EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
Traduzir "update your payment" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update your payment" de inglês para alemão
Traduções de update your payment
"update your payment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de update your payment
inglês
alemão
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| save | speichern |
| payment method | zahlungsmethode |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| and | und |
| select | wählen |
| then | dann |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| templates | vorlagen |
| projects | projekte |
| apply | anwenden |
| page | seite |
| select | wählen |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplier | anbieter |
| client | kunden |
| issued | ausgestellt |
| electronic | elektronische |
| fee | gebühr |
| payment | zahlung |
| invoice | rechnung |
| if | wenn |
| for | für |
| each | jedes |
| has | hat |
| the end | ende |
| not | keine |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplier | anbieter |
| client | kunden |
| issued | ausgestellt |
| electronic | elektronische |
| fee | gebühr |
| payment | zahlung |
| invoice | rechnung |
| if | wenn |
| for | für |
| each | jedes |
| has | hat |
| the end | ende |
| not | keine |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
DE Haben Sie ein internationales Unternehmen mit vielen Zahlungsanbietern und möchten die Prozesse Ihrer Zahlungsabwicklung optimieren? Wir wissen, dass der Umgang mit vielen unterschiedlichen Zahlungsanbietern sehr komplex werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| optimise | optimieren |
| we | wir |
| business | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| payment | zahlungsabwicklung |
| dealing | umgang |
| global | internationales |
| you | sie |
| to | dass |
| know | wissen |
| how | möchten |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| developed | entwickelten |
| link | verknüpfen |
| payment information | zahlungsdaten |
| anonymous | anonyme |
| posteo | posteo |
| not | nicht |
| a | eines |
| we | wir |
| are | werden |
| of | von |
| with | mit |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| unzer | unzer |
| payment | payment |
| partner | partner |
| guests | gästen |
| perfect | perfekten |
| mix | mix |
| online | online |
| robinson | robinson |
| site | ort |
| to | anzubieten |
| as | als |
| and | und |
| a | einen |
EN No. There are 2 payment options: full payment for a 12-month ATRICA license or a 6-month payment plan. Please see payment options here
DE Nein, wir bieten zwei Zahlungsoptionen an: Eine vollständige Zahlung für eine 12-monatige ATRICA-Lizenz, oder einen 6-monatigen Zahlungsplan. Mehr Details über Zahlungsoptionen findest Du hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| license | lizenz |
| payment options | zahlungsoptionen |
| full | vollständige |
| or | oder |
| here | hier |
| no | nein |
| for | für |
| a | einen |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| developed | entwickelten |
| link | verknüpfen |
| payment information | zahlungsdaten |
| anonymous | anonyme |
| posteo | posteo |
| not | nicht |
| a | eines |
| we | wir |
| are | werden |
| of | von |
| with | mit |
EN Payment services At Reakiro we use external payment services to fulfill transactions (e.g. credit card payments). You may read more about available payment methods in our Shipping and Payment
DE Zahlungsdienste Bei Reakiro verwenden wir externe Zahlungsdienste zur Abwicklung von Transaktionen (z. B. Kreditkartenzahlungen). Mehr über die verfügbaren Zahlungsmethoden erfährst du in unseren
| inglês | alemão |
|---|---|
| reakiro | reakiro |
| external | externe |
| available | verfügbaren |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| transactions | transaktionen |
| in | in |
| use | verwenden |
| you | du |
| we | wir |
| more | mehr |
| credit card payments | kreditkartenzahlungen |
| and | die |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| unzer | unzer |
| payment | payment |
| partner | partner |
| guests | gästen |
| perfect | perfekten |
| mix | mix |
| online | online |
| robinson | robinson |
| site | ort |
| to | anzubieten |
| as | als |
| and | und |
| a | einen |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN Update to Firefox 57.0.2. We make sure to update to new Firefox versions as fast as possible to keep your browser secure and stable. The update to Firefox 57.0.2 contains a few important fixes for our Windows users.
DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| important | wichtige |
| windows | windows |
| users | nutzer |
| firefox | firefox |
| new | neue |
| browser | browser |
| stable | stabil |
| contains | enthält |
| to | damit |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| keep | bleibt |
| sure | sicher |
| the | dein |
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | betriebssystem |
| apps | apps |
| release notes | versionshinweise |
| security issue | sicherheitsproblem |
| immediately | sofort |
| or | oder |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| a | ein |
| you | sie |
| your | ihr |
| if | wenn |
| has | hat |
| issue | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| address | adresse |
| edit | bearbeiten |
| invoice | rechnung |
| update | aktualisieren |
| your | ihre |
| want to | möchten |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| manually | manuell |
| root | root |
| usr | usr |
| kernelcare | kernelcare |
| hours | stunden |
| updates | updates |
| and | und |
| update | update |
| bin | bin |
| set | eingestellt |
| as | als |
| the | wird |
| want to | möchten |
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| indicate | anzeigen |
| availability | verfügbarkeit |
| domain | domäne |
| included | aufgenommen |
| service | service |
| software | software |
| in | in |
| start | start |
| completion | fertigstellung |
| update | updates |
| and | und |
| a | erste |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| gt | gt |
| add | hinzufügen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| address | adresse |
| update | aktualisieren |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| and | und |
| change | ändern |
| with | mit |
| pay | bezahlen |
| the | karte |
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
DE Falls Ihre Zahlungsmethode nicht mehr aktuell ist und die Zahlung fehl schlägt, erhalten Sie eine Benachrichtigung, mit der Bitte Ihre Zahlungsmethode zu aktualisieren
EN Despite the payment method you choose, we do not store and cannot use your credit card information or other payment details. Your credit card details are encrypted and securely stored by your payment operator to enable us to automatically bill you.
DE Unabhängig von der von dir gewählten Zahlungsmethode speichern wir weder deine Kreditkartendaten noch andere Zahlungsinformationen und können sie auch nicht verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungsinformationen |
| choose | gewählten |
| payment method | zahlungsmethode |
| use | verwenden |
| store | speichern |
| and | und |
| we | wir |
| not | nicht |
| or | weder |
| your | dir |
| other | andere |
| to | auch |
| credit card details | kreditkartendaten |
EN With this option, a payment window with all available payment methods appears as an overlay in your online shop. This ensures a seamless, trustworthy payment experience with no redirects. Good for your customers and your conversion rate.
DE Bei dieser Variante erscheint das Bezahlfenster mit allen verfügbaren Zahlarten als Overlay in Deinem Shop. Das sorgt für einen nahtlosen, vertrauenswürdigen Bezahlprozess ohne Weiterleitungen: gut für deine Kunden, gut für Deine Conversion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| appears | erscheint |
| overlay | overlay |
| shop | shop |
| ensures | sorgt |
| seamless | nahtlosen |
| trustworthy | vertrauenswürdigen |
| redirects | weiterleitungen |
| customers | kunden |
| good | gut |
| in | in |
| conversion | conversion |
| a | einen |
| as | als |
| this | dieser |
| option | variante |
| for | für |
| no | ohne |
EN You agree to promptly update your Payment Method to allow for timely payment
DE Sie stimmen zu, Ihre Zahlungsweise umgehend zu aktualisieren, um eine rechtzeitige Zahlung zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| payment | zahlung |
| promptly | umgehend |
| allow | ermöglichen |
| timely | rechtzeitige |
| to | zu |
| for | um |
| your | ihre |
| you | sie |
| agree | stimmen |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatible | kompatibel |
| prestashop | prestashop |
| customers | kunden |
| prepaid | prepaid |
| offer | bieten |
| payment | zahlung |
| by | per |
| your | ihren |
| using | mit |
EN Unlock unique payment methods on your Booking Engine. Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
DE Geben Sie auf Ihrer Buchungsmaschine einzigartige Zahlungsmethoden frei. Unsere weitreichende Integration von Zahlungssystem-Anbietern ermöglicht die gesicherte Zahlungsverarbeitung zum Zeitpunkt der Buchung über Ihre OTA-Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchung |
| integration | integration |
| providers | anbietern |
| allows | ermöglicht |
| partners | partner |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| the time | zeitpunkt |
| our | unsere |
| your | ihre |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungsinformationen |
| click | klicken |
| address | adresse |
| payment method | zahlungsmethode |
| edit | bearbeiten |
| your | ihre |
| change | ändern |
| want to | möchten |
EN If you choose Pre-payment as the payment method, you make your payment via online banking, at your bank or by post
DE Bei Auswahl der Zahlungsart Vorauszahlung tätigen Sie Ihre Zahlung per Online-Banking, auf Ihrer Bank oder der Post
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| payment | zahlung |
| online | online |
| payment method | zahlungsart |
| bank | bank |
| or | oder |
| banking | banking |
| your | ihre |
| via | per |
EN Unlock unique payment methods on your Booking Engine. Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
DE Geben Sie auf Ihrer Buchungsmaschine einzigartige Zahlungsmethoden frei. Unsere weitreichende Integration von Zahlungssystem-Anbietern ermöglicht die gesicherte Zahlungsverarbeitung zum Zeitpunkt der Buchung über Ihre OTA-Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchung |
| integration | integration |
| providers | anbietern |
| allows | ermöglicht |
| partners | partner |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| the time | zeitpunkt |
| our | unsere |
| your | ihre |
EN If you choose Pre-payment as the payment method, you make your payment via online banking, at your bank or by post
DE Bei Auswahl der Zahlungsart Vorauszahlung tätigen Sie Ihre Zahlung per Online-Banking, auf Ihrer Bank oder der Post
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| payment | zahlung |
| online | online |
| payment method | zahlungsart |
| bank | bank |
| or | oder |
| banking | banking |
| your | ihre |
| via | per |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatible | kompatibel |
| prestashop | prestashop |
| customers | kunden |
| prepaid | prepaid |
| offer | bieten |
| payment | zahlung |
| by | per |
| your | ihren |
| using | mit |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
DE Indem Sie eine alternative Zahlungsweise hinzufügen, berechtigen Sie Zoom, alle anfallenden Gebühren über Ihre alternative Zahlungsweise abzuwickeln, falls Ihre bevorzugte Zahlungsweise abgelehnt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| process | abzuwickeln |
| by | indem |
| adding | hinzufügen |
| charges | gebühren |
| if | falls |
| is | wird |
| you | sie |
| your | ihre |
| a | eine |
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültige |
| accepted | akzeptierte |
| payment method | zahlungsmethode |
| update | aktualisieren |
| service | dienst |
| time | zeit |
| provide | bereitstellen |
| to | zu |
| page | seite |
| can | können |
| use | nutzen |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN Where can I find my invoices - no VAT number - wrong data on invoice - I was charged VAT - change payment data - update payment data
DE Wo finde ich meine Rechnungen - Rechnungsadresse bearbeiten - falsche Rechnungsdaten - Zahlungsdaten ändern - Zahlungsdaten aktualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| wrong | falsche |
| where | wo |
| payment data | zahlungsdaten |
| change | ändern |
| update | aktualisieren |
| i | ich |
| invoices | rechnungen |
EN In order to unlock offers for extended payment options, in particular payment in instalments, we require your consent to the data transfer and storage of third-party cookies of the payment provider PayPal
DE Um Angebote zu erweiterten Zahlungsmöglichkeiten, insbesondere der Zahlung in Raten, zu entsperren, benötigen wir Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Zahlungsanbieters PayPal
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| extended | erweiterten |
| instalments | raten |
| require | benötigen |
| storage | speicherung |
| cookies | cookies |
| paypal | paypal |
| in | in |
| payment | zahlung |
| consent | zustimmung |
| and | und |
| to | zu |
| unlock | entsperren |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | um |
EN The transmission of your payment data to the respective payment service provider is only carried out as far as this is necessary for payment processing. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 b DSGVO.
DE Die Übermittlung Ihrer Zahlungsdaten an das jeweilige Zahlungsdienstleistungsunternehmen erfolgt nur, soweit dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 b DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | jeweilige |
| necessary | erforderlich |
| b | b |
| dsgvo | dsgvo |
| payment data | zahlungsdaten |
| carried out | erfolgt |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| para | abs |
| is | ist |
| for | für |
| payment | zahlungsabwicklung |
| only | nur |
| this | dies |
EN If we cooperate with payment partners in processing payment transactions, we transmit your personal data to the respective payment partner
DE Wenn wir bei der Bearbeitung von Zahlungsvorgängen mit Zahlungspartnern zusammenarbeiten, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten an den jeweiligen Zahlungspartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperate | zusammenarbeiten |
| processing | bearbeitung |
| transmit | übermitteln |
| respective | jeweiligen |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| with | mit |
EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!
DE Bieten Sie ein Zahlungsmittel an, das entsprechend den bevorzugten Zahlungsmethoden des Landes auf Ihre Kunden zugeschnitten ist. Dieser Leitfaden zu den beliebtesten Online-Zahlungsmitteln nach Land hilft Ihnen dabei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| online | online |
| suited | zugeschnitten |
| customers | kunden |
| guide | leitfaden |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| with | dabei |
| country | land |
| to | zu |
| your | ihre |
| help you | hilft |
| based on | entsprechend |
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
DE Wir akzeptieren verschiedene Zahlungsmethoden. Hinweis: Bei einigen Zahlungsmethoden kann die Bearbeitung Ihrer Bestellung länger dauern. Weitere Informationen zu Zahlungsmethoden finden Sie in unserem Informationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment methods | zahlungsmethoden |
| processed | bearbeitung |
| information page | informationsseite |
| accept | akzeptieren |
| order | bestellung |
| information | informationen |
| note | hinweis |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| be | kann |
| for | weitere |
| with | bei |
| take | sie |
EN Credit or debit card number and other information about the same (if you make a payment either directly to Us or by using a third-party payment provider that handles payments and will receive your payment card information);
DE Kredit- oder EC-Kartennummer und andere Informationen über Gleiches (wenn Du eine Zahlung entweder direkt an uns oder über einen Drittanbieter, der Zahlungen abwickelt und Deine Zahlungskartendaten erhält, leistest);
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | kredit |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| and | und |
| payments | zahlungen |
| will | erhält |
| same | gleiches |
| payment | zahlung |
| other | andere |
| us | uns |
| or | oder |
| you | du |
EN In order to unlock offers for extended payment options, in particular payment in instalments, we require your consent to the data transfer and storage of third-party cookies of the payment provider PayPal
DE Um Angebote zu erweiterten Zahlungsmöglichkeiten, insbesondere der Zahlung in Raten, zu entsperren, benötigen wir Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Zahlungsanbieters PayPal
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| extended | erweiterten |
| instalments | raten |
| require | benötigen |
| storage | speicherung |
| cookies | cookies |
| paypal | paypal |
| in | in |
| payment | zahlung |
| consent | zustimmung |
| and | und |
| to | zu |
| unlock | entsperren |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | um |
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
DE Legen Sie auf der Registrierkarte Zahlungsmethoden Ihre akzeptierte Währung und Zahlungsmethoden fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepted | akzeptierte |
| currency | währung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| set | fest |
| setting | festlegen |
| about | über |
| your | ihre |
| read | lesen |
| the | der |
EN Our secured payment methods protect you from payment defaults of your clients. This gives you full planning security with guaranteed payment.
DE Unsere gesicherten Zahlungsmethoden schützen Sie vor jeglichen Zahlungsausfällen auf Kundenseite. Das gibt Ihnen volle Planungssicherheit bei garantierter Vollauszahlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment methods | zahlungsmethoden |
| protect | schützen |
| our | unsere |
| you | sie |
| with | bei |
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
DE Um eine Verbindung zu einem Zahlungsdienstleister herzustellen oder deine Zahlungseinstellungen zu verwalten, tippe in der Startansicht der mobilen Admin-App von Scheduling auf und anschließend auf Zahlungseinstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| tap | tippe |
| manage | verwalten |
| scheduling | scheduling |
| admin | admin |
| app | app |
| connect | verbindung |
| or | oder |
| to | zu |
| the | der |
| from | von |
EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.
DE Zahlungsdaten. Wenn Sie unsere Dienstleistungen über die Website erwerben, können wir Ihre Zahlungsdaten, einschließlich Debit-/Kreditkarteninformationen, erfassen. Wir verwenden den Drittanbieterdienst Stripe, um diese Zahlungsdaten zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| debit | debit |
| payment details | zahlungsdaten |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| stripe | stripe |
| website | website |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| collect | erfassen |
| including | einschließlich |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| third | die |
| to | zu |
| our | unsere |
| the | den |
| you | sie |
| these | diese |
| when | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
update your payment update the payment payment optionsduring payment update your app update your browser update your blog update your website update your account update your data update your products update your code update your billing update your email update your version update your server update your web update your product update your status update your profile update your store update your system update your package update your address update your pro update your os update your models promptly update your update your redirects update your mac update your function renew your update update your debian update your submission update your final update your custom update your caa update your donor update your credit update your wardrobe seen your update update your squarespace update your google update your quantity update your personal update your cookie update your martech update your correspondents update your troops update your pages update your driversTraduzir update your payment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe