EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
Traduzir "updates your design" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updates your design" de inglês para alemão
Traduções de updates your design
"updates your design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de updates your design
inglês
alemão
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| windows | windows |
| updates | updates |
| computer | computer |
| counts | zählt |
| available | verfügbare |
| monitors | überwacht |
| selected | ausgewählten |
| status | status |
| installed | installierter |
| number of | reihe |
| install | installation |
| and | und |
| not | nicht |
| yet | noch nicht |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN Learn about the important updates directly in Sensor’s interface. Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly. Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.
DE Erfahren Sie von den regelmäßigen Updates des Google-Algorithmus direkt an der Benutzeroberfläche von Sensor oder in einem speziellen Newsfeed mit Einblicken in ihre Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensor |
| interface | benutzeroberfläche |
| algorithm | algorithmus |
| affect | auswirkungen |
| insights | einblicken |
| updates | updates |
| in | in |
| directly | direkt |
| the | den |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| server | server |
| employee | mitarbeiter |
| software | software |
| hardware | hardware |
| three | drei |
| and | und |
| another | weiterer |
| for | für |
| two | zwei |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| free | kostenlos |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| install | installation |
| for | für |
| our | unsere |
| this | diesem |
| all | ständig |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| server | server |
| employee | mitarbeiter |
| software | software |
| hardware | hardware |
| three | drei |
| and | und |
| another | weiterer |
| for | für |
| two | zwei |
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| privacy | datenschutz |
| subscribe | abonnieren |
| rss | rss |
| privacy laws | datenschutzgesetzen |
| updates | updates |
| developments | entwicklungen |
| changes | Änderungen |
| news | neuigkeiten |
| we | wir |
| page | seite |
| updated | informiert |
| you can | kannst |
| to | zu |
| on | auf |
| and | und |
| you | du |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| free | kostenlos |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| install | installation |
| for | für |
| our | unsere |
| this | diesem |
| all | ständig |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN OS Updates. Manage operating system updates for Automated Mobile Device Management Enrollment with this powerful feature. Update a single device or push OS updates to all devices.
DE Einzel-App-Modus Sperren Sie Ihr überwachtes iOS, iPadOS oder tvOS Gerät in eine einzige App für einen bestimmten Bedarf, z. B. für den Point-of-Sale oder einen Kiosk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| or | oder |
| a | b |
| for | für |
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
DE Benachrichtigungen sind Aktualisierungen über Aktivitäten, die dein Vimeo-Konto betreffen (z.B. Interaktionen mit deinen Videos oder Updates bei deinen Vimeo On Demand-Käufen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivitäten |
| account | konto |
| interactions | interaktionen |
| demand | demand |
| purchases | käufen |
| notifications | benachrichtigungen |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| on | on |
| updates | updates |
| or | oder |
| with | mit |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| design | design |
| app | app |
| postcard | postkarte |
| flyer | flyer |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| integrated | integriert |
| historic | historischer |
| interior design | innenarchitektur |
| point clouds | punktwolken |
| software | software |
| management | management |
| building | gebäude |
| and | und |
| project | project |
| the | die |
| design | building |
| the first | erste |
EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.
DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| world | welt |
| areas | bereiche |
| covers | umfasst |
| web design | webdesign |
| design | design |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| professional | professionelle |
| many | viele |
| more | weitere |
| from | aus |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| flyer | flyer |
| design | design |
| app | app |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| web | webseiten |
| theme | theme |
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | wichtige |
| areas | bereiche |
| subtopics | unterthemen |
| ux | ux |
| interaction | interaktion |
| product management | produktmanagement |
| web design | webdesign |
| thinking | thinking |
| design | design |
| graphic | grafik |
| of | des |
| and | und |
EN Keeping all of your programs and apps updated is also very easy. Navigate to the App Store tab in your System Preferences and ensure that the Automatically check for updates and the Install app updates are selected.
DE Es ist auch sehr einfach, alle Programme und Apps auf dem neuesten Stand zu halten. Gehe zum App Store Tab in den Systemeinstellungen und stelle sicher, dass die Checkboxen Automatisch nach Updates suchen und App-Updates installieren markiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| tab | tab |
| automatically | automatisch |
| check | suchen |
| programs | programme |
| easy | einfach |
| updates | updates |
| install | installieren |
| apps | apps |
| app | app |
| in | in |
| very | sehr |
| are | sind |
| keeping | halten |
| is | ist |
| to | zu |
| all | alle |
| also | auch |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
EN Stop worrying about your updates and free up time for other things. Heimdal Free updates your exposed applications automatically and eliminates vulnerabilities used in cyberattacks.
DE Machen Sie sich keine Gedanken mehr über Ihre Updates und gewinnen Sie Zeit für andere Dinge. Heimdal™ Free hält Ihre anfälligen Apps automatisch auf dem neuesten Stand und beseitigt Schwachstellen, die bei Cyberangriffen auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| free | free |
| time | zeit |
| applications | apps |
| automatically | automatisch |
| eliminates | beseitigt |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| cyberattacks | cyberangriffen |
| other | andere |
| up | auf |
| and | und |
| your | ihre |
EN Stop worrying about your updates and free up time for other things. Heimdal Free updates your exposed applications automatically and eliminates vulnerabilities used in cyberattacks.
DE Machen Sie sich keine Gedanken mehr über Ihre Updates und gewinnen Sie Zeit für andere Dinge. Heimdal™ Free hält Ihre anfälligen Apps automatisch auf dem neuesten Stand und beseitigt Schwachstellen, die bei Cyberangriffen auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| free | free |
| time | zeit |
| applications | apps |
| automatically | automatisch |
| eliminates | beseitigt |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| cyberattacks | cyberangriffen |
| other | andere |
| up | auf |
| and | und |
| your | ihre |
EN updates your design workflow to include multiphysics simulation capabilities that allow you to better understand how your product or design performs in the intended operating environment
DE erweitert den bestehenden Konstruktionsprozess um multiphysikalische Simulationsfunktionen, die einen Einblick in die Verhaltensweise des Produkts oder der Konstruktion in der Betriebsumgebung gewähren
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | erweitert |
| understand | einblick |
| or | oder |
| in | in |
| product | produkts |
| the | den |
EN Don’t miss out! – your registration includes updates on free help, business trends, and updates from Qlik
DE Hinweis: Mit Eintragung und Übersendung Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie zu, dass Qlik Ihnen Informationen über eigene ähnliche Produkte und Dienstleistungen senden darf
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | eintragung |
| qlik | qlik |
| business | produkte |
| help | dienstleistungen |
| and | zu |
| your | ihrer |
EN Your device comes with regular software and fixed speed camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps
DE Zu Ihrem Gerät erhalten Sie regelmäßige Software- und Radarkamera-Updates sowie vierteljährliche Karten-Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| maps | karten |
| device | gerät |
| software | software |
| and | und |
| comes | zu |
| your | sie |
| with | sowie |
EN Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment.
DE Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| managed | verwaltete |
| live | live |
| environment | umgebung |
| desired | gewünschten |
| in | in |
| or | oder |
| a | einer |
EN Up-to-Date Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment
DE Auf dem neusten Stand Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| managed | verwaltete |
| live | live |
| environment | umgebung |
| desired | gewünschten |
| up-to-date | neusten |
| or | oder |
| in | in |
| a | einer |
EN It features a graphical interface that allows you to control all organizational processes of your web servers in one place. Automate system updates, WordPress updates and backups.
DE Es zeichnet sich durch eine grafische Oberfläche aus, die Ihnen eine zentrale Steuerung aller organisatorischen Vorgänge Ihrer Webserver ermöglicht. Automatisieren Sie System-Updates, Wordpress-Updates und Backups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafische |
| interface | oberfläche |
| allows | ermöglicht |
| control | steuerung |
| organizational | organisatorischen |
| updates | updates |
| wordpress | wordpress |
| backups | backups |
| servers | webserver |
| it | es |
| automate | automatisieren |
| system | system |
| processes | vorgänge |
| you | sie |
| and | und |
| a | eine |
| of | durch |
EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
DE Nehmen Sie Änderungen an Ihrer Dashboard-Vorlage im Blueprint-Quellordner vor, sodass sie in allen bestehenden Projekten angezeigt werden. An globalen Updates vorgenommene Änderungen ändern bestehende Dashboards nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekten |
| global | globalen |
| changes | Änderungen |
| template | vorlage |
| updates | updates |
| made | vorgenommene |
| in the | im |
| dashboard | dashboard |
| dashboards | dashboards |
| in | in |
| not | nicht |
| change | ändern |
| to | sodass |
| with | allen |
| existing | bestehenden |
EN Automatic system updates and backups are just the beginning: You can make your settings for email, Wordpress updates or database changes directly in Plesk without using additional software
DE Automatische System-Updates und Backups sind nur der Beginn: Sie können Ihre Einstellungen zu E-Mail, Wordpress-Updates oder Datenbank-Änderungen direkt in Plesk durchführen, ohne zusätzliche Software verwenden zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| backups | backups |
| settings | einstellungen |
| wordpress | wordpress |
| database | datenbank |
| directly | direkt |
| plesk | plesk |
| additional | zusätzliche |
| system | system |
| updates | updates |
| software | software |
| and | und |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| are | sind |
| can | können |
| beginning | beginn |
EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.
DE Wir bleiben für Sie bei Microsoft-Aktualisierungen auf dem Laufenden. Automatische Aktualisierungen von Quest On Demand liefern schnell und ohne Ihr Zutun neue Funktionen und Sicherheitspatches.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automatic | automatische |
| deliver | liefern |
| new | neue |
| features | funktionen |
| on | on |
| updates | aktualisierungen |
| we | wir |
| quickly | schnell |
| your | ihr |
| and | und |
| without | ohne |
| you | sie |
EN Automatic system updates and backups are just the beginning: You can make your settings for email, Wordpress updates or database changes directly in Plesk without using additional software
DE Automatische System-Updates und Backups sind nur der Beginn: Sie können Ihre Einstellungen zu E-Mail, Wordpress-Updates oder Datenbank-Änderungen direkt in Plesk durchführen, ohne zusätzliche Software verwenden zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| backups | backups |
| settings | einstellungen |
| wordpress | wordpress |
| database | datenbank |
| directly | direkt |
| plesk | plesk |
| additional | zusätzliche |
| system | system |
| updates | updates |
| software | software |
| and | und |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| are | sind |
| can | können |
| beginning | beginn |
EN It features a graphical interface that allows you to control all organizational processes of your web servers in one place. Automate system updates, WordPress updates and backups.
DE Es zeichnet sich durch eine grafische Oberfläche aus, die Ihnen eine zentrale Steuerung aller organisatorischen Vorgänge Ihrer Webserver ermöglicht. Automatisieren Sie System-Updates, Wordpress-Updates und Backups.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafische |
| interface | oberfläche |
| allows | ermöglicht |
| control | steuerung |
| organizational | organisatorischen |
| updates | updates |
| wordpress | wordpress |
| backups | backups |
| servers | webserver |
| it | es |
| automate | automatisieren |
| system | system |
| processes | vorgänge |
| you | sie |
| and | und |
| a | eine |
| of | durch |
EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.
DE Häufige Produktupdates: Halten Sie Ihre Nutzer mit In-App-Push-Benachrichtigungen und automatischen Updates auf dem neuesten Stand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequent | häufige |
| users | nutzer |
| automated | automatischen |
| product updates | produktupdates |
| updates | updates |
| notifications | benachrichtigungen |
| up-to-date | neuesten |
| your | ihre |
| with | mit |
| keep | sie |
| and | und |
EN Don’t miss out! – your registration includes updates on free help, business trends, and updates from Qlik
DE Hinweis: Mit Eintragung und Übersendung Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie zu, dass Qlik Ihnen Informationen über eigene ähnliche Produkte und Dienstleistungen senden darf
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | eintragung |
| qlik | qlik |
| business | produkte |
| help | dienstleistungen |
| and | zu |
| your | ihrer |
EN Plesk is the graphical user interface you've been looking for to manage your virtual server. Automate system updates, WordPress updates and backups in one dashboard!
DE Plesk ist die grafische Benutzer-Oberfläche, die Sie für Ihren virtuellen Server gesucht haben. Automatisieren Sie Systemaktualisierungen, WordPress-Updates und Backups in einem Dashboard!
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| graphical | grafische |
| user | benutzer |
| interface | oberfläche |
| virtual | virtuellen |
| server | server |
| updates | updates |
| wordpress | wordpress |
| backups | backups |
| dashboard | dashboard |
| automate | automatisieren |
| in | in |
| your | ihren |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.
DE Wir bleiben für Sie bei Microsoft-Updates auf dem Laufenden. Automatische Updates von Quest On Demand liefern schnell und ohne Ihr Zutun neue Funktionen und Sicherheitspatches.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automatic | automatische |
| deliver | liefern |
| new | neue |
| features | funktionen |
| on | on |
| updates | updates |
| we | wir |
| quickly | schnell |
| your | ihr |
| and | und |
| without | ohne |
| you | sie |
EN Select your preferences for automatic updates by using the following options in the Updates section of settings:
DE Wählen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen für automatische Updates über die folgenden Optionen im Bereich Updates:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| updates | updates |
| options | optionen |
| in the | im |
| settings | einstellungen |
| select | wählen |
| your | ihre |
| following | folgenden |
| for | für |
| of | bereich |
EN Provide in-product updates and messages—provide software and firmware updates for on- premises and embedded software and send in-product messages out to your users.
DE Bereitstellung von In-Product-Updates und -Benachrichtigungen: Stellen Sie Software- und Firmwareupdates für On-Premise- und Embedded-Software bereit, und senden Sie In-Product-Nachrichten an Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| send | senden |
| provide | bereitstellung |
| and | an |
| for | für |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
DE Auf unserer Seite Datenschutz-Updates erfährst du mehr über Neuigkeiten und Änderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unserer |
| privacy | datenschutz |
| page | seite |
| updates | updates |
| and | und |
| news | neuigkeiten |
| for | mehr |
EN Presumably, the Phantom updates will one day be continuously updated just like Penguin and Panda, so that the effects are no longer so strongly felt as with previous Phantom updates.
DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presumably | vermutlich |
| phantom | phantom |
| panda | panda |
| effects | auswirkungen |
| strongly | stark |
| penguin | penguin |
| felt | spüren |
| updates | updates |
| continuously | kontinuierlich |
| updated | aktualisiert |
| previous | bisherigen |
| so | so |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.
DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apt | apt |
| ucs | ucs |
| expired | abgelaufen |
| x | x |
| installations | installationen |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| release | release |
| app | app |
| currently | derzeit |
| no | keine |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| the | der |
| on | auf |
| as | sowie |
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
DE Beim Pushen von Änderungen in das zentrale Repository ist es möglich, dass Updates von anderen Entwicklern zuvor gepusht wurden und Code enthalten, der mit den vorgesehenen Push-Updates in Konflikt gerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| repository | repository |
| another | anderen |
| developer | entwicklern |
| pushed | gepusht |
| code | code |
| conflict | konflikt |
| intended | vorgesehenen |
| push | pushen |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| is | ist |
| have | und |
| with | mit |
| that | dass |
| the | den |
EN These continue to play an important role and they change more likely because of algorithm updates rather than by crawling or index updates.
DE Diese müssen nach wie vor eine wichtige Rolle spielen und sie ändern sich eher durch Algorithmus-Updates als durch Crawling- oder Index-Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| role | rolle |
| algorithm | algorithmus |
| updates | updates |
| index | index |
| or | oder |
| and | und |
| play | spielen |
| change | ändern |
| more | eher |
| these | diese |
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safari | safari |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| versions | versionen |
| updates | aktualisierungen |
| browsers | browser |
| the latest | aktuellsten |
| chrome | chrome |
| and | und |
| with | mit |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Sie können im Hauptmenü auch manuell über Nach Updates suchen nachsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| purchased | gekauft |
| start | start |
| main menu | hauptmenü |
| if | ob |
| in the | im |
| application | app |
| update | update |
| updates | updates |
| check | prüft |
| available | verfügbar |
| the | jedem |
| in | bei |
| you | sie |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| step | schritt |
| enabled | aktiviert |
| system | system |
| and | und |
| click | klicken |
| security | sicherheits |
| you | sie |
| sure | sicher |
| leave | hinterlassen |
EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server
DE Updates beim Registrar vs Updates auf dem lokalen DNS-Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| registrar | registrar |
| vs | vs |
| dns | dns |
| server | server |
| local | lokalen |
| the | dem |
| on | auf |
EN All updates are available free of charge, including major updates.
DE Alle verfügbaren Updates einschließlich größerer Updates werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| major | größerer |
| all | alle |
| including | einschließlich |
| of | zur |
| free | kostenlos |
EN Automated Updates – SaaS updates can be completed more quickly and efficiently
DE Automatisierte Updates – SaaS-Updates lassen sich schneller und effizienter durchführen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
send your updates design interior design design to design updates transactional updates real time updates google updates photo updates publish updates monthly updates live updates windows updates package updates regular updates macos software updates traffic updates corporate updates status updates communicate updates automatic daily updates free updates important updates directly system updates rolling updates receive product updates instant updates perpetual updates updates periodically global updates updates between manage updates target updates ranking updates security updates accompanied by updates auto updates netblocks windows system updates perform updates updates whenever automatic updates latest updates frequent updates updates made software updates receive updates want updates sharing updates making updates deliver updates deal updates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe