EN Axis Edge Vault protects the Axis device ID, a collection of certificates including a digitally signed version of the globally unique serial number of your Axis device.
Traduzir "axis has signed" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "axis has signed" de inglês para espanhol
Traduções de axis has signed
"axis has signed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de axis has signed
inglês
espanhol
ES Axis Edge Vault protege el ID del dispositivo Axis, una serie de certificados que incluyen una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| edge | edge |
| protects | protege |
| device | dispositivo |
| certificates | certificados |
| including | incluyen |
| digitally | digitalmente |
| signed | firmada |
| globally | global |
| vault | vault |
| id | id |
| version | versión |
| serial | de serie |
| the | el |
| your | su |
EN The Vertical Axis tab allows you to change the parameters of the vertical axis also referred to as the values axis or y-axis which displays numeric values
ES La pestaña Eje vertical le permite cambiar los parámetros del eje vertical que también llamado como el eje de valores o y-eje que muestra valores numéricos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vertical | vertical |
| axis | eje |
| tab | pestaña |
| allows | permite |
| parameters | parámetros |
| displays | muestra |
| numeric | numéricos |
| or | o |
| values | valores |
| change | cambiar |
| to | a |
| also | también |
| as | como |
EN The Horizontal Axis tab allows you to change the parameters of the horizontal axis also referred to as the categories axis or x-axis which displays text labels
ES La pestaña Eje horizontal le permite cambiar los parámetros del eje horizontal que también llamado como el eje de categorías o x-eje que muestra etiquetas de texto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| axis | eje |
| allows | permite |
| parameters | parámetros |
| categories | categorías |
| displays | muestra |
| labels | etiquetas |
| tab | pestaña |
| or | o |
| change | cambiar |
| to | a |
| also | también |
| text | texto |
| as | como |
EN The Vertical axis section allows you to change the parameters of the vertical axis also referred to as the values axis or y-axis which displays numeric values
ES La sección Eje vertical le permite cambiar los parámetros del eje vertical que también llamado como el eje de valores o y-eje que muestra valores numéricos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vertical | vertical |
| axis | eje |
| allows | permite |
| parameters | parámetros |
| displays | muestra |
| numeric | numéricos |
| or | o |
| values | valores |
| change | cambiar |
| also | también |
| of | de |
| as | como |
EN The Horizontal axis section allows you to change the parameters of the horizontal axis also referred to as the categories axis or x-axis which displays text labels
ES La sección Eje horizontal le permite cambiar los parámetros del eje horizontal que también llamado como el eje de categorías o x-eje que muestra etiquetas de texto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| axis | eje |
| allows | permite |
| parameters | parámetros |
| displays | muestra |
| labels | etiquetas |
| categories | categorías |
| or | o |
| change | cambiar |
| also | también |
| text | texto |
| of | de |
| as | como |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| execution | ejecución |
| parties | partes |
| info | información |
| contract | contrato |
| consent | consentimiento |
| user | usuario |
| of | del |
EN For added trust and assurance, signed video adds a cryptographic checksum into each video frame which is then signed by the Axis device ID
ES Para mayor confianza y seguridad, el vídeo firmado agrega una suma de verificación criptográfica a cada fotograma que, a continuación, se firma con el ID del dispositivo Axis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frame | fotograma |
| axis | axis |
| device | dispositivo |
| id | id |
| trust | confianza |
| assurance | seguridad |
| signed | firmado |
| video | vídeo |
| the | el |
| adds | agrega |
| is | se |
| a | a |
| each | cada |
EN This component protects the Axis device ID, a collection of certificates including a digitally signed version of the globally unique serial number of your Axis device
ES Este componente protege el ID del dispositivo Axis, una colección de certificados que incluye una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| component | componente |
| protects | protege |
| axis | axis |
| device | dispositivo |
| collection | colección |
| certificates | certificados |
| including | incluye |
| digitally | digitalmente |
| signed | firmada |
| globally | global |
| id | id |
| version | versión |
| serial | de serie |
| the | el |
| this | este |
| your | su |
EN It also includes variants with Axis Zipstream with support for both H.264 and H.265 and enhanced security functionality such as signed firmware, secure boot and Axis Edge Vault.
ES También incluye variantes con Axis Zipstream con soporte para H.264 y H.265 y funcionalidades de seguridad mejoradas como firmware firmado, arranque seguro y Axis Edge Vault.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variants | variantes |
| axis | axis |
| h | h |
| enhanced | mejoradas |
| signed | firmado |
| firmware | firmware |
| boot | arranque |
| edge | edge |
| includes | incluye |
| support | soporte |
| security | seguridad |
| functionality | funcionalidades |
| vault | vault |
| as | como |
| also | también |
| with | con |
| for | para |
| secure | seguro |
EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR
ES En particular, se convirtió en la base para las mejoras de todas las tecnologías exclusivas de Axis para condiciones de iluminación difíciles, incluidas Axis Lightfinder 2.0 y Axis Forensic WDR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basis | base |
| improvements | mejoras |
| axis | axis |
| difficult | difíciles |
| light | iluminación |
| conditions | condiciones |
| wdr | wdr |
| including | incluidas |
| the | la |
| became | convirtió |
| and | tecnologías |
EN Supporting most Axis products, AXIS Camera Application Platform is an open platform that enables our partners to develop smart, scalable analytics that can be installed on Axis products
ES Compatible con la mayoría de los productos de Axis, AXIS Camera Application Platform es una plataforma abierta que permite a nuestros socios desarrollar analíticas inteligentes y escalables que se pueden instalar en los productos de Axis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| partners | socios |
| smart | inteligentes |
| scalable | escalables |
| analytics | analíticas |
| application | application |
| installed | instalar |
| platform | plataforma |
| is | es |
| to | a |
| enables | permite |
| develop | desarrollar |
| on | en |
| an | una |
| can | pueden |
| products | productos |
EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard and AXIS Loitering Guard pre-installed for proactive surveillance
ES Incluye las funciones AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard y AXIS Loitering Guard preinstaladas para una vigilancia proactiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| motion | motion |
| surveillance | vigilancia |
| proactive | proactiva |
| and | y |
| for | para |
EN AXIS Camera Station S11 Recorder Series comes with AXIS Camera Station licenses and pre-configured software, so out-of- the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network cameras.
ES Los grabadores de la serie AXIS Camera Station S11 Recorder incluyen licencias AXIS Camera Station y software ya configurado, para una inmediata integración fiable y sin incidencias de todas sus cámaras de red de Axis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| station | station |
| recorder | recorder |
| series | serie |
| licenses | licencias |
| integration | integración |
| get | incluyen |
| configured | configurado |
| software | software |
| network | red |
| cameras | cámaras |
| the | la |
| of | de |
| with | inmediata |
| reliable | fiable |
| your | y |
EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard, and AXIS Loitering Guard preinstalled for proactive surveillance
ES Incluye AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard y AXIS Loitering Guard preinstalados para una vigilancia proactiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| surveillance | vigilancia |
| motion | motion |
| and | y |
| proactive | proactiva |
| for | para |
EN Axis Edge Vault protects your Axis device ID and simplifies authorization of Axis products on your network
ES Axis Edge Vault protege su ID de dispositivo Axis y simplifica la autorización de los productos Axis en su red
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| edge | edge |
| protects | protege |
| simplifies | simplifica |
| authorization | autorización |
| on | en |
| vault | vault |
| id | id |
| device | dispositivo |
| network | red |
| of | de |
| your | y |
| products | productos |
EN Ideal for automated vehicle access control, AXIS P3245-LVE-3 consists of an Axis dome camera and preinstalled AXIS License Plate Verifier analytics
ES Ideal para el control de acceso de vehículos automatizado, AXIS P3245-LVE-3 consta de una cámara domo Axis y análisis de AXIS License Plate Verifier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| automated | automatizado |
| vehicle | vehículos |
| access | acceso |
| control | control |
| axis | axis |
| dome | domo |
| camera | cámara |
| analytics | análisis |
| license | license |
| plate | plate |
| verifier | verifier |
| of | de |
| for | para |
| an | una |
| consists | consta |
EN Furthermore, it features Axis Edge Vault to protect your Axis device ID and simplify authorization of Axis devices on your network
ES Axis Edge Vault protege también su ID de dispositivo de Axis y simplifica la autorización de los dispositivos de Axis en su red
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| edge | edge |
| simplify | simplifica |
| authorization | autorización |
| vault | vault |
| id | id |
| on | en |
| network | red |
| protect | protege |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| to | los |
| your | y |
EN When installed on a compatible Axis camera, AXIS License Plate Verifier offers an all-in-one solution to capture quality images of license plates. And, with all components provided by Axis,
ES Cuando se instala en una cámara Axis compatible, AXIS License Plate Verifier ofrece una solución todo en uno para capturar imágenes de calidad de matrículas. Y, con todos los componentes proporcionados por Axis,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installed | instala |
| compatible | compatible |
| axis | axis |
| camera | cámara |
| solution | solución |
| capture | capturar |
| quality | calidad |
| images | imágenes |
| components | componentes |
| license | license |
| plate | plate |
| verifier | verifier |
| offers | ofrece |
| when | cuando |
| in | en |
| a | una |
| with | con |
| one | uno |
| of | de |
EN Note that the vertical axis will be the category axis which displays text labels for the Bar charts, therefore in this case the Vertical Axis tab options will correspond to the ones described in the next section
ES Tome en cuenta que el eje vertical será el eje de categorías que muestra etiquetas de texto para los Gráficos de barras, por tanto, en este caso las opciones de la pestaña Eje vertical corresponderán a las opciones descritas en la siguiente sección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vertical | vertical |
| axis | eje |
| displays | muestra |
| labels | etiquetas |
| bar | barras |
| charts | gráficos |
| described | descritas |
| note | cuenta |
| category | categorías |
| in | en |
| tab | pestaña |
| be | ser |
| options | opciones |
| text | texto |
| to | a |
| case | caso |
| for | para |
| this | este |
EN Axis Crosses - is used to specify a point on the vertical axis where the horizontal axis should cross it
ES Eje cruza - se usa para especificar un punto en el eje vertical donde el eje horizontal debe cruzarlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | eje |
| used | usa |
| point | punto |
| vertical | vertical |
| horizontal | horizontal |
| a | un |
| is | se |
| the | el |
| should | debe |
| specify | especificar |
| crosses | cruza |
| on | en |
| cross | para |
| where | donde |
EN Axis Crosses - is used to specify a point on the horizontal axis where the vertical axis should cross it
ES Eje cruza - se usa para especificar un punto en el eje horizontal donde el eje vertical debe cruzarlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | eje |
| used | usa |
| point | punto |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| a | un |
| is | se |
| the | el |
| should | debe |
| specify | especificar |
| crosses | cruza |
| on | en |
| cross | para |
| where | donde |
EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR
ES En particular, se convirtió en la base para las mejoras de todas las tecnologías exclusivas de Axis para condiciones de iluminación difíciles, incluidas Axis Lightfinder 2.0 y Axis Forensic WDR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basis | base |
| improvements | mejoras |
| axis | axis |
| difficult | difíciles |
| light | iluminación |
| conditions | condiciones |
| wdr | wdr |
| including | incluidas |
| the | la |
| became | convirtió |
| and | tecnologías |
EN Supporting most Axis products, AXIS Camera Application Platform is an open platform that enables our partners to develop smart, scalable analytics that can be installed on Axis products
ES Compatible con la mayoría de los productos de Axis, AXIS Camera Application Platform es una plataforma abierta que permite a nuestros socios desarrollar analíticas inteligentes y escalables que se pueden instalar en los productos de Axis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| partners | socios |
| smart | inteligentes |
| scalable | escalables |
| analytics | analíticas |
| application | application |
| installed | instalar |
| platform | plataforma |
| is | es |
| to | a |
| enables | permite |
| develop | desarrollar |
| on | en |
| an | una |
| can | pueden |
| products | productos |
EN Axis Edge Vault protects your Axis device ID and simplifies authorization of Axis products on your network
ES Axis Edge Vault protege su ID de dispositivo Axis y simplifica la autorización de los productos Axis en su red
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| edge | edge |
| protects | protege |
| simplifies | simplifica |
| authorization | autorización |
| on | en |
| vault | vault |
| id | id |
| device | dispositivo |
| network | red |
| of | de |
| your | y |
| products | productos |
EN AXIS Camera Station S9101 Desktop Terminal Mk II is available as an option to complete server installations with, for example, AXIS S1132 and AXIS S1148.
ES El AXIS Camera Station S9101 Desktop Terminal Mk II está disponible como opción para completar instalaciones de servidores, por ejemplo, con AXIS S1132 y AXIS S1148.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| server | servidores |
| installations | instalaciones |
| desktop | desktop |
| ii | ii |
| terminal | terminal |
| station | station |
| is | está |
| option | opción |
| available | disponible |
| with | con |
| example | ejemplo |
| as | como |
EN AXIS T91B50 Telescopic Ceiling Mount is compatible with all Axis PTZ dome cameras and outdoor models of Axis fixed domes.
ES El AXIS T91B50 Telescopic Ceiling Mount es compatible con todas las cámaras domo PTZ de Axis y con los modelos de domos fijos de Axis para exteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| b | c |
| ptz | ptz |
| dome | domo |
| cameras | cámaras |
| fixed | fijos |
| domes | domos |
| mount | mount |
| is | es |
| models | modelos |
| outdoor | exteriores |
| of | de |
| compatible | compatible |
| with | con |
EN AXIS T91B51 Ceiling Mount is compatible with all Axis PTZ dome cameras and outdoor models of Axis fixed domes.
ES El AXIS T91B51 Ceiling Mount es compatible con todas las cámaras domo PTZ de Axis y con los modelos de domos fijos de Axis para exteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| b | c |
| ptz | ptz |
| dome | domo |
| cameras | cámaras |
| fixed | fijos |
| domes | domos |
| mount | mount |
| is | es |
| models | modelos |
| outdoor | exteriores |
| of | de |
| compatible | compatible |
| with | con |
EN “As Signed & Numbered is one of two businesses I own, I’m often off site. The ability to zero in on the performance at each of my Signed & Numbered stores remotely has been really helpful.”
ES “Como Signed & Numbered es uno de los dos negocios que tengo, casi siempre estoy fuera. Poder enfocarme en la productividad de cada una de mis tiendas de manera remota ha sido muy útil”.
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
ES Una vez que todas las partes firman un documento, se volverá a cargar una copia del documento firmado a la fila en la columna del adjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| signed | firmado |
| parties | partes |
| copy | copia |
| uploaded | cargar |
| row | fila |
| attachment | adjunto |
| column | columna |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN The signatory’s identity is verified before signature and, unlike a paper signature, a signed document cannot be altered once it has been signed
ES En efecto, se verifica la identidad del firmante antes de la firma y, a diferencia de la firma en papel, un documento firmado no se puede modificar después de su firma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlike | diferencia |
| signature | firma |
| signed | firmado |
| document | documento |
| the | la |
| identity | identidad |
| paper | papel |
| is | se |
| be | puede |
| a | un |
| before | de |
| cannot | no se puede |
| once | a |
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
ES Una vez que todas las partes firman un documento, se volverá a cargar una copia del documento firmado a la fila en la columna del adjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| signed | firmado |
| parties | partes |
| copy | copia |
| uploaded | cargar |
| row | fila |
| attachment | adjunto |
| column | columna |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN Axis has signed the UN Global Compact where we align our strategies and operations with universal principles on human rights, labor, environment and anti-corruption.
ES Axis ha firmado el Pacto Mundial de las Naciones Unidas para alinear nuestras estrategias y operaciones con principios universales anticorrupción y sobre derechos humanos, trabajo y medioambiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| signed | firmado |
| un | naciones unidas |
| align | alinear |
| strategies | estrategias |
| operations | operaciones |
| environment | medioambiente |
| global | mundial |
| universal | universales |
| principles | principios |
| the | el |
| with | con |
| rights | derechos |
EN . It offers tight integration with other Axis products and has built-in support for AXIS
ES . Ofrece una estrecha integración con otros productos de Axis y tiene soporte integrado para AXIS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tight | estrecha |
| other | otros |
| axis | axis |
| offers | ofrece |
| integration | integración |
| support | soporte |
| built | integrado |
| with | con |
| for | para |
| products | productos |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certificate | certificado |
| signed | firmado |
| generate | generar |
| directly | directamente |
| the | el |
| a | un |
| cloudflare | cloudflare |
| instead | en lugar |
| of | de |
| dashboard | panel |
| you can | puedes |
| your | su |
| ca | en |
| by | por |
EN Your Form I-912 must be signed. We will reject your Form I-912 if it is not signed either by you or an eligible representative if you are under 14 years of age or mentally incompetent.
ES El Formulario I-912 debe estar firmado. Si es menor de 14 años de edad, su padre o guardián legal pueden firmar la solicitud por usted. Un guardián legal también puede firmar por una persona con discapacidad física o mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signed | firmado |
| if | si |
| or | o |
| form | formulario |
| is | es |
| your | su |
| age | edad |
EN Bieber signed Beer personally to the record label to which he is signed, Island Records, and at the time was managed by Bieber's manager Scooter B… read more
ES CARRERA MUSICAL:En febrero de 2012, Madison publ… Más información
EN A certificate of translation signed by a translator, and signed and sealed by a notary public.
ES Cada documento traducido lleva un certificado de traducción firmado por el traductor, y firmado y sellado por el notario público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signed | firmado |
| translator | traductor |
| sealed | sellado |
| public | público |
| a | un |
| certificate | certificado |
| of | de |
| translation | traducción |
| by | por |
EN An electronically signed document cannot be altered after being signed, unlike a paper document
ES A diferencia de la firma en papel, un documento firmado electrónicamente no puede modificarse después de su firma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronically | electrónicamente |
| unlike | diferencia |
| signed | firmado |
| document | documento |
| paper | papel |
| cannot | no puede |
| be | puede |
| a | un |
| after | de |
EN Then they're sent over to the brief to complete all their paperwork, make sure their Privacy Act statements are signed, the HIV forms are signed
ES Luego se los envía para que completen toda la documentación y se aseguren de tener las declaraciones de la Ley de Privacidad y los formularios de VIH firmados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sent | envía |
| paperwork | documentación |
| privacy | privacidad |
| statements | declaraciones |
| signed | firmados |
| hiv | vih |
| forms | formularios |
| to | a |
| the | la |
| over | de |
| act | ley |
| sure | que |
EN Although YADSE is targeted for a signed-in users, there is also a possibility to open a user profile to everybody, including a non-signed-in users, if one is willing to.
