Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alternative shorter route" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternative shorter route" de inglês para espanhol

Traduções de alternative shorter route

"alternative shorter route" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

alternative a además alta alternativa alternativas alternativo aunque con de el elegir en es incluso las los mejor mucho muy más no o opciones opción otra otras otros para que se puede sea ser servicios si sobre soluciones solución también tanto tu una vez y ya
shorter corta cortas corto cortos menor menos más corto más rápido rápido
route a a la a las a los a través de al así cada camino carretera como con cualquier cuando de de la de las de los de viaje del desde desde el después donde dos durante e el el camino en en el enrutar entre es esta este está forma hacia hasta hay itinerario itinerarios la las le lo los línea manera más no nuestro o para parte pero por por el que recorrido route ruta rutas sendero senderos si sin sitio sitio web sobre solo son su sur sus también tiempo todo todos trabajo trail través trayecto tu tus un una ver viaje vuelta vía web y

Tradução de inglês para espanhol de alternative shorter route

inglês
espanhol

EN (1) The time a child is in transit to and from the program must not exceed one hour unless there is no shorter route available or any alternative shorter route is either unsafe or impractical;

ES (1) El tiempo en que el niño esté en tránsito desde y hacia el programa no deberá exceder una hora, a menos que no haya una ruta más corta o cualquier otra ruta sea poco segura o impráctica.

inglês espanhol
child niño
transit tránsito
exceed exceder
in en
or o
must deberá
route ruta
the el
time tiempo
and y
program programa
to a
from desde
unless a menos que
alternative más
hour una hora
shorter menos
any cualquier

EN BRT typically delivers shorter travel times than traditional buses, and often shorter than the equivalent automobile commute.

ES Los autobuses del sistema BRT generalmente ofrecen tiempos de viaje más cortos que los autobuses tradicionales y que los viajes diarios en automóvil.

inglês espanhol
brt brt
delivers ofrecen
shorter cortos
traditional tradicionales
buses autobuses
typically generalmente
travel viajes
times de
the más

EN Shorter, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Shorter. [2333796]

ES Shorter, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Shorter. [2333796]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN BRT typically delivers shorter travel times than traditional buses, and often shorter than the equivalent automobile commute.

ES Los autobuses del sistema BRT generalmente ofrecen tiempos de viaje más cortos que los autobuses tradicionales y que los viajes diarios en automóvil.

inglês espanhol
brt brt
delivers ofrecen
shorter cortos
traditional tradicionales
buses autobuses
typically generalmente
travel viajes
times de
the más

EN Shorter URLs: even if you simply need to shorten your links, we can offer you the best free alternative to paid websites

ES URLs más cortos: aunque sólo necesitas acortar tus enlaces, podemos ofrecerte la mejor alternativa gratuita a los sitios web de pago

inglês espanhol
shorter cortos
shorten acortar
free gratuita
we can podemos
offer you ofrecerte
urls urls
links enlaces
alternative alternativa
the la
to a
best mejor
your tus
paid de pago
you de
need necesitas

EN Several major highways connect Fresno with the outside world, particularly Route 99, Route 168, and Route 41

ES Varias carreteras principales conectan Fresno con el mundo exterior, particularmente la ruta 99, la ruta 168, y la ruta 41

inglês espanhol
major principales
highways carreteras
connect conectan
fresno fresno
world mundo
particularly particularmente
route ruta
with con
and y
several varias

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

ES Todos los eventos Haute Route Alps Haute Route de 5 Días Haute Route de 3 Días Eventos Compact

inglês espanhol
events eventos
day días
compact compact
route de
all todos

EN From Route 22: Route 22 to Route 287 South (at Somerville) to Exit 10 (Easton Avenue-New Brunswick)

ES De la ruta 22: Ruta 22 para encaminar 287 del sur (en Somerville) para dar salida a 10 (Easton Avenida-Nuevo Brunswick)

inglês espanhol
easton easton
brunswick brunswick
to a
south sur
at en
route de
exit salida

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

inglês espanhol
planned planificada
parallel paralelo
gravel grava
was era
follow seguir
south sur
a un
further que
little poco
down por
this este

EN Hello there!From what I understand, the 'default-information originate' should generate an OE2 default route only if there is already a default route in the routing table.My question is, Would it still generate a default route due to the 'default-inf...

ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...

inglês espanhol
information finales
i me
is es
in en
it lo
the la
default forma
hello que
a un
what verdad
understand y
due de

EN A shorter course for a taste of the Haute Route experience

ES Un curso más corto para probar la experiencia de la Haute Route

inglês espanhol
a un
course curso
experience experiencia
the la
shorter corto
of de
for para

EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers

ES Algunas características de Kafka, como la biblioteca cliente de streams, no son compatibles con estos brokers alternativos, por lo que todavía hay razones para elegir Kafka en su lugar

inglês espanhol
features características
kafka kafka
client cliente
library biblioteca
reasons razones
streams streams
not no
the la
to a
choose elegir
with con
are son
compatible compatibles
these estos
there hay

EN “I am still of the opinion that Bitcoin is a great alternative asset that has its place in an alternative portfolio allocation

ES "Sigo opinando que Bitcoin es un gran activo alternativo que tiene cabida en una asignación de cartera alternativa

inglês espanhol
amp amp
bitcoin bitcoin
portfolio cartera
is es
great gran
asset activo
in en
alternative alternativa
of de
a un
the una
has tiene
still que

EN ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION. Any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms of Sale initiated by either party shall be resolved by binding Alternative Dispute Resolution.

ES RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE CONTROVERSIAS. Cualquier disputa o reclamo que surja de o en conexión con estos Términos de venta iniciada por cualquiera de las partes se resolverá mediante una Resolución alternativa de disputas vinculante.

inglês espanhol
claim reclamo
connection conexión
sale venta
initiated iniciada
party partes
binding vinculante
resolution resolución
or o
terms términos
alternative alternativa
in en
of de
shall que
be cualquiera
with con
dispute disputa
any cualquier
these estos
by mediante

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición

inglês espanhol
books libros
new nueva
or o
it lo
alternative alternativa
can puede
be ser
the el
to the al
product producto
to a
edition edición
to link enlazar
remain que

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros

inglês espanhol
alternative alternativo
content contenido
blocks bloques
advanced avanzado
non no
members miembros
use utilizar

EN Unlike conventional treatments for cancer, complementary and alternative therapies are often not covered by insurance companies. Patients should check with their insurance provider to find out about coverage for complementary and alternative therapies.

ES A diferencia de los tratamientos convencionales para el cáncer, es común que las compañías de seguro no ofrezcan cobertura para las terapias complementarias y alternativas. Los pacientes deben confirmar si su seguro médico cubre estas terapias.

inglês espanhol
conventional convencionales
cancer cáncer
complementary complementarias
alternative alternativas
companies compañías
patients pacientes
unlike diferencia
check confirmar
treatments tratamientos
therapies terapias
not no
to a
coverage cobertura
find y
are estas
their su
should deben

EN The NCI Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine (OCCAM) coordinates the activities of the NCI in the area of complementary and alternative medicine (CAM)

ES La Oficina de Medicina Complementaria y Alternativa para el Cáncer (OCCAM) del NCI coordina las actividades del NCI en el área de la medicina complementaria y alternativa (MCA)

inglês espanhol
cancer cáncer
complementary complementaria
alternative alternativa
medicine medicina
coordinates coordina
activities actividades
office oficina
area área
in en
of de

EN Use the Alternative Content blocks to build advanced alternative content for non-members

ES Utilizar los bloques de Contenido Alternativo para crear contenido alternativo avanzado para no miembros

inglês espanhol
alternative alternativo
content contenido
blocks bloques
advanced avanzado
non no
members miembros
use utilizar

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

ES 2022 Alternativa a AnyDesk: Por qué Splashtop es la mejor alternativa

inglês espanhol
alternative alternativa
splashtop splashtop
anydesk anydesk
is es
the la
best mejor

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición

inglês espanhol
books libros
new nueva
or o
it lo
alternative alternativa
can puede
be ser
the el
to the al
product producto
to a
edition edición
to link enlazar
remain que

EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.

ES Alternativa para Alemania (en alemán, Alternative für Deutschland; AfD) es un partido político alemán de ideología euroescéptica, que se sitúa entre la derecha​ y la ultraderecha.

inglês espanhol
alternative alternativa
afd afd
party partido
germany alemania
is es
in en
deutschland deutschland
german alemán
für de
a un

EN But the alternative calendar is no longer the alternative

ES Pero el calendario alternativo ya no es la alternativa

inglês espanhol
calendar calendario
is es
longer ya no
alternative alternativa
but pero
no no

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

ES Si ha leído hasta aquí, ya entiende que Kubernetes es una alternativa a Docker Swarm pero, en contra de la idea errónea popularmente extendida, no es una alternativa o competidor para el propio Docker.

inglês espanhol
kubernetes kubernetes
docker docker
competitor competidor
if si
is es
or o
far de
alternative alternativa
already ya
to a
not no
understand para
it pero
an una
that que
this aquí

EN Transportation Weather Business intelligence Aviation News & Media Government Mapbox alternative Google Maps API alternative Maps in videos Maps for games Custom coordinate systems

ES Transporte Tiempo Inteligencia empresarial Aviación Noticias y medios de comunicación Gobierno Alternativa a Mapbox Alternativa a la API de Google Maps Mapas en los vídeos Mapas para juegos Sistemas de coordenadas personalizados

inglês espanhol
intelligence inteligencia
aviation aviación
government gobierno
alternative alternativa
api api
videos vídeos
games juegos
coordinate coordenadas
business empresarial
news noticias
in en
systems sistemas
transportation transporte
media medios
google google
maps maps
custom de
for para

EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.

ES Proteínas alternativas y sus fuentes: incluyen no solo proteínas alternativas de origen animal, como insectos y carne cultivada, sino también alternativas no animales, como plantas y algas.

inglês espanhol
proteins proteínas
includes incluyen
non no
insects insectos
meat carne
plants plantas
algae algas
and y
sources fuentes
their sus
as como
alternatives alternativas
animal animal

EN Marea connects Virginia Beach (USA) with Sopelana (Spain), providing the lowest latency route between the United States and Southern Europe. In addition, it provides an alternative path to the main communication hubs in Africa, the Middle East and Asia.

ES Marea conecta Virginia Beach (EEUU) con Sopelana (España), proporcionando la ruta de más baja latencia entre EEUU y el sur de Europa. Además, facilita una ruta alternativa hacia los principales hubs de comunicaciones de África, Oriente Medio y Asia.

inglês espanhol
marea marea
connects conecta
virginia virginia
beach beach
providing proporcionando
latency latencia
communication comunicaciones
hubs hubs
asia asia
europe europa
alternative alternativa
spain españa
main principales
to a
usa eeuu
southern sur
in baja
with con

EN Dig deeper and see why you failed, find the alternative route that you would have taken to get a better outcome, or whether you failed because things were out of your control.

ES Profundice y vea por qué falló, encuentre la ruta alternativa que habría tomado para obtener un mejor resultado o si falló porque las cosas estaban fuera de su control.

inglês espanhol
taken tomado
better mejor
outcome resultado
would have habría
or o
control control
alternative alternativa
the la
things cosas
to a
whether si
find y
a un

EN But this route is going to be a tough one, so long as the only comprehensible alternative for citizens, which is also being propagated by politicians, is a return to the nation states

ES Pero es un camino difícil de recorrer cuando la única alternativa comprensible para los ciudadanos, y que los políticos promueven, es el retorno a los Estados nacionales

inglês espanhol
tough difícil
comprehensible comprensible
alternative alternativa
politicians políticos
is es
but pero
a un
citizens ciudadanos
to a
going de
also y
for para

EN For a time, confronted with the shortcomings of this strategy and worsening insecurity, the first FMLN-led government under President Funes (2009-2014) explored an alternative route

ES Ante las deficiencias de esta estrategia y el incremento de la inseguridad, el primer gobierno liderado por el FMLN bajo el presidente Funes (2009-2014) exploró una ruta alternativa

inglês espanhol
shortcomings deficiencias
insecurity inseguridad
government gobierno
president presidente
alternative alternativa
led liderado
a una
strategy estrategia
this esta
of de

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?

inglês espanhol
gps gps
think piensa
goals metas
strategy estrategia
map mapa
or o
a un
to a
as como
your tu
route ruta
and y
on en
without sin

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

ES Acción nueva: Ver ruta. Añade una función de geoubicación que muestra la ruta entre dos puntos

inglês espanhol
new nueva
action acción
adds añade
functionality función
points puntos
show muestra
to a
between entre

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

inglês espanhol
mind mente
interesting interesantes
unexpected inesperados
in en
or o
route ruta
to a
longer larga
freeway autopista
but pero
take tomas
be ser

EN Drivers must know what to do if an emergency disrupts the route, including a planned emergency route

ES Los conductores deben saber qué hacer si una emergencia interrumpe la ruta, incluida una ruta de emergencia planificada

inglês espanhol
drivers conductores
emergency emergencia
including incluida
planned planificada
if si
the la
must deben
to hacer
a una
know saber
route de

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

ES Consulta el mapa imprimible de rutas de trolebús de Filadelfia.

inglês espanhol
printable imprimible
map mapa
the el
route de

EN Each route has a schedule or timetable that lists the departure/arrival times of the bus along that route.

ES Cada ruta tiene un horario con las horas de salida/ llegada del autobús en esa ruta.

inglês espanhol
departure salida
arrival llegada
bus autobús
a un
has tiene
schedule horario
each cada

EN Route 30 will now serve the Connecticut Convention Center and the Poquonock Park & Ride at all times. Service to North Main St. has been discontinued; customers will be accommodated by expanded service on Route 40.

ES La ruta 30 ahora dará servicio a Connecticut Convention Center y Poquonock Park & Ride en todo momento. El servicio a North Main St. se ha discontinuado; los clientes podrán utilizar el servicio expandido de la ruta 40.

inglês espanhol
connecticut connecticut
center center
park park
amp amp
expanded expandido
convention convention
main main
st st
ride ride
service servicio
to a
customers clientes
now ahora
will podrán
times de

EN Service to Kennedy Rd. in Windsor on Route 30 is being discontinued. Service to Kennedy Rd. in Windsor and Old County Rd. in Windsor Locks will now be provided by Route 34, which will offer hourly service seven days a week.

ES El servicio a Kennedy Rd. en Windsor de la Ruta 30 se discontinuará. El servicio a Kennedy Rd. en Windsor y Old County Rd. en Windsor Locks recibirá servicio de la ruta 34, que ofrecerá servicio 24 horas al día, 7 días a la semana.

inglês espanhol
kennedy kennedy
rd rd
windsor windsor
old old
county county
service servicio
days días
in en
week semana
will recibirá
is se
seven de
to a
offer ofrecer

EN Route 6, one mile west of Route 316

ES Ruta 6, una milla al oeste de la Ruta 316

inglês espanhol
mile milla
west oeste
of de
one la

EN DATTCO also operates fixed route service seven days a week in New Britain on the East Street and South Street routes, and portions of the 41-Hartford/New Britain route.

ES DATTCO también opera un servicio de ruta fija siete días a la semana en New Britain en las rutas East Street y South Street, y partes de la ruta 41-Hartford/New Britain.

inglês espanhol
fixed fija
new new
street street
portions partes
east east
operates opera
routes rutas
service servicio
the la
days días
week semana
in en
also también
a un
seven de

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

inglês espanhol
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

ES El planificador de komoot para salidas en bici crea itinerarios específicos en función del tipo de ciclismo que prefieras

inglês espanhol
planner planificador
type tipo
trips salidas
cycling ciclismo
the el
bike bici
of de
on en

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto

inglês espanhol
planner planificador
bike mtb
menu menú
or o
in en
the el
select elige
and y
road carretera
of del
rest resto

EN Until late spring there is usually snow on the route. Caution in the arrival alt Joc de la Pilota, as there is no road. Pay careful attention in the stretch of road at the end of the route.

ES Hasta muy avanzada la primavera suele haber nieve en la ruta. Precaución en la llegada al Joc de la Pilota, ya que no existe camino. Presta atención en el tramo de carretera al final de la ruta.

inglês espanhol
spring primavera
snow nieve
caution precaución
arrival llegada
no no
attention atención
la la
stretch tramo
the end final
de en
is existe
of de

EN The first stretch of the route is the same as Route 1 and follows the Sant Miquel path to Sant Joan

ES El primer tramo del itinerario se corresponde con el itinerario 1 y sigue el camino de Sant Miquel hasta Sant Joan

inglês espanhol
follows sigue
sant sant
joan joan
stretch tramo
the el
is se
of de

EN Use the AllTrails Route Converter to upload a route and convert to any of our supported file formats.

ES Utiliza el conversor de rutas de AllTrails para cargar una ruta y convertirla a cualquiera de nuestros formatos de archivo compatibles.

inglês espanhol
alltrails alltrails
upload cargar
formats formatos
file archivo
the el
use utiliza
to a
of de
converter conversor

EN When starting this route, users should keep right at Todd Lake, and using the offline maps is beneficial since it can be a bit difficult to determine which route to take

ES Al comenzar esta ruta, los usuarios deben mantenerse a la derecha en Todd Lake, y usar los mapas fuera de línea es beneficioso, ya que puede ser un poco difícil determinar qué ruta tomar

inglês espanhol
todd todd
lake lake
offline fuera de línea
maps mapas
beneficial beneficioso
difficult difícil
users usuarios
is es
can puede
bit un poco
determine determinar
at en
be ser
a un
the la
this esta
to take tomar
should deben

EN The Whithorn Way is a walking and cycling route, which follows much of the westerly pilgrimage route to Whithorn, travelled by pilgrims for well over 1000 years

ES El Whithorn Way es una ruta a pie y en bicicleta, que sigue gran parte de la ruta de peregrinaje del oeste a Whithorn, recorrida por peregrinos durante más de 1000 años

inglês espanhol
cycling bicicleta
follows sigue
pilgrims peregrinos
is es
way way
to a
of de
for durante
by por

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.

inglês espanhol
varied variada
swiss suizo
alpine alpinos
stages etapas
countryside paisaje
bike bicicleta
marathon maratón
experience experimenta
park parque
forest bosque
national nacional
in en
day día

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.

inglês espanhol
fascinating fascinantes
gstaad gstaad
northern norte
called llamarse
views vistas
alps alpes
tour tour
entire o
of de
this este

Mostrando 50 de 50 traduções