EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
Traduzir "update your store" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update your store" de inglês para alemão
Traduções de update your store
"update your store" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de update your store
inglês
alemão
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| templates | vorlagen |
| projects | projekte |
| apply | anwenden |
| page | seite |
| select | wählen |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | deaktiviert |
| visit | besuchen |
| store | store |
| links | links |
| found | finden |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| your | ihren |
| update | aktualisieren |
| for | um |
| to | zu |
| here | hier |
| if | wenn |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | deaktiviert |
| visit | besuchen |
| store | store |
| links | links |
| found | finden |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| your | ihren |
| update | aktualisieren |
| for | um |
| to | zu |
| here | hier |
| if | wenn |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN Update to Firefox 57.0.2. We make sure to update to new Firefox versions as fast as possible to keep your browser secure and stable. The update to Firefox 57.0.2 contains a few important fixes for our Windows users.
DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| important | wichtige |
| windows | windows |
| users | nutzer |
| firefox | firefox |
| new | neue |
| browser | browser |
| stable | stabil |
| contains | enthält |
| to | damit |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| keep | bleibt |
| sure | sicher |
| the | dein |
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | betriebssystem |
| apps | apps |
| release notes | versionshinweise |
| security issue | sicherheitsproblem |
| immediately | sofort |
| or | oder |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| a | ein |
| you | sie |
| your | ihr |
| if | wenn |
| has | hat |
| issue | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| manually | manuell |
| root | root |
| usr | usr |
| kernelcare | kernelcare |
| hours | stunden |
| updates | updates |
| and | und |
| update | update |
| bin | bin |
| set | eingestellt |
| as | als |
| the | wird |
| want to | möchten |
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| indicate | anzeigen |
| availability | verfügbarkeit |
| domain | domäne |
| included | aufgenommen |
| service | service |
| software | software |
| in | in |
| start | start |
| completion | fertigstellung |
| update | updates |
| and | und |
| a | erste |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.
DE Das bedeutet, dass Sie, wenn es ein Update für TikTok gibt, online nach der neuesten APK-Datei suchen müssen, um Ihre aktuelle zu ersetzen, anstatt die Anwendung direkt vom Play Store aus aktualisieren zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| apk | apk |
| online | online |
| replace | ersetzen |
| directly | direkt |
| store | store |
| file | datei |
| current | aktuelle |
| app | anwendung |
| to | bedeutet |
| search | suchen |
| if | wenn |
| that | dass |
| latest | neuesten |
| play | play |
| your | ihre |
| the | der |
| from | vom |
| need | sie |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| purchased | gekauft |
| check | prüft |
| uninstall | deinstallieren |
| if | ob |
| available | verfügbar |
| start | start |
| update | update |
| version | versionen |
| latest | neueste |
| install | app |
| for | erst |
| the | jedem |
| to | wenn |
| you | sie |
| need | müssen |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| purchased | gekauft |
| check | prüft |
| uninstall | deinstallieren |
| if | ob |
| available | verfügbar |
| start | start |
| update | update |
| version | versionen |
| latest | neueste |
| install | app |
| for | erst |
| the | jedem |
| to | wenn |
| you | sie |
| need | müssen |
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
DE Im Wesentlichen Konfiguration Registerkarte für den Weebly Store gibt es die Möglichkeit, die einzustellen Information speichern, Allgemeine Einstellungen für den Laden, Layout für Ihr Geschäft und Verfolgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| weebly | weebly |
| information | information |
| general | allgemeine |
| tracking | verfolgung |
| ability | möglichkeit |
| settings | einstellungen |
| layout | layout |
| in the | im |
| set | einzustellen |
| setup | konfiguration |
| store | store |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.
DE Beispiel: Du hast eine Shop-Seite für saisonale Angebote und musst diese nun für die neue Saison aktualisieren. Verwende eine 302-Umleitung, um Besucher vorübergehend auf deine Haupt-Shop-Seite umzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| page | seite |
| offerings | angebote |
| redirect | umleitung |
| visitors | besucher |
| main | haupt |
| temporarily | vorübergehend |
| to redirect | umzuleiten |
| new | neue |
| seasonal | saisonale |
| season | saison |
| update | aktualisieren |
| example | beispiel |
| and | und |
| a | eine |
| you | du |
| for | um |
| need to | musst |
EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.
DE Beispiel: Du hast eine Shop-Seite für saisonale Angebote und musst diese nun für die neue Saison aktualisieren. Verwende eine 302-Umleitung, um Besucher vorübergehend auf deine Haupt-Shop-Seite umzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| page | seite |
| offerings | angebote |
| redirect | umleitung |
| visitors | besucher |
| main | haupt |
| temporarily | vorübergehend |
| to redirect | umzuleiten |
| new | neue |
| seasonal | saisonale |
| season | saison |
| update | aktualisieren |
| example | beispiel |
| and | und |
| a | eine |
| you | du |
| for | um |
| need to | musst |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | gastgeber |
| automatically | automatisch |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| listed | aufgelistet |
| upload | hochladen |
| will | wird |
| episodes | episoden |
| and | und |
| episode | episode |
| you | sie |
| with | mit |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| your | ihr |
| on | in |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | gastgeber |
| automatically | automatisch |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| listed | aufgelistet |
| upload | hochladen |
| will | wird |
| episodes | episoden |
| and | und |
| episode | episode |
| you | sie |
| with | mit |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| your | ihr |
| on | in |
EN You can easily update your plugins in WordPress by entering the plugins page. It is possible to automatically update your plugins if you cannot check your website frequently or spare time.
DE Sie können Ihre Plugins in Wordpress einfach aktualisieren, indem Sie die Plugins-Seite aufrufen. Wenn Sie Ihre Website nicht oft besuchen können oder keine Zeit haben, ist es möglich, Ihre Plugins automatisch zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| automatically | automatisch |
| frequently | oft |
| it | es |
| possible | möglich |
| website | website |
| time | zeit |
| easily | einfach |
| in | in |
| by | indem |
| page | seite |
| or | oder |
| your | ihre |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
| can | können |
| cannot | die |
EN Race over to the App Store or Google Play Store to update today.
DE Eile noch heute zum App Store oder Google Play Store, um dir das Update zu holen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| play | play |
| or | oder |
| update | update |
| app | app |
| today | heute |
| to | zu |
| the | zum |
EN Please note that games purchased via the App Store, the Mac App Store or Steam will use each retailer’s own update system. This policy only covers Feral Interactive’s system.
DE Denke bitte daran, dass Spiele, die über den App Store, den Mac App Store oder über Steam gekauft wurden, mit dem System des jeweiligen Verkäufers aktualisiert werden. Die hier beschriebenen Grundsätze betreffen nur das Feral Interactive System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| games | spiele |
| purchased | gekauft |
| mac | mac |
| update | aktualisiert |
| steam | steam |
| feral | feral |
| store | store |
| or | oder |
| system | system |
| please | bitte |
| app | app |
| each | mit |
| that | dass |
| will | werden |
| only | nur |
| the | den |
EN Games bought from the App Store, the Mac App Store or Steam use different update mechanisms, which are not covered here
DE Spiele, die im App Store, im Mac App Store oder bei Steam gekauft wurden, verwenden andere Aktualisierungsmechanismen, die hier nicht behandelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| games | spiele |
| bought | gekauft |
| store | store |
| mac | mac |
| steam | steam |
| or | oder |
| use | verwenden |
| app | app |
| not | nicht |
| here | hier |
| are | werden |
| which | wurden |
| the | andere |
EN Race over to the App Store or Google Play Store to update today.
DE Eile noch heute zum App Store oder Google Play Store, um dir das Update zu holen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| play | play |
| or | oder |
| update | update |
| app | app |
| today | heute |
| to | zu |
| the | zum |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| team members | teammitglieder |
| other | andere |
| people | personen |
| log | anmelden |
| account | konto |
| update | aktualisieren |
| can | können |
| to | den |
| your | oder |
| and | und |
| create | erstellen |
| are | sind |
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
DE Änderungs- und Berichtigungsrecht: Um Ihre personenbezogenen Daten ändern oder berichtigen zu lassen, aktualisieren Sie bitte Ihr Pega-Konto
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| personal | personenbezogenen |
| to | um |
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computer |
| app | app |
| client | client |
| possible | möglich |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| to | zu |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| you | du |
EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
DE Sie können Ihren Server aktualisieren, indem Sie sich an den Server anmelden und die Aktualisierungsfunktion des Paketmanagers aufrufen, mit dem Ihre Linux-Distriby verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| logging | anmelden |
| calling | aufrufen |
| linux | linux |
| server | server |
| uses | verwendet |
| by | indem |
| and | und |
| function | an |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| address | adresse |
| edit | bearbeiten |
| invoice | rechnung |
| update | aktualisieren |
| your | ihre |
| want to | möchten |
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| publish | veröffentlichen |
| content | content |
| manager | manager |
| news | neuigkeiten |
| use | verwenden |
| update | aktualisieren |
| services | dienstleistungen |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| products | produkte |
| and | und |
| control panel | bedienfeld |
| a | ein |
EN To update your Pro installations, you need to install the Kubik-Rubik Pro Updater plugin and enter your personal Update ID in the settings of the plugin
DE Um die Pro Installationen über den internen Update-Mechanismus aktualisieren zu können, muss das Plugin Kubik-Rubik Pro Updater installiert und die persönliche Update ID in den Einstellungen des Plugin eingetragen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| updater | updater |
| installations | installationen |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| install | installiert |
| pro | pro |
| the | den |
EN WordPress Smart-Update not only automatically updates your WordPress website but also checks if your site still works after the update.
DE WordPress Smart-Update macht nicht nur automatisch Updates Ihrer WordPress Seite sondern prüft zugleich auch, ob Ihre Seite nach dem Update noch funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| automatically | automatisch |
| checks | prüft |
| works | funktioniert |
| if | ob |
| updates | updates |
| also | auch |
| update | update |
| not | nicht |
| your | ihre |
| site | seite |
| only | nur |
EN WordPress Smart-Update not only automatically updates your WordPress page but also checks automatically whether the update would damage your website
DE WordPress Smart-Update macht nicht nur automatisch Updates Ihrer WordPress Seite sondern prüft automatisch, ob das Update Ihre Webseite beschädigen würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| automatically | automatisch |
| checks | prüft |
| damage | beschädigen |
| whether | ob |
| would | würde |
| updates | updates |
| page | seite |
| update | update |
| website | webseite |
| not | nicht |
| your | ihre |
| only | nur |
EN Software updates are important to your digital safety and cybersecurity. The sooner you update, the sooner you’ll feel confident your device is more secure — until the next update reminder.
DE Software-Updates sind wichtig für Ihre digitale Sicherheit und Cybersicherheit. Je früher Sie ein Update durchführen, desto eher können Sie sicher sein, dass Ihr Gerät sicherer ist - bis zur nächsten Update-Erinnerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| sooner | früher |
| device | gerät |
| digital | digitale |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| update | update |
| are | sind |
| the | desto |
| safety | sicherheit |
| secure | sicherer |
| next | nächsten |
| is | ist |
| and | für |
| to | bis |
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| publish | veröffentlichen |
| content | content |
| manager | manager |
| news | neuigkeiten |
| use | verwenden |
| update | aktualisieren |
| services | dienstleistungen |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| products | produkte |
| and | und |
| control panel | bedienfeld |
| a | ein |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| team members | teammitglieder |
| other | andere |
| people | personen |
| log | anmelden |
| account | konto |
| update | aktualisieren |
| can | können |
| to | den |
| your | oder |
| and | und |
| create | erstellen |
| are | sind |
EN Clicking the “Update your email preferences or unsubscribe” link in the footer of any marketing communications we may send you to update your preferences accordingly; and/or
DE auf den Link für die Aktualisierung der E-Mail-Einstellungen oder Abbestellung in der Fußzeile einer Marketingmitteilung klicken, die wir Ihnen möglicherweise senden, um die Einstellungen entsprechend zu aktualisieren und/oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| footer | fußzeile |
| clicking | klicken |
| may | möglicherweise |
| preferences | einstellungen |
| accordingly | entsprechend |
| or | oder |
| we | wir |
| in | in |
| send | senden |
| update | aktualisieren |
| to | um |
| the | den |
| you | ihnen |
EN Apple's over-the-air ("OTA") update mechanism avoids the need to update your backup when installing. If you're reinstalling a particular version of iOS or restoring your phone, that might not be helpful to you.
DE Der Over-the-Air-Update-Mechanismus ("OTA") von Apple erspart die Installation eines Backups. Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanism | mechanismus |
| ios | ios |
| helpful | hilfreich |
| ota | ota |
| update | update |
| or | oder |
| phone | telefon |
| your | ihr |
| might | möglicherweise |
| backup | backups |
| restoring | wiederherstellen |
| not | nicht |
| version | version |
| a | neu |
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
DE Änderungs- und Berichtigungsrecht: Um Ihre personenbezogenen Daten ändern oder berichtigen zu lassen, aktualisieren Sie bitte Ihr Pega-Konto
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| personal | personenbezogenen |
| to | um |
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computer |
| app | app |
| client | client |
| possible | möglich |
| or | oder |
| update | aktualisieren |
| to | zu |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| you | du |
EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
DE Sie können Ihren Server aktualisieren, indem Sie sich an den Server anmelden und die Aktualisierungsfunktion des Paketmanagers aufrufen, mit dem Ihre Linux-Distriby verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| logging | anmelden |
| calling | aufrufen |
| linux | linux |
| server | server |
| uses | verwendet |
| by | indem |
| and | und |
| function | an |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN How to update your BIOS: Essential steps to update your PC
DE macOS Ventura wird voraussichtlich in der letzten Oktoberwoche veröffentlicht
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| save | speichern |
| payment method | zahlungsmethode |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| and | und |
| select | wählen |
| then | dann |
EN Attending the course will not update your certification to Red Hat Enterprise Linux 8, but the curriculum will update your skills and knowledge.
DE Allerdings gilt dies nicht für Ihre Red Hat Enterprise Linux 8 Zertifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| not | nicht |
| your | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
update your store update your app update your browser update your blog update your website update your account update your data update your products update your code update your billing update your email update your version update your server update your web update your product update your status update your profile update your system update your package update your address update your pro update your os update your models promptly update your update your redirects update your mac update your function renew your update update your debian update your submission update your final update your custom update your caa update your donor update your credit update your wardrobe seen your update update your squarespace update your google update your quantity update your personal update your cookie update your martech update your payment update your correspondents update your troops update your pages update your drivers update your price update your shipping
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe