Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clicking the option" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clicking the option" de inglês para espanhol

Traduções de clicking the option

"clicking the option" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

clicking ahora botones botón cambiar clic click el el botón elegir es este esto están hacer clic haciendo clic haga clic hay o opciones opción pulsando pulsar seleccionar seleccione
option 1 a a la a los a través de además algunos así cada clic como con configuración configurar control cualquier cuando de de la de las de los del desde después diseño dos durante ejemplo el elegir elija en en el entre es es posible esta estas este esto está están forma fácil hacer haga clic hasta hay incluso la la opción las le lo lo que los luego muy más negocio no no es o obtener opciones opción para pero personas podrá por posibilidad posible proceso puede puede ser puedes que qué respuesta sea selecciona seleccionar seleccione ser si siempre sin sin embargo sistema sobre solo son su sus sí también te tiempo todas todo todos través tu tus una uno usted ver vez y ya única

Tradução de inglês para espanhol de clicking the option

inglês
espanhol

EN This option is available clicking the ?Delete field? button of the toolbar or selecting the desired field and clicking the option ?Delete? of the ?Field? menu.

ES Esta opción está disponible presionande el botón «Eliminar campo» de la barra de herramientas o seleccionando el campo deseado y presionando la opción «Eliminar» del menú «Campo».

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
desired deseado
menu menú
or o
field campo
selecting seleccionando
option opción
available disponible
button botón
of de
delete eliminar
is está
this esta

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN The context menu (accessible by right-clicking) gives you quick access to certain functions - depending on where the right-click is made (clicking on the workspace or clicking on an object).

ES El menú contextual (al que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón) permite acceder rápidamente a determinadas funciones, dependiendo de dónde se haga el clic con el botón derecho (clic en el área de trabajo o clic en un objeto).

inglês espanhol
gives permite
quick rápidamente
menu menú
context contextual
right derecho
functions funciones
or o
an un
click clic
depending dependiendo
is se
where dónde
to a
the el
access acceder
object objeto
clicking haciendo clic
you de
on en

EN Once you save your image, we can upload it to our WordPress site by clicking on the ?Header Image? option and then clicking on the little thumbnail of your current banner to open up the file upload box.

ES Una vez que guarde su imagen, podemos subirla a nuestro sitio de WordPress haciendo clic en la opción "Imagen de encabezado" y luego haciendo clic en la pequeña miniatura de su banner actual para abrir el cuadro de carga de archivos.

inglês espanhol
wordpress wordpress
header encabezado
little pequeña
thumbnail miniatura
banner banner
box cuadro
image imagen
current actual
we can podemos
to a
site sitio
clicking haciendo clic
option opción
of de
file archivos
your y
upload carga
our nuestro
on en

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

ES Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option

inglês espanhol
and y
media media
composer composer
option option

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

ES Acceso a todas las nuevas versiones y soporte ExpertPlus, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option durante mi suscripción

inglês espanhol
new nuevas
releases versiones
support soporte
my mi
media media
composer composer
access acceso
subscription suscripción
and y
to a

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

ES Acceso a Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option a lo largo de mi suscripción

inglês espanhol
my mi
media media
composer composer
access acceso
subscription suscripción
to a

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

inglês espanhol
download descargar
pdf pdf
paid pagada
gt gt
tab pestaña
or o
in en
actions acciones
invoices facturas
orders pedido
invoice factura
link enlace
you can puedes
details la información
a un

EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.

ES pasando por encima de su nombre en la barra lateral y haciendo clic en el icono de los tres puntos, y luego en Configuración.

inglês espanhol
sidebar barra lateral
icon icono
dots puntos
settings configuración
of the lateral
name nombre
in en
clicking haciendo clic

EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)

ES Cuando hagas clic en esta lista, irás a la actividad que hayas seleccionado (p. ej. al hacer clic en la notificación de un nuevo seguidor, irás a su perfil de Vimeo)

inglês espanhol
notification notificación
activity actividad
new nuevo
follower seguidor
vimeo vimeo
profile perfil
list lista
in en
a un
to a
clicking hacer clic
you hayas
take de

EN For YouTube, clicking the image once shows the video player, then clicking again plays the video.

ES En YouTube, después de hacer clic una vez sobre la imagen, se muestra el reproductor de videos; después de volver a hacer clic, se reproduce el video.

inglês espanhol
youtube youtube
shows muestra
player reproductor
image imagen
video video
again volver
clicking hacer clic

EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.

ES Puedes volver a tu página de inicio si haces clic aquí, o puedes intentar buscar el contenido que estás buscando con un clic aquí.

inglês espanhol
clicking clic
content contenido
or o
try intentar
the el
here aquí
homepage página de inicio
searching buscando
you can puedes
our de
to a

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

inglês espanhol
actions acciones
dropdown desplegable
row fila
table tabla
manage administrar
volume volumen
links enlaces
can puede
link enlace
in en
clicking haciendo clic
each cada

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

inglês espanhol
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN View the new rates by going into your account, clicking the inventory view, and clicking on the dropdown next to “Order Cost Previews.” From there you can select the new “Walmart 2 day” rates.

ES Vea las nuevas tarifas entrando en su cuenta, haciendo clic en la vista de inventario, y haciendo clic en el desplegable junto a "Order Cost Previews." Desde allí puede seleccionar las nuevas tarifas "Walmart 2 días".

inglês espanhol
inventory inventario
dropdown desplegable
order order
walmart walmart
and y
new nuevas
rates tarifas
cost cost
account cuenta
select seleccionar
clicking clic
to a
can puede
view vista
day días
from desde
on en

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .

inglês espanhol
paste pegar
formatting formato
clipboard portapapeles
icon ícono
if si
the el
text texto
already ya
also también
clicking haciendo clic
you can puedes
without sin

EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top

ES Para tener acceso a opciones adicionales para administrar cuentas, haga clic con el botón derecho en la dirección de correo electrónico de un usuario o haga clic en el botón Más acciones en la parte superior

inglês espanhol
accounts cuentas
users usuario
right derecho
or o
actions acciones
options opciones
address dirección
in en
additional adicionales
by de
a un
button botón
to a
manage administrar

EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header

ES Resalte todas las columnas en la hoja haciendo clic en el encabezado de la columna que se encuentra más a la izquierda, desplazándose hacia la derecha, luego haga clic en [Shift]+ el encabezado de columna que se encuentra más a la derecha

inglês espanhol
highlight resalte
sheet hoja
shift shift
header encabezado
columns columnas
in en
to a
left izquierda
to the right derecha
clicking haciendo clic

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

inglês espanhol
new nuevo
change cambiar
a un
the el
area área
can puede
name nombre
server servidor
in en
this esta
of de
return retorno
button botón
your y
clicking haciendo clic
from desde

EN We use our own and third party cookies for analytical purposes. Click on HERE for more information. You can accept all cookies by clicking the "Accept" button or set them up or refuse their use by clicking HERE.

ES Utilizamos cookies propias y de terceros para fines analíticos. Clica AQUÍ para más información. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón "Aceptar" o configurarlas o rechazar su uso clicando AQUÍ.

inglês espanhol
cookies cookies
analytical analíticos
information información
refuse rechazar
or o
we use utilizamos
use uso
the el
third terceros
more más
accept aceptar
button botón
you can puedes
their su
for fines

EN You can find out how to do this for your particular browser by clicking “help” on your browser’s menu, by visiting www.allaboutcookies.org, or by clicking “Settings” on your device

ES Puede averiguar cómo hacer esto en su navegador al hacer clic en “ayuda” en el menú de su navegador, al visitar www.allaboutcookies.org, o al hacer clic en “configuración” en su dispositivo

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.

inglês espanhol
define definir
point punto
selection selección
dragging arrastrando
indicator indicador
desired deseada
the end final
of de
button botón
position posición
to a

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

inglês espanhol
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN Once you are positioned above the selected item (links, buttons, etc.) upon clicking on the enter key, the same action as clicking the left mouse button will be executed.

ES Una vez se esté situado sobre el elemento seleccionado (enlaces, botones,…) pulsando la tecla enter se ejecutará la misma acción que al pulsar el botón izquierdo del ratón.

inglês espanhol
positioned situado
selected seleccionado
links enlaces
key tecla
action acción
left izquierdo
mouse ratón
executed ejecutar
buttons botones
button botón
same que
on el

EN Desktop: Clicking the padlock shows the issuing CA and info regarding server encryption. Clicking the “View Certificates” on the bottom of the pop-up menu will show more details.

ES Escritorio: Al hacer clic en el candado se muestra la CA emisora y la información relativa al cifrado del servidor. Al hacer clic en ?Ver certificados? en la parte inferior del menú emergente, se mostrarán más detalles.

inglês espanhol
desktop escritorio
clicking clic
padlock candado
encryption cifrado
server servidor
certificates certificados
bottom inferior
menu menú
will show mostrarán
and y
details detalles
info información
view ver
shows muestra
on en

EN We use our own and third party cookies for analytical purposes. Click on HERE for more information. You can accept all cookies by clicking the "Accept" button or set them up or refuse their use by clicking HERE.

ES Utilizamos cookies propias y de terceros para fines analíticos. Clica AQUÍ para más información. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón "Aceptar" o configurarlas o rechazar su uso clicando AQUÍ.

inglês espanhol
cookies cookies
analytical analíticos
information información
refuse rechazar
or o
we use utilizamos
use uso
the el
third terceros
more más
accept aceptar
button botón
you can puedes
their su
for fines

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.

inglês espanhol
define definir
point punto
selection selección
dragging arrastrando
indicator indicador
desired deseada
the end final
of de
button botón
position posición
to a

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

inglês espanhol
download descargar
pdf pdf
paid pagada
gt gt
tab pestaña
or o
in en
actions acciones
invoices facturas
orders pedido
invoice factura
link enlace
you can puedes
details la información
a un

EN You can accept all cookies by clicking "Accept cookies" or reject them or select the cookies you want to install by clicking on the ”Manage cookies" button

ES Puede aceptar todas las cookies pulsando “Aceptar cookies” o rechazarlas o seleccionar las cookies que desea instalar pulsando en el botón “Configurar cookies”

EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.

ES Puedes volver a tu página de inicio si haces clic aquí, o puedes intentar buscar el contenido que estás buscando con un clic aquí.

inglês espanhol
clicking clic
content contenido
or o
try intentar
the el
here aquí
homepage página de inicio
searching buscando
you can puedes
our de
to a

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

inglês espanhol
new nuevo
change cambiar
a un
the el
area área
can puede
name nombre
server servidor
in en
this esta
of de
return retorno
button botón
your y
clicking haciendo clic
from desde

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

inglês espanhol
actions acciones
dropdown desplegable
row fila
table tabla
manage administrar
volume volumen
links enlaces
can puede
link enlace
in en
clicking haciendo clic
each cada

EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"

ES Usted declara aceptar el uso de cookies haciendo clic en "Aceptar todo" o puede seleccionar algunas haciendo clic en "Configuración"

inglês espanhol
cookies cookies
settings configuración
or o
the el
can puede
select seleccionar
accept aceptar
use uso
clicking haciendo clic
of de
on en
to haciendo

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .

inglês espanhol
paste pegar
formatting formato
clipboard portapapeles
icon ícono
if si
the el
text texto
already ya
also también
clicking haciendo clic
you can puedes
without sin

EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header

ES Resalte todas las columnas en la hoja al hacer clic en el encabezado de la columna del extremo izquierdo, deslizarse hacia la derecha y, luego, hacer clic + Shift en el encabezado de la columna del extremo derecho

inglês espanhol
highlight resalte
sheet hoja
shift shift
header encabezado
columns columnas
left izquierdo
to the right derecha
in en
clicking hacer clic
to hacer

EN If you use a section title for your auto layout, you can style that independently of other font settings by clicking Assign Styles, then clicking Title under List Section.

ES Si utilizas un título de sección para el diseño inteligente, puedes aplicarle estilo independientemente de otras configuraciones de fuente haciendo clic en Asignar estilos y, a continuación, en Título en Sección de lista.

inglês espanhol
independently independientemente
other otras
font fuente
if si
style estilo
settings configuraciones
you use utilizas
your y
title título
styles estilos
layout diseño
a un
clicking haciendo clic
list lista
you can puedes
section sección
of de
assign asignar

EN Visitors may be able to download tracks by right-clicking (or Control + clicking on Mac) on a track and opening it in a new window or tab

ES Para descargar pistas, los visitantes pueden hacer clic con el botón derecho (o Control + clic en Mac) en una pista y abrirla en una nueva ventana o pestaña

inglês espanhol
visitors visitantes
mac mac
new nueva
window ventana
right derecho
or o
control control
tab pestaña
download descargar
tracks pistas
in en
to a
clicking hacer clic
and y

EN You can also reuse an image you've previously uploaded by clicking +, then clicking Search images.

ES También puedes volver a utilizar una imagen que hayas subido anteriormente haciendo clic en + y, a continuación, en Buscar imágenes.

inglês espanhol
uploaded subido
search buscar
you hayas
also también
image imagen
clicking haciendo clic
images imágenes
you can puedes
then a

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

ES Para obtener soporte, consulte a la Central de servicio al cliente de Cisco o llame al 800-553-6387, seleccione la opción 5, luego la opción 2 y, finalmente, la opción 2.

inglês espanhol
central central
customer cliente
cisco cisco
call llame
finally finalmente
and y
see consulte
support soporte
service servicio
select seleccione
option opción
or o
then luego
for para

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

inglês espanhol
cancellation anulación
rate tarifa
or o
hotel hotel
group grupo
is se
option opción
initial inicial
of de
a un
change cambio
with con
amendment modificación
once una vez
may puede

EN Clicking the save icon for the formula gives you the option to store the output of the formula in the JSON document

ES Al hacer clic en el botón Guardar de la fórmula puede guardar los datos de salida de la fórmula en el documento JSON

inglês espanhol
formula fórmula
output salida
json json
save guardar
in en
document documento
gives datos
of de
to hacer
clicking hacer clic

EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the

ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña

inglês espanhol
manager administrador
desired deseado
advanced avanzado
add agregar
video video
additional adicionales
settings ajustes
subtitles subtítulos
selecting seleccionando
on the right derecha
to a
clicking haciendo clic
option opción
you can puedes
access acceder
your tu
going de
on en

EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video. Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.

ES Si hay comentarios en tu video, verás un botón de "Comentario destacado" cuando pases el mouse por encima del video. Al hacer clic en él, tendrás la opción de elegir un comentario para destacarlo en tu página de perfil.

inglês espanhol
featured destacado
page página
profile perfil
if si
will tendrás
button botón
video video
a un
choose elegir
clicking clic
option opción
see verás
comments comentarios
comment comentario
when cuando
your tu
there hay
on en

EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.

ES Después de hacer clic en Continuar con PayPal, verán la opción Pagar con PayPal o Pagar con Venmo. Para obtener ayuda para habilitar las compras web móviles en Venmo, tus clientes pueden visitar la documentación de Venmo.

inglês espanhol
continue continuar
or o
venmo venmo
help ayuda
mobile móviles
web web
documentation documentación
paypal paypal
purchases compras
in en
customers clientes
visit visitar
the la
see ver
option opción
pay pagar
with con
clicking hacer clic
to hacer
your tus
for para
after de

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

ES Hostwinds le proporciona la opción de comparar los precios entre las opciones administradas y no administradas haciendo clic en cualquiera de los botones.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
provides proporciona
managed administradas
buttons botones
options opciones
prices precios
the la
on en
option opción
compare comparar
clicking haciendo clic
of de
to cualquiera
between entre

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

ES El inicio de sesión en la opción de correo web se encuentra en segundo lugar en la parte superior del menú en el menú desplegable.Al hacer clic en este enlace, le envía a su cuenta de la cuenta de Webmail.

inglês espanhol
link enlace
webmail webmail
in en
account cuenta
menu menú
dropdown desplegable
to a
option opción
clicking hacer clic
your su
of de
this este

EN Yet a lot of the banners and notices that most people are familiar with simply state that their website “use cookies to enhance user experience” and leave they users with the sole option of clicking “o.k.”

ES Aun así, muchos avisos y mensajes a los que la gente está acostumbrada solamente afirman que la web “utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario” y deja a sus usuarios con la única opción de hacer clic en “OK”.

EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within.  When done, an option similar to below will be displayed.

ES También puede cambiar las funciones avanzadas desde estas áreas haciendo clic en cualquier área dentro. Cuando se hace, se mostrará una opción similar a la siguiente.

inglês espanhol
advanced avanzadas
areas áreas
change cambiar
features funciones
will mostrará
can puede
also también
option opción
to a
when cuando
area área
from desde
clicking haciendo clic
similar similar
within dentro
any cualquier
an una
displayed mostrar

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.

inglês espanhol
save guardar
customers clientes
page página
option opción
of de
will mostrará
clicking hacer clic
to a
view ver
your y
product producto
particular particular
this este

EN Step Four: Clicking on the Store option will bring you to a new page where you will be able to manage the aspects of your Store built with Weebly.

ES Paso cuatro: Al hacer clic en la opción Tienda, accederá a una nueva página donde podrá administrar los aspectos de su Tienda creada con Weebly.

inglês espanhol
store tienda
new nueva
page página
aspects aspectos
built creada
weebly weebly
step paso
on en
option opción
the la
clicking hacer clic
to a
your su
where donde
manage administrar
with con
will podrá

Mostrando 50 de 50 traduções