en función de su fuerza para determinar qué opciones hay disponibles y la relación coste-beneficio de cada una de ellas.

inglês espanhol
decision decisión
strength fuerza
to a
options opciones
the la
determine determinar
what qué
your tu
of de
available disponibles
against contra
these estos
each cada
on en

EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.

ES Determinar la capacidad del navegador de recibir mensajes HTML por email para determinar el formato adecuado para leer y recibir emails.

inglês espanhol
ability capacidad
browser navegador
html html
format formato
determine determinar
messages mensajes
appropriate de
email email

EN In an ideal scenario, you'll have control over both the code for your web application (which will determine the request headers) and your web server's configuration (which will determine the response headers).

ES En un escenario ideal, tendrás control sobre el código de tu aplicación web (que determinará las cabeceras de consulta) y la configuración de tu servidor web (que determinará las cabeceras de respuesta).

inglês espanhol
ideal ideal
scenario escenario
web web
headers cabeceras
an un
control control
code código
application aplicación
determine determinar
configuration configuración
will tendrás
servers servidor
in en
your tu
response de

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.

ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio del bitcoin.

inglês espanhol
remember recordar
bitcoin bitcoin
commission comisión
miners mineros
decisions decisiones
determine determinar
policies políticas
always siempre
transaction transacción
in en
price precio
transactions transacciones
must debemos
also también
can pueden
of de
a una

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.

ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio de Bitcoin.

inglês espanhol
remember recordar
bitcoin bitcoin
miners mineros
decisions decisiones
commission comisión
determine determinar
policies políticas
always siempre
transaction transacción
in en
price precio
transactions transacciones
must debemos
also también
can pueden
of de
a una

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.

EN As indicated above, differing legal standards are used to determine the existence of an employment relationship; depending on which law is being considered

ES Como se indicó anteriormente, se utilizan diferentes normas legales para determinar la existencia de una relación laboral, dependiendo de la ley que se considera

inglês espanhol
existence existencia
employment laboral
relationship relación
considered considera
standards normas
the la
depending dependiendo
legal legales
determine determinar
of de
law ley
is se
an una
as como
used utilizan

EN Please consult with your tax, financial or legal professional to determine eligibility, amount of incentives and/or benefits available, if any, and further details.

ES Consulte con su profesional fiscal, financiero o jurídico para determinar la elegibilidad, el monto de los incentivos así como beneficios disponibles y los detalles adicionales.

inglês espanhol
eligibility elegibilidad
incentives incentivos
benefits beneficios
available disponibles
further adicionales
details detalles
or o
tax fiscal
financial financiero
professional profesional
determine determinar
of de
with con
your y
legal para
any monto

EN Please consult with your tax, financial or legal professional to determine eligibility, amount of incentives available, if any, and further details.

ES Consulte con su contador, abogado o asesor financiero para saber si reúne los requisitos, la cantidad de los incentivos disponibles y demás información.

inglês espanhol
financial financiero
incentives incentivos
available disponibles
or o
if si
details información
eligibility requisitos
of de
with con
your y
amount cantidad
consult asesor
legal para

EN TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION

ES PARA DETERMINAR LA BASE JURÍDICA EN LA QUE SE BASA CUALQUIER TRATAMIENTO DE DATOS, CONSULTE ESTA DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS

inglês espanhol
data datos
processing tratamiento
the la
on en
of de
this esta
determine determinar
is se
legal para

EN Determine the eligibility of our clients by calculating income, learning about assets, and inquiring about factors that make clients eligible for legal services

ES Determinar la elegibilidad de nuestros clientes calculando los ingresos, aprendiendo acerca de los bienes y preguntando acerca de los factores que hacen que los clientes sean elegibles para recibir servicios legales.

inglês espanhol
determine determinar
eligibility elegibilidad
calculating calculando
factors factores
eligible elegibles
income ingresos
the la
about acerca
of de
legal legales
services servicios
that que
clients los clientes

EN USCIS uses the information you provide to ensure the integrity of the legal immigration system and to determine eligibility for a requested benefit.

ES USCIS usa la información que usted proporciona para asegurar la integridad del sistema de inmigración legal y para determinar la elegibilidad a un beneficio solicitado.

inglês espanhol
uscis uscis
immigration inmigración
eligibility elegibilidad
requested solicitado
system sistema
benefit beneficio
the la
uses usa
integrity integridad
information información
legal legal
of de
determine determinar
a un
to a
for para
to ensure asegurar

EN Please consult with your tax, financial or legal professional to determine eligibility, amount of incentives available, if any, and further details.

ES Consulte con su contador, abogado o asesor financiero para saber si reúne los requisitos, la cantidad de los incentivos disponibles y demás información.

inglês espanhol
financial financiero
incentives incentivos
available disponibles
or o
if si
details información
eligibility requisitos
of de
with con
your y
amount cantidad
consult asesor
legal para

EN Please consult with your tax, financial or legal professional to determine eligibility, amount of incentives and/or benefits available, if any, and further details.

ES Consulte con su profesional fiscal, financiero o jurídico para determinar la elegibilidad, el monto de los incentivos así como beneficios disponibles y los detalles adicionales.

inglês espanhol
eligibility elegibilidad
incentives incentivos
benefits beneficios
available disponibles
further adicionales
details detalles
or o
tax fiscal
financial financiero
professional profesional
determine determinar
of de
with con
your y
legal para
any monto

EN Please consult with your tax, financial or legal professional to determine eligibility, amount of credits and/or incentives available, if any, and further details

ES Consulte con su contador, abogado o asesor financiero para saber si reúne los requisitos, el importe de los créditos o incentivos disponibles y demás información

inglês espanhol
financial financiero
amount importe
credits créditos
incentives incentivos
available disponibles
or o
if si
details información
eligibility requisitos
of de
with con
your y
consult asesor
legal para

EN We identify the obligations, whether it is to meet legal parameters, or the subscription of taken requirement voluntarily, and determine the adequate actions to train and raise awareness among our workers and associates.

ES Identificamos estas obligaciones, ya sea para cumplir con parámetros legales o para suscribir requisitos voluntarios, y determinamos las acciones adecuadas para capacitar y sensibilizar a nuestro personal y socios.

inglês espanhol
parameters parámetros
adequate adecuadas
determine determinamos
obligations obligaciones
or o
requirement requisitos
actions acciones
associates socios
to a
legal legales
identify identificamos
and y
our nuestro

EN Currently it is the governments, through imposed laws, who determine what is the type of legal tender

ES Actualmente son los gobiernos, a través de leyes impuestas, quienes determinan cuál es el tipo de dinero de curso legal

inglês espanhol
currently actualmente
governments gobiernos
determine determinan
laws leyes
legal legal
who quienes
is es
type tipo
the el
what cuál
of de

EN Before proceeding to the processing of your personal data (as described in section 4) we evaluate the data that we collect and after that, we determine the legal basis of processing

ES Antes de pasar a procesar tus datos personales (como se explica en la sección 4), evaluamos los datos que recopilamos y, después, determinamos la base legal del procesamiento

inglês espanhol
legal legal
basis base
determine determinamos
processing procesamiento
in en
we collect recopilamos
data datos
to a
the la
we evaluate evaluamos
as como
your y
that que
to the pasar
of de
section sección

EN Currently, it is governments, through imposed laws, who determine what type of money is legal tender

ES Actualmente son los gobiernos, a través de leyes impuestas, quienes determinan cuál es el tipo de dinero de curso legal

inglês espanhol
currently actualmente
governments gobiernos
determine determinan
money dinero
laws leyes
legal legal
who quienes
is es
type tipo
what cuál
of de

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder. 

inglês espanhol
other otro
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.

inglês espanhol
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder. 

inglês espanhol
other otro
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.

inglês espanhol
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder. 

inglês espanhol
other otro
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.

inglês espanhol
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder. 

inglês espanhol
other otro
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.

inglês espanhol
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder. 

inglês espanhol
other otro
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.

inglês espanhol
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder. 

inglês espanhol
other otro
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.

inglês espanhol
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond. 

ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder. 

inglês espanhol
other otro
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.

ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.

inglês espanhol
we receive recibimos
if si
a u
respond responder
inspect inspeccionar
data datos
we tenemos
may es
determine determinar
hold que
legal para
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções