Traduzir "kein eindeutiger grund" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein eindeutiger grund" de alemão para inglês

Traduções de kein eindeutiger grund

"kein eindeutiger grund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kein a a single able about all already also always an and and the another any app application are around as at at the available based be because been between but by can cannot customer day do does doesn doesn’t don done don’t easily easy even every everything for for the free from from the get give go has have here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll longer make many may means more most need needs new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal possible pro professional re read right s same see seo service services set should single site small so software some such support system take team than that the the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to the to use together too two up us use user users using very via want was we we can well what when where which who why will will be with without work would years yet you you are you can you do you have you want your you’re zero
eindeutiger a as from from the have in the is of that this unique with your
grund a able about after all also an and any are as at at the available back based be because because of been being both bottom build business but by can cause create created do don due due to every everything first for for the from from the get ground has have how i if in in the into is it it is its it’s just like ll made make making many may means media more most my new no not of of the on on the one only or other our out over own page platform possible professional protection quickly re reason right same secure see should site so some such such as support take than that the the ground the reason their them then there therefore these they this this is through time to to be to create to get to make to the tool two up up to us using very want way we we are we can we have web website well what when which while who why will will be with without work would years you you are you can you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de kein eindeutiger grund

alemão
inglês

DE Das könnte ein eindeutiger Pfadname auf Ihrem lokalen Computer, ein eindeutiger Servername in Ihrer Umgebung oder ein in Ihrem Unternehmen eindeutiger Benutzername sein

EN That could be a path name thats unique to your local computer, a server name thats unique to your environment, or a user name thats unique to your organisation

alemão inglês
computer computer
unternehmen organisation
eindeutiger unique
lokalen local
umgebung environment
oder or
benutzername user
ein a
in name
auf to

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

alemão inglês
vertrag that
kein for

DE Der Fehler „An Zahler weiterleiten“ wird häufig von den Banken verwendet, wenn kein eindeutiger Grund für den Fehler angegeben ist. In der Regel bedeutet dies, dass die Gelder nicht ausreichen.

EN The 'refer to payer' error is often used by the banks when no clear reason is given for the failure. Quite commonly, it means insufficient funds.

alemão inglês
verwendet used
banken banks
grund reason
bedeutet means
gelder funds
fehler error
von by
ist is
nicht no
die it

DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.

EN Absolutely, everything spoken about stays with us. We have no interest in third-parties and any problems you have stay completely in house. Your data also stays safe with us, so no need to worry there.

alemão inglês
interesse interest
probleme problems
daten data
sorge worry
absolut absolutely
komplett completely
bleibt stays
kein no
dritten third
und and
alles everything
haus house
du you
uns us
wir we
also to

DE Was ist besser als voller VR-Porno-Inhalt für wenig bis gar kein Geld? Nun, nichtsist. Es gibt kein Grund dass Sie es nicht bekommen!

EN What?s better than full VR porn content for little to no money? Well, nothing. There?s no reason for you not to get it!

alemão inglês
voller full
grund reason
vr vr
porno porn
inhalt content
besser better
wenig little
es it
kein no
geld money
sie you
nicht not
für for
gar to
nun well

DE Der Wiederherstellungscode für Ihr Masterpasswort ist ein eindeutiger und persönlicher Code

EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password

alemão inglês
masterpasswort master password
code code
eindeutiger unique
ihr your
und and
persönlicher personal
ist is
ein a

DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links!), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.

EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.

alemão inglês
klicke click
herunterzuladen download
links links
codes codes
eine a
csv csv
einschließlich including
code code
die of
teilen share
und and
deinen your
diese these
zu to
mit containing

DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.

EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.

alemão inglês
klicke click
herunterzuladen download
links links
codes codes
csv csv
einschließlich including
code code
teilen share
und and
zu to
eine a
mit containing
die of
diese these

DE Eine «Domain» ist ein eindeutiger symbolischer Name, der einen Host im Internet bezeichnet

EN A “domain” is a unique, symbolic name referring to a host on the internet

alemão inglês
domain domain
name name
host host
internet internet
eindeutiger unique
ist is
einen a
der the

DE Nein ? das Präfix ist eine eindeutige ID, die dem Benutzerkonto dauerhaft zugewiesen ist. Für die Benutzer des FTP-Servers ist das Verwenden eindeutiger Namen erforderlich.

EN Right now, there is no separate window with a preview of all users. To display all FTP users added by you, open the FTP sharing window and select the user editing button.

alemão inglês
ftp ftp
nein no
ist is
benutzer users
benutzerkonto user
eine a

DE Je nachdem, welchen Reach-Plan Sie abonniert haben, kann es sein, dass Sie nur eine bestimmte Anzahl eindeutiger Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen können

EN Depending on your Reach subscription plan, there may be a limit to the number of unique leads in your account that can be actively enrolled in sequences at one time

alemão inglês
leads leads
eindeutiger unique
sequenzen sequences
in in
plan plan
es there
abonniert subscription
kann can
sein be
dass that
nur the
anzahl number of
eine a

DE Die Datei users.csv.zip enthält eine Liste eindeutiger Benutzer, die Exemplar-Datensätze in Ihrem Datensatz als ihre eigenen beansprucht haben oder ihnen zugeordnet wurden

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

alemão inglês
datei file
csv csv
zip zip
exemplar specimen
eindeutiger unique
in in
oder or
datensätze records
enthält contains
haben have
benutzer users
datensatz dataset
wurden were
liste list
als as
ihre your

DE Die Kennung ist ein eindeutiger Name für die Anmeldung

EN The account is a unique name for your login

alemão inglês
name name
eindeutiger unique
für for
anmeldung login
ist is
die the
ein a

DE Erstellung von PS/SS – gestattet Benutzern die On-the-fly-Erstellung eindeutiger IDs für Datenbankdatensätze

EN Inline PK/FK creation – allows users to create unique identifiers for database records on-the-fly

DE Genießen Sie ein kleines Stück Australien - das Land in Down Under! Sag "G'day Mate!" zu Kängurus und Emus auf dem Outback Trail. Vergessen Sie nicht, auf die Kookaburras zu hören, deren eindeutiger Ruf dem menschlichen Lachen ähnelt.

EN Enjoy a little slice of Australia—the land down under! Say “G’day Mate!” to kangaroos and emus on the Outback Trail. Don't forget to listen for the kookaburras, with their distinct call resembling human laughter.

alemão inglês
genießen enjoy
australien australia
land land
sag say
mate mate
outback outback
trail trail
vergessen forget
ruf call
menschlichen human
lachen laughter
kleines little
down down
under under
stück of
ein a
zu to
dem the
deren their

DE Salesforce Connector-Verwalter: Ein eindeutiger Benutzertyp für die Integration, der eine Verbindung zwischen einer Salesforce-Organisation und dem Connector herstellen kann

EN Salesforce Connector Admin—A unique user type to the integration that can establish a connection between a Salesforce Organization and the Connector

alemão inglês
salesforce salesforce
benutzertyp user type
integration integration
eindeutiger unique
verbindung connection
connector connector
herstellen to
kann can
zwischen between

DE Salesforce Connector-Benutzer: Ein eindeutiger Benutzertyp für die Integration. Kann Workflows erstellen, die Informationen zwischen Smartsheet und Salesforce synchronisieren.

EN Salesforce Connector UserA unique user type to the integration. Can create workflows that sync information between Smartsheet and Salesforce.

alemão inglês
salesforce salesforce
benutzertyp user type
integration integration
workflows workflows
smartsheet smartsheet
eindeutiger unique
informationen information
synchronisieren sync
kann can
erstellen create
zwischen between
ein a
für and
die the

DE Verwalten Sie Ihre Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zum Unternehmen – schnell, sicher und priorisiert für Analysen mit eindeutiger Rückverfolgbarkeit. 

EN Manage your streaming data from edge to enterprise easily, quickly, securely, and prioritized for analysis with clear traceability. 

alemão inglês
streaming streaming
daten data
priorisiert prioritized
analysen analysis
rückverfolgbarkeit traceability
verwalten manage
unternehmen enterprise
schnell quickly
sicher securely
und and
ihre your

DE Artikelnummer - Dies steht für Stock-Keeping Unit. Dies ist ein eindeutiger Code, mit dem Produkte für Inventarzwecke verfolgt werden können. Dieses Feld ist optional.

EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.

alemão inglês
unit unit
eindeutiger unique
verfolgt track
feld field
optional optional
code code
produkte products
steht is
können can
ein a
für for
mit and

DE Denn mit detailreichen und lückenlosen Aufnahmen lassen sich die Täter schneller und eindeutiger identifizieren als mit herkömmlichen Videoanlagen

EN Offenders can be identified faster and more reliably with the help of detailed wall-to-wall images than with conventional video systems

alemão inglês
schneller faster
identifizieren identified
herkömmlichen conventional
mit with
und and
aufnahmen the

DE MOBOTIX Kameras erkennen Kennzeichen in Echtzeit, was die Identifikation von Fahrzeugen beispielsweise in der Fahndung oder der Zufahrtssteuerung zulässt. In Kombination mit Marke, Modell und Farbe wird diese Identifikation noch eindeutiger.

EN MOBOTIX cameras detect license plates in real time, allowing vehicles to be identified using applications such as tracing or access control. Combined with make, model and color recognition, identification is even more precise.

alemão inglês
mobotix mobotix
kameras cameras
modell model
oder or
erkennen detect
identifikation identification
wird is
was real
marke to
mit combined
und allowing
in in
die vehicles

DE Ihr Referal-Link sollte wie https://turbologo.com/?ref=REF_PARAMETER aussehen, wobei REF_PARAMETER Ihr eindeutiger Partner-Code ist

EN Your referal link should looks like https://turbologo.com/?ref=REF_PARAMETER where REF_PARAMETER is your unique partner code

alemão inglês
https https
ref ref
aussehen looks
eindeutiger unique
link link
turbologo turbologo
partner partner
code code
ihr your
wobei where
sollte should
ist is
wie like

DE Die Wasserdichtigkeit ist gewährleistet.Risse & BrücheDisplay - Eindeutiger Riss und die Funktionsfähigkeit des betroffenen Teils kann eingeschränkt sein.Gehäuse - Eindeutige Risse und die Wasserdichtigkeit ist nicht mehr gewährleistet.

EN Water tightness is guaranteed.Cracks & breaksDisplay - Clear crack and the functionality of the affected part may be limited.Case - Clear cracks and water tightness is no longer guaranteed.

alemão inglês
gewährleistet guaranteed
risse cracks
amp amp
betroffenen affected
eingeschränkt limited
eindeutige clear
teils of
ist is
und and
des the

DE Wie hat sich das nun im Vergleich zu Q1 2020 auf die Conversions ausgewirkt? Zeichnet sich hier bei den Branchen ein eindeutiger Gewinner ab? Lesen Sie unseren neuen Benchmark-Report und finden Sie es raus!

EN So how did the channel perform? One thing is for certain – the Shopping funnel has become more challenging than ever to manage.

alemão inglês
zu to
vergleich than
hat has
den the
lesen more

DE Ein eindeutiger Identifikationscode auf der OTO-Dose. Dieser beginnt häufig mit B oder mit A:

EN The OTO ID is a unique identification code on the OTO socket beginning with A or B:

alemão inglês
beginnt beginning
eindeutiger unique
oder or
a a
mit with
b b
der the

DE Ein eindeutiger Name wie „noip.com“ Die Bedeutung der DNS-Diversifizierung, an den ein Hostname angehängt werden kann. In dem Beispiel www.noip.com ist noip.com der Domainname.

EN A unique name such as noip.com The Importance of DNS Diversification that can have a hostname attached to it. In the example www.noip.com, noip.com is the domain name.

alemão inglês
bedeutung importance
dns dns
diversifizierung diversification
hostname hostname
angehängt attached
ein a
in in
name name
kann can
ist is
beispiel example
die it

DE Schnell zu versiegeln, mit eindeutiger Nummerierung und Abreißzettel, transparentem Material zur Überprüfung des Inhalts

EN Quick to seal, with unique numbering and tear-off receipt, transparent material to check content

alemão inglês
schnell quick
versiegeln seal
transparentem transparent
material material
inhalts content
eindeutiger unique
und and
zu to
mit with

DE Mit einer zielgruppenspezifischen Aussteuerung von relevanten Inhalten konnte ein eindeutiger Erfolg in den Sozialen Medien erzielt werden: Mit wenigen, dafür gezielten Postings wurden insgesamt mehr Interaktionen der User erreicht.

EN By addressing different target groups with differentiated, specific content, social media platforms showed a better performance: With less but very focused posts, more users were reached while more interaction was generated.

alemão inglês
interaktionen interaction
user users
in while
werden target
mehr more
mit with
erreicht reached
inhalten content
medien media
wenigen a
wurden were
sozialen social media

DE Jeder Sendungsgruppe wird ein eindeutiger Code zugewiesen; ein Ausdruck (pdf) mit der Liste aller Sendungen (AWB-Nummern) gilt gleichzeitig als Anliefer-/ Abholerlaubnis für den Fahrer.

EN Each shipment group will have one unique code. You will get a printout (pdf) showing all AWBs, which serves as permission to deliver/ pick-up freight for your driver.

alemão inglês
code code
pdf pdf
fahrer driver
eindeutiger unique
wird will
ausdruck your
ein a
als as
mit showing
für for
den to

DE Jeder Sendungsgruppe wird ein eindeutiger Code zugewiesen. Sie bekommen einen Ausdruck (pdf) mit der Liste aller AWBs, die gleichzeitig als Anliefer-/Abholerlaubnis für den Fahrer gilt. AWB Kopien für eAWB werden nicht mehr benötigt.

EN Each shipment group will have one unique code. You will get a printout (pdf) showing all AWBs, which serves as permission to deliver/ pick-up freight for your driver. No need to carry AWB copies for eAWB anymore.

alemão inglês
code code
pdf pdf
fahrer driver
kopien copies
eindeutiger unique
mehr anymore
wird will
als as
nicht permission
ausdruck your
für for
den to

DE Ein Domänenname ist ein eindeutiger alphanumerischer Name, der zur Identifizierung eines Computers (Web- oder E-Mail-Server) im Internet verwendet wird. Er übersetzt die numerische Adresse des Computers in einen einprägsameren Namen.

EN A domain name is a unique alphanumeric name used to identify a computer (web- or email server) on the Internet. It translates the numeric address of the computer to a more memorable name.

alemão inglês
domänenname domain name
verwendet used
numerische numeric
eindeutiger unique
server server
computers computer
oder or
internet internet
adresse address
identifizierung to identify
wird the

DE Bieten Sie durch das Einbetten von Formularen in Dashboards und Websites oder durch das Freigeben eindeutiger Links einfachen Zugriff darauf.

EN Provide easy access by embedding forms on dashboards and websites, or by sharing a unique link.

alemão inglês
bieten provide
einbetten embedding
formularen forms
dashboards dashboards
websites websites
zugriff access
oder or
eindeutiger unique
durch by
links link
einfachen a
darauf and

DE Verwalten Sie Ihre Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zum Unternehmen – schnell, sicher und priorisiert für Analysen mit eindeutiger Rückverfolgbarkeit. 

EN Manage your streaming data from edge to enterprise easily, quickly, securely, and prioritized for analysis with clear traceability. 

alemão inglês
streaming streaming
daten data
priorisiert prioritized
analysen analysis
rückverfolgbarkeit traceability
verwalten manage
unternehmen enterprise
schnell quickly
sicher securely
und and
ihre your

DE Verwalten Sie Ihre Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zum Unternehmen – schnell, sicher und priorisiert für Analysen mit eindeutiger Rückverfolgbarkeit. 

EN Manage your streaming data from edge to enterprise easily, quickly, securely, and prioritized for analysis with clear traceability. 

alemão inglês
streaming streaming
daten data
priorisiert prioritized
analysen analysis
rückverfolgbarkeit traceability
verwalten manage
unternehmen enterprise
schnell quickly
sicher securely
und and
ihre your

DE Nein ? das Präfix ist eine eindeutige ID, die dem Benutzerkonto dauerhaft zugewiesen ist. Für die Benutzer des FTP-Servers ist das Verwenden eindeutiger Namen erforderlich.

EN Right now, there is no separate window with a preview of all users. To display all FTP users added by you, open the FTP sharing window and select the user editing button.

alemão inglês
ftp ftp
nein no
ist is
benutzer users
benutzerkonto user
eine a

DE Ein eindeutiger Identifikationscode auf der OTO-Dose. Dieser beginnt häufig mit B oder mit A:

EN The OTO ID is a unique identification code on the OTO socket beginning with A or B:

alemão inglês
beginnt beginning
eindeutiger unique
oder or
a a
mit with
b b
der the

DE Die Datei users.csv.zip enthält eine Liste eindeutiger Benutzer, die Exemplar-Datensätze in Ihrem Datensatz als ihre eigenen beansprucht haben oder ihnen zugeordnet wurden

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

alemão inglês
datei file
csv csv
zip zip
exemplar specimen
eindeutiger unique
in in
oder or
datensätze records
enthält contains
haben have
benutzer users
datensatz dataset
wurden were
liste list
als as
ihre your

DE Die Kennung ist ein eindeutiger Name für die Anmeldung

EN The account is a unique name for your login

alemão inglês
name name
eindeutiger unique
für for
anmeldung login
ist is
die the
ein a

DE Mit einer zielgruppenspezifischen Aussteuerung von relevanten Inhalten konnte ein eindeutiger Erfolg in den Sozialen Medien erzielt werden: Mit wenigen, dafür gezielten Postings wurden insgesamt mehr Interaktionen der User erreicht.

EN By addressing different target groups with differentiated, specific content, social media platforms showed a better performance: With less but very focused posts, more users were reached while more interaction was generated.

alemão inglês
interaktionen interaction
user users
in while
werden target
mehr more
mit with
erreicht reached
inhalten content
medien media
wenigen a
wurden were
sozialen social media

DE Vimeo installiert diesen Cookie, um Tracking-Informationen zu erfassen, indem ein eindeutiger Code für das Einbetten von Videos auf der Webseite gesetzt wird.

EN Vimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.

alemão inglês
installiert installs
cookie cookie
einbetten embed
tracking tracking
vimeo vimeo
eindeutiger unique
videos videos
informationen information
zu to
erfassen collect
indem by
gesetzt setting
ein a
webseite website
wird the

DE Die Belege dafür sind seit früheren IPCC-Berichten eindeutiger geworden

EN In fact, the evidence has only become clearer since the release of previous IPCC reports

alemão inglês
früheren previous
seit of

DE Jeder Maßnahme wurde ein eindeutiger Vorgangstyp zugewiesen und verständliche Titel trugen zur eindeutigen Zuordnung bei – sowohl aus interner als auch externer Sicht

EN Each task was assigned a unique task category and comprehensible titles helped to ensure clear allocation ? both from an internal and external perspective

alemão inglês
zugewiesen assigned
titel titles
zuordnung allocation
sicht perspective
zur to
ein an
jeder each
interner internal
und and
sowohl both
externer external

DE Oft ist nämlich der zweite Kauf ein eindeutiger Hinweis darauf, dass auch noch weitere Käufe folgen werden

EN Often, the second purchase is a clear indication that more purchases will follow

alemão inglês
oft often
folgen follow
dass that
der the
ist is
zweite the second
ein a
weitere more
käufe purchase

DE Denn mit detailreichen und lückenlosen Aufnahmen lassen sich die Täter schneller und eindeutiger identifizieren als mit herkömmlichen Videoanlagen

EN Offenders can be identified faster and more reliably with the help of detailed wall-to-wall images than with conventional video systems

alemão inglês
schneller faster
identifizieren identified
herkömmlichen conventional
mit with
und and
aufnahmen the

DE MOBOTIX Kameras erkennen Kennzeichen in Echtzeit, was die Identifikation von Fahrzeugen beispielsweise in der Fahndung oder der Zufahrtssteuerung zulässt. In Kombination mit Marke, Modell und Farbe wird diese Identifikation noch eindeutiger.

EN MOBOTIX cameras detect license plates in real time, allowing vehicles to be identified using applications such as tracing or access control. Combined with make, model and color recognition, identification is even more precise.

alemão inglês
mobotix mobotix
kameras cameras
modell model
oder or
erkennen detect
identifikation identification
wird is
was real
marke to
mit combined
und allowing
in in
die vehicles

DE Tresorit tat sich deshalb als eindeutiger und kostengünstiger Spitzenreiter hervor und wurde für die Testperiode – die sich als erfolgreich erwies – ausgewählt.

EN Tresorit therefore emerged as a clear and cost-effective frontrunner and was selected for what proved to be a successful trial period.

alemão inglês
tresorit tresorit
ausgewählt selected
erfolgreich successful
und and
die as

DE Es ist ein eindeutiger Identifikator für Ihr Produkt in Ihrem Geschäft.Auf WooCommerce sollten Sie die ID sehen, wenn Sie die Produktliste durchsuchen.

EN It is a unique identifier for your product on your store.On WooCommerce, you should see the ID when you browse the product list.

alemão inglês
geschäft store
woocommerce woocommerce
es it
eindeutiger unique
durchsuchen browse
ihr your
für for
die list
produkt product
ist is
ein a
wenn when

DE Kopieren Sie auf der Registerkarte Startseite den Code unter Ihr AdSense-Code. Dies ist Ihr eindeutiger Verifizierungscode.

EN In the Home tab, copy the code under Your AdSense code. This is your unique verification code.

alemão inglês
kopieren copy
registerkarte tab
code code
verifizierungscode verification code
adsense adsense
eindeutiger unique
ihr your
ist is
den the
dies this

DE Geben Sie in das Feld Anwendungs-ID das entsprechende Snippet aus dem Code ein, den Sie von Twitter Conversion Tracking erhalten haben - dies ist Ihr eindeutiger Verifizierungscode.

EN In the Application ID field, enter the relevant snippet from the code you got from Twitter Conversion Tracking - this is your unique verification code.

alemão inglês
snippet snippet
twitter twitter
conversion conversion
tracking tracking
verifizierungscode verification code
code code
eindeutiger unique
anwendungs application
in in
entsprechende relevant
feld field
ihr your
aus from
geben sie enter
ist is
den the
dies this

DE Geben Sie in das Feld Anwendungs-ID das entsprechende Snippet aus dem Code ein, den Sie von Intercom erhalten haben - dies ist Ihr eindeutiger Verifizierungscode.

EN In the Application ID field, enter the relevant snippet from the code you got from Intercom - this is your unique verification code.

alemão inglês
snippet snippet
intercom intercom
verifizierungscode verification code
code code
eindeutiger unique
anwendungs application
in in
entsprechende relevant
feld field
ihr your
aus from
geben sie enter
ist is
den the
dies this

Mostrando 50 de 50 traduções