Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equipo lo sabrá" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipo lo sabrá" de espanhol para inglês

Traduções de equipo lo sabrá

"equipo lo sabrá" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

equipo a a lot a lot of about access across all also always an and and more any app are as assist at at the based be best both build business but by by the can care company computer content could create customer data device different do during each enterprise entire equipment every everyone first for for the from from the gear get global go great has have help help you how i if in in the individual information into is it its keep like ll lot machine make manage management many marketing may more my new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people performance place plan processes product project projects public re resources same see service services set shared should so some specific support sure take team teams team’s than that the the company the team their them then these they this those through time to to be to create to do to help to the together tools up us use used user using via way we web well what when which while who whole why will with within work working world would you you can you have your your team
sabrá will know

Tradução de espanhol para inglês de equipo lo sabrá

espanhol
inglês

ES Nasajpour es uno de los seis posibles miembros del Equipo Paralímpico de Refugiados para Tokio 2020. A finales de junio sabrá si está oficialmente en el equipo, del que ha sido uno de los pioneros.

EN Nasajpour is one of six potential members of the Refugee Paralympic Team for Tokyo 2020. He will find out at the end of June if he is officially on the team where he has been one of the pioneers.

espanhol inglês
posibles potential
miembros members
paralímpico paralympic
refugiados refugee
tokio tokyo
junio june
oficialmente officially
pioneros pioneers
nasajpour nasajpour
si if
es is
el the
finales the end
equipo team
ha has
en on
en el out

ES Cuando ajustes los asignados, las fechas o la duración del proyecto, tu equipo lo sabrá de inmediato

EN When you adjust assignees, dates, or project duration, your team will know straight away

espanhol inglês
fechas dates
proyecto project
sabrá will know
o or
tu your
ajustes adjust
duración duration
equipo team
de away
cuando when
de inmediato straight

ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

espanhol inglês
responsable accountable
incidentes incidents
alertas alerts
equipo team
quién who
es is
siempre always
tu your
tendrá will
que know

ES ¿Cómo sabrá el equipo si el nuevo currículo basado en el hogar se alinea con los currículos basados en los centros? Por ejemplo, ¿tendrían los niños experiencias educativas y apoyo comparables?

EN How will the team know if the new home-based curricula align with the center-based curricula? For example, would children receive comparable educational experiences and support?

espanhol inglês
centros center
niños children
experiencias experiences
educativas educational
apoyo support
comparables comparable
si if
nuevo new
el the
cómo how
y and
equipo team
basado based
hogar home
con with
ejemplo example

ES Salesforce y sus plataformas generan múltiples eficiencias que tu equipo sabrá aprovechar para mejorar productividad y generar mejores oportunidades de negocio.

EN Salesforce and its platforms generate efficiency in diverse ways and your teams will learn to take advantage of them, in order to enhance productivity and create better business opportunities.

espanhol inglês
salesforce salesforce
plataformas platforms
oportunidades opportunities
múltiples diverse
productividad productivity
negocio business
generar generate
aprovechar advantage
de of
tu your
mejores to

ES Cuando ajustes los asignados, las fechas o la duración del proyecto, tu equipo lo sabrá de inmediato

EN When you adjust assignees, dates, or project duration, your team will know straight away

espanhol inglês
fechas dates
proyecto project
sabrá will know
o or
tu your
ajustes adjust
duración duration
equipo team
de away
cuando when
de inmediato straight

ES Salesforce y sus plataformas generan múltiples eficiencias que tu equipo sabrá aprovechar para mejorar productividad y generar mejores oportunidades de negocio.

EN Salesforce and its platforms generate efficiency in diverse ways and your teams will learn to take advantage of them, in order to enhance productivity and create better business opportunities.

espanhol inglês
salesforce salesforce
plataformas platforms
oportunidades opportunities
múltiples diverse
productividad productivity
negocio business
generar generate
aprovechar advantage
de of
tu your
mejores to

ES Aunque no sabrá hasta junio si es oficialmente admitido en el Equipo Paralímpico de Refugiados, Karimi está haciendo todo para estar preparado, incluyendo entrenar seis días por semana, a veces dos veces por día, para acortar segundos a su tiempo.

EN While he will not find out until June if he has officially on the Refugee Paralympic Team, Karimi is doing everything to be ready including training six days a week, sometimes twice a day, to shave seconds off his times.

espanhol inglês
junio june
oficialmente officially
paralímpico paralympic
refugiados refugee
karimi karimi
si if
preparado ready
semana week
segundos seconds
es is
el the
no not
su has
en on
equipo team
días days
a to
día day
a veces sometimes
de six
estar be
en el out

ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

espanhol inglês
responsable accountable
incidentes incidents
alertas alerts
equipo team
quién who
es is
siempre always
tu your
tendrá will
que know

ES Netflix sabrá que estás usando un proxy y no te dará acceso a su contenido.

EN Netflix will know you?re using a proxy and won?t grant you access to their content.

espanhol inglês
netflix netflix
sabrá will know
proxy proxy
acceso access
contenido content
usando using
un a
y and
su their
que know
te you
a to

ES A medida que pase el tiempo, Privacy Badger sabrá qué cookies de terceros te están siguiendo por la web constantemente y las bloqueará

EN As time goes on, Privacy Badger will realize which third party cookies are following you on the web constantly and block those

espanhol inglês
privacy privacy
cookies cookies
constantemente constantly
bloquear block
tiempo time
web web
a goes
están are
terceros third

ES Además, nunca sabrá con certeza quién está manejando estos aspectos de su negocio ni si puede confiar del todo en el proveedor.

EN And then you have the question of who is running these aspects of your business and how much you trust them to be on your side.

espanhol inglês
aspectos aspects
confiar trust
negocio business
quién who
puede be
el the
de of
en on
además to
su your
está is

ES Cada cuenta de Square incluye seguimiento de análisis y ventas por artículo para cada día de ventas. De esta manera, siempre sabrá cómo le está yendo.

EN Every Square account includes analytics tracking and sales by item for each day you sell. So you always know how you’re doing.

espanhol inglês
cuenta account
square square
incluye includes
seguimiento tracking
análisis analytics
ventas sales
día day
siempre always
cómo how
cada each
para for

ES No guardamos registros ni rastreamos las acciones de nuestros usuarios. Nadie (incluidos nosotros) sabrá qué sitios has visitado.

EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.

espanhol inglês
rastreamos track
usuarios users
incluidos including
sabrá will know
sitios sites
visitado visited
guardamos keep
acciones actions
no not
de of
nosotros us
nadie no
nuestros our

ES Sabrá que ha llegado a la ciudad de Rotorua cuando vea, y huela, las columnas de vapor geotérmico de Whakarewarewa. Visite Te Puia

EN You’ll know you’ve arrived in the city of Rotorua when you see (and smell!) the geothermal steam plumes of Whakarewarewa. Go to Te Puia

espanhol inglês
llegado arrived
rotorua rotorua
vapor steam
la the
te te
a to
ciudad city
cuando when
visite see
de of
y and
que know

ES Lea las historias de nuestros clientes y sabrá por qué dos tercios de ellos otorgan a SUSE la máxima puntuación.

EN Hear the stories from our customers and why two-thirds of them give SUSE the perfect score.

espanhol inglês
historias stories
clientes customers
tercios thirds
suse suse
puntuación score
la the
de of
dos two
lea and

ES Como minorista de comercio electrónico, ya sabrá que los pedidos se pierden en el camino

EN As an eCommerce retailer, you will already understand that orders get lost in transit

espanhol inglês
minorista retailer
pedidos orders
comercio electrónico ecommerce
como as
en in
ya already
camino will
el get
de you

ES Si ha trabajado con lenguajes de programación, sabrá que el bucle "for" es una herramienta frecuente que existe en la mayoría de los lenguajes modernos y que en XPath es un componente clave.

EN If you have worked with any other programming language in the past, you will recognize the for loop as being a prevalent tool that exists in most modern languages in some form, and it is also an integral part of the XPath expression language.

espanhol inglês
trabajado worked
bucle loop
modernos modern
si if
programación programming
xpath xpath
herramienta tool
en in
con with
es is
un a

ES Dado que el valor de interacción está estrechamente vinculado con sus objetivos estratégicos, sabrá que lo que está optimizando le acercará más, de hecho, al cumplimiento de sus objetivos

EN Since Engagement Value is closely linked to your strategic objectives, you?ll know that what you?re optimizing will, in fact, bring you closer to reaching your goals

espanhol inglês
interacción engagement
estrechamente closely
vinculado linked
optimizando optimizing
estratégicos strategic
valor value
está is
objetivos goals
hecho fact
de bring
sus your
más to

ES Al integrar los datos provenientes del marketing, las ventas y el servicio al cliente, siempre sabrá cuáles son las mejores acciones siguientes y las ofertas más adecuadas para cada cliente potencial.

EN By integrating data from marketing, sales, and customer service, you’ll know the next best actions to take, and offers to make, for every prospect, every time.

espanhol inglês
integrar integrating
cliente customer
marketing marketing
acciones actions
ofertas offers
ventas sales
servicio service
datos data
y and
el the
mejores best
cada every

ES El personal del hotel sabrá aconsejarle en función de sus necesidades y gustos…(salto de línea)

EN Our hotel staff can advise you on the best options…

ES De esta manera, su aseguradora sabrá cuánto pagar por la atención médica de su hijo

EN This way, your insurer will know how much to pay for your child’s health care

espanhol inglês
sabrá will know
atención care
atención médica health
esta this
cuánto how
de way
pagar pay
su your

ES Sabrá si su antidepresivo está funcionando según cómo se sienta

EN You’ll know if your antidepressant is working based on how you feel

espanhol inglês
antidepresivo antidepressant
sienta feel
si if
cómo how
su your
según on
funcionando is working
se is

ES Su médico sabrá si es seguro tomar ese antidepresivo en particular.

EN Your doctor will know if your particular antidepressant is safe to take.

espanhol inglês
médico doctor
sabrá will know
antidepresivo antidepressant
si if
es is
su your
tomar to take
particular particular

ES El modo de camuflaje, también conocido como ofuscación, hace que tu tráfico tenga una apariencia normal, por lo que ni siquiera tu proveedor de Internet sabrá que estás usando una VPN.

EN Camouflage Mode, a.k.a. obfuscation makes your traffic look normal so that even your Internet Service Provider doesn’t know you use a VPN.

espanhol inglês
camuflaje camouflage
tráfico traffic
normal normal
internet internet
vpn vpn
tu your
proveedor provider
modo mode
hace makes
que know
una a

ES El usuario siempre sabrá en qué sección/subsección se halla gracias a la ruta de navegación que podrá encontrar en la parte superior de la página.

EN Users will always know what section/subsection of the Web site they are in thanks to the breadcrumb trail indication at the top of the page.

espanhol inglês
subsección subsection
usuario users
podrá will
en in
a to
página page
siempre always
gracias a thanks
que know

ES Al final del blog, sabrá cuál es la herramienta adecuada para usted

EN By the end of the blog, you’ll know which is the right tool for you

espanhol inglês
blog blog
final the end
es is
herramienta tool
la the
del of

ES Esto ocultará toda su tienda WooCommerce. La única forma en que la gente sabrá que tiene una tienda en línea es si elige agregar un enlace a la página de inicio de sesión.

EN This will hide your entire WooCommerce store. The only way people will know you have an online shop is if you choose to add a link to the login page.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
sabrá will know
ocultar hide
es is
si if
en línea online
la the
enlace link
página page
su your
gente people
elige choose
un a
a to
que know
en entire
esto this
tienda store
de way

ES Sabrá que todos los componentes, desde las cámaras portátiles hasta el controlador del sistema, las estaciones de acoplamiento y el sistema de gestión, funcionarán siempre juntos a la perfección

EN You’ll know that every component – from wearable cameras to system controller and docking stations, to management system – will always work together flawlessly

espanhol inglês
componentes component
cámaras cameras
controlador controller
estaciones stations
sistema system
y and
gestión management
juntos together
a to
siempre always
desde from

ES Un buen científico de datos verá tendencias y patrones en los datos y sabrá cómo utilizarlos para producir resultados útiles y procesables

EN A good data scientist can see trends and patterns in data, and knows how to use data to produce helpful, actionable outcomes

espanhol inglês
buen good
científico scientist
útiles helpful
un a
tendencias trends
patrones patterns
en in
datos data
resultados outcomes
verá see
cómo how

ES Puesto que trabajamos con rutas y tiempos de entrega fijos, sabrá siempre y con exactitud cuándo se entregará su pedido

EN Because we use regular routes and delivery times, you will always know exactly when to expect your order

espanhol inglês
rutas routes
pedido order
entrega delivery
cuándo when
puesto use
siempre always
con to
que know
y your
de times
su exactly

ES ¿Tiene el comprador la opción de comprar una tarjeta regalo para alguien de forma anónima? ¿O el destinatario siempre sabrá quién la ha enviado?

EN Does the buyer have the option to anonymously purchase a gift card for someone? Or will the recipient always know who sent it?

espanhol inglês
regalo gift
anónima anonymously
destinatario recipient
enviado sent
comprador buyer
tarjeta card
o or
quién who
comprar purchase
opción option
siempre always
una a

ES La persona que compra la tarjeta regalo puede dejar el nombre del remitente vacío en el formulario. De este modo, el destinatario no sabrá quién ha enviado la tarjeta regalo.

EN The person buying the gift card can leave the sender's name empty in the form. This way, the recipient will not know who sent the gift card.

espanhol inglês
compra buying
regalo gift
vacío empty
enviado sent
tarjeta card
formulario form
destinatario recipient
quién who
puede can
nombre name
en in
no not
de way
persona person
que know
este this

ES Y sabrá que siempre puede contar con nosotros para todo lo que necesite.

EN And you'll always know you can count on us for anything at all.

espanhol inglês
contar count
siempre always
puede can
y and
nosotros us
para for
que anything

ES ·      Proyecto de escopeta excepcional “Última parada” – Con este proyecto de arma, cualquier enemigo que se atreva a desafiarte en combates a corta distancia sabrá que ha llegado su fin

EN ·      “Last Stop” Epic Shotgun Blueprint – With this Weapon Blueprint, any enemy who dares to challenge you in close quarters will know it’s the end of the road

ES Si no tiene el perfil de su audiencia, no sabrá qué vender. Puede comenzar poco a poco y concentrarse en datos demográficos específicos.

EN If you don’t have the profile of your audience, you will not know what to sell. You can begin small and focus on specific demographics.

espanhol inglês
perfil profile
audiencia audience
poco small
concentrarse focus
si if
el the
en on
vender sell
puede can
de of
demográficos demographics
específicos specific
y your

ES El tejido de Sabra marroquí es de 100% vegetal. Es una hermosa y armoniosa composición de seda, lino, algodón y satén. La espada tiene muchos usos en los salo

EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword

espanhol inglês
tejido fabric
marroquí moroccan
vegetal vegetable
hermosa beautiful
composición composition
espada sword
es is
seda silk
algodón cotton
satén satin
lino linen
de of
y and
una a

ES El tejido de Sabra marroquí es de 100% vegetal. Es una hermosa y armoniosa composición de seda, lino, algodón y satén. La espada

EN The sabra has several uses in Moroccan salons and riads, but will certainly give you original decorating ideas. It can be used as a bedspread, tablecloth, plaid, curtain or sofa cover (see some of our suggestions in pictures)

espanhol inglês
marroquí moroccan
de of
una a
y and

ES La sabra tiene varios usos en los salones y riads marroquíes, pero sin duda te dará ideas de decoración originales. Se puede utilizar como colcha, mantel, cuadros, cortina o funda de sofá (vea algunas de nuestras sugerencias en imágenes).

EN These ethnic embroidered tablecloths are very typical of Morocco. Women can spend several weeks or even several months in the embroideries. The result is just breathtaking. These tablecloths will delight your table and delight your guests.

espanhol inglês
marroquíes morocco
utilizar spend
en in
puede can
o or
la the
es is
dará are
de of
y your
varios several

ES Si sus necesidades cambian, usted sabrá exactamente cuál es el coste de la opción inmediatamente superior con tan solo revisar nuestra página de precios

EN If your needs change, you can get a straightforward answer about how much it will cost to upgrade by checking our pricing page

espanhol inglês
necesidades needs
página page
si if
precios pricing
cambian change
coste cost
exactamente it
el get
opción a
revisar checking

ES Es fácil de encontrar y ofrece un etiquetado claro: «Elija un idioma». Así pues, si hace clic en él, sabrá lo que va a ver.

EN It’s easy to find and offers clear labelling – “Choose a language”. As such, if you click it, you’ll know what you’re going to see

espanhol inglês
fácil easy
etiquetado labelling
y and
ofrece offers
elija choose
si if
clic click
lo it
un a
encontrar find
claro clear
idioma language
así as
a to
ver see

ES De este modo, sabrá que todo el contenido de su sitio web se traduce utilizando algunos de los mejores proveedores de aprendizaje automático del mercado (¡entre los que se encuentra Google Translate!)

EN As such, you’ll know that all of your site’s content is translated using some of the best machine learning providers on the market (which does include Google Translate!)

espanhol inglês
proveedores providers
automático machine
google google
contenido content
aprendizaje learning
traduce translated
el the
mejores best
su your
utilizando using
sitio include
mercado market
encuentra is
de of
que know

ES Cualquiera que conozca la empresa de diseño para el hogar Espacio sabrá de sus diversos showrooms, todos estilosos, con tecnología de vanguardia, las últimas tendencias y las mejores marcas internacionales

EN Anyone familiar with home design company Espacio will know of its numerous stylish showrooms, brimming with the latest state-of-the-art technologies, hottest home design trends, and top quality international brands

espanhol inglês
sabrá will know
showrooms showrooms
tecnología technologies
marcas brands
internacionales international
espacio espacio
diversos numerous
diseño design
tendencias trends
empresa company
últimas latest
con with
que know

ES Por lo tanto, el presupuesto exacto se sabrá solo después de terminar la elaboración del guion del vídeo. Hasta que el guion no esté finalizado, solo podemos dar una estimación del coste final.

EN Therefore, the exact budget will become known only after we complete work on the video script. Until the script is finished, we can give only an estimate of the final cost.

espanhol inglês
guion script
coste cost
presupuesto budget
exacto exact
estimación estimate
vídeo video
podemos we can
final final
finalizado finished
se is
dar give
de of
por lo tanto therefore
terminar complete

ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.

EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.

espanhol inglês
hoja sheet
gris grey
cuando when
guardar save
en in
cambios changes
botón button
azul blue
que becomes
verá to
todos all

ES Siempre sabrá cuando varias personas trabajan en la misma hoja....

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware....

espanhol inglês
siempre always
personas people
trabajan working
hoja sheet
en on
cuando when
varias multiple
la the

ES Siempre sabrá cuando varias personas trabajan en la misma hoja. Esto es lo que verá en Smartsheet para saber con quién está trabajando y averiguar si han hecho cambios:

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

espanhol inglês
hoja sheet
smartsheet smartsheet
personas people
cambios changes
siempre always
quién who
cuando when
en in
la the
verá see
con with
trabajando working
si whether
que same
hecho made

ES Cuando un mensaje que dice: "Smartsheet...se ha instalado.", sabrá que el proceso ha finalizado correctamente.

EN When you see a "Smartsheet...has been installed!" message, you'll know you've been successful.

espanhol inglês
un a
mensaje message
smartsheet smartsheet
instalado installed
ha has
cuando when
el been
que know
dice you

ES Cuando vea un mensaje que dice: ¡Correcto!, sabrá que la fila se ha agregado o actualizado tal como lo especificó.

EN When you see the Success! message, you’ll know that the row had been added or updated as you specified.

espanhol inglês
mensaje message
fila row
agregado added
actualizado updated
la the
o or
cuando when
vea see
como as
que know
ha had
dice you

ES Con Social Discover sabrá en cuestión de minutos si alguien, en cualquier lugar del mundo, ha creado una cuenta que distorsione su marca.

EN With Social Discover you’ll know within minutes if anyone, anywhere in the world, has created an account that misrepresents your brand.

espanhol inglês
social social
discover discover
minutos minutes
mundo world
cuenta account
si if
en in
marca brand
de within
creado created
ha has
con with
que know
su your
en cualquier lugar anywhere

Mostrando 50 de 50 traduções