Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cuentan con ciertas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuentan con ciertas" de espanhol para inglês

Traduções de cuentan con ciertas

"cuentan con ciertas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cuentan a an any but count each first from in is just number of of the one only same some such tell them they total two when
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
ciertas a all any as at at the be but certain different during each even for the from have in the into just like ll many more most need no not of the on on the one only open or other out over personal re see some specific than that the them these they this through to to be to the up us using we what where which while who with without you your

Tradução de espanhol para inglês de cuentan con ciertas

espanhol
inglês

ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

espanhol inglês
visitar visit
dato data
si if
decide you choose
o or
sitio site
puede can
proporcionar to
no not
de of
y and
productos products
sin without
personal personal
partes portions
utilizar use
pueda you can

ES En algunos países incluso podría ser peligroso visitar ciertas webs o expresar ciertas ideas sin usar una herramienta para ser más anónimo, como una VPN

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

espanhol inglês
países countries
peligroso dangerous
webs websites
anónimo anonymous
vpn vpn
o or
ideas ideas
en in
herramienta tool
sin without
usar with
ciertas some
expresar express
a to
incluso even
podría might
ser be

ES Una gran amplitud de marea en la costa requiere de conocimientos expertos locales para aprovechar al máximo cada día y para ver ciertas características únicas que no se pueden ver en ciertas mareas.

EN A large tidal range on the coast requires expert local knowledge to get the most out of each day and to experience some unique features that cannot be seen on certain tides.

espanhol inglês
requiere requires
locales local
características features
mareas tides
gran large
costa coast
únicas unique
no cannot
la the
pueden be
en on
a to
de of
cada each
ciertas some
expertos expert
día day
y and

ES Se puede acceder a una colección de complementos, como grupos de usuarios, para permitir el acceso a ciertas partes de tu aplicación solo a ciertas personas

EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only

espanhol inglês
colección collection
grupos groups
partes parts
usuarios user
tu your
aplicación app
permitir allow
acceso access
a to
de of
una a
como as
personas persons

ES Reolink también puede imponer límites sobre ciertas características y servicios o restringir su acceso a ciertas partes o a todos los Servicios sin aviso ni responsabilidad

EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

espanhol inglês
reolink reolink
límites limits
acceso access
partes parts
aviso notice
responsabilidad liability
imponer impose
características features
servicios services
o or
restringir restrict
a to
también also
puede may
todos all
y your
sin without

ES Exclusión de ciertas comunicaciones. Hyundai le ofrece la posibilidad de excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia de Hyundai y de ciertas divulgaciones de información personal a terceros.

EN Opting-Out of Certain Communications. Hyundai offers you the opportunity to opt-out from marketing communications from Hyundai, and to opt out of certain disclosures of personal information to third parties.

espanhol inglês
hyundai hyundai
ofrece offers
posibilidad opportunity
excluirse opt out
divulgaciones disclosures
comunicaciones communications
mercadotecnia marketing
información information
la the
a to
de of
terceros third
y and
ciertas certain
personal personal
de las out

ES Ciertas plantas tienen ciertas necesidades - darles lo que anhelan es esencial si se quiere obtener los mejores resultados

EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results

espanhol inglês
plantas plants
darles giving
esencial crucial
resultados results
necesidades needs
si if
ciertas certain
es is
mejores best
lo they
quiere want to

ES Reolink también puede imponer límites sobre ciertas características y servicios o restringir su acceso a ciertas partes o a todos los Servicios sin aviso ni responsabilidad

EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

espanhol inglês
reolink reolink
límites limits
acceso access
partes parts
aviso notice
responsabilidad liability
imponer impose
características features
servicios services
o or
restringir restrict
a to
también also
puede may
todos all
y your
sin without

ES Exclusión de ciertas comunicaciones. Hyundai le ofrece la posibilidad de excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia de Hyundai y de ciertas divulgaciones de información personal a terceros.

EN Opting-Out of Certain Communications. Hyundai offers you the opportunity to opt-out from marketing communications from Hyundai, and to opt out of certain disclosures of personal information to third parties.

espanhol inglês
hyundai hyundai
ofrece offers
posibilidad opportunity
excluirse opt out
divulgaciones disclosures
comunicaciones communications
mercadotecnia marketing
información information
la the
a to
de of
terceros third
y and
ciertas certain
personal personal
de las out

ES Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de ciertas garantías implícitas, responsabilidad, daños incidentales o consecuentes, por lo que ciertas disposiciones de este Acuerdo pueden no aplicarse a ti. 

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain implied warranties, liability, incidental or consequential damages, so certain provisions of this Agreement may not apply to you. 

espanhol inglês
jurisdicciones jurisdictions
permiten allow
limitación limitation
exclusión exclusion
garantías warranties
responsabilidad liability
daños damages
aplicarse apply
o or
no not
la the
pueden may
disposiciones provisions
acuerdo agreement
a to
de of
ciertas some
este this

ES Ten en cuenta que determinadas versiones del firmware cuentan con ciertas medidas de seguridad que limitan la cantidad de conexiones SSH y pueden incluir tu IP en una lista negra si se hacen muchas conexiones.

EN Note that certain firmware versions enable security measures which limit the number of SSH connections, and can blacklist your IP if a lot of connections are initiated.

espanhol inglês
versiones versions
firmware firmware
medidas measures
limitan limit
conexiones connections
ssh ssh
ip ip
lista negra blacklist
seguridad security
si if
cuenta note
la the
pueden can
tu your
una a

ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secretaría que incluye recepció

EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have a secretarial service that includes reception and te

espanhol inglês
necesarias necessary
terapéutica therapeutic
psicólogos psychologists
psiquiatras psychiatrists
despachos offices
actividad activity
incluye includes
funcionalidades functionalities
servicio service
desarrollo development
para for
a a
de of
y and

ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secretaría qu

EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have a secretarial service that i

espanhol inglês
necesarias necessary
terapéutica therapeutic
psicólogos psychologists
psiquiatras psychiatrists
despachos offices
actividad activity
funcionalidades functionalities
servicio service
desarrollo development
para for
a a
de of
y and

ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secre

EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have a secretarial service that includes

espanhol inglês
necesarias necessary
terapéutica therapeutic
psicólogos psychologists
psiquiatras psychiatrists
despachos offices
actividad activity
funcionalidades functionalities
servicio service
desarrollo development
de of
para for
y and

ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secretaría que incluye recepción

EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have secretarial service that includes reception and teleph

espanhol inglês
necesarias necessary
terapéutica therapeutic
psicólogos psychologists
psiquiatras psychiatrists
recepción reception
despachos offices
actividad activity
incluye includes
funcionalidades functionalities
servicio service
desarrollo development
para for

ES Los locales cuentan con una superficie de 103 m2 y 135 m2 respectivamente. Se trata de locales en bruto en estos momentos. Cuentan con techos altos y buena visibilidad desde el exterior.

EN The premises have an area of 103 m2 and 135 m2 respectively. These are raw premises at the moment. They have high ceilings and good visibility from the outside.

espanhol inglês
bruto raw
techos ceilings
visibilidad visibility
locales premises
superficie area
buena good
el the
altos high
de of
desde from

ES Las librerías de Matroska cuentan con una licencia LGPL (Licencia Pública General Reducida de LGNU), mientras que su conversión y reproducción cuentan con licencias BSD.

EN The Matroska libraries are licensed under the LGPL (LGNU Lesser General Public License) with parsing and playback licensed through the BSD licenses.

espanhol inglês
librerías libraries
reproducción playback
matroska matroska
pública public
general general
con with
licencia license
licencias licenses
de through
y and

ES Además, estos países cuentan con presupuestos muy escasos para emergencias sanitarias, ya sus gobiernos cuentan de por sí con recursos limitados.

EN In addition, these countries face poor funding for medical emergencies as their governments struggle with already limited resources.

espanhol inglês
emergencias emergencies
sanitarias medical
gobiernos governments
limitados limited
países countries
recursos resources
ya already
con with
estos these
para for

ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secretaría que incluye recepció

EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have a secretarial service that includes reception and te

espanhol inglês
necesarias necessary
terapéutica therapeutic
psicólogos psychologists
psiquiatras psychiatrists
despachos offices
actividad activity
incluye includes
funcionalidades functionalities
servicio service
desarrollo development
para for
a a
de of
y and

ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secretaría qu

EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have secretarial service that

espanhol inglês
necesarias necessary
terapéutica therapeutic
psicólogos psychologists
psiquiatras psychiatrists
despachos offices
actividad activity
funcionalidades functionalities
servicio service
desarrollo development
para for

ES Nuestros despachos cuentan con todas las funcionalidades necesarias para el desarrollo de la actividad terapéutica de Psicólogos y Psiquiatras. Cuentan con servicio de secre

EN Our offices have all the necessary functionalities for the development of the therapeutic activity of Psychologists and Psychiatrists. They have a secretarial service that includes

espanhol inglês
necesarias necessary
terapéutica therapeutic
psicólogos psychologists
psiquiatras psychiatrists
despachos offices
actividad activity
funcionalidades functionalities
servicio service
desarrollo development
de of
para for
y and

ES Los dos locales cuentan con una amplia fachada y son muy luminosos. Situados en la planta calle del denominado Edificio Apolo, cuentan con varias estancias en su interior y aseos.

EN The two premises have a wide façade and are very bright. Located on the street floor of the Apolo Building, they have several rooms inside and toilets.

espanhol inglês
fachada façade
luminosos bright
aseos toilets
amplia wide
muy very
la the
planta floor
locales premises
edificio building
y and
son are
situados located
calle street
su they
del of
dos two
una a
en inside
estancias rooms
varias several

ES Vistas de las páginas de detalles y Vista rápida cuentan para Producto visto. Sin embargo, las vistas del producto en otras áreas no cuentan:

EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:

espanhol inglês
detalles details
rápida quick
cuentan count
visto viewed
áreas areas
vistas views
páginas pages
otras other
vista view
en in
no dont
sin embargo however
de of
y and
producto product

ES Disponen de un amplio espacio diáfano, para varios puestos de trabajo, asimismo cuentan con con cocina equipada con electrodomésticos, baño amplio con ducha, trastero, y con orientación suroeste.

EN They have a large open space, for several jobs, they also have a kitchen equipped with appliances, large bathroom with shower, storage room, and facing southwest.

espanhol inglês
equipada equipped
electrodomésticos appliances
trastero storage room
suroeste southwest
un a
espacio space
cocina kitchen
baño bathroom
ducha shower
disponen have
amplio large
con with
para for
varios several

ES Disponen de un amplio espacio diáfano, para varios puestos de trabajo, asimismo cuentan con con cocina equipada con electrodomésticos, baño amplio con ducha, trastero, y con orientación suroeste.

EN They have a large open space, for several jobs, they also have a kitchen equipped with appliances, large bathroom with shower, storage room, and southwest orientation.

espanhol inglês
equipada equipped
electrodomésticos appliances
trastero storage room
orientación orientation
suroeste southwest
un a
espacio space
cocina kitchen
baño bathroom
ducha shower
disponen have
amplio large
con with
para for
varios several

ES Una recámara con cama king, la segunda con 2 camas dobles, un área cómodamente amueblada con sala, 2.5 baños, estas suites cuentan con diversos espacios para relajarse

EN With a king bedroom, a second bedroom with 2 double beds, a private sitting area, a living room, separate dining area, and 2.5 bathrooms, these suites have plenty of places for you to truly relax

espanhol inglês
king king
baños bathrooms
relajarse relax
área area
suites suites
camas beds
un a
dobles double
con with
segunda second
sala room

ES Una recámara con cama king, la segunda con 2 camas dobles, un área cómodamente amueblada con sala, 2.5 baños, estas suites cuentan con diversos espacios para relajarse

EN With a king bedroom, a second bedroom with 2 double beds, a private sitting area, a living room, separate dining area, and 2.5 bathrooms, these suites have plenty of places for you to truly relax

espanhol inglês
king king
baños bathrooms
relajarse relax
área area
suites suites
camas beds
un a
dobles double
con with
segunda second
sala room

ES En la entreplanta contamos con 408 m2 de oficinas con salas de administración y dividido en varios despachos. Las oficinas cuentan con suelo gres, falso techo con luminarias, A/A y baños (H/M).

EN On the mezzanine we have 408 m2 of offices with administration rooms and divided into several offices. The offices have stoneware floor, false ceiling with luminaires, A/C and bathrooms (H/M).

espanhol inglês
entreplanta mezzanine
administración administration
dividido divided
gres stoneware
falso false
luminarias luminaires
m m
baños bathrooms
la the
techo ceiling
h h
en on
suelo floor
con with
salas rooms
contamos we
de of
oficinas offices
y and
a a
varios several

ES Plan 403(b): Un plan de anualidad con protección tributaria o TSA ofrecido por los sistemas de educación pública y ciertas organizaciones 501(c)(3) con exención de impuestos.

EN 403(b): A tax-sheltered annuity or TSA plan offered by public education systems and certain 501(c)(3) tax-exempt organizations.

espanhol inglês
plan plan
ofrecido offered
educación education
pública public
tsa tsa
b b
o or
sistemas systems
organizaciones organizations
tributaria tax
c c
un a
por by

ES Nuestro panel dispone de una utilidad con facilidad de uso para proteger con contraseña ciertas partes de nuestra página Web que no pueden ser vistas por cualquier usuario.

EN Our panel has a utility with ease of use to password protect certain parts of our website that can not be seen by any user.

espanhol inglês
panel panel
facilidad ease
proteger protect
contraseña password
partes parts
usuario user
dispone has
utilidad utility
web website
no not
con with
uso use
a to
de of
pueden can
ser be

ES ¿Hay ciertas poblaciones que no deberían recibir la vacuna contra la COVID-19? ¿Qué pasa con las personas con alergias?

EN Are there certain populations who should not get a COVID-19 vaccine? What about people with allergies?

espanhol inglês
poblaciones populations
vacuna vaccine
alergias allergies
deberían should
personas people
no not
recibir get
con with
ciertas certain
qué what
hay there

ES Podrás ver las mejores atracciones con un ahorro, omitir ciertas líneas y obtener algunas ofertas de descuento adicionales, todo con nuestra guía de viaje móvil para ayudarte a navegar

EN You’ll get to see the very best attractions at a savings, skip select lines and get some extra discount offers—all with our mobile travel guide to help you navigate

espanhol inglês
atracciones attractions
ahorro savings
omitir skip
líneas lines
obtener get
adicionales extra
viaje travel
móvil mobile
navegar navigate
y and
ofertas offers
descuento discount
guía guide
mejores best
un a
con with
nuestra our
ayudarte help
a to
ver see
todo all

ES Optimice también la utilización de los trabajadores con ciertas tareas en particular y del back-office con la funcionalidad de programación del back-office.

EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.

espanhol inglês
optimice optimise
utilización utilisation
trabajadores workers
tareas task
funcionalidad can
programación scheduling
office office
con with
de of
y your

ES Compensación del Trabajador El empleado está protegido contra lesiones accidentales y ciertas enfermedades directamente relacionadas con el empleo con CARE. CARE paga el costo de la cobertura.

EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.

espanhol inglês
compensación compensation
lesiones injuries
enfermedades illnesses
relacionadas related
empleo employment
care care
trabajador worker
empleado employee
cobertura coverage
directamente directly
paga pays
costo cost
de of
y and
ciertas certain
protegido protected
está is
contra to

ES El período de estadía inicial en Estados Unidos puede ser de hasta tres años con extensiones de este plazo que no se extenderán  más de seis años, con ciertas excepciones.

EN The initial length of stay in the United States can be up to three years with subsequent renewals not to exceed six years, with certain exceptions.

espanhol inglês
excepciones exceptions
el the
en in
no not
inicial initial
puede can
ser be
con with
a to
ciertas certain
unidos united
estados unidos states
que stay

ES Este aviso puede complementarse con otros avisos sobre cookies, o condiciones, proporcionados en ciertas áreas del Servicio o durante nuestras interacciones con usted.

EN This notice may be supplemented by additional cookie notices, or terms, provided on certain areas of the Service or during our interactions with you.

espanhol inglês
cookies cookie
condiciones terms
interacciones interactions
aviso notice
o or
áreas areas
avisos notices
con with
servicio service
en on
del of
durante during
este this
puede may
nuestras our

ES Con los ajustes en seguridad de Flipsnack, puedes publicar documentos confidenciales, y compartirlos solo con ciertas personas

EN With Flipsnack’s privacy settings, you can publish confidential documents and share it with only certain people

espanhol inglês
ajustes settings
publicar publish
documentos documents
personas people
puedes you can
confidenciales confidential
con with

ES Quien quiera cosechar lo mejor de la naturaleza tiene que empezar por las semillas. Por ese motivo, Döhler coopera, p. ej. para la selección de semillas para ciertas frutas y verduras, tanto con empresas de semillas como con universidades.

EN If we want to harvest the very best of nature, we need to start with the seed. That is why Döhler works together with both seed companies and universities in the selection of seeds for certain fruit and vegetable varieties, for example.

espanhol inglês
selección selection
verduras vegetable
döhler döhler
quiera want to
universidades universities
empresas companies
cosechar harvest
la the
empezar to
semillas seeds
con with
lo example
de of
naturaleza nature
y and
mejor best
tiene is

ES A menudo, el proveedor informático que ofrece un servicio de alojamiento acompañará a sus clientes con asistencia técnica para instalar un CMS o con ciertas funciones para hacerlo de una manera guiada y automatizada, por ejemplo

EN Often, IT providers offering hosting as a service will also offer technical support for the installation of a CMS or e.g

espanhol inglês
técnica technical
instalar installation
cms cms
alojamiento hosting
o or
el the
servicio service
asistencia support
ofrece offer
un a
hacerlo will
menudo often
de of
para for
y also

ES Cuando te pones en contacto con nuestra asistencia, un agente inteligente te hace ciertas preguntas para recoger información pertinente que necesitamos para responderte con precisión o mostrarte de manera instantánea la solución a tu problema.

EN When you contact our support teams, an intelligent wizard now asks you questions so we can provide you with a relevant answer or instantly display the solution to your problem.

espanhol inglês
contacto contact
asistencia support
inteligente intelligent
pertinente relevant
o or
tu your
información provide
preguntas questions
la the
solución solution
cuando when
un a
a to
problema problem
con with
que answer

ES En estas situaciones, el tratamiento sólo puede llevarse a cabo con el consentimiento del interesado, con ciertas excepciones (por ejemplo, el almacenamiento);

EN In such situations, the processing can only be carried out with the consent of the data subject, with certain exceptions (for example, storage);

espanhol inglês
tratamiento processing
consentimiento consent
excepciones exceptions
almacenamiento storage
situaciones situations
el the
en in
puede can
con with
ejemplo example

ES Si es usted residente en California, puede ejercer los siguientes derechos en relación con su información personal, con ciertas excepciones y limitaciones:

EN If you are a California resident, you may exercise the following rights regarding your personal information, subject to certain exceptions and limitations:

espanhol inglês
residente resident
california california
ejercer exercise
derechos rights
excepciones exceptions
limitaciones limitations
si if
información information
con regarding
personal personal
y your
puede may
en certain
siguientes following

ES Dicho esto, conduce con precaución por el casco antiguo, ya que cuenta con ciertas infraestructuras antiguas que siguen dificultando moverse por estas partes

EN That said; take care around the Old Town as some of the ancient infrastructure still remains making navigating these parts slightly trickier

espanhol inglês
dicho said
infraestructuras infrastructure
partes parts
el the
ciertas some

ES Este aviso puede complementarse con otros avisos sobre cookies, o condiciones, proporcionados en ciertas áreas del Servicio o durante nuestras interacciones con usted.

EN This notice may be supplemented by additional cookie notices, or terms, provided on certain areas of the Service or during our interactions with you.

espanhol inglês
cookies cookie
condiciones terms
interacciones interactions
aviso notice
o or
áreas areas
avisos notices
con with
servicio service
en on
del of
durante during
este this
puede may
nuestras our

ES Plan 403(b): Un plan de anualidad con protección tributaria o TSA ofrecido por los sistemas de educación pública y ciertas organizaciones 501(c)(3) con exención de impuestos.

EN 403(b): A tax-sheltered annuity or TSA plan offered by public education systems and certain 501(c)(3) tax-exempt organizations.

espanhol inglês
plan plan
ofrecido offered
educación education
pública public
tsa tsa
b b
o or
sistemas systems
organizaciones organizations
tributaria tax
c c
un a
por by

ES Si es usted residente en California, puede ejercer los siguientes derechos en relación con su información personal, con ciertas excepciones y limitaciones:

EN If you are a California resident, you may exercise the following rights regarding your personal information, subject to certain exceptions and limitations:

espanhol inglês
residente resident
california california
ejercer exercise
derechos rights
excepciones exceptions
limitaciones limitations
si if
información information
con regarding
personal personal
y your
puede may
en certain
siguientes following

ES Optimice también la utilización de los trabajadores con ciertas tareas en particular y del back-office con la funcionalidad de programación del back-office.

EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.

espanhol inglês
optimice optimise
utilización utilisation
trabajadores workers
tareas task
funcionalidad can
programación scheduling
office office
con with
de of
y your

ES A menudo, el proveedor informático que ofrece un servicio de alojamiento acompañará a sus clientes con asistencia técnica para instalar un CMS o con ciertas funciones para hacerlo de una manera guiada y automatizada, por ejemplo

EN Often, IT providers offering hosting as a service will also offer technical support for the installation of a CMS or e.g

espanhol inglês
técnica technical
instalar installation
cms cms
alojamiento hosting
o or
el the
servicio service
asistencia support
ofrece offer
un a
hacerlo will
menudo often
de of
para for
y also

ES Cuando te pones en contacto con nuestra asistencia, un agente inteligente te hace ciertas preguntas para recoger información pertinente que necesitamos para responderte con precisión o mostrarte de manera instantánea la solución a tu problema.

EN When you contact our support teams, an intelligent wizard now asks you questions so we can provide you with a relevant answer or instantly display the solution to your problem.

espanhol inglês
contacto contact
asistencia support
inteligente intelligent
pertinente relevant
o or
tu your
información provide
preguntas questions
la the
solución solution
cuando when
un a
a to
problema problem
con with
que answer

ES Quien quiera cosechar lo mejor de la naturaleza tiene que empezar por las semillas. Por ese motivo, Döhler coopera, p. ej. para la selección de semillas para ciertas frutas y verduras, tanto con empresas de semillas como con universidades.

EN If we want to harvest the very best of nature, we need to start with the seed. That is why Döhler works together with both seed companies and universities in the selection of seeds for certain fruit and vegetable varieties, for example.

espanhol inglês
selección selection
verduras vegetable
döhler döhler
quiera want to
universidades universities
empresas companies
cosechar harvest
la the
empezar to
semillas seeds
con with
lo example
de of
naturaleza nature
y and
mejor best
tiene is

Mostrando 50 de 50 traduções