ES Aunque YADSE es pensado especialmente por los usuarios ingresados, también hay una posibilidad de acceder perfiles de usuarios a todo el mundo por los usuarios no ingresados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| profile | perfiles |
| is | es |
| users | usuarios |
| also | también |
| non | no |
| to | a |
| everybody | todo |
| although | aunque |
| there | hay |
EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),
ES 11,9 GW se firmaron en Estados Unidos, 1,5 GW en Latinoamérica y 7,2 GW en Europa, Oriente Medio y África (EMEA),
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| east | oriente |
| gw | gw |
| europe | europa |
| emea | emea |
| in | en |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN At a side meeting in New York at UNGA, some 30-odd additional countries signed the Call; more than 50 countries have signed on
ES En una reunión paralela en la AGNU de Nueva York, 30 países más firmaron el Manifiesto, que ya han suscrito 50 países
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| new | nueva |
| york | york |
| countries | países |
| in | en |
| a | una |
| some | de |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certificate | certificado |
| signed | firmado |
| generate | generar |
| directly | directamente |
| the | el |
| a | un |
| cloudflare | cloudflare |
| instead | en lugar |
| of | de |
| dashboard | panel |
| you can | puedes |
| your | su |
| ca | en |
| by | por |
EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),
ES 11,9 GW se firmaron en Estados Unidos, 1,5 GW en Latinoamérica y 7,2 GW en Europa, Oriente Medio y África (EMEA),
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| east | oriente |
| gw | gw |
| europe | europa |
| emea | emea |
| in | en |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN A certificate of translation signed by a translator, and signed and sealed by a notary public.
ES Cada documento traducido lleva un certificado de traducción firmado por el traductor, y firmado y sellado por el notario público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signed | firmado |
| translator | traductor |
| sealed | sellado |
| public | público |
| a | un |
| certificate | certificado |
| of | de |
| translation | traducción |
| by | por |
EN Then they're sent over to the brief to complete all their paperwork, make sure their Privacy Act statements are signed, the HIV forms are signed
ES Luego se los envía para que completen toda la documentación y se aseguren de tener las declaraciones de la Ley de Privacidad y los formularios de VIH firmados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sent | envía |
| paperwork | documentación |
| privacy | privacidad |
| statements | declaraciones |
| signed | firmados |
| hiv | vih |
| forms | formularios |
| to | a |
| the | la |
| over | de |
| act | ley |
| sure | que |
EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
ES Obtén un certificado personalizado y firmado por tu profesor con cada curso. Compártelo en tu porfolio, en las redes sociales o donde quieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| get | obtén |
| personalized | personalizado |
| signed | firmado |
| certificate | certificado |
| teacher | profesor |
| course | curso |
| a | un |
| or | o |
| social | sociales |
| your | tu |
| and | y |
| share | con |
| on | en |
EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.
ES Ninguno de estos "Acuerdos de inversión" fue firmado por NASHIE, el representante legítimo de las comunidades Shiwiar. Sorprendentemente, uno de estos documentos fue firmado por la “Asociación Shiwiar de Pastaza”, una organización que no existe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investment | inversión |
| signed | firmado |
| legitimate | legítimo |
| representative | representante |
| shiwiar | shiwiar |
| communities | comunidades |
| exist | existe |
| agreements | acuerdos |
| documents | documentos |
| association | asociación |
| organization | organización |
| not | no |
| were | que |
| of | de |
| these | estos |
EN Bieber signed Beer personally to the record label to which he is signed, Island Records, and at the time was managed by Bieber's manager Scooter B… read more
ES CARRERA MUSICAL:En febrero de 2012, Madison publ… Más información
EN Get the contract signed: Make sure your contract is signed by you and your client to formalize the agreement.
ES Firma el contrato: asegúrate de que firmas tu contrato y tu cliente para formalizar el acuerdo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| signed | firma |
| client | cliente |
| contract | contrato |
| the | el |
| agreement | acuerdo |
| sure | asegúrate |
| to | para |
| your | tu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
axis has signed signed certificate signed iberdrola has signed company has signed netflix has signed superoffice has signed splashtop has signed axis has committed certificate signed open letter signed signed signed exchange university of oxford signed signed contract part signed already signed ve signed were signed ve pre signed agreement signed signed part signed order team signed projects signed signed statement financial agreement signed signed between once you’ve signed signed agreements signed a multi you’ve signed personalized certificate signed stay signed re signed keep me signed signed via e signed documents signed letter e signed self signed certificate signed form registration signed she signed band signed contract signed had signed currently signed successfully signed application signed signed request
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe