EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
"traditions of country" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
DE Jahrelang behielten die Schweizer die meisten ihrer lokalen Traditionen bei - und brachten dem Land eine enorme Fülle an kulturellen Veranstaltungen und lebendigen Traditionen. Erfahren und erleben Sie einige dieser Traditionen in den folgenden Hotels.
inglês | alemão |
---|---|
traditions | traditionen |
enormous | enorme |
abundance | fülle |
cultural | kulturellen |
events | veranstaltungen |
hotels | hotels |
living | lebendigen |
local | lokalen |
country | land |
in | in |
some | einige |
following | folgenden |
an | an |
swiss | schweizer |
for years | jahrelang |
the | den |
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
DE Jahrelang behielten die Schweizer die meisten ihrer lokalen Traditionen bei - und brachten dem Land eine enorme Fülle an kulturellen Veranstaltungen und lebendigen Traditionen. Erfahren und erleben Sie einige dieser Traditionen in den folgenden Hotels.
inglês | alemão |
---|---|
traditions | traditionen |
enormous | enorme |
abundance | fülle |
cultural | kulturellen |
events | veranstaltungen |
hotels | hotels |
living | lebendigen |
local | lokalen |
country | land |
in | in |
some | einige |
following | folgenden |
an | an |
swiss | schweizer |
for years | jahrelang |
the | den |
EN Artist books materialize not only the artist’s aesthetic relation to the topic, but connect the artwork to a series of traditions – bibliophile, technical and material traditions
DE Künstlerbücher materialisieren nicht nur die ästhetische Beziehung des Künstlers zum Thema, sondern verbinden das Kunstwerk mit einer Reihe von Traditionen ? bibliophilen, technischen und materiellen Traditionen
inglês | alemão |
---|---|
aesthetic | ästhetische |
relation | beziehung |
artist | künstlers |
topic | thema |
connect | verbinden |
artwork | kunstwerk |
traditions | traditionen |
technical | technischen |
material | materiellen |
series | reihe |
not | nicht |
only | nur |
but | sondern |
EN Artist books materialize not only the artist’s aesthetic relation to the topic, but connect the artwork to a series of traditions – bibliophile, technical and material traditions
DE Künstlerbücher materialisieren nicht nur die ästhetische Beziehung des Künstlers zum Thema, sondern verbinden das Kunstwerk mit einer Reihe von Traditionen ? bibliophilen, technischen und materiellen Traditionen
inglês | alemão |
---|---|
aesthetic | ästhetische |
relation | beziehung |
artist | künstlers |
topic | thema |
connect | verbinden |
artwork | kunstwerk |
traditions | traditionen |
technical | technischen |
material | materiellen |
series | reihe |
not | nicht |
only | nur |
but | sondern |
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
DE Country-Musik ist eine aus den USA stammende Musikrichtung, die Anfang des 20
inglês | alemão |
---|---|
music | musik |
country | country |
is | ist |
the | den |
EN Although Valentine’s Day traditions vary from country to country, they often involve someone one asking another to be their Valentine.
DE Die Bräuche sind dabei von Land zu Land unterschiedlich – oft beinhalten sie aber, dass man seine Traumfrau oder seinen Traummann bittet, der Valentinsschatz zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
traditions | bräuche |
often | oft |
although | aber |
country | land |
be | sie |
involve | die |
to | zu |
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
DE Country-Musik ist eine aus den USA stammende Musikrichtung, die Anfang des 20
inglês | alemão |
---|---|
music | musik |
country | country |
is | ist |
the | den |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.
inglês | alemão |
---|---|
collect | erfassen |
select | wähle |
matches | entspricht |
sites | website |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
country | land |
phone numbers | telefonnummern |
to | zu |
with | mit |
multiple | mehreren |
phone number | telefonnummer |
from | aus |
countries | ländern |
language | sprache |
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.
inglês | alemão |
---|---|
traditions | traditionen |
cultures | kulturen |
europe | europas |
cultural | kulturelle |
country | land |
switzerland | schweiz |
heart | herzen |
variety | vielfalt |
in the | im |
in | in |
is | ist |
and | und |
of | seit |
EN With over 60 museums dedicated to the country’s history and traditions, your biggest problem will be picking one.
DE Mit mehr als 60 Museen, die sich der Geschichte und den Traditionen des Landes widmen, haben Sie die Qual der Wahl …
inglês | alemão |
---|---|
museums | museen |
history | geschichte |
traditions | traditionen |
and | und |
be | sie |
dedicated | die |
biggest | mehr |
over | mit |
EN A five-star hotel with one of the richest traditions in Gstaad, built in an elegant country style and with an intimate atmosphere
DE Eines der traditionsreichsten 5-Sterne-Hotels in Gstaad im eleganten Landhausstil und mit persönlicher Atmosphäre
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotels |
gstaad | gstaad |
elegant | eleganten |
atmosphere | atmosphäre |
country | landhausstil |
in | in |
and | und |
with | mit |
intimate | der |
EN The green heart of Italy, theatre of important chapters in the history of our country and bearer of ancient traditions. Umbria is discovered slowly and surprises with its unique landscapes and the friendliness of its people.
DE Das grüne Herz Italiens, Schauplatz wichtiger Kapitel in der Geschichte unseres Landes und Träger alter Traditionen. Umbrien wird langsam entdeckt und überrascht mit seinen einzigartigen Landschaften und der Freundlichkeit seiner Menschen.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtiger |
chapters | kapitel |
history | geschichte |
country | landes |
ancient | alter |
traditions | traditionen |
umbria | umbrien |
discovered | entdeckt |
slowly