EN An audit can also help you identify blindspots you may not have considered (for example, do some images of inanimate objects contain inappropriate racial or gender coding?) and help chart the path forward.
Traduzir "contain inappropriate racial" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contain inappropriate racial" de inglês para espanhol
Traduções de contain inappropriate racial
"contain inappropriate racial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de contain inappropriate racial
inglês
espanhol
ES Una auditoría también puede ayudarle a identificar puntos ciegos que quizá no haya tenido en cuenta (por ejemplo, ¿algunas imágenes de objetos inanimados contienen códigos raciales o de género inapropiados?) y ayudarle a trazar el camino a seguir.
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inappropriate | inapropiado |
| reflect | reflexionar |
| consider | considerar |
| if | si |
| or | o |
| changes | cambios |
| we can | podemos |
| avoid | evitar |
| behavior | comportamiento |
| know | que |
| our | nuestro |
| were | fueron |
| on | en |
| situation | situación |
| and | y |
| to | hacer |
| forward | para |
EN Includes other inappropriate elements. What is deemed inappropriate is at Unity's sole discretion.
ES Incluye otros elementos inapropiados. Los elementos considerados como inapropiados quedan a criterio exclusivo de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| discretion | criterio |
| other | otros |
| elements | elementos |
| sole | a |
| is | como |
EN Includes other inappropriate elements. What is deemed inappropriate is at Unity's sole discretion.
ES Incluye otros elementos inapropiados. Los elementos considerados como inapropiados quedan a criterio exclusivo de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| discretion | criterio |
| other | otros |
| elements | elementos |
| sole | a |
| is | como |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inappropriate | inapropiado |
| reflect | reflexionar |
| consider | considerar |
| if | si |
| or | o |
| changes | cambios |
| we can | podemos |
| avoid | evitar |
| behavior | comportamiento |
| know | que |
| our | nuestro |
| were | fueron |
| on | en |
| situation | situación |
| and | y |
| to | hacer |
| forward | para |
EN The YWCA supports individuals in leading racial justice and activism efforts in their own communities, as well as in exploring their own concepts of race and racial prejudice.
ES La YWCA apoya a las personas a liderar los esfuerzos de activismo y justicia racial en sus propias comunidades, así como a explorar sus propios conceptos de raza y prejuicio racial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ywca | ywca |
| supports | apoya |
| racial | racial |
| justice | justicia |
| activism | activismo |
| efforts | esfuerzos |
| communities | comunidades |
| exploring | explorar |
| concepts | conceptos |
| race | raza |
| prejudice | prejuicio |
| in | en |
| the | la |
EN YWCA USA created a Racial Justice Training Manual as a resource for both internal and external racial justice training and development
ES La YWCA USA creó un Manual de capacitación en justicia racial como un recurso para la capacitación y el desarrollo de la justicia racial tanto internos como externos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ywca | ywca |
| racial | racial |
| justice | justicia |
| manual | manual |
| resource | recurso |
| external | externos |
| usa | usa |
| created | creó |
| a | un |
| training | capacitación |
| as | como |
| development | desarrollo |
EN Fight racial profiling in your community with the Racial Profiling Community Watch Checklist.
ES Luche contra la discriminación racial en su comunidad con el Lista de verificación de vigilancia comunitaria de elaboración de perfiles raciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profiling | perfiles |
| community | comunidad |
| in | en |
| racial | racial |
| with | con |
| your | su |
| checklist | lista de verificación |
EN Oppose racial profiling in education with the Racial Profiling Education System Checklist.
ES Oponerse a la discriminación racial en la educación con el Lista de verificación del sistema educativo de perfiles raciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oppose | oponerse a |
| profiling | perfiles |
| education | educación |
| in | en |
| racial | racial |
| system | sistema |
| with | con |
| checklist | lista de verificación |
EN The YWCA supports individuals in leading racial justice and activism efforts in their own communities, as well as in exploring their own concepts of race and racial prejudice.
ES La YWCA apoya a las personas a liderar los esfuerzos de activismo y justicia racial en sus propias comunidades, así como a explorar sus propios conceptos de raza y prejuicio racial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ywca | ywca |
| supports | apoya |
| racial | racial |
| justice | justicia |
| activism | activismo |
| efforts | esfuerzos |
| communities | comunidades |
| exploring | explorar |
| concepts | conceptos |
| race | raza |
| prejudice | prejuicio |
| in | en |
| the | la |
EN The Racial Equity Menu is a campaign to bring racial equity to restaurants across the country.
ES El Menú de Equidad Racial es una campaña para llevar la equidad racial a los restaurantes de todo el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racial | racial |
| equity | equidad |
| campaign | campaña |
| restaurants | restaurantes |
| country | país |
| menu | menú |
| is | es |
| to | a |
EN The menu includes the Racial Equity Toolkit, which provides restaurant management with practical resources for assessing, planning, and implementing steps toward racial equity.
ES El menú incluye el Juego de Herramientas para la Equidad Racial, que proporciona a la gerencia de los restaurantes recursos prácticos para evaluar, planificar e implementar pasos hacia la equidad racial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| racial | racial |
| equity | equidad |
| restaurant | restaurantes |
| practical | prácticos |
| provides | proporciona |
| resources | recursos |
| management | gerencia |
| planning | planificar |
| menu | menú |
| steps | pasos |
| and | de |
| for | para |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | comerciales |
| objects | objetos |
| contain | contienen |
| agents | agentes |
| messages | mensajes |
| benefit | benefician |
| when | cuando |
| service | servicios |
| of | de |
| dozens | docenas |
| that | los |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | comerciales |
| objects | objetos |
| contain | contienen |
| enough | suficientes |
| details | detalles |
| involved | involucrados |
| users | usuarios |
| people | personas |
| benefit | benefician |
| when | cuando |
| service | servicios |
| of | de |
| agents | agentes |
| about | sobre |
| just | solo |
| dozens | docenas |
| messages | mensajes |
| that | que |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN Olives, avocado pears and dried fruit and nuts contain a lot of fat: Although these foods are high in fat, the type of fat that they contain is unsaturated, also known as “good fat”
ES Aceitunas, aguacates y frutos secos tienen mucha grasa: Aunque estos alimentos son ricos en grasa, el tipo de grasa que contienen es insaturada, también llamada grasa buena
| inglês | espanhol |
|---|---|
| olives | aceitunas |
| fat | grasa |
| and | y |
| fruit | frutos |
| is | es |
| in | en |
| type | tipo |
| contain | contienen |
| good | buena |
| foods | alimentos |
| the | el |
| these | estos |
| of | de |
| also | también |
| are | son |
| lot | mucha |
| that | que |
| although | aunque |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
ES Cuando se deben proteger los datos, los administradores se benefician de las opciones para forzar el uso de al menos un método 2FA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | menos |
| benefit | benefician |
| service | uso |
| data | datos |
| of | de |
| if | deben |
| just | para |
EN Check medication labels to see if they contain aspirin. Products like Pepto-Bismol, Alka-Seltzer and combination cold medicines can contain aspirin.
ES Revisa las etiquetas de los medicamentos para saber si contienen aspirina. Los productos como el Pepto-Bismol, el Alka-Seltzer y los antigripales de varios componentes pueden contener aspirina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| see | revisa |
| if | si |
| can | pueden |
| contain | contienen |
| medicines | medicamentos |
| products | productos |
EN The average number of words will quickly tell you what type of pages are ranked in the top 10 results: Product pages contain around 300 words, whereas inspirational articles will contain between 1,000 and sometimes even 3,000 words.
ES En general, el número medio de palabras permite saber rápidamente si se trata de una ficha de producto, de unas 300 palabras, o más bien de un artículo de inspiración que tendrá entre 1.000 y a veces incluso 3.000 palabras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| inspirational | inspiración |
| in | en |
| even | incluso |
| the | el |
| product | producto |
| will | tendrá |
| average | entre |
| sometimes | a veces |
| words | palabras |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
ES En código contenido en un archivo B puede incluir código o un programa desarrollado en BASIC, así como notas y funciones que hacen referencia a otros archivos que contienen programas y scripts escritos en BASIC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| notes | notas |
| reference | referencia |
| other | otros |
| code | código |
| contain | contienen |
| or | o |
| basic | basic |
| functions | funciones |
| programs | programas |
| can | puede |
| program | programa |
| and | y |
| b | b |
| file | archivo |
| files | archivos |
| a | un |
| in | en |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| contain | contienen |
| code | código |
| written | escrito |
| is | se |
| in | en |
| c | c |
| with | con |
| that | que |
EN They contain several sections that contain further information about the files that are involved in the installation process
ES Contienen varias secciones con información sobre los archivos involucrados en el proceso de instalación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sections | secciones |
| involved | involucrados |
| installation | instalación |
| files | archivos |
| the | el |
| contain | contienen |
| information | información |
| in | en |
| several | varias |
| process | proceso |
| that | los |
| about | sobre |
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.
ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visual | visuales |
| used | utilizados |
| links | enlaces |
| effects | efectos |
| cuts | cortes |
| files | archivos |
| contain | contienen |
| or | o |
| it | sino |
| the | el |
| project | proyecto |
| data | datos |
| in | en |
| to | a |
| video | vídeo |
| are | son |
| not | no |
| kinds | tipo |
| audio | audio |
| of | de |
| merely | solo |
| however | que |
EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g
ES Con el lanzamiento de ASP.NET Framework 2.0, es posible dividir los archivos ASPX en páginas que contienen solo texto estático (ASPX) y archivos que contienen código dinámico (p
| inglês | espanhol |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| split | dividir |
| contain | contienen |
| static | estático |
| dynamic | dinámico |
| code | código |
| asp | asp |
| net | net |
| framework | framework |
| files | archivos |
| pages | páginas |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| text | texto |
| with | con |
| of | de |
| to | los |
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| clips | clips |
| dialogue | diálogo |
| ideal | ideal |
| shows | programas |
| project | proyecto |
| contain | contienen |
| find | encontrar |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| keywords | palabras clave |
| languages | idiomas |
| you can | puedes |
| specific | de |
| you | palabras |
| to | escribir |
| multiple | varios |
| for | para |
EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file
ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tend | tienden |
| contain | contienen |
| others | otros |
| malicious | malicioso |
| vary | variar |
| emails | correos |
| link | enlace |
| file | archivo |
| however | sin embargo |
| bit | un poco |
| attachment | adjunto |
| a | un |
| to | a |
| some | algunos |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| complete | completo |
| history | historial |
| other | otros |
| clone | clonar |
| repository | repositorio |
| tracking | seguimiento |
| whereas | mientras que |
| main | main |
| developers | desarrolladores |
| central | central |
| develop | develop |
| the | el |
| project | proyecto |
| version | versión |
| of | de |
| contain | contendrá |
| this | esta |
| create | crear |
| a | a |
| for | para |
EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file
ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tend | tienden |
| contain | contienen |
| others | otros |
| malicious | malicioso |
| vary | variar |
| emails | correos |
| link | enlace |
| file | archivo |
| however | sin embargo |
| bit | un poco |
| attachment | adjunto |
| a | un |
| to | a |
| some | algunos |
EN Contain computer viruses. Fraudulent e-mails may include attachments that contain computer viruses.
ES Contienen virus de computadora. FLos emails fraudulentos pueden incluir archivos adjuntos que contienen viruse de computadora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| viruses | virus |
| fraudulent | fraudulentos |
| contain | contienen |
| include | incluir |
| attachments | adjuntos |
| may | pueden |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN "Not detected" means you tested negative. "Abnormal" would contain a blank field below it if you tested negative. "Abnormal" would contain a red "A" below it if your result says "Sars-Cov2-Positive", meaning that you tested positive.
ES "No detectado" significa que la prueba fue negativa. "Anormal" contendría un campo en blanco debajo si su prueba fue negativa. "Anormal" contendría una "A" roja debajo si su resultado dice "Sars-Cov2-Positivo", lo que significa que dio positivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detected | detectado |
| tested | prueba |
| abnormal | anormal |
| field | campo |
| result | resultado |
| positive | positivo |
| if | si |
| it | lo |
| means | significa |
| says | dice |
| not | no |
| a | un |
| red | roja |
| your | su |
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
ES No contiene una palabra clave sino una frase como "haz clic aquí", "sigue leyendo", "más información", etc. Estos anchor text no son recomendables para el SEO ya que no contienen información sobre la página a la que enlazan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| etc | etc |
| seo | seo |
| link | enlazan |
| recommended | recomendables |
| contain | contienen |
| click | clic |
| information | información |
| it | sino |
| here | aquí |
| page | página |
| not | no |
| are | son |
| to | a |
| reading | leyendo |
| about | sobre |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation
ES Más recientemente, un creciente número de problemas relacionados con la integridad de la investigación están vinculados a la duplicación de imágenes o a la manipulación inapropiada de las mismas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| research | investigación |
| problems | problemas |
| related | relacionados |
| image | imágenes |
| duplication | duplicación |
| manipulation | manipulación |
| or | o |
| are | están |
| integrity | integridad |
| to | a |
| more | más |
| recently | recientemente |
| an | un |
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dijo |
| inappropriate | inapropiado |
| offensive | ofensiva |
| crude | crudo |
| joke | broma |
| michael | michael |
| scott | scott |
| dwight | dwight |
| farm | granja |
| farms | granjas |
| dirty | sucio |
| office | oficina |
| work | trabajo |
| humor | humor |
| the | la |
| funny | gracioso |
| quote | cotización |
| what | entender |
EN The reason for the ban was cited as inappropriate content and blasphemy
ES El argumento que se dio sobre la prohibición era que fue por contenido inapropiado y blasfemia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ban | prohibición |
| inappropriate | inapropiado |
| content | contenido |
| and | y |
| was | fue |
| the | dio |
EN The reason for the ban were concerns about pornography, inappropriate content, and blasphemy.
ES El motivo de la prohibición se refería a la pornografía, contenido inapropiado y la blasfemia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ban | prohibición |
| pornography | pornografía |
| inappropriate | inapropiado |
| content | contenido |
| reason | motivo |
| for | a |
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
ES Los países bloquean el acceso a sitios web extranjeros y de oposición, las compañías privadas limitan el acceso al contenido por geografía, los administradores prohíben las IP de usuarios inapropiados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloquean |
| access | acceso |
| foreign | extranjeros |
| opposition | oposición |
| companies | compañías |
| limit | limitan |
| content | contenido |
| geography | geografía |
| administrators | administradores |
| users | usuarios |
| countries | países |
| to | a |
| of | de |
| by | por |
EN Turn on the nickname generator to avoid inappropriate nicknames. Students get three spins of the generator, which creates nicknames composing of an adjective and animal.
ES Activa el generador de nombres para evitar nombres inapropiados. Los estudiantes dan tres vueltas al generador, que crea nombres compuestos a partir de un adjetivo y el nombre de un animal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| animal | animal |
| turn on | activa |
| generator | generador |
| creates | crea |
| avoid | evitar |
| an | un |
| the | el |
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
ES Los países bloquean el acceso a sitios web extranjeros y de oposición, las compañías privadas limitan el acceso al contenido por geografía, los administradores prohíben las IP de usuarios inapropiados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloquean |
| access | acceso |
| foreign | extranjeros |
| opposition | oposición |
| companies | compañías |
| limit | limitan |
| content | contenido |
| geography | geografía |
| administrators | administradores |
| users | usuarios |
| countries | países |
| to | a |
| of | de |
| by | por |
EN Does everyone in your company create signatures by themselves, so they look different and sometimes inappropriate? Stop brutalizing your brand
ES Si tus compañeros todavía crean sus propias firmas de correo electrónico y por lo tanto el diseño de éstas no siempre coincide con los requisitos de la marca, es hora de cambiar de estrategia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signatures | firmas |
| so | tanto |
| your | y |
| by | por |
| themselves | los |
EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.
