Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "convierte en patrocinador" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convierte en patrocinador" de espanhol para inglês

Traduções de convierte en patrocinador

"convierte en patrocinador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

convierte a about after all also an and and the any are as at at the audio available be between but by can change content convert converted converter converts data day do documents easily even every first for for the from from the full get has have her his home how if in in the information into is it it is its it’s just like make many more most no not now of of the on on the once one only or other our out over own part people product she site so source such take target text than that the the first the most their them then there these they this time to to be to the up upload us using very want was we what when where which who will with within without work years you you can your
patrocinador sponsor

Tradução de espanhol para inglês de convierte en patrocinador

espanhol
inglês

ES Al ejecutar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, un patrocinador crea un contrato entre el patrocinador y el gobierno estadounidense. Bajo este contrato, el patrocinador acuerda:

EN By executing an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA, a sponsor creates a contract between the sponsor and the U.S. government. Under this contract, the sponsor agrees:

espanhol inglês
patrocinio support
patrocinador sponsor
crea creates
contrato contract
acuerda agrees
declaración jurada affidavit
ina ina
gobierno government
un a
de of
este this
bajo under
y and

ES Hay muchos concursos de blogs y puedes ser el patrocinador de esos contenidos. Si se convierte en patrocinador, obtendrá algunos enlaces y ganará reputación y autoridad.

EN There are many blogging contest and you can be the sponsor of those contents. If you become sponsor, you will get some links and build reputation and authority.

espanhol inglês
concursos contest
blogs blogging
patrocinador sponsor
contenidos contents
enlaces links
reputación reputation
muchos many
si if
autoridad authority
el the
obtendrá get
ser be
en become
puedes you can
de of
y and
hay there

ES ¡Pronto podrás ayudar con esto! Pero por el momento, si no puede encontrar un patrocinador en ITAA, le recomendamos que asista a las reuniones de otra confraternidad (AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc.) para buscar un patrocinador

EN You may soon be able to help with this! But for the moment, if you are not able to find a sponsor in ITAA, you are encouraged to go to meetings for another fellowship – AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc

espanhol inglês
pronto soon
momento moment
patrocinador sponsor
itaa itaa
reuniones meetings
otra another
confraternidad fellowship
etc etc
si if
le you
el the
no not
en in
ayudar help
un a
con with
pero but
encontrar find
a to
esto this
puede may

ES Encuentre un patrocinador, copatrocinador o socio responsable.Un patrocinador es otro miembro con experiencia en sobriedad y recuperación que puede guiarlo en su proceso de recuperación

EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process

espanhol inglês
patrocinador sponsor
otro another
experiencia experience
sobriedad sobriety
recuperación recovery
proceso process
un a
o or
es is
miembro member
puede can
en in
socio partner
con with
y find
de through

ES P&G regresa como patrocinador principal de la campaña del Día Internacional de la Mujer de CARE, junto con el patrocinador de apoyo The Coca-Cola Company

EN P&G is returning as presenting sponsor for CARE’s International Women’s Day campaign, alongside supporting sponsor The Coca-Cola Company

espanhol inglês
p p
amp amp
g g
patrocinador sponsor
campaña campaign
internacional international
apoyo supporting
coca-cola coca
company company
como as
día day
a returning
de alongside

ES Igualmente, mediante la percepción, el feto se convierte en ultrasonido, la revelación del sexo se convierte en catástrofe medioambiental y la imagen se convierte en objeto.

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

espanhol inglês
percepción perception
ultrasonido ultrasound
catástrofe catastrophe
medioambiental environmental
objeto object
igualmente similarly
y and
imagen image
convierte a

ES El acuerdo alcanzado entre Iberdrola y la Real Federación Española de Balonmano a finales de 2016 convierte a la compañía en patrocinador de la selección de balonmano femenino.

EN The agreement reached between Iberdrola and the Spanish Royal Handball Federation at the end of 2016 makes the company the sponsor of the national women's handball team.

espanhol inglês
alcanzado reached
iberdrola iberdrola
real royal
federación federation
balonmano handball
patrocinador sponsor
acuerdo agreement
compañía company
finales the end
convierte of the
de of
y and
española the
en at

ES Holaluz se convierte en el patrocinador principal del primer equipo femenino privado de esquí alpino, Fast

EN Holaluz becomes the main sponsor of spain’s first private women’s alpine skiing team, fast

espanhol inglês
patrocinador sponsor
fast fast
holaluz holaluz
principal main
equipo team
el the
esquí skiing
alpino alpine
de of

ES Los Dodgers de MLB se mudan de Brooklyn a Los Ángeles. Francis Clougherty se hace amigo cercano del dueño de los Dodgers, Walter O’Mally. El granjero John pronto se convierte en patrocinador oficial de los Dodgers de Los Ángeles.

EN MLB’s Dodgers move from Brooklyn to Los Angeles. Francis Clougherty becomes close friends with Dodgers owner Walter O’Mally. Farmer John soon becomes an official sponsor of the Los Angeles Dodgers.

espanhol inglês
dodgers dodgers
brooklyn brooklyn
francis francis
clougherty clougherty
dueño owner
walter walter
granjero farmer
john john
pronto soon
patrocinador sponsor
oficial official
a to
el the
los los
de of
en close
se convierte becomes

ES El acuerdo alcanzado entre Iberdrola y la Real Federación Española de Balonmano a finales de 2016 convierte a la compañía en patrocinador de la selección de balonmano femenino.

EN The agreement reached between Iberdrola and the Spanish Royal Handball Federation at the end of 2016 makes the company the sponsor of the national women's handball team.

espanhol inglês
alcanzado reached
iberdrola iberdrola
real royal
federación federation
balonmano handball
patrocinador sponsor
acuerdo agreement
compañía company
finales the end
convierte of the
de of
y and
española the
en at

ES Holaluz se convierte en el patrocinador principal del primer equipo femenino privado de esquí alpino, Fast

EN Holaluz becomes the main sponsor of spain’s first private women’s alpine skiing team, fast

espanhol inglês
patrocinador sponsor
fast fast
holaluz holaluz
principal main
equipo team
el the
esquí skiing
alpino alpine
de of

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

espanhol inglês
dwg dwg
online online
gratis free
formato format
popular popular
cad cad
formatos formats
origen source
archivos files
al the
un a
archivo file
con with
muchos many
conversor converter
de into
este this

ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?

EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?

espanhol inglês
dijo said
hijo child
padre parent
piano piano
pianista pianist
es is
no not
también also
un a
alguien someone
en being

ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".

EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”

espanhol inglês
exámenes exams
unity unity
rango range
puntuación score
o or
la the
aprobar pass
un a
todos all
de of
cualquier any
a to
es is

ES Maison Ventidue: la casa que se convierte en estudio y el estudio que se convierte en casa

EN THE DIY BECOMES PINK: Women Night Workshop at Bauhaus

ES ¡Convierte cualquier móvil o tablet en un escáner!. Descarga la aplicación ‘Eventix ticket scanner’ en Google Play Store o en App Store, y convierte cualquier dispositivo en un escáner para tus eventos.

EN Turn any phone or tablet into a scanner! Download the ‘Eventix ticket scanner’ App from the Google Play Store or App Store and turn any device into a functional ticket scanner for your events.

espanhol inglês
tablet tablet
ticket ticket
google google
play play
eventos events
o or
la the
descarga download
un a
dispositivo device
scanner scanner
aplicación app
y your
cualquier any
para for

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

espanhol inglês
dwg dwg
online online
gratis free
formato format
popular popular
cad cad
formatos formats
origen source
archivos files
al the
un a
archivo file
con with
muchos many
conversor converter
de into
este this

ES Nota: solo convierte los primeros 5 minutos. Solo convierte la mitad del video si es menos de 5 minutos.

EN Note: Only converts the first 5 minutes. Only converts half of video if less than 5 minutes.Also Available: Download iDealshare VideoGo for Windows

espanhol inglês
nota note
convierte converts
minutos minutes
video video
menos less
si if
la the
de of

ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".

EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”

espanhol inglês
exámenes exams
unity unity
rango range
puntuación score
o or
la the
aprobar pass
un a
todos all
de of
cualquier any
a to
es is

ES Convierte a los suscriptores en clientes y convierte tu oferta en un flujo continuo de ventas. Basa tus acciones en datos sólidos para automatizar las oportunidades de aumentar las conversiones.

EN Convert subscribers into customers and turn your offer into an ongoing stream of sales. Base your actions on solid data to automate opportunities that increase conversions.

espanhol inglês
flujo stream
continuo ongoing
ventas sales
acciones actions
datos data
automatizar automate
aumentar increase
suscriptores subscribers
clientes customers
un an
oportunidades opportunities
conversiones conversions
oferta offer
en on
a to
de of
tu your

ES Si un visitante referido a nuestro sitio no convierte inmediatamente, aún puedes ganar una comisión si vuelve y convierte en un plazo de 120 días (una cookie de 120 días). Además, atribuimos las ventas en función del último clic referido.

EN If a referred visitor to our site doesn’t convert immediately, you can still earn a commission if they return and convert within 120 days (a 120-day cookie). Also, we attribute sales based on the last click referred.

espanhol inglês
visitante visitor
referido referred
ganar earn
comisión commission
cookie cookie
último last
clic click
si if
sitio site
ventas sales
un a
puedes you can
en on
a to
de within
vuelve return
días days
nuestro our
y and
no they

ES Patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación

EN Sponsor of the World Conference on Research Integrity

espanhol inglês
patrocinador sponsor
conferencia conference
integridad integrity
investigación research
la the
de of
mundial world
sobre on

ES Elsevier ha sido un orgulloso patrocinador de la Conferencia Mundial sobre Integridad de la Investigación (WCRI, por sus siglas en inglés).

EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).

espanhol inglês
elsevier elsevier
orgulloso proud
patrocinador sponsor
conferencia conference
integridad integrity
un a
la the
mundial world
investigación research
ha has
de of
en on

ES ¿Necesita hacer un cambio de patrocinador del plan? Puede hacerlo con unos pocos clics desde su computadora de escritorio o su dispositivo móvil.

EN Need to make a change for a plan sponsor? You can do it in just a few clicks from your desktop or mobile device.

espanhol inglês
cambio change
patrocinador sponsor
plan plan
clics clicks
escritorio desktop
o or
móvil mobile
dispositivo device
un a
puede can
de few
hacerlo do
su your
necesita need
hacer to
desde from

ES Como patrocinador oficial de Let's Encrypt, Infomaniak ofrece certificados SSL EV y DV en todos sus alojamientos.

EN As an official Let's Encrypt sponsor, Infomaniak offers EV and DV SSL certificates for all its hosting services.

espanhol inglês
patrocinador sponsor
oficial official
encrypt encrypt
infomaniak infomaniak
certificados certificates
ssl ssl
dv dv
alojamientos hosting
ev ev
ofrece offers
como as

ES La agencia que otorga el beneficio tiene el derecho legal de solicitar el repago de parte del no ciudadano, o de otra parte que tenga la obligación (por ejemplo, un patrocinador bajo una declaración jurada de patrocinio económico);

EN The benefit granting agency that provides the benefit has the legal right to seek repayment from the noncitizen or another obligated party (for example, a sponsor under an affidavit of support);

espanhol inglês
agencia agency
beneficio benefit
otra another
patrocinador sponsor
no ciudadano noncitizen
declaración jurada affidavit
o or
legal legal
patrocinio support
tiene has
de of
un a
parte party
ejemplo example
bajo under
derecho right

ES El no ciudadano u otra parte que tenga la obligación, como el patrocinador del no ciudadano, no hace el repago.

EN The noncitizen or other obligated party, such as the noncitizen’s sponsor, fails to repay.

espanhol inglês
otra other
patrocinador sponsor
no ciudadano noncitizen
u or
parte party
como as

ES Si un patrocinador paga para publicar un anuncio en un espacio determinado para un cierto número de impresiones, puede hacerlo

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

espanhol inglês
patrocinador sponsor
anuncio ad
impresiones impressions
si if
en in
puede can
hacerlo do
un a

ES Una vez que se cumpla la cuota, puedes cambiar el anuncio por otro patrocinador que pague

EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor

espanhol inglês
cuota quota
cambiar swap
anuncio ad
otro another
patrocinador sponsor
se is
puedes you can
una vez once
por met

ES Los sitios de marketing de afiliación deben revelar claramente cualquier relación financiera entre el sitio y el anunciante patrocinador según las pautas vigentes

EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines

espanhol inglês
marketing marketing
deben must
revelar disclose
claramente clearly
relación relationship
financiera financial
anunciante advertiser
pautas guidelines
sitios sites
el the
sitio site
de affiliate
y and
cualquier any

ES Patrocinador del proyecto: el financiador del proyecto

EN Project sponsor: The project's financier

espanhol inglês
patrocinador sponsor
proyecto project
el the

ES Comité directivo: grupo asesor que proporciona orientación sobre decisiones clave. Incluye al patrocinador, ejecutivos y partes interesadas clave de la organización.

EN Steering committee: An advisory group providing guidance on key decisions, which includes the sponsor, executives, and key stakeholders from the organization

espanhol inglês
proporciona providing
decisiones decisions
clave key
incluye includes
patrocinador sponsor
ejecutivos executives
comité committee
grupo group
orientación guidance
organización organization
la the
partes interesadas stakeholders
sobre on

ES El Departamento de Trabajo y el IRS pueden imponer penalidades o multas si un patrocinador del plan no presenta o se niega a presentar una declaración completa o si el Formulario 5500 es rechazado por no contener toda la información requerida

EN The DOL and IRS may impose penalties or fines if a plan sponsor fails or refuses to file a complete return or if the Form 5500 is rejected for insufficient information

espanhol inglês
imponer impose
patrocinador sponsor
plan plan
irs irs
o or
si if
completa complete
formulario form
es is
pueden may
multas fines
información information
un a
a to
rechazado rejected

ES Las disposiciones del plan de jubilación presentadas por la CAA son opcionales; esto significa que el patrocinador del plan no está obligado a adoptarlas

EN The retirement plan provisions introduced by the CAA are optional, which means that a plan sponsor is not required to adopt them

espanhol inglês
plan plan
jubilación retirement
opcionales optional
patrocinador sponsor
caa caa
disposiciones provisions
no not
son are
está is

ES Si un patrocinador del plan aceptara cualquiera de estas nuevas disposiciones, tendría que notificar las nuevas disposiciones del plan a los empleados afectados.

EN If a plan sponsor were to accept any of these new provisions, they would have to provide notice of new plan provisions to any impacted employee(s).

espanhol inglês
patrocinador sponsor
plan plan
nuevas new
disposiciones provisions
empleados employee
afectados impacted
si if
un a
de of
tendría have
estas these
a to

ES Paychex está registrada ante la Asociación Nacional de Juntas Estatales de Contabilidad (NASBA) como patrocinador de educación profesional continua en el Registro Nacional de Patrocinadores de CPE

EN Paychex is registered with the National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) as a sponsor of continuing professional education on the National Registry of CPE Sponsors

espanhol inglês
paychex paychex
patrocinador sponsor
educación education
patrocinadores sponsors
estatales state
profesional professional
nacional national
registrada registered
de of
como as
la asociación association
registro registry
está is
en on

ES Los clientes elegibles recibirán un mes gratis en los cargos de mantenimiento de registros del plan 401(k) de Paychex, cobrados al patrocinador del plan, por sus primeros 30 días en el servicio.

EN Eligible clients will receive one month free of Paychex 401(k) recordkeeping fees charged to the plan sponsor, for their first 30 days on the service.

espanhol inglês
elegibles eligible
recibirán will receive
mes month
paychex paychex
patrocinador sponsor
k k
mantenimiento de registros recordkeeping
gratis free
cargos fees
plan plan
servicio service
días days
el the
en on
recibir receive
un one
de of
los clientes clients

ES Toyota y #TeamToyota | Orgulloso patrocinador del Team USA

EN Toyota and #TeamToyota | Proud Partner of Team USA

espanhol inglês
toyota toyota
orgulloso proud
team team
usa usa
y and
del of

ES Como orgulloso patrocinador del Team USA, buscamos ayudar a que las personas alcancen su máximo potencial, ya sean atletas del Team USA o clientes en todo el mundo

EN As a proud Partner of Team USA, Toyota is always committed to helping people reach their fullest potential—from Team USA Athletes to consumers everywhere

espanhol inglês
orgulloso proud
usa usa
ayudar helping
alcancen reach
potencial potential
atletas athletes
team team
personas people
su their
a to
del of
como as

ES I-864A | Contrato entre el Patrocinador y el Miembro del Grupo Familiar

EN I-864A | Contract Between Sponsor and Household Member

espanhol inglês
contrato contract
patrocinador sponsor
miembro member
familiar household
y and
del a

ES I-865 | Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador

EN I-865 | Sponsor's Notice of Change of Address

espanhol inglês
aviso notice
cambio change
domicilio address
de of

ES Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador

EN Adoption Information: Democratic Republic of the Congo (DRC)

espanhol inglês
aviso information
de of

ES Contrato entre el Patrocinador y el Miembro del Grupo Familiar | USCIS

EN Contract Between Sponsor and Household Member | USCIS

espanhol inglês
contrato contract
patrocinador sponsor
miembro member
familiar household
uscis uscis
y and

ES Contrato entre el Patrocinador y el Miembro del Grupo Familiar

EN Contract Between Sponsor and Household Member

espanhol inglês
contrato contract
patrocinador sponsor
miembro member
familiar household
y and

ES Consejos de presentación del Formulario I-864A, Contrato entre el Patrocinador y el Miembro del Grupo Familiar

EN Tips for Filing Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member

espanhol inglês
consejos tips
contrato contract
patrocinador sponsor
miembro member
familiar household
formulario form
presentación filing
del a
a for

ES Si a usted se le requiere tener el Formulario I-864 y el peticionario falleció, usted debe tener un Formulario I-864 de parte de patrocinador sustituto

EN If you were required to have Form I-864 and the petitioner died, you must have a new Form I-864 from a substitute sponsor

espanhol inglês
peticionario petitioner
patrocinador sponsor
sustituto substitute
si if
el the
formulario form
requiere required
debe must
un a
a to

ES El patrocinador sustituto debe ser: 

EN The substitute sponsor must be:

espanhol inglês
el the
patrocinador sponsor
sustituto substitute

ES El Formulario I-864 del patrocinador sustituto;

EN A Form I-864 from your substitute sponsor; and

espanhol inglês
formulario form
patrocinador sponsor
sustituto substitute
del a

ES The Hartford se enorgullece de ser el patrocinador principal del Premio Stowe 2021.

EN The Hartford is proud to be the Presenting Sponsor for the 2021 Stowe Prize.

espanhol inglês
hartford hartford
enorgullece proud
patrocinador sponsor
premio prize
stowe stowe
el the
se is
ser be

ES Construye tu marca. Atraiga a su público. Escala tus eventos. Maximizar el retorno de la inversión del patrocinador.

EN Build your brand. Attract your audience. Scale your event products. Maximize your sponsor ROI.

espanhol inglês
construye build
atraiga attract
público audience
escala scale
eventos event
maximizar maximize
patrocinador sponsor
tu your
de products

Mostrando 50 de 50 traduções