Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adjust the dates" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjust the dates" de inglês para espanhol

Traduções de adjust the dates

"adjust the dates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

adjust a a la a los adaptar adaptarse adapte además ajusta ajustamos ajustan ajustar ajustarlo ajuste ajustes al algunos aplicaciones así como año cada cambia cambiar cambios como con configuración configurar contenido control controlar controles cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después diseño dispositivo donde durante día e editor el elegir empresa en en el entre equipo es esta este esto está forma hacer hasta hay incluso información la la mayoría las le lo lo que los luego línea manera mayoría mejor mismo modificar mucho muy más no nos nuestro nuestros o opciones opción optimizar para parámetros pero personalizar por preferencias productos que qué se sea seguimiento ser si sin sistema sitio sobre solo son su sus tamaño también te texto tiempo tiene tienen tienes todo todos tu tus un una unos usted ver web y y el
dates a calendario como datos dos el en es fecha fechas horas información las por puede que sobre son su sus tiempo tu una

Tradução de inglês para espanhol de adjust the dates

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?

inglês espanhol
countdown cuenta atrás
sale venta
set configurar
can puede
the la

EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.

ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?

inglês espanhol
countdown cuenta atrás
sale venta
set configurar
can puede
the la

EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change

ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora

inglês espanhol
dates fechas
automatically automáticamente
adjust ajustar
change cambien
task tarea
the la
for según

EN Track and adjust general project costs, start dates, due dates, resources and more.

ES Controle y ajuste los costes generales del proyecto, las fechas de inicio, las fechas de entrega, los recursos, etc.

inglês espanhol
adjust ajuste
general generales
costs costes
start inicio
dates fechas
project proyecto
resources recursos
track del
due de

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

inglês espanhol
headphones auriculares
control control
volume volumen
also también
a una
gain el
voice voz
your y
adjust ajustar
there hay

EN Use the Edit image fill button to adjust the look of the photo behind your text: rotate, flip, or adjust the saturation of the photo's colors

ES Utilice el botón Editar relleno de imagen para ajustar el aspecto de la foto detrás de su texto: gire, voltee o ajuste la saturación de los colores de la foto

inglês espanhol
fill relleno
or o
saturation saturación
rotate gire
edit editar
image imagen
photo foto
of de
use utilice
button botón
behind detrás
text texto
colors colores

EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.

ES Mantén un control total y edita los colores rápidamente haciendo clic en cualquier área de la foto y arrastrando para ajustar el tono, la saturación y la luminosidad de cualquier color. O ajusta los colores utilizando unos sencillos deslizadores.

inglês espanhol
edit edita
clicking clic
photo foto
dragging arrastrando
saturation saturación
control control
and y
quickly rápidamente
simple sencillos
or o
hue tono
of de
with utilizando
any cualquier
total total
colors colores
color color
adjust ajustar
on en

EN Adjust the temperature and even set air purity controls to adjust your climate

ES Ajuste la temperatura e incluso configure los controles de pureza del aire para ajustar su clima

inglês espanhol
air aire
purity pureza
controls controles
climate clima
temperature temperatura
and de
even incluso
the la

EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it

ES Con el CFX puedes ajustar libremente su temperatura a cualquier valor entre 38-220ºC, dándote total flexibilidad para ajustar tu vaporización como desees

inglês espanhol
freely libremente
temperature temperatura
flexibility flexibilidad
c c
the el
your tu
adjust ajustar
to a
with con
you can puedes
anywhere cualquier
as como
it total
you want desees

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

ES ¿Qué puede haber mejor que disponer de una opción para ajustar el tamaño del hornillo de tu vaporizador? Con el DaVinci MIQRO, podrás ajustar el tamaño del hornillo hasta en un 50%

inglês espanhol
vaporizer vaporizador
davinci davinci
better mejor
option opción
in en
the el
an un
your tu
can puede
adjust ajustar
size tamaño
of de
you can podrás

EN Let's adjust the colors and the degree of transparency of the shape. We adjust both gradient stops. When we are done, we click OK and we can see the final result, with the image with its gradient transparency.

ES Vamos a ajustar los colores y el grado de transparencia de la forma. Ajustamos ambas marcas de gradiente. Cuando terminemos, hacemos clic en Aceptar y podremos ver el resultado final, con la imagen con su transparencia degradada.

inglês espanhol
transparency transparencia
we hacemos
gradient gradiente
click clic
ok aceptar
adjust ajustar
final final
result resultado
image imagen
with con
when cuando
of de
see ver
colors colores
degree grado
shape forma
we can podremos

EN On your invoice, you’re able to adjust your tax rate easily under the VAT section. Feel free to adjust the amount to whatever your local government requires.

ES Puede cambiar la cuota tributaria de sus facturas en el apartado "IVA" y adaptar el porcentaje al exigido por las autoridades.

inglês espanhol
invoice facturas
able puede
government autoridades
vat iva
your y
adjust cambiar
on en

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

inglês espanhol
headphones auriculares
control control
volume volumen
also también
a una
gain el
voice voz
your y
adjust ajustar
there hay

EN Connect the dots: campaigns and performance | Adjust Measure | Adjust

ES Tu acceso a la medición del mobile marketing | Adjust

inglês espanhol
measure medición
adjust adjust
the la
campaigns marketing

EN Adjust mobile attribution provider | Adjust

ES ¿Cuáles son las razones por las que Adjust es el líder en atribución móvil? | Adjust

inglês espanhol
mobile móvil
attribution atribución
adjust adjust

EN Adjust mobile app analytics provider | Adjust

ES El proveedor más popular de analytics de aplicaciones móviles | Adjust

inglês espanhol
mobile móviles
analytics analytics
provider proveedor
adjust adjust
app aplicaciones

EN Adjust Data Canvas lets you build widgets from the Adjust dashboard to visualize your data through a range of customizable charts based on your most important KPIs - all in real-time

ES Adjust Data Canvas te permite crear widgets desde el panel de Adjust para visualizar tus datos en diferentes gráficos personalizables basados en tus KPI más importantes y en tiempo real

inglês espanhol
canvas canvas
widgets widgets
dashboard panel
customizable personalizables
charts gráficos
kpis kpi
adjust adjust
important importantes
real real
the el
data datos
your y
in en
time tiempo
lets permite
real-time tiempo real
based on basados
of de
from desde

EN Adjust Audience Builder keeps the segmentation within Adjust, only sending ad partners Device IDs or push tokens, which is more than enough to run campaigns on your audience

ES Adjust Audience Builder mantiene el proceso de segmentación dentro de Adjust y únicamente les envía a los socios publicitarios los ID de dispositivos o los tokens push, lo que es más que suficiente para ejecutar campañas con tu público

inglês espanhol
builder builder
keeps mantiene
segmentation segmentación
sending envía
partners socios
device dispositivos
ids id
push push
adjust adjust
or o
is es
campaigns campañas
ad publicitarios
audience público
tokens tokens
the el
only únicamente
to a
more más
enough suficiente
within de
your tu

EN Learn more about Adjust’s Attribution, Analytics, Control Center, Fraud Prevention Suite and Unbotify products to find out how Adjust can help you take full control of your mobile growth.

ES Obtén más información acerca de los productos de atribución, analytics, Control Center, Unbotify y la suite de prevención de fraude de Adjust para conocer las maneras en que Adjust puede ayudarte a tomar el control total de tu crecimiento móvil.

inglês espanhol
attribution atribución
analytics analytics
center center
fraud fraude
prevention prevención
mobile móvil
control control
adjust adjust
growth crecimiento
can puede
help you ayudarte
suite suite
to a
about acerca
more más
full en
of de
your tu
find y
products productos

EN Adjust Protect keeps your data safe and accurate | Adjust

ES Adjust Protect mantiene tus datos seguros y precisos | Adjust

inglês espanhol
keeps mantiene
data datos
accurate precisos
adjust adjust
protect protect
your y

EN Go beyond mobile fraud detection with Adjust | Adjust

ES Mejora tu detección de fraude móvil con Adjust | Adjust

inglês espanhol
mobile móvil
fraud fraude
detection detección
adjust adjust
beyond de
with con

EN Learn more about Adjust’s Attribution, Analytics, Audience Builder, Control Center and Unbotify products to find out how Adjust can help you take full control of your mobile growth.

ES Obtén más información acerca de los productos de Atribución, Analytics, Audience Builder, Control Center y Unbotify de Adjust para conocer las maneras en que Adjust puede ayudarte a tomar el control total de tu crecimiento móvil.

inglês espanhol
attribution atribución
analytics analytics
audience audience
builder builder
center center
mobile móvil
control control
adjust adjust
growth crecimiento
can puede
help you ayudarte
to a
about acerca
more más
full en
of de
your tu
find y
products productos

EN Choose your plan! | Adjust Pricing, Products & Features | Adjust

ES ¡Elige tu plan! | Precios, Productos y Funciones | Adjust

inglês espanhol
choose elige
plan plan
pricing precios
products productos
features funciones
adjust adjust
your tu

EN Adjust's Mobile Marketing Blog | Adjust

ES Blog de mobile marketing de Adjust | Adjust

inglês espanhol
mobile mobile
marketing marketing
blog blog
adjust adjust

EN Learn more about Adjust | Adjust

ES Obtén más información sobre Adjust | Adjust

inglês espanhol
learn más información
adjust adjust
more más
about sobre

EN Adjust makes its first acquisition in December 2018, buying data aggregation platform Acquired.io. This will become the foundation of the Adjust Automate product suite.

ES Adjust realiza su primera adquisición en diciembre de 2018 al comprar la plataforma de agregación de datos Acquired.io. Esta se convertiría en la base de la suite de productos Adjust Automate.

inglês espanhol
acquisition adquisición
december diciembre
data datos
aggregation agregación
automate automate
suite suite
adjust adjust
in en
platform plataforma
foundation base
the la
this esta
product productos
buying comprar

EN The Adjust team has grown to over 550 employees across 16 offices around the world. Over 50,000 apps now rely on Adjust to power their mobile marketing growth.

ES El equipo de Adjust ahora está conformado por más de 550 empleados en 16 oficinas de diferentes partes del mundo. Más de 50 000 aplicaciones ahora confían en Adjust para impulsar el crecimiento de su mobile marketing.

inglês espanhol
offices oficinas
world mundo
mobile mobile
marketing marketing
adjust adjust
employees empleados
apps aplicaciones
growth crecimiento
the el
now ahora
team equipo
rely confían
their su
to más

EN Andrey is Adjust's Chairman and co-founder of Acquired.io, the data aggregation platform acquired by Adjust in 2018

ES Andrey es el Chairman de Adjust y cofundador de Acquired.io, la plataforma de agregación de datos adquirida por Adjust en 2018

inglês espanhol
co-founder cofundador
acquired adquirida
data datos
aggregation agregación
adjust adjust
is es
in en
platform plataforma
of de
by por

EN Find out the perks and benefits of life at Adjust | Adjust

ES Conoce las prestaciones y los beneficios de la vida en Adjust | Adjust

inglês espanhol
adjust adjust
at en
the la
life vida
find y
of de
benefits beneficios

EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.

ES Iterable se integra con Adjust para permitir a los clientes compartidos usar los datos de atribución de Adjust sobre instalaciones y eventos con el fin de optimizar las campañas de activación y engagement ejecutadas por Iterable.

inglês espanhol
iterable iterable
integrates integra
attribution atribución
installs instalaciones
events eventos
activation activación
campaigns campañas
engagement engagement
adjust adjust
customers clientes
data datos
to a
enable permitir
optimise optimizar
with con
use usar
for para
by por

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

ES Antes de encender el aparato, ajusta el extremo de la vagina, no demasiado profundo, y luego el del clítoris.

inglês espanhol
adjust ajusta
deep profundo
end extremo
not no
before de

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

ES Arrastre un punto de ancla para ajustar la curva. Al ajustar un segmento de trazado de este modo, los segmentos adyacentes del trazado se actualizan automáticamente (efecto Goma elástica).

inglês espanhol
drag arrastre
anchor ancla
point punto
curve curva
manner modo
automatically automáticamente
effect efecto
rubber goma
segments segmentos
segment segmento
adjust ajustar
a un
path de
the la
this este

EN Play/pause, record, set tempo, adjust levels, quantize notes, adjust loop braces, undo/redo, and more – all at the touch of a button.

ES Captura tus ideas directamente desde el teclado con acceso inmediato a los controles de reproducción, pausa, grabación, cuantización, bucles y mucho más en varios de los principales DAW.

inglês espanhol
play reproducción
pause pausa
and y
the el
at en
of de
a a
record grabación
all tus
more más

EN With the Semrush Calendar, we’re able to adjust our due dates with a click and drag, as well as quickly reassign and update project statuses with as few clicks as possible.

ES Al estar integrado con Google Docs la facilidad, potencia y eficacia SEO Writing Assistant es enorme. A día de hoy, para mejorar la calidad de los contenidos publicados en los sites de nuestros clientes es imprescindible.

inglês espanhol
able potencia
were es
the la
with con
to a
due de

EN When you adjust assignees, dates, or project duration, your team will know straight away

ES Cuando ajustes los asignados, las fechas o la duración del proyecto, tu equipo lo sabrá de inmediato

inglês espanhol
dates fechas
project proyecto
will know sabrá
or o
your tu
duration duración
team equipo
away de
when cuando
straight de inmediato
straight away inmediato

EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.

ES Establezca una fecha y una hora. Elija cuándo estará disponible su formulario y cuándo estará fuera de servicio. Siempre puede reajustar las fechas de publicación y anulación de publicación.

inglês espanhol
set establezca
choose elija
service servicio
publish publicación
form formulario
dates fechas
date fecha
available disponible
when cuándo
a una
time hora
can puede
always siempre
of de
your y

EN Altering the start or end date on the defined predecessor will immediately adjust the dates of any dependents.

ES Al modificarse la fecha de inicio o finalización en la predecesora definida, se ajustará de inmediato las fechas de las dependientes.

inglês espanhol
defined definida
adjust ajustar
dependents dependientes
or o
dates fechas
of de
on en
the la
date fecha
end finalización

EN Identify digitally to record, adjust dates, and re-tender

ES Identifique digitalmente para registrar, modificar fechas y volver a licitar.

inglês espanhol
identify identifique
digitally digitalmente
adjust modificar
dates fechas
and y
record registrar
to a

EN Drag and drop to adjust start or end dates, or to build dependencies between tasks.

ES Arrastre y suelte para ajustar las fechas de inicio o finalización, o para crear dependencias entre tareas.

inglês espanhol
drag arrastre
drop suelte
start inicio
dates fechas
dependencies dependencias
tasks tareas
or o
adjust ajustar
end finalización
between entre

EN When you adjust assignees, dates, or project duration, your team will know straight away

ES Cuando ajustes los asignados, las fechas o la duración del proyecto, tu equipo lo sabrá de inmediato

inglês espanhol
dates fechas
project proyecto
will know sabrá
or o
your tu
duration duración
team equipo
away de
when cuando
straight de inmediato
straight away inmediato

EN Can I adjust the price and dates of a potential booking if I use advanced pricing?

ES ¿Puedo ajustar el precio y las fechas de una posible reserva si utilizo la tarificación anticipada?

inglês espanhol
dates fechas
booking reserva
i use utilizo
if si
can puedo
adjust ajustar
potential posible
price precio
of de
a una

EN With the Semrush Calendar, we’re able to adjust our due dates with a click and drag, as well as quickly reassign and update project statuses with as few clicks as possible.

ES Al estar integrado con Google Docs la facilidad, potencia y eficacia SEO Writing Assistant es enorme. A día de hoy, para mejorar la calidad de los contenidos publicados en los sites de nuestros clientes es imprescindible.

inglês espanhol
able potencia
were es
the la
with con
to a
due de

EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.

ES Establezca una fecha y una hora. Elija cuándo estará disponible su formulario y cuándo estará fuera de servicio. Siempre puede reajustar las fechas de publicación y anulación de publicación.

inglês espanhol
set establezca
choose elija
service servicio
publish publicación
form formulario
dates fechas
date fecha
available disponible
when cuándo
a una
time hora
can puede
always siempre
of de
your y

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes

inglês espanhol
formatting formato
dates fechas
their su
string cadena
functions funciones
using usando
and y
different diferentes
of de
numbers números
convert convierta

EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)

ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (puede editarse el campo Duración)

inglês espanhol
start inicio
dependency dependencia
duration duración
finish finalización
be edited editarse
dates fechas
the el
a una
field campo
can puede
with con

EN The earliest of the following dates (if the dates exist): date received, date of diagnosis, date of symptom onset, specimen collection date, or date of death.

ES La primera de las siguientes fechas (si existen): fecha de recepción, fecha de diagnóstico, fecha de inicio de los síntomas, fecha de recolección de la muestra o fecha de muerte

inglês espanhol
diagnosis diagnóstico
symptom síntomas
onset inicio
collection recolección
death muerte
received recepción
dates fechas
if si
or o
the la
date fecha
of de
exist existen

EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.

ES Lo sentimos, no hay disponibilidad para estas fechas o el albergue está cerrado. Por favor, consulta la información del albergue para conocer sus datos de contacto y fechas de apertura.

inglês espanhol
sorry sentimos
hostel albergue
opening apertura
availability disponibilidad
dates fechas
or o
contact contacto
closed cerrado
information información
please favor
no no
there hay
is está

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

inglês espanhol
price precio
guarantee garantía
dates fechas
booked reservada
accor accor
websites sitios
the la
to a
on en
best mejor
of de

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.) 

inglês espanhol
table tabla
contains incluyen
dates fechas
formulas fórmulas
dd dd
mm mm
in en
format formato

Mostrando 50 de 50 traduções