ES Si deseas avisar a Last.fm sobre la existencia de contenido inapropiado, visita nuestra sección de Ayuda para averiguar cómo hacerlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inappropriate | inapropiado |
| fm | fm |
| last | last |
| if | si |
| you | deseas |
| to | a |
| material | contenido |
| help | ayuda |
| do | hacerlo |
| how | cómo |
| for | para |
| can | averiguar |
EN If you notice strange activity, (e.g. inappropriate pop-up windows), limit the damage by immediately changing all of your internet account passwords.
ES Si observa alguna actividad extraña (por ejemplo, se abren nuevas ventanas del navegador inadecuadas), limite los daños cambiando de inmediato la contraseña de todas sus cuentas por internet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| windows | ventanas |
| limit | limite |
| damage | daños |
| changing | cambiando |
| account | cuentas |
| passwords | contraseña |
| if | si |
| internet | internet |
| the | la |
| your | sus |
EN Systems will be logged and monitored for potential inappropriate access
ES Los sistemas se someterán a un registro y monitorización en busca de posibles accesos indebidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systems | sistemas |
| potential | posibles |
| access | accesos |
| for | a |
EN Overriding established control procedures and recording unauthorized or inappropriate journal entries can inadvertently lead to financial reporting frauds. Review this resource to prevent this from happening within your organization.
ES Invalidar los procedimientos de control establecidos y registrar anotaciones no autorizadas o inapropiadas puede conducir involuntariamente a fraude en los informes financieros. Revise este recurso para evitar que esto ocurra en su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| established | establecidos |
| procedures | procedimientos |
| financial | financieros |
| resource | recurso |
| control | control |
| or | o |
| can | puede |
| reporting | informes |
| review | revise |
| organization | organización |
| prevent | evitar |
| within | de |
| your | y |
| this | esto |
EN If our team determines that a demand is legally invalid, overly broad, inappropriate or seeks information outside the limitations of the type of demand, we will reject the legal demand or ask for further clarification
ES Si nuestro equipo determina que una solicitud es legalmente inválida, demasiado amplia, inapropiada o busca información fuera de las limitaciones del tipo de solicitud, la rechazaremos o solicitaremos más aclaraciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| determines | determina |
| broad | amplia |
| seeks | busca |
| information | información |
| limitations | limitaciones |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| type | tipo |
| legally | legalmente |
| the | la |
| a | una |
| further | que |
| our | nuestro |
| of | de |
EN Has an inappropriate response to a situation
ES Tiene una respuesta inadecuada ante una situación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| response | respuesta |
| situation | situación |
| to | ante |
| has | tiene |
| a | una |
EN You should always know what your hands are doing — and saying — when interacting with others and make sure that you are not unconsciously making any inappropriate gestures with your hands or fingers
ES Siempre debes saber lo que hacen y dicen tus manos al interactuar con los demás y asegurarte de no hacer gestos inapropiados con las manos o los dedos de manera inconsciente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interacting | interactuar |
| others | demás |
| gestures | gestos |
| and | y |
| hands | manos |
| fingers | dedos |
| or | o |
| not | no |
| always | siempre |
| know | saber |
| with | con |
| your | tus |
| should | debes |
| make | hacen |
| make sure | asegurarte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contain inappropriate racial inappropriate inappropriate content inappropriate websites block inappropriate websites inappropriate or seeks disseminate any inappropriate potential inappropriate access inappropriate care otherwise inappropriate offensive or inappropriate inappropriate users avoid inappropriate nicknames inappropriate to tell behavior are inappropriate watched at inappropriate inappropriate image manipulation addressing inappropriate behavior inappropriate behavior occurs words were inappropriate cited as inappropriate handle inappropriate behavior inappropriate journal entries inappropriate screen name instances of inappropriate inappropriate imagery inappropriate google seo sorting inappropriate items share inappropriate content might be inappropriate inappropriate access inappropriate to mourn racial racial injustice racial justice leading racial justice growing racial racial reckoning strengthens racial bias racial equity members of racial racial groups racial disparities racial prejudice advancing racial racial equality racial minorities racial profiling racial backgrounds asking about racialTraduzir contain inappropriate racial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe