EN Inquiries answered from the Office of AIDS Research in the order received. Most inquiries are answered within 5 working days. English- and Spanish-language email inquiries will be answered.
"answered your security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Inquiries answered from the Office of AIDS Research in the order received. Most inquiries are answered within 5 working days. English- and Spanish-language email inquiries will be answered.
ES Respondemos a preguntas por correo electrónico que se hagan en español. Respondemos a las preguntas de acuerdo al orden en que las recibimos y en un plazo de cinco días hábiles.
inglês | espanhol |
---|---|
order | orden |
in | en |
days | días |
the | al |
spanish | español |
EN Inquiries answered from the Office of AIDS Research in the order received. Most inquiries are answered within 5 working days. English- and Spanish-language email inquiries will be answered.
ES Respondemos a preguntas por correo electrónico que se hagan en español. Respondemos a las preguntas de acuerdo al orden en que las recibimos y en un plazo de cinco días hábiles.
inglês | espanhol |
---|---|
order | orden |
in | en |
days | días |
the | al |
spanish | español |
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
security | seguridad |
tips | consejos |
risks | riesgos |
issues | problemas |
remotely | a distancia |
workplace | trabajo |
for | para |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
security | seguridad |
definition | definición |
important | importante |
is | es |
information | información |
meaning | de |
what | qué |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
best | mejores |
security | seguridad |
controls | controles |
information | información |
EN Ensure that you have answered your security questions correctly and then click "Confirm Answers". If you need to make changes to your questions or answers, you may use the "Edit" Links.
ES Asegúrate de que respondiste correctamente tus preguntas de seguridad y haz clic en "Confirmar respuestas". Si necesitas modificar tus preguntas o respuestas, puedes usar los vínculos de "Editar".
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
links | vínculos |
security | seguridad |
confirm | confirmar |
answers | respuestas |
if | si |
or | o |
use | usar |
edit | editar |
you need | necesitas |
questions | preguntas |
correctly | correctamente |
ensure | asegúrate |
that | puedes |
your | y |
to | haz |
the | los |
EN Ensure that you have answered your security questions correctly and then click "Confirm Answers". If you need to make changes to your questions or answers, you may use the "Edit" Links.
ES Asegúrate de que respondiste correctamente tus preguntas de seguridad y haz clic en "Confirmar respuestas". Si necesitas modificar tus preguntas o respuestas, puedes usar los vínculos de "Editar".
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
links | vínculos |
security | seguridad |
confirm | confirmar |
answers | respuestas |
if | si |
or | o |
use | usar |
edit | editar |
you need | necesitas |
questions | preguntas |
correctly | correctamente |
ensure | asegúrate |
that | puedes |
your | y |
to | haz |
the | los |
EN Our users' privacy and data protection security are very important to us. We always listen to our users' needs, and when they asked for encrypted backup support, we answered.
ES La privacidad de nuestros usuarios y la seguridad de la protección de datos son muy importantes para nosotros. Siempre escuchamos las necesidades de nuestros usuarios y, cuando solicitaron soporte de respaldo encriptado, respondimos.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
important | importantes |
encrypted | encriptado |
privacy | privacidad |
data | datos |
protection | protección |
security | seguridad |
needs | necesidades |
support | soporte |
are | son |
when | cuando |
very | muy |
us | nosotros |
always | siempre |
backup | respaldo |
EN Meet your dedicated Project Manager to fill out the onboarding form, schedule your first training call, set up your platform admins and get any questions you may have answered.
ES Reúnase con su gestor de proyectos especializado para rellenar el formulario de incorporación, programar su primera llamada de formación, configurar los administradores de la plataforma y obtener respuesta a cualquier pregunta que pueda tener.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestor |
onboarding | incorporación |
training | formación |
admins | administradores |
project | proyectos |
schedule | programar |
form | formulario |
set up | configurar |
to | a |
platform | plataforma |
your | y |
call | llamada |
fill | rellenar |
first | de |
any | cualquier |
EN Meet your dedicated Project Manager to fill out the onboarding form, schedule your first training call, set up your platform admins and get any questions you may have answered.
ES Reúnase con su gestor de proyectos especializado para rellenar el formulario de incorporación, programar su primera llamada de formación, configurar los administradores de la plataforma y obtener respuesta a cualquier pregunta que pueda tener.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gestor |
onboarding | incorporación |
training | formación |
admins | administradores |
project | proyectos |
schedule | programar |
form | formulario |
set up | configurar |
to | a |
platform | plataforma |
your | y |
call | llamada |
fill | rellenar |
first | de |
any | cualquier |
EN For all your pharmacy needs, our pharmacists at TrueCare in San Marcos help with your doctor’s prescriptions and make sure all your medication questions are answered
ES Para todas sus necesidades de farmacia , nuestros farmacéuticos en TrueCare en San Marcos ayudan con las recetas de su médico y se aseguran de que todas sus preguntas sobre medicamentos sean respondidas
inglês | espanhol |
---|---|
pharmacy | farmacia |
needs | necesidades |
pharmacists | farmacéuticos |
san | san |
help | ayudan |
prescriptions | recetas |
medication | medicamentos |
answered | respondidas |
in | en |
questions | preguntas |
with | con |
your | y |
sure | que |
for | para |
are | sean |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
internet | internet |
agency | agencia |
mystery | misterio |
anonymous | anónimo |
hacker | hacker |
computers | ordenadores |
digital | digital |
cyber | la seguridad cibernética |
black | negro |
white | blanco |
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
ES Máscara Digital Seguridad Pirámide Hacker Seguridad informatica Agencia de seguridad Cibernético La seguridad cibernética Cibercafé Cara Negro Amarillo Triángulo Anónimo
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
pyramid | pirámide |
hacker | hacker |
it | de |
agency | agencia |
triangle | triángulo |
anonymous | anónimo |
digital | digital |
black | negro |
mask | máscara |
yellow | amarillo |
cyber | cibernético |
face | cara |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
available | puede |
detailed | detallada |
amazon | amazon |
the | la |
information | información |
at | en |
https | https |
http | http |
security | seguridad |
about | sobre |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
secure | en |
document | documento |
can | puede |
of | de |
a | convierta |
to | como |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
available | puede |
detailed | detallada |
amazon | amazon |
the | la |
information | información |
at | en |
https | https |
http | http |
security | seguridad |
about | sobre |
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
ES Etiquetas:prevención de pérdida de datos, DLP, datos del correo electrónico, prevención de pérdida de datos del correo electrónico, protección de datos del correo electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
security | prevención |
EN Reach out to us at any time during your implementation project with unlimited email support, and have your questions answered within 24 hours by our experts.
ES Consúltenos cuando quiera durante su proyecto de implementación con soporte ilimitado por correo-e, y sus preguntas serán contestadas en 24 horas por nuestros expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
implementation | implementación |
unlimited | ilimitado |
correo | |
support | soporte |
experts | expertos |
project | proyecto |
hours | horas |
questions | preguntas |
with | con |
your | y |
within | de |
EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.
ES ¿Quieres aprender mejores formas de diseñar, producir y comercializar tus productos? Regístrate para ver sesiones mensuales conducidas por nuestro equipo técnico de mercadotecnia y obtener respuestas a tus preguntas en vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
ways | formas |
monthly | mensuales |
sessions | sesiones |
technical | técnico |
team | equipo |
answered | respuestas |
sign up | regístrate |
questions | preguntas |
design | diseñar |
marketing | mercadotecnia |
to | a |
live | vivo |
market | comercializar |
your | y |
products | productos |
sign | para |
our | nuestro |
EN How to Brush Your Teeth: Your Hygiene Questions Answered
ES ¿Cómo lavarse los dientes? La técnica para hacerlo correctamente
inglês | espanhol |
---|---|
teeth | dientes |
your | la |
how | cómo |
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
ES ¿Quiere llevar su configuración de juegos al siguiente nivel con una pantalla curva en la parte superior? Siga esta guía para obtener respuestas a
inglês | espanhol |
---|---|
setup | configuración |
level | nivel |
screen | pantalla |
guide | guía |
answered | respuestas |
follow | siga |
the | la |
to the | al |
this | esta |
to | a |
your | su |
with | con |
gaming | juegos |
next | de |
all | en |
EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
ES Si su pregunta no tiene respuesta allí, contacte con nosotros. Como no usamos bots sino humanos para responder, su problema será resuelto tan rápido como sea humanamente posible.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacte |
bots | bots |
humans | humanos |
solved | resuelto |
quickly | rápido |
if | si |
there | allí |
problem | problema |
question | pregunta |
us | nosotros |
be | ser |
possible | posible |
use | usamos |
will | será |
we | sino |
your | su |
as | como |
EN This helps your queries get answered quickly and also ensures your website will experience 100% uptime.
ES Esto permite que sus consultas sean respondidas rápidamente y también garantiza que su sitio web experimente un tiempo de actividad del 100 %.
inglês | espanhol |
---|---|
queries | consultas |
answered | respondidas |
quickly | rápidamente |
uptime | tiempo de actividad |
ensures | garantiza |
this | esto |
also | también |
your | y |
EN If you are still considering MX Guarddog to protect your organization's email you will find your questions answered on the pre-sales page.
ES Si usted todavía está considerando MX Guarddog para proteger el correo electrónico de su empresa encontrará sus preguntas respondidas en la página de pre-venta.
inglês | espanhol |
---|---|
considering | considerando |
mx | mx |
organizations | empresa |
answered | respondidas |
if | si |
to | a |
protect | proteger |
questions | preguntas |
page | página |
you | de |
your | su |
find | encontrará |
on | en |
EN Your message was sent, thank you for your interest. Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
ES Gracias por su interés en nuestras actividades. Su solicitud se ha enviado a Euro NCAP y se procesará lo antes posible
inglês | espanhol |
---|---|
sent | enviado |
interest | interés |
to | a |
thank | por |
particularly | en |
cannot | lo |
your | y |
EN Reach out to us at any time during your implementation project with unlimited email support, and have your questions answered within 24 hours by our experts.
ES Consúltenos cuando quiera durante su proyecto de implementación con soporte ilimitado por correo-e, y sus preguntas serán contestadas en 24 horas por nuestros expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
implementation | implementación |
unlimited | ilimitado |
correo | |
support | soporte |
experts | expertos |
project | proyecto |
hours | horas |
questions | preguntas |
with | con |
your | y |
within | de |
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
ES ¿Buscas llevar tu configuración de juego al siguiente nivel con una pantalla curva superior? Siga esta guía para obtener respuestas a todas sus
inglês | espanhol |
---|---|
setup | configuración |
level | nivel |
screen | pantalla |
guide | guía |
answered | respuestas |
follow | siga |
looking | buscas |
your | tu |
gaming | juego |
with | con |
to | a |
next | de |
the | al |
this | esta |
EN How to Brush Your Teeth: Your Hygiene Questions Answered
ES ¿Cómo lavarse los dientes? La técnica para hacerlo correctamente
inglês | espanhol |
---|---|
teeth | dientes |
your | la |
how | cómo |
EN If you answered ?yes? to any of these questions, then you may have found the source of your unusual water usage. Investigate further, or contact your local Customer Center for assistance.
ES Si respondió ?sí? a alguna de estas preguntas, entonces tal vez haya encontrado la causa de su alto consumo de agua. Continúe investigando o comuníquese con su Centro local de atención al cliente para obtener ayuda.
inglês | espanhol |
---|---|
found | encontrado |
water | agua |
usage | consumo |
local | local |
customer | cliente |
center | centro |
answered | respondió |
if | si |
or | o |
questions | preguntas |
to | a |
assistance | ayuda |
of | de |
the | la |
your | su |
contact | obtener |
for | para |
EN This helps your queries get answered quickly and also ensures your website will experience 100% uptime.
ES Esto permite que sus consultas sean respondidas rápidamente y también garantiza que su sitio web experimente un tiempo de actividad del 100 %.
inglês | espanhol |
---|---|
queries | consultas |
answered | respondidas |
quickly | rápidamente |
uptime | tiempo de actividad |
ensures | garantiza |
this | esto |
also | también |
your | y |
EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.
ES ¿Quieres aprender mejores formas de diseñar, producir y comercializar tus productos? Regístrate para ver sesiones mensuales conducidas por nuestro equipo técnico de mercadotecnia y obtener respuestas a tus preguntas en vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
ways | formas |
monthly | mensuales |
sessions | sesiones |
technical | técnico |
team | equipo |
answered | respuestas |
sign up | regístrate |
questions | preguntas |
design | diseñar |
marketing | mercadotecnia |
to | a |
live | vivo |
market | comercializar |
your | y |
products | productos |
sign | para |
our | nuestro |
EN Get your questions answered, make connections, and share your insights by joining HubSpot’s growing developer community forums and Slack community
ES Obtén respuestas a tus preguntas, establece contactos y comparte tus opiniones al unirse a foros de la comunidad de desarrolladores de HubSpot y a la comunidad de Slack
inglês | espanhol |
---|---|
answered | respuestas |
connections | contactos |
joining | unirse |
developer | desarrolladores |
community | comunidad |
forums | foros |
insights | opiniones |
slack | slack |
questions | preguntas |
your | y |
EN Get your questions answered, make connections, and share your insights by joining HubSpot’s growing developer community forums and Slack community
ES Obtén respuestas a tus preguntas, establece contactos y comparte tus opiniones al unirse a foros de la comunidad de desarrolladores de HubSpot y a la comunidad de Slack
inglês | espanhol |
---|---|
answered | respuestas |
connections | contactos |
joining | unirse |
developer | desarrolladores |
community | comunidad |
forums | foros |
insights | opiniones |
slack | slack |
questions | preguntas |
your | y |
EN Think of it this way: if 90 percent of your security spend is for on-premises-focused security, but 50 percent of your apps and 90 percent of your users are off-premises, your security is already being stretched like a rubber band
ES Pensémoslo de esta manera: si el 90 % de los gastos en seguridad se destinan a la seguridad de las instalaciones, pero el 50 % de las aplicaciones y el 90 % de los usuarios están fuera de estas instalaciones, esta seguridad deja de ser suficiente
inglês | espanhol |
---|---|
spend | gastos |
users | usuarios |
premises | instalaciones |
if | si |
security | seguridad |
is | se |
this | esta |
are | están |
but | pero |
apps | aplicaciones |
a | a |
your | y |
on | en |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Want to know more about the incognito mode and anonymous browsing? Read our full article below to have all your questions answered.
ES ¿Quieres saber más sobre el modo incógnito y la navegación anónima? Lee nuestro artículo entero a continuación para obtener respuestas a todas tus preguntas.
inglês | espanhol |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
anonymous | anónima |
browsing | navegación |
answered | respuestas |
to | a |
questions | preguntas |
your | y |
about | sobre |
and | lee |
our | nuestro |
full | entero |
want to | quieres |
EN Your most frequent questions answered in this handy help doc.
ES Tus preguntas más frecuentes respondidas en este práctico documento de ayuda.
inglês | espanhol |
---|---|
frequent | frecuentes |
answered | respondidas |
handy | práctico |
help | ayuda |
doc | documento |
questions | preguntas |
in | en |
this | este |
your | tus |
most | de |
EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.
ES Solícita una demo gratuita para responder a todas tus preguntas sobre Semrush con un experto.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
demo | demo |
semrush | semrush |
questions | preguntas |
a | un |
expert | experto |
to | a |
about | sobre |
your | tus |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
ES Lo último que quieres hacer es aburrir a tu invitado con preguntas genéricas que ya han sido contestadas cientos de veces.
inglês | espanhol |
---|---|
guest | invitado |
hundred | cientos |
last | último |
generic | genéricas |
is | es |
your | tu |
questions | preguntas |
already | ya |
times | de |
with | con |
to | a |
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!
inglês | espanhol |
---|---|
weekly | semanales |
office | oficina |
hours | horas |
answered | respuestas |
monthly | mensuales |
sessions | sesiones |
quick | rápida |
exercises | ejercicios |
to | a |
questions | preguntas |
more | más |
your | y |
there | hay |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
new | nuevos |
demos | demostraciones |
experts | expertos |
questions | preguntas |
use | uso |
cases | casos |
your | y |
watch | a |
Mostrando 50 de 50 traduções