EN Mayo Clinic doctors ensure your questions are answered before surgery.
"answered your security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
security | أفضل أكثر أمان أمن أمنية إدارة استخدام الأمان الأمن الأمنية التي الخاص الخاصة الشخصية الضمان بأمان بعد بعض تأكد جميع حماية خلال على عن في كل لحماية مع من موقع هو هي والخصوصية |
EN Mayo Clinic doctors ensure your questions are answered before surgery.
AR يضمن أطباء Mayo Clinic الرد على أسئلتك قبل إجراء الجراحة.
Transliteração yḍmn ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk qbl ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ensure | يضمن |
doctors | أطباء |
clinic | clinic |
surgery | الجراحة |
before | قبل |
EN What type is it? Is it sensitive to hormones? Many questions have to be answered before you and your care team can put a plan together
AR ما نوعه؟ هل هو حساس للهرمونات؟ تجب الإجابة عن العديد من الأسئلة قبل أن تتمكني أنتِ وفريق رعايتك الصحية من وضع خطة معًا
Transliteração mạ nwʿh? hl hw ḥsạs llhrmwnạt? tjb ạlạ̹jạbẗ ʿn ạlʿdyd mn ạlạ̉sỷlẗ qbl ạ̉n ttmkny ạ̉nti wfryq rʿạytk ạlṣḥyẗ mn wḍʿ kẖṭẗ mʿaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
your care | رعايتك |
plan | خطة |
many | العديد |
you | أنت |
before | قبل |
EN Why the Sustainable Development Goals matter: your questions answered
AR لماذا تعتبر أهداف التنمية المستدامة مهمة: الإجابة على أسئلتكم
Transliteração lmạdẖạ tʿtbr ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ mhmẗ: ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉sỷltkm
inglês | árabe |
---|---|
why | لماذا |
goals | أهداف |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
the | على |
EN Why climate finance matters: Your questions answered
AR ما أهمية التمويل المناخي: نجيب عن أسئلتكم
Transliteração mạ ạ̉hmyẗ ạltmwyl ạlmnạkẖy: njyb ʿn ạ̉sỷltkm
inglês | árabe |
---|---|
finance | التمويل |
EN Why farmers’ organizations matter: Your questions answered
AR أهميّة منظمات المزارعين: الإجابة عن أسئلتكم
Transliteração ạ̉hmỹẗ mnẓmạt ạlmzạrʿyn: ạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉sỷltkm
inglês | árabe |
---|---|
organizations | منظمات |
farmers | المزارعين |
EN Behind the scenes of an IFAD project: Your top questions answered
AR مدى معاناة المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في مدغشقر وبوركينا فاسو وإسواتيني من جائحة فيروس كورونا
Transliteração mdy̱ mʿạnạẗ ạlmzạrʿyn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ fy mdgẖsẖqr wbwrkynạ fạsw wạ̹swạtyny mn jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ
EN If you answered yes to any of these, then you’re ready to delve deeper into the world of self-employment by opening your own dive shop
AR إذا أجبت بنعم على أيٍّ من هذه الأسئلة ، فأنت على استعداد للتعمق في عالم العمل الحر من خلال فتح متجر الغوص الخاص بك
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉jbt bnʿm ʿly̱ ạ̉yiⁿ̃ mn hdẖh ạlạ̉sỷlẗ , fạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd lltʿmq fy ʿạlm ạlʿml ạlḥr mn kẖlạl ftḥ mtjr ạlgẖwṣ ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
ready | استعداد |
world | عالم |
employment | العمل |
shop | متجر |
if | إذا |
the | فتح |
yes | بنعم |
these | هذه |
EN Want to get to know our support team agents even better? If you answered 'yes,' click any of the links below!
AR تريد التعرف على وكلاء فريق الدعم لدينا أفضل؟إذا أجبت "نعم"، انقر فوق أي من الروابط أدناه!
Transliteração tryd ạltʿrf ʿly̱ wklạʾ fryq ạldʿm ldynạ ạ̉fḍl?ạ̹dẖạ ạ̉jbt "nʿm", ạnqr fwq ạ̉y mn ạlrwạbṭ ạ̉dnạh!
inglês | árabe |
---|---|
agents | وكلاء |
team | فريق |
support | الدعم |
better | أفضل |
click | انقر |
links | الروابط |
our | لدينا |
if | إذا |
yes | نعم |
the | أدناه |
EN The call for a sophisticated index has now been answered.
AR تم الاستجابة للدعوة إلى تطوير مؤشر قياسي.
Transliteração tm ạlạstjạbẗ lldʿwẗ ạ̹ly̱ tṭwyr mw̉sẖr qyạsy.
inglês | árabe |
---|---|
index | مؤشر |
the | إلى |
EN Our caring staff take the time to explain the details and make sure all questions are answered.
AR يأخذ طاقمنا من موظفي الرعاية الوقت لشرح التفاصيل وضمان الرد على جميع الأسئلة.
Transliteração yạ̉kẖdẖ ṭạqmnạ mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlwqt lsẖrḥ ạltfạṣyl wḍmạn ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉sỷlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
take | يأخذ |
staff | موظفي |
caring | الرعاية |
questions | الأسئلة |
time | الوقت |
details | التفاصيل |
all | جميع |
EN Top Questions about the Online World Answered by Dr Linda Papadopoulos
AR ماذا تفعل إذا شاركت شيئًا على الإنترنت وانتشر إلى حد لم تكن تريده
Transliteração mạdẖạ tfʿl ạ̹dẖạ sẖạrkt sẖyyaⁿ̉ạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wạntsẖr ạ̹ly̱ ḥd lm tkn trydh
inglês | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
the | إلى |
EN ・ Please note that there might be cases where questions are answered by someone from the relevant department, where appropriate.
AR ・ يرجى ملاحظة أنه قد يكون هناك حالات يتم فيها الإجابة عن الأسئلة من قِبل القسم المختص عند اللزوم.
Transliteração ・ yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh qd ykwn hnạk ḥạlạt ytm fyhạ ạlạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ mn qibl ạlqsm ạlmkẖtṣ ʿnd ạllzwm.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
note | ملاحظة |
cases | حالات |
department | القسم |
questions | الأسئلة |
be | يتم |
EN The Ministry has not responded to the letter, nor have other complaints addressed to police officials, prison administration members or UAE leaders been answered.
AR لم ترد الوزارة على الخطاب ، ولم يتم الرد على شكاوى أخرى موجهة إلى مسؤولي الشرطة أو أعضاء إدارة السجون أو قادة الإمارات.
Transliteração lm trd ạlwzạrẗ ʿly̱ ạlkẖṭạb , wlm ytm ạlrd ʿly̱ sẖkạwy̱ ạ̉kẖry̱ mwjhẗ ạ̹ly̱ msw̉wly ạlsẖrṭẗ ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ ạ̹dạrẗ ạlsjwn ạ̉w qạdẗ ạlạ̹mạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
police | الشرطة |
members | أعضاء |
leaders | قادة |
uae | الإمارات |
administration | إدارة |
to | إلى |
EN 6 questions answered about the Coalition Ministerial Meeting and President Trump’s address
AR مساهمة إستونيا في التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração msạhmẗ ạ̹stwnyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
coalition | التحالف |
EN Our helpline is answered over 3,800 times per year, and in that year we help over 13,000 survivors and their kids in our Domestic Violence Service Center.
AR يتم الرد على خط المساعدة الخاص بنا أكثر من 3800 مرة في السنة ، وفي ذلك العام نساعد أكثر من 13000 ناجٍ وأطفالهم في مركز خدمات العنف المنزلي.
Transliteração ytm ạlrd ʿly̱ kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 3800 mrẗ fy ạlsnẗ , wfy dẖlk ạlʿạm nsạʿd ạ̉ktẖr mn 13000 nạjiⁿ wạ̉ṭfạlhm fy mrkz kẖdmạt ạlʿnf ạlmnzly.
inglês | árabe |
---|---|
times | مرة |
and in | وفي |
center | مركز |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
service | خدمات |
help | المساعدة |
our | بنا |
year | السنة |
we help | نساعد |
EN Our crisis line is answered over 3,800 times per year, and in that year we help over 13,000 survivors and their kids in our Alternatives to Domestic Violence Program.
AR يتم الرد على خط الأزمة لدينا أكثر من 3800 مرة في السنة ، وفي ذلك العام نساعد أكثر من 13000 ناجٍ وأطفالهم في برنامج بدائل العنف المنزلي.
Transliteração ytm ạlrd ʿly̱ kẖṭ ạlạ̉zmẗ ldynạ ạ̉ktẖr mn 3800 mrẗ fy ạlsnẗ , wfy dẖlk ạlʿạm nsạʿd ạ̉ktẖr mn 13000 nạjiⁿ wạ̉ṭfạlhm fy brnạmj bdạỷl ạlʿnf ạlmnzly.
inglês | árabe |
---|---|
crisis | الأزمة |
times | مرة |
program | برنامج |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
to | وفي |
year | السنة |
our | لدينا |
and | ذلك |
EN 6 questions answered about the Coalition Ministerial Meeting and President Trump’s?
EN In the event that the call is not answered, Leeo will notify the contacts that you have reported as important when setting up
AR في حالة عدم الرد على المكالمة، سيقوم Leeo بإخطار جهات الاتصال التي أبلغت عنها بأنها مهمة عند الإعداد
Transliteração fy ḥạlẗ ʿdm ạlrd ʿly̱ ạlmkạlmẗ, syqwm Leeo bạ̹kẖṭạr jhạt ạlạtṣạl ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ bạ̉nhạ mhmẗ ʿnd ạlạ̹ʿdạd
inglês | árabe |
---|---|
call | الاتصال |
the | حالة |
not | عدم |
that | التي |
when | عند |
EN Our caring staff take the time to explain the details and make sure all questions are answered.
AR يأخذ طاقمنا من موظفي الرعاية الوقت لشرح التفاصيل وضمان الرد على جميع الأسئلة.
Transliteração yạ̉kẖdẖ ṭạqmnạ mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlwqt lsẖrḥ ạltfạṣyl wḍmạn ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉sỷlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
take | يأخذ |
staff | موظفي |
caring | الرعاية |
questions | الأسئلة |
time | الوقت |
details | التفاصيل |
all | جميع |
EN The Ministry has not responded to the letter, nor have other complaints addressed to police officials, prison administration members or UAE leaders been answered.
AR لم ترد الوزارة على الخطاب ، ولم يتم الرد على شكاوى أخرى موجهة إلى مسؤولي الشرطة أو أعضاء إدارة السجون أو قادة الإمارات.
Transliteração lm trd ạlwzạrẗ ʿly̱ ạlkẖṭạb , wlm ytm ạlrd ʿly̱ sẖkạwy̱ ạ̉kẖry̱ mwjhẗ ạ̹ly̱ msw̉wly ạlsẖrṭẗ ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ ạ̹dạrẗ ạlsjwn ạ̉w qạdẗ ạlạ̹mạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
police | الشرطة |
members | أعضاء |
leaders | قادة |
uae | الإمارات |
administration | إدارة |
to | إلى |
EN Each of them has answered an open call from the Rural Youth Innovation Award, a project organized by IFAD and financed by the China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility
AR ولقد استجاب كل منها للنداء المفتوح الذي أطلقته جائزة الابتكار للشباب الريفي، وهو مشروع ينظمه الصندوق بتمويل مشترك من حكومة الصين
Transliteração wlqd ạstjạb kl mnhạ llndạʾ ạlmftwḥ ạldẖy ạ̉ṭlqth jạỷzẗ ạlạbtkạr llsẖbạb ạlryfy, whw msẖrwʿ ynẓmh ạlṣndwq btmwyl msẖtrk mn ḥkwmẗ ạlṣyn
inglês | árabe |
---|---|
open | المفتوح |
award | جائزة |
innovation | الابتكار |
project | مشروع |
china | الصين |
the | الذي |
EN Sixteen of them answered his call to bring the work to life on stage at the Théâtre du Châtelet.
