EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.
Traduzir "becomes popular" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "becomes popular" de inglês para espanhol
Traduções de becomes popular
"becomes popular" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de becomes popular
inglês
espanhol
ES Igualmente, mediante la percepción, el feto se convierte en ultrasonido, la revelación del sexo se convierte en catástrofe medioambiental y la imagen se convierte en objeto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| similarly | igualmente |
| perception | percepción |
| ultrasound | ultrasonido |
| environmental | medioambiental |
| object | objeto |
| catastrophe | catástrofe |
| and | y |
| image | imagen |
| a | convierte |
| gender | sexo |
EN When the application becomes sufficiently large and complex, it becomes necessary to distribute the development over multiple teams
ES Cuando la aplicación se vuelve suficientemente grande y compleja, es necesario distribuir su desarrollo entre múltiples equipos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sufficiently | suficientemente |
| complex | compleja |
| development | desarrollo |
| teams | equipos |
| multiple | múltiples |
| large | grande |
| the | la |
| application | aplicación |
| necessary | necesario |
| when | cuando |
| and | y |
| distribute | distribuir |
| becomes | se vuelve |
| to | entre |
EN As health care becomes more complex and clinical practice becomes more specialized, simulation is likely to continue to evolve to meet educational needs
ES A medida que la atención médica se vuelve más compleja y la práctica clínica más especializada, es probable que la simulación siga evolucionando para cubrir las necesidades educativas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | atención |
| specialized | especializada |
| simulation | simulación |
| likely | probable |
| educational | educativas |
| practice | práctica |
| is | es |
| and | y |
| clinical | clínica |
| to | a |
| needs | necesidades |
| more | más |
| becomes | que |
| complex | compleja |
| continue | siga |
EN Zisla becomes a class enemy, a communist, and Ansis?s relationship with the two women becomes explosive when Zisla is hunted by the Nazis.
ES Zisla se convierte en una enemiga de clase, una comunista, y la relación de Ansis con las dos mujeres se vuelve explosiva cuando Zisla es perseguida por los nazis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| class | clase |
| communist | comunista |
| relationship | relación |
| women | mujeres |
| is | es |
| the | la |
| when | cuando |
| with | con |
| by | por |
EN She quickly becomes friendly with them and Jim, their son, becomes her best mate
ES Se hace amiga de ellos y su hijo Jim se convierte en su mejor amigo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jim | jim |
| best | mejor |
| son | su |
EN Maison Ventidue: the home becomes studio and the studio becomes home
ES El Blog “Galline Volanti” se encuentra con PlayWood
| inglês | espanhol |
|---|---|
| home | el |
EN With that service, your content on Facebook becomes more visible and, what's more important, it becomes more valuable
ES Con ese servicio, su contenido en Facebook se vuelve más visible y, lo que es más importante, se vuelve más valioso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| service | servicio |
| more | más |
| important | importante |
| it | lo |
| valuable | valioso |
| with | con |
| that | ese |
| visible | visible |
| your | y |
| on | en |
EN MLB’s Dodgers move from Brooklyn to Los Angeles. Francis Clougherty becomes close friends with Dodgers owner Walter O’Mally. Farmer John soon becomes an official sponsor of the Los Angeles Dodgers.
ES Los Dodgers de MLB se mudan de Brooklyn a Los Ángeles. Francis Clougherty se hace amigo cercano del dueño de los Dodgers, Walter O’Mally. El granjero John pronto se convierte en patrocinador oficial de los Dodgers de Los Ángeles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| clougherty | clougherty |
| owner | dueño |
| walter | walter |
| farmer | granjero |
| john | john |
| soon | pronto |
| official | oficial |
| sponsor | patrocinador |
| dodgers | dodgers |
| francis | francis |
| to | a |
| the | el |
| los | los |
| close | en |
| of | de |
EN As everything becomes more distributed and more online, synchronized time in computers becomes even more important
ES A medida que aumenta la distribución y presencia online de todas las cosas, la sincronización horaria en los ordenadores es cada vez más importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribución |
| online | online |
| computers | ordenadores |
| important | importante |
| more | más |
| in | en |
| time | vez |
EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible. This can be done by:
ES Si el contenido de su sitio solo se vuelve visible, o se puede interactuar con él, después de que se descargue una cierta cantidad de JavaScript: es aún más importante reducir el tamaño de su paquete tanto como sea posible. Esto se puede hacer al:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| downloaded | descargue |
| bundle | paquete |
| if | si |
| content | contenido |
| or | o |
| is | es |
| important | importante |
| a certain | cierta |
| possible | posible |
| can | puede |
| site | sitio |
| cut | reducir |
| size | tamaño |
| the | el |
| your | su |
| visible | visible |
| to | a |
| becomes | que |
| more | más |
| as | como |
| this | esto |
| amount | cantidad |
EN As health care becomes more complex and clinical practice becomes more specialized, simulation is likely to continue to evolve to meet educational needs
ES A medida que la atención médica se vuelve más compleja y la práctica clínica más especializada, es probable que la simulación siga evolucionando para cubrir las necesidades educativas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | atención |
| specialized | especializada |
| simulation | simulación |
| likely | probable |
| educational | educativas |
| practice | práctica |
| is | es |
| and | y |
| clinical | clínica |
| to | a |
| needs | necesidades |
| more | más |
| becomes | que |
| complex | compleja |
| continue | siga |
EN She quickly becomes friendly with them and Jim, their son, becomes her best mate
ES Se hace amiga de ellos y su hijo Jim se convierte en su mejor amigo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jim | jim |
| best | mejor |
| son | su |
EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?
ES Una vez que haya aclarado sus objetivos, la toma de decisiones se vuelve mucho más fácil, ya que cada elección simplemente se convierte en ¿nos está acercando o alejando de nuestros objetivos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goals | objetivos |
| choice | elección |
| or | o |
| making | toma |
| us | nos |
| once | una vez |
| decision | decisiones |
| easier | más fácil |
| simply | simplemente |
| closer | en |
| away | de |
| to | más |
| is | se |
| further | que |
EN If at any point your live demo becomes inaccessible, HubSpot reserves the right, with notification to the provider, to delist/remove your theme until the live demo becomes accessible again.
ES Si en algún momento tu demo en directo se vuelve inaccesible, HubSpot se reserva el derecho, con notificación al proveedor, de eliminar/eliminar tu tema hasta que la demo en directo vuelva a ser accesible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demo | demo |
| inaccessible | inaccesible |
| hubspot | hubspot |
| reserves | reserva |
| notification | notificación |
| provider | proveedor |
| remove | eliminar |
| accessible | accesible |
| if | si |
| your | tu |
| to | a |
| theme | tema |
| point | momento |
| with | con |
| right | de |
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
ES "Una vez que un pack de iconos se vuelve popular, aparecen los imitadores. A veces, añaden solamente un punto para que el archivo SVG sea diferente."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pack | pack |
| icon | iconos |
| popular | popular |
| appear | aparecen |
| dot | punto |
| file | archivo |
| svg | svg |
| different | diferente |
| sometimes | veces |
| add | añaden |
| the | el |
| a | un |
| only | solamente |
| once | vez |
| to | a |
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
ES "Una vez que un pack de iconos se vuelve popular, aparecen los imitadores. A veces, añaden solamente un punto para que el archivo SVG sea diferente."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pack | pack |
| icon | iconos |
| popular | popular |
| appear | aparecen |
| dot | punto |
| file | archivo |
| svg | svg |
| different | diferente |
| sometimes | veces |
| add | añaden |
| the | el |
| a | un |
| only | solamente |
| once | vez |
| to | a |
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
ES "Una vez que un pack de iconos se vuelve popular, aparecen los imitadores. A veces, añaden solamente un punto para que el archivo SVG sea diferente."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pack | pack |
| icon | iconos |
| popular | popular |
| appear | aparecen |
| dot | punto |
| file | archivo |
| svg | svg |
| different | diferente |
| sometimes | veces |
| add | añaden |
| the | el |
| a | un |
| only | solamente |
| once | vez |
| to | a |
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
ES "Una vez que un pack de iconos se vuelve popular, aparecen los imitadores. A veces, añaden solamente un punto para que el archivo SVG sea diferente."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pack | pack |
| icon | iconos |
| popular | popular |
| appear | aparecen |
| dot | punto |
| file | archivo |
| svg | svg |
| different | diferente |
| sometimes | veces |
| add | añaden |
| the | el |
| a | un |
| only | solamente |
| once | vez |
| to | a |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN The more relevant and numerous they are, the more popular the website becomes on Google and therefore the more visible it is
ES Cuanto más relevantes y numerosos sean, más popular será el sitio web en Google y, por tanto, más visible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| popular | popular |
| visible | visible |
| the | el |
| more | más |
| numerous | numerosos |
| and | y |
| are | sean |
| is | será |
| on | en |
EN Data has become a very popular topic in conferences in recent years, and as time goes by, the differentiation between sensitive and personal information becomes blurrier
ES En los últimos años, los datos se han vuelto un tema muy recurrente en conferencias y, a medida que pasa el tiempo, la diferencia entre información sensible e información personal se difumina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conferences | conferencias |
| sensitive | sensible |
| recent | últimos |
| very | muy |
| topic | tema |
| information | información |
| data | datos |
| in | en |
| years | años |
| time | tiempo |
| a | un |
| as | pasa |
| goes | a |
| personal | personal |
| and | y |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN This might sound like not much of an issue but the technology used to implement this could have other uses in the real world, especially if it becomes more popular among online gamers
ES Esto puede parecer que no es un gran problema, pero la tecnología utilizada para implementar esto podría tener otros usos en el mundo real, especialmente si se vuelve más popular entre los jugadores en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| real | real |
| world | mundo |
| popular | popular |
| online | en línea |
| gamers | jugadores |
| other | otros |
| if | si |
| implement | implementar |
| not | no |
| but | pero |
| to | a |
| uses | usos |
| might | podría |
| in | en |
| especially | especialmente |
| this | esto |
EN As VR becomes more popular, the potential for it to be used in several different aspects of healthcare has improved
ES A medida que la realidad virtual se vuelve más popular, ha mejorado el potencial de su uso en varios aspectos diferentes de la atención médica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | popular |
| potential | potencial |
| used | uso |
| aspects | aspectos |
| vr | realidad virtual |
| to | a |
| in | en |
| different | diferentes |
| has | ha |
| of | de |
| healthcare | médica |
| improved | mejorado |
EN When an expression becomes popular it is because it contains within itself something essential of the spirit of our time
ES Cuando una expresión se populariza es porque esconde algo esencial del espíritu de nuestro tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expression | expresión |
| spirit | espíritu |
| time | tiempo |
| is | es |
| essential | esencial |
| when | cuando |
| our | nuestro |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | puertas |
| fairmont | fairmont |
| quickly | rápidamente |
| popular | popular |
| luminaries | celebridades |
| mark | mark |
| it | lo |
| january | enero |
| opens | abre |
| family | familia |
| of | de |
| oldest | más antiguo |
EN You can just relax and enjoy the pristine Lake Jasna and its magnificent mountain backdrop, especially in the summer, when it becomes a popular swimming spot
ES Puede simplemente relajarse y disfrutar de la prístina Lago Jasna y su magnífico telón de fondo montañoso, especialmente en verano, cuando se convierte en un popular lugar de baño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relax | relajarse |
| enjoy | disfrutar |
| lake | lago |
| jasna | jasna |
| magnificent | magnífico |
| backdrop | fondo |
| summer | verano |
| popular | popular |
| spot | lugar |
| the | la |
| can | puede |
| a | un |
| when | cuando |
| in | en |
| especially | especialmente |
| it | simplemente |
EN Or you can just relax and enjoy the pristine Lake Jasna and its magnificent mountain backdrop, especially in the summer, when it becomes a popular swimming spot.
ES O simplemente puede relajarse y disfrutar de la prístina Lago Jasna y su magnífico telón de fondo montañoso, especialmente en verano, cuando se convierte en un popular lugar de baño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relax | relajarse |
| enjoy | disfrutar |
| lake | lago |
| jasna | jasna |
| magnificent | magnífico |
| backdrop | fondo |
| summer | verano |
| popular | popular |
| spot | lugar |
| or | o |
| the | la |
| can | puede |
| a | un |
| when | cuando |
| in | en |
| especially | especialmente |
| it | simplemente |
EN You can enjoy the pristine Lake Jasna and its magnificent mountain backdrop, especially in the summer, when it becomes a popular swimming spot
ES Puede disfrutar de la prístina Lago Jasna y su magnífico telón de fondo montañoso, especialmente en verano, cuando se convierte en un popular lugar de baño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfrutar |
| lake | lago |
| jasna | jasna |
| magnificent | magnífico |
| backdrop | fondo |
| summer | verano |
| popular | popular |
| spot | lugar |
| the | la |
| can | puede |
| a | un |
| when | cuando |
| in | en |
| especially | especialmente |
EN Planting to help pollinators becomes popular in the U.S.
ES Celebrar el Día Mundial de las Tortugas Marinas [póster]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| the | el |
| in | las |
EN It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.
ES Por eso, plataformas como Content Marketing Platform de Semrush te ayuda a analizar palabras clave, prepararte para escribir y analizar los resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayuda |
| to | a |
| the | palabras |
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| amazon | amazon |
| join | unirte |
| programs | programas |
| or | o |
| is | es |
| network | red |
| apply | solicitar |
| service | servicios |
| nearly | casi |
| also | también |
| you can | puedes |
| to | a |
| where | donde |
| affiliate | de |
| there | hay |
| product | productos |
EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.
ES Una de las soluciones más populares para el mercado minorista que es fácil de usar y entender. Popular entre los traders, ya que brinda la oportunidad de seguir las estrategias de los buenos traders y tener éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traders | traders |
| solutions | soluciones |
| retail | minorista |
| is | es |
| easy | fácil |
| follow | seguir |
| strategies | estrategias |
| successful | éxito |
| opportunity | oportunidad |
| popular | populares |
| good | buenos |
| market | mercado |
| of | de |
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| liking | gusto |
| your | tu |
| page | página |
| sizes | tamaños |
| choose | elegir |
| completely | completamente |
| size | tamaño |
| a | un |
| are | son |
| you can | puedes |
| you want | quieras |
| to | a |
| of | de |
| others | otros |
| any | cualquier |
| from | desde |
EN Jorge Seibold, SJ, in his book La mística popular (Popular mysticism), states that in the last decades there has taken place in the area...
ES El hecho de haber sufrido una grave covid me impulsa a reflexionar y compartir lo experimentado estos días. Comenzaré con una breve crónica con las...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| has | y |
| in | con |
EN But what does ?being popular? really mean? Being popular means that a website has acquired HTML links from sites other than the one you want to reference
ES Pero, ¿qué quiere decir realmente «ser popular»? Ser popular significa que un sitio web ha adquirido enlaces HTML desde sitios que no son el que se desea posicionar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | popular |
| acquired | adquirido |
| html | html |
| has | ha |
| the | el |
| a | un |
| links | enlaces |
| sites | sitios |
| but | pero |
| really | realmente |
| to | significa |
| that | que |
| from | desde |
| does | no |
| what | qué |
| want to | quiere |
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
ES Las carreras de autos, un deporte particularmente popular en el sur de Estados Unidos, también es popular entre los turistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racing | carreras |
| sport | deporte |
| popular | popular |
| tourists | turistas |
| is | es |
| the | el |
| auto | los |
| likewise | también |
| a | un |
| in | en |
| south | sur |
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| activities | actividades |
| space | espacio |
| a | un |
| how | cuánto |
| as | igual |
| some | ciertas |
| should | deben |
| wide | amplio |
| will | serán |
| be | ser |
| more | más |
EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat
ES Esta conocida ubicación es una zona fantástica para aquellos que están buscando hacer un poco de ejercicio y después visitar los célebres cafés en busca de algo para comer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exercise | ejercicio |
| popular | conocida |
| is | es |
| area | zona |
| coffee | café |
| cafes | cafés |
| in | en |
| location | ubicación |
| a | un |
| bit | un poco |
| are | están |
| to | hacer |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
popular popular games popular most popular becomes becomes available quantum computing becomes presentation’s path becomes becomes essential becomes necessary message becomes website becomes gmf becomes becomes visible becomes child pain becomes severe becomes clear care becomes data becomes each view becomes becomes good thus becomes becomes immediately instantly becomes becomes created climate change becomes becomes possible becomes unique – then becomes becomes aware becomes accessible becomes apparent breathing becomes world becomes becomes even case becomes treedom becomes becomes difficult player becomes personal contact becomes becomes impossible someone becomes becomes unmarried son each box becomes culture that becomes ch project becomes network becomes smarter tuesday becomes your becomes the brand becomes becomes easier evening it becomesTraduzir becomes popular para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe