Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedoch nicht einfach" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch nicht einfach" de alemão para inglês

Traduções de jedoch nicht einfach

"jedoch nicht einfach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your
nicht a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re

Tradução de alemão para inglês de jedoch nicht einfach

alemão
inglês

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht

EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem

alemão inglês
erfahrungen experience
massiven massive
bedrohungen threats
löst solve
eigentliche actual
problem problem
nicht not
zwar the
werden are
innen in
jedoch however
dies this
mit with

DE In Wirklichkeit ist es jedoch sehr einfach und es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie die Backlinks erstellen können. Es ist einfach, aber das bedeutet nicht, dass es keine harte Arbeit erfordert.

EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.

alemão inglês
wirklichkeit reality
backlinks backlinks
harte hard
arbeit work
in in
es it
bedeutet mean
möglichkeiten ways
können can
sehr very
viele many
dass that
und and
aber but
nicht not

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

alemão inglês
plugin plugin
läuft works
support support
ich i
einfach easy
und and
ist is
hatte had
einzurichten to

DE Im Falle, dass diese nicht oder nicht korrekt bereitgestellt werden, werden sie möglicherweise nicht verarbeitet, wobei jedoch die freie Anzeige des Inhalts der Webseite nicht beeinträchtigt wird.

EN Therefore, if these are not provided or not provided correctly, they may not be addressed, without affecting the free display of the Website content.

alemão inglês
korrekt correctly
freie free
anzeige display
inhalts content
oder or
möglicherweise may
falle the
nicht not
webseite website
bereitgestellt provided
die therefore

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

alemão inglês
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch

EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does

alemão inglês
bieten offer
tool tool
funktionen features
alle all
nicht not
jedoch however
ein a
mit with

DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann

EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted

alemão inglês
getarchive getarchive
inhalts content
anzeigen display
verteilen distribute
gelöscht deleted
oder or
stimmen agree
dass that
jedoch however
nicht not
sie you
entfernt of
behalten retain
wurden been
ausführen perform
und and
verstehen understand

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

alemão inglês
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

DE Leider ist das nicht so einfach. Das Umgehen dieser Firewall erfordert großen Aufwand. Sichere Verbindungen sind zwar ein wichtiger Bestandteil, können jedoch allein nicht garantieren, dass Ihr VPN-Anbieter in China funktioniert.

EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.

alemão inglês
leider unfortunately
firewall firewall
erfordert requires
wichtiger important
garantieren guarantee
china china
vpn vpn
bestandteil of
anbieter provider
aufwand effort
ihr your
in in
nicht not
sind are
dass that
allein alone
ein a
so lot

DE BCM-Systeme werden mit einer kostenlosen Nortel-Software namens CdrPull geliefert, die jedoch nicht besonders einfach zu bedienen und nicht automatisierbar ist.

EN BCM systems come with a free piece of Nortel software called CdrPull, but it is not particularly easy to use and cannot be automated.

alemão inglês
kostenlosen free
namens called
besonders particularly
bcm bcm
bedienen to use
systeme systems
software software
mit with
nicht not
einfach easy
zu to
ist is
und and
einer a
die piece

DE Sollte es jedoch in Ihrem Unternehmen nicht möglich sein, solche Mitarbeiterveranstaltungen durchzuführen, sei es wegen fehlender Mittel oder einfach, weil es praktisch nicht realisierbar ist, gibt es zur Not ja immer noch diese virtuellen Plattformen.

EN But if that's too hard for your organization to carry out because of insufficient funds or inconvenience, there are always these virtual platforms that can come to your rescue.

alemão inglês
unternehmen organization
durchzuführen carry out
mittel funds
virtuellen virtual
plattformen platforms
immer always
oder or
sollte if
möglich that
wegen for
nicht but
diese these

DE Veröffentlichen Sie E-Mail Adressen auf Ihrer Webseite nicht im Klartext. Hier finden Sie Tipps wie diese Adressen richtig angezeigt werden, jedoch nicht einfach von Bots gesammelt werden können.

EN Do not publish e-mail addresses on your website in plain text. Here you'll find tips on how to display these addresses correctly, but not easily collected by bots.

alemão inglês
klartext plain text
tipps tips
angezeigt display
bots bots
gesammelt collected
veröffentlichen publish
e-mail mail
adressen addresses
hier here
finden find
mail e-mail
sie text
nicht not
einfach easily
webseite website
diese these

DE Sich gemeinsam darüber einig zu sein, dass etwas nicht stimmt und geändert werden muss, ist die eine Seite ? denken wir doch einfach an den Klimawandel? Viel wichtiger ist es jedoch, zu handeln und nicht nur darüber zu reden

EN Agreeing together that something is wrong and needs to be changed is one side ? just think of climate change? But it?s much more important to take action and not just talk about it

alemão inglês
viel much
es it
klimawandel climate change
handeln action
zu to
nicht not
geändert changed
denken think
und and
wichtiger important
nur just
gemeinsam together
dass that
etwas something
ist is

DE Sollte es jedoch in Ihrem Unternehmen nicht möglich sein, solche Mitarbeiterveranstaltungen durchzuführen, sei es wegen fehlender Mittel oder einfach, weil es praktisch nicht realisierbar ist, gibt es zur Not ja immer noch diese virtuellen Plattformen.

EN But if that's too hard for your organization to carry out because of insufficient funds or inconvenience, there are always these virtual platforms that can come to your rescue.

alemão inglês
unternehmen organization
durchzuführen carry out
mittel funds
virtuellen virtual
plattformen platforms
immer always
oder or
sollte if
möglich that
wegen for
nicht but
diese these

DE Veröffentlichen Sie E-Mail Adressen auf Ihrer Webseite nicht im Klartext. Hier finden Sie Tipps wie diese Adressen richtig angezeigt werden, jedoch nicht einfach von Bots gesammelt werden können.

EN Do not publish e-mail addresses on your website in plain text. Here you'll find tips on how to display these addresses correctly, but not easily collected by bots.

alemão inglês
klartext plain text
tipps tips
angezeigt display
bots bots
gesammelt collected
veröffentlichen publish
e-mail mail
adressen addresses
hier here
finden find
mail e-mail
sie text
nicht not
einfach easily
webseite website
diese these

DE BCM-Systeme werden mit einer kostenlosen Nortel-Software namens CdrPull geliefert, die jedoch nicht besonders einfach zu bedienen und nicht automatisierbar ist.

EN BCM systems come with a free piece of Nortel software called CdrPull, but it is not particularly easy to use and cannot be automated.

alemão inglês
kostenlosen free
namens called
besonders particularly
bcm bcm
bedienen to use
systeme systems
software software
mit with
nicht not
einfach easy
zu to
ist is
und and
einer a
die piece

DE Hinweis: Bei einigen Bezahlmethoden werden uns ggf. mehr Daten übermittelt (wie Kontoverbindungen, bei Paypal auch Adressen). Diese speichern wir jedoch nicht oder nicht dauerhaft. In unserer Buchhaltung sind diese Informationen nicht enthalten.

EN Tip: For some payment methods, more information may be transferred to us (such as account details, or with PayPal postal addresses). We save this, however, either only temporarily or not at all. Such information is not contained in our accounting.

alemão inglês
adressen addresses
speichern save
buchhaltung accounting
paypal paypal
oder or
in in
informationen information
jedoch however
mehr more
daten details
auch to
diese this
uns us
nicht not

DE Sie sind nicht verpflichtet, uns weitere Informationen zu überlassen. Wenn Sie uns jedoch nicht alle relevanten Informationen übermitteln, kann es sein, dass wir nicht in der Lage sind, Ihnen zu helfen.

EN You are under no obligation to provide us with any details, but if you don’t provide all relevant information, we may not be able to help.

alemão inglês
verpflichtet obligation
informationen information
sind are
zu to
sie you
nicht dont
relevanten relevant
helfen help
alle all
uns us
es but
wir we

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.

alemão inglês
lebenden living
zellen cells
und and
körper body
kann can
nicht not
bedeutet to
jedoch however
ist flow
dass that

DE Hinweis: Bei einigen Bezahlmethoden werden uns ggf. mehr Daten übermittelt (wie Kontoverbindungen, bei Paypal auch Adressen). Diese speichern wir jedoch nicht oder nicht dauerhaft. In unserer Buchhaltung sind diese Informationen nicht enthalten.

EN Tip: For some payment methods, more information may be transferred to us (such as account details, or with PayPal postal addresses). We save this, however, either only temporarily or not at all. Such information is not contained in our accounting.

alemão inglês
adressen addresses
speichern save
buchhaltung accounting
paypal paypal
oder or
in in
informationen information
jedoch however
mehr more
daten details
auch to
diese this
uns us
nicht not

DE Sie werden jedoch feststellen, dass nicht alle Elemente auf der Seite sichtbar sind. Zum Beispiel wird der Name des Autors nicht aufgeführt, und Sie können die URL nicht in der Adressleiste auswählen.

EN However, you’ll notice not all elements are visible on the page. For example, we don’t list the author’s name, and you can’t select the URL from the address bar.

alemão inglês
sichtbar visible
adressleiste address bar
auswählen select
url url
seite page
alle all
beispiel example
name name
und and
nicht dont
elemente elements
jedoch however
sind are
wird the
die list

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

alemão inglês
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

alemão inglês
google google
einreichen submitting
sitemap sitemap
mitteilen tell
garantie guarantee
indizierung index
website site
darstellt the
seiten pages
und and
jedoch however
dass that
möchten want to
keine not
sie want

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

alemão inglês
bearbeitung edit
ersetzt replacing
verursacht cause
neue new
gespeichert stored
in in
datei file
mit with
mehr more
eine a
alle all
jedoch however
der the
sollen to

DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben

EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product

alemão inglês
verborgen hidden
eingestellt set
link link
wenn if
als as
haben have
erwerben purchase
produkt product
jedoch however
nur only
den the

DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.

EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.

alemão inglês
empfohlen recommended
https https
zusätzliche added
sicherheit security
es it
ist is
jedoch however
zu to
um for
durchlaufen through

DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast

EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key

alemão inglês
stelle point
bewusst aware
binance binance
kontrolle control
key key
sicherheitsmaßnahmen security measures
dir your
dass that
konto account
keine no
dieser this
jedoch however
mit with
kannst you can
du you
sei have
private of

DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen

EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more

DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

alemão inglês
fahrer driving
fast almost
in in
deshalb so
und and
kam was
eine a

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

alemão inglês
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

DE ExpressVPN konnte jedoch nicht bei den Ermittlungen helfen, da es einfach keine Logs gab, die man den Behörden hätte zur Verfügung stellen können.

EN However, ExpressVPN was unable to help with the investigation, because there simply weren?t any logs to give authorities.

alemão inglês
expressvpn expressvpn
logs logs
behörden authorities
einfach simply
gab the
es there
da because
nicht weren
helfen help
jedoch however

DE Es ist nicht immer einfach, WhatsApp-Betrug und insbesondere WhatsApp-Hijacking zu erkennen, da die Anzeichen dafür sehr unterschiedlich sind. Die folgenden sind jedoch eindeutige Warnzeichen:

EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:

alemão inglês
insbesondere especially
anzeichen signs
whatsapp whatsapp
betrug fraud
es it
zu to
nicht not
immer always
einfach easy
sind are
und and
jedoch however
erkennen spot

DE Unter iOS ist die Geschichte jedoch nicht ganz so einfach

EN However, on iOS the story isn’t quite as simple

alemão inglês
ios ios
ganz quite
einfach simple
unter on
geschichte story
jedoch however
die the

DE Die Installation ist denkbar einfach; jedoch ist dieser Container explizit nicht für den Produktiveinsatz geeignet.

EN The installation is very simple; however, this container is explicitly not suitable for productive use.

alemão inglês
installation installation
container container
explizit explicitly
geeignet suitable
einfach simple
ist is
nicht not
für for
jedoch however
den the

DE Leider ist es oft nicht einfach Phishing als solches zu erkennen. Es gibt jedoch einige Warnsignale, die man beachten sollte und die sich zur Erkennung von Phishing gut eignen.

EN Unfortunately, it is not always easy to identify phishing as such. However, there are some warning signs to look out for that are good for detecting phishing.

alemão inglês
leider unfortunately
phishing phishing
gut good
es it
eignen are
nicht not
zu to
einfach easy
jedoch however
einige some
als as
erkennen detecting
beachten look

DE Die Abläufe in Ihrem Unternehmen sind jedoch nicht einfach

EN But your enterprise isn’t built for easy

alemão inglês
unternehmen enterprise
einfach easy
nicht but
die for
ihrem your

DE Seien Sie jedoch gewarnt – es ist eine Lernkurve erforderlich. Involve.me ist ein leistungsfähiger Quiz-Ersteller – aber es ist nicht sehr intuitiv oder einfach zu bedienen.

EN Be warned though – there is a learning curve involved. Involve.me is a powerful quiz creator – but it’s not very intuitive or easy to use.

DE Um das Beste aus Ihrer Live-Chat-Software herauszuholen, reicht es jedoch nicht aus, auf den Startknopf zu drücken und einfach loszulegen

EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and you’re off the races

alemão inglês
software software
es it
live live
nicht not
zu to
chat chat
aus from
und and
den the

DE Da sich jedoch die Bedrohungslandschaft in den letzten Jahren enorm verändert hat, reicht Antivirus heutzutage einfach nicht mehr aus, um geschützt zu bleiben

EN However, with the huge shift in the threat landscape over the last few years, antivirus is just not enough to stay protected today

alemão inglês
enorm huge
antivirus antivirus
in in
letzten last
jahren years
geschützt protected
einfach just
nicht not
jedoch however
den the
zu to

DE Es scheint, dass unsere neue Website mit der derzeitigen Version Ihres Browsers nicht kompatibel ist. Das lässt sich jedoch leicht beheben! Um unsere komplette Website sehen zu können, müssen Sie einfach nur ein Update Ihres Browsers durchführen.

EN It seems that our new website is incompatible with your current browser's version. Don’t worry, this is easily fixed! To view our complete website, simply update your browser now or continue anyway.

alemão inglês
es it
neue new
website website
scheint seems
version version
nicht dont
update update
unsere our
zu to
ist is
leicht easily
dass that
mit with

DE Nehmen Sie uns jedoch nicht einfach beim Wort

EN But don't just take our word for it

alemão inglês
nicht dont
sie take

DE Das Konzept für die Stromversorgung und Konnektivität einer Videoüberwachungslösung ist jedoch nicht immer einfach. Sehen Sie sich unsere besten Tipps dazu an, was Sie beachten sollten.

EN But the power and connectivity aspect of a video surveillance solution is not always straightforward. Check out our top tips on what to consider.

alemão inglês
stromversorgung power
konnektivität connectivity
tipps tips
video video
unsere our
ist is
nicht not
immer always
besten top
beachten consider
und and
einer a
sehen to
an on

DE Man kann jedoch einfach Bereiche festlegen, in denen nicht maskiert wird, wenn nötig – z. B., wenn Sie die bewegungsbasierte Maskierung verwenden und sich bewegende

EN But you can easily define areas with no masking if that’s what you need – for example, when you use motion-based masking and want to view moving

DE Das Entfernen eines Screen Time-Passcodes ist für einen erwachsenen Benutzer mit seinem eigenen Gerät zwar einfach, untergräbt jedoch nicht die Eltern, die Passcodes festlegen, um das Verhalten ihrer Kinder zu regulieren.

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

alemão inglês
entfernen removing
screen screen
erwachsenen adult
benutzer user
eltern parents
verhalten behaviour
regulieren regulate
gerät device
time time
mit with
einfach easy
zu to
ihrer their
einen a
eigenen own
um for

DE Ein anderer Formularerstellung ist möglicherweise einfach, verfügt jedoch nicht über leistungsstarke Funktionen wie Standortbeschränkungen

EN Another form creator may be easy but not have powerful features such as location restriction

alemão inglês
leistungsstarke powerful
möglicherweise may
einfach easy
funktionen features
anderer another
nicht not
über have
ein such
wie as

Mostrando 50 de 50 traduções