AR ستّة عشر منهم استجابوا لدعوته لإنشاد أغاني الألبوم على خشبة مسرح "تياتر دو شاتليه".
Transliteração st̃ẗ ʿsẖr mnhm ạstjạbwạ ldʿwth lạ̹nsẖạd ạ̉gẖạny ạlạ̉lbwm ʿly̱ kẖsẖbẗ msrḥ "tyạtr dw sẖạtlyh".
inglês | árabe |
---|---|
them | منهم |
EN Top Questions about the Online World Answered by Dr Linda Papadopoulos
AR ماذا تفعل إذا كنت تريد أن تسأل سؤالًا هامًا ولكن لا تريد أن يعرف الآخرون ذلك
Transliteração mạdẖạ tfʿl ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tsạ̉l sw̉ạlaⁿạ hạmaⁿạ wlkn lạ tryd ạ̉n yʿrf ạlậkẖrwn dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
the | ولكن |
EN Many of us have answered yes to these questions as well.
AR أجاب الكثير منا بنعم على هذه الأسئلة أيضًا.
Transliteração ạ̉jạb ạlktẖyr mnạ bnʿm ʿly̱ hdẖh ạlạ̉sỷlẗ ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
many | الكثير |
yes | بنعم |
questions | الأسئلة |
these | هذه |
to | على |
EN This saves the requester from having to check the thread for responses and lets others know that the request has been answered.
AR هذا يحفظ الطالب من الاضطرار إلى التحقق من سلسلة الردود ويسمح للآخرين بمعرفة أن الطلب قد تم الرد عليه.
Transliteração hdẖạ yḥfẓ ạlṭạlb mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạltḥqq mn slslẗ ạlrdwd wysmḥ llậkẖryn bmʿrfẗ ạ̉n ạlṭlb qd tm ạlrd ʿlyh.
inglês | árabe |
---|---|
saves | يحفظ |
request | الطلب |
check | التحقق |
this | هذا |
to | إلى |
EN Frequently asked questions, answered.
AR الأسئلة المتداولة ، الإجابة.
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ , ạlạ̹jạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
EN If you answered yes to those questions, you should consider becoming a venture capitalist, or ?VC.?
AR إذا أجبت بنعم على تلك الأسئلة، فينبغي عليك أن تفكر مليًا في إمكانية أن تصبح صاحب رأسمال مغامر.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉jbt bnʿm ʿly̱ tlk ạlạ̉sỷlẗ, fynbgẖy ʿlyk ạ̉n tfkr mlyaⁿạ fy ạ̹mkạnyẗ ạ̉n tṣbḥ ṣạḥb rạ̉smạl mgẖạmr.
inglês | árabe |
---|---|
yes | بنعم |
consider | تفكر |
becoming | تصبح |
questions | الأسئلة |
to | على |
if | إذا |
should | عليك |
those | تلك |
EN As disclosed in the Security Disclosure at https://keepersecurity.com/security.html, Keeper is a zero-knowledge security platform
AR وكما هو موضح في الإفصاح الأمني على https://keepersecurity.com/ar_AE/security.html، فإن Keeper هو منصة أمن قائمة على صفر المعرفة
Transliteração wkmạ hw mwḍḥ fy ạlạ̹fṣạḥ ạlạ̉mny ʿly̱ https://keepersecurity.com/ar_AE/security.html, fạ̹n Keeper hw mnṣẗ ạ̉mn qạỷmẗ ʿly̱ ṣfr ạlmʿrfẗ
EN For your security, your email address is not transmitted to or stored by Keeper. Learn more about our Zero-Knowledge Security here.
AR حرصاً على أمانك، لا يقوم Keeper بنقل بريدك الإلكتروني أو حفظه. اعرف المزيد عن أمان صفر المعرفة الذي نستخدمه هنا.
Transliteração ḥrṣạaⁿ ʿly̱ ạ̉mạnk, lạ yqwm Keeper bnql brydk ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥfẓh. ạʿrf ạlmzyd ʿn ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ ạldẖy nstkẖdmh hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
security | أمان |
zero | صفر |
knowledge | المعرفة |
here | هنا |
more | المزيد |
EN For your security, your email address is not transmitted to or stored by Keeper. Learn more about our Zero-Knowledge Security here.
AR حرصاً على أمانك، لا يقوم Keeper بنقل بريدك الإلكتروني أو حفظه. اعرف المزيد عن أمان صفر المعرفة الذي نستخدمه هنا.
Transliteração ḥrṣạaⁿ ʿly̱ ạ̉mạnk, lạ yqwm Keeper bnql brydk ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥfẓh. ạʿrf ạlmzyd ʿn ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ ạldẖy nstkẖdmh hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
security | أمان |
zero | صفر |
knowledge | المعرفة |
here | هنا |
more | المزيد |
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
AR جهّز موظفيك بمدير كلمات مرور قوي لتحسين الأمن والخصوصية مع الحد من المخاطر الأمنية وعمليات اختراق البيانات.
Transliteração jh̃z mwẓfyk bmdyr klmạt mrwr qwy ltḥsyn ạlạ̉mn wạlkẖṣwṣyẗ mʿ ạlḥd mn ạlmkẖạṭr ạlạ̉mnyẗ wʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt.
inglês | árabe |
---|---|
your | كلمات |
password | مرور |
threats | المخاطر |
data | البيانات |
security | الأمن |
privacy | والخصوصية |
improve | لتحسين |
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
AR إمكانية توزيع وإدارة ومراقبة Keeper عبر مؤسستك بالكامل وتطبيق أمان كلمات المرور، والمصادقة الثنائية وغيرها من سياسات أمان البيانات.
Transliteração ạ̹mkạnyẗ twzyʿ wạ̹dạrẗ wmrạqbẗ Keeper ʿbr mw̉sstk bạlkạml wtṭbyq ạ̉mạn klmạt ạlmrwr, wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ wgẖyrhạ mn syạsạt ạ̉mạn ạlbyạnạt.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
entire | بالكامل |
security | أمان |
your | كلمات |
password | المرور |
other | وغيرها |
policies | سياسات |
data | البيانات |
and | عبر |
EN Our facilities have a dedicated Security Operations Center, in-house penetration testing, and physical security measures to keep your business safe.
AR تحتوي منشآتنا على مركز عمليات أمان مخصص ، واختبار اختراق داخلي ، وتدابير أمنية مادية للحفاظ على أمان عملك.
Transliteração tḥtwy mnsẖậtnạ ʿly̱ mrkz ʿmlyạt ạ̉mạn mkẖṣṣ , wạkẖtbạr ạkẖtrạq dạkẖly , wtdạbyr ạ̉mnyẗ mạdyẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn ʿmlk.
inglês | árabe |
---|---|
have | تحتوي |
center | مركز |
operations | عمليات |
dedicated | مخصص |
to | على |
keep | للحفاظ |
security | أمنية |
your business | عملك |
EN Achieve continuous security for your enterprise applications and workloads with built-in isolation, access management and integrated security posture
AR حقق مستوى أمان مستمر لتطبيقات المؤسسة وأعباء العمل مع ميزة العزل المتضمنة وادارة امكانيات التوصل ووضع الأمان المتكامل
Transliteração ḥqq mstwy̱ ạ̉mạn mstmr ltṭbyqạt ạlmw̉ssẗ wạ̉ʿbạʾ ạlʿml mʿ myzẗ ạlʿzl ạlmtḍmnẗ wạdạrẗ ạmkạnyạt ạltwṣl wwḍʿ ạlạ̉mạn ạlmtkạml
inglês | árabe |
---|---|
continuous | مستمر |
enterprise | المؤسسة |
isolation | العزل |
security | الأمان |
EN Zero-Trust Security Strengthen your organization with zero-trust security and policies
AR أمان قائم على مبدأ انعدام الثقة عزّز منظمتك من خلال أمان وسياسات قائمة مبدأ انعدام الثقة
Transliteração ạ̉mạn qạỷm ʿly̱ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ ʿz̃z mnẓmtk mn kẖlạl ạ̉mạn wsyạsạt qạỷmẗ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ
inglês | árabe |
---|---|
your organization | منظمتك |
security | أمان |
trust | الثقة |
with | خلال |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
make sure | تأكد |
leave | مغادرة |
updates | تحديثات |
enabled | تمكين |
system | نظام |
setup | الإعداد |
security | الأمان |
click | وانقر |
EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you
AR أمان Weebly لا مثيل له، ويطرح الإجراءات الأمنية لك
Transliteração ạ̉mạn Weebly lạ mtẖyl lh, wyṭrḥ ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉mnyẗ lk
inglês | árabe |
---|---|
measures | الإجراءات |
security | الأمنية |
EN Security is on everyone's mind these days with the rising threat of cyberattacks. So that's what we'll look at first, and it's easy to say that Windows Server 2012 shines over 2008 regarding security.
AR الأمن في مانع الجميع هذه الأيام مع ارتفاع التهديد من cyberattacks.هذا ما سنلقيه أولا، ومن السهل القول أن Windows Server 2012 يضيء خلال عام 2008 بشأن الأمان.
Transliteração ạlạ̉mn fy mạnʿ ạljmyʿ hdẖh ạlạ̉yạm mʿ ạrtfạʿ ạlthdyd mn cyberattacks.hdẖạ mạ snlqyh ạ̉wlạ, wmn ạlshl ạlqwl ạ̉n Windows Server 2012 yḍyʾ kẖlạl ʿạm 2008 bsẖạ̉n ạlạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
server | server |
threat | التهديد |
easy | السهل |
first | أولا |
security | الأمن |
EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page
AR بالنسبة للاستفسارات الخاصة بأمان iMazing، يرجى الرجوع إلى صفحة الأمان والخصوصية
Transliteração bạlnsbẗ llạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bạ̉mạn iMazing, yrjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
please | يرجى |
page | صفحة |
security | الأمان |
privacy | والخصوصية |
for | بالنسبة |
EN In September 2020, SMEX conducted a security analysis of the contact-tracing app, Ma3an, to test the app’s security and safety
AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار جوانبه الأمنية
Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr jwạnbh ạlạ̉mnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
security | الأمنية |
september | سبتمبر |
the | معا |
to | أجل |
EN Cyber Security Starts With Password Security.
AR الأمن الإلكتروني يبدأ بأمن كلمات المرور.
Transliteração ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ybdạ̉ bạ̉mn klmạt ạlmrwr.
inglês | árabe |
---|---|
security | الأمن |
starts | يبدأ |
password | المرور |
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
AR يوزع ويدير ويراقب KeeperMSP عبر المنظمة بالكامل ويفرض أمن كلمات المرور، والمصادقة الثنائية، وسياسات أمن البيانات الأخرى.
Transliteração ywzʿ wydyr wyrạqb KeeperMSP ʿbr ạlmnẓmẗ bạlkạml wyfrḍ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ, wsyạsạt ạ̉mn ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
organization | المنظمة |
entire | بالكامل |
security | أمن |
the | كلمات |
password | المرور |
data | البيانات |
other | الأخرى |
and | عبر |
EN It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate.
AR كما أنه يؤكد على الأمان حيث تتضمن ميزات الأمان الخاصة بهم شهادة SSL.
Transliteração kmạ ạ̉nh yw̉kd ʿly̱ ạlạ̉mạn ḥytẖ ttḍmn myzạt ạlạ̉mạn ạlkẖạṣẗ bhm sẖhạdẗ SSL.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
security | الأمان |
include | تتضمن |
features | ميزات |
certificate | شهادة |
it | أنه |
their | بهم |
as | كما |
EN In September 2020, SMEX conducted a security analysis of the contact-tracing app, Ma3an, to test the app’s security ?
AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار ?
Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr ?
inglês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
september | سبتمبر |
the | معا |
to | أجل |
EN Collaboration between the Iraqi Security Forces and local tribes has hastened a security revival - The Global Coalition Against Daesh
AR ساهم التعاون بين قوات الأمن العراقية والعشائر المحلية في تسريع استعادة الأمن - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração sạhm ạltʿạwn byn qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ wạlʿsẖạỷr ạlmḥlyẗ fy tsryʿ ạstʿạdẗ ạlạ̉mn - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
collaboration | التعاون |
forces | قوات |
security | الأمن |
iraqi | العراقية |
local | المحلية |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
between | بين |
EN Collaboration between the Iraqi Security Forces and local tribes has hastened a security revival
AR ساهم التعاون بين قوات الأمن العراقية والعشائر المحلية في تسريع استعادة الأمن
Transliteração sạhm ạltʿạwn byn qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ wạlʿsẖạỷr ạlmḥlyẗ fy tsryʿ ạstʿạdẗ ạlạ̉mn
inglês | árabe |
---|---|
collaboration | التعاون |
forces | قوات |
security | الأمن |
iraqi | العراقية |
local | المحلية |
between | بين |
EN The security forces are working hand in hand with community police in Diyala to maintain security and support local communities confront the COVID-19 pandemic
AR تعمل قوات الأمن العراقية جنباً إلى جنب مع الشرطة المجتمعية في ديالى للحفاظ على الأمن ودعم المجتمعات المحلية في مواجهة جائحة #كورونا
Transliteração tʿml qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlsẖrṭẗ ạlmjtmʿyẗ fy dyạly̱ llḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉mn wdʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy mwạjhẗ jạỷḥẗ #kwrwnạ
inglês | árabe |
---|---|
working | تعمل |
forces | قوات |
security | الأمن |
police | الشرطة |
and support | ودعم |
pandemic | جائحة |
covid-19 | كورونا |
local | المحلية |
communities | المجتمعات |
community | المجتمعية |
maintain | للحفاظ |
to | إلى |
EN Failure to provide the security cheque(s) will result in suspension of the Service, until such time that the security cheque/s is provided to us.
AR سيؤدي عدم تقديم شيك (شيكات) الضمان الى تعليق الخدمة، لحين تزويدنا بشيك/ شيكات الضمان.
Transliteração syw̉dy ʿdm tqdym sẖyk (sẖykạt) ạlḍmạn ạly̱ tʿlyq ạlkẖdmẗ, lḥyn tzwydnạ bsẖyk/ sẖykạt ạlḍmạn.
inglês | árabe |
---|---|
the | عدم |
cheque | شيك |
security | الضمان |
service | الخدمة |
provide | تقديم |
EN Please note that if the balance of the Contract is less than the amount of the security cheque, we shall provide a refund to you, representing the difference between the security cheque and the outstanding balance of the Contract.
AR يرجى العلم بأنه إذا كان رصيد العقد أقل من قيمة شيك الضمان، سنعيد إليكم مبلغا يمثل الفرق بين شيك الضمان والرصيد غير المسدد من العقد.
Transliteração yrjy̱ ạlʿlm bạ̉nh ạ̹dẖạ kạn rṣyd ạlʿqd ạ̉ql mn qymẗ sẖyk ạlḍmạn, snʿyd ạ̹lykm mblgẖạ ymtẖl ạlfrq byn sẖyk ạlḍmạn wạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ạlʿqd.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
balance | رصيد |
contract | العقد |
less | أقل |
cheque | شيك |
security | الضمان |
that | بأنه |
if | إذا |
difference | الفرق |
the | غير |
is | كان |
between | بين |
EN Failure to provide the security cheque(s) will result in the suspension of the Service, until such time that the security cheque(s) is provided to us.
AR وفـي حـال إخفـاقكم فـي تقـدیم شـیك (شـیكات) الضـمان، سـینتج عـن ذلـك تعلیـق الخدمـة لحـین وقـت تقدیم شیك (شیكات) الضمان إلینا.
Transliteração wfy ḥạl ạ̹kẖfạqkm fy tqdy̰m sẖy̰k (sẖy̰kạt) ạlḍmạn, sy̰ntj ʿn dẖlk tʿly̰q ạlkẖdmẗ lḥy̰n wqt tqdy̰m sẖy̰k (sẖy̰kạt) ạlḍmạn ạ̹ly̰nạ.
Mostrando 50 de 50 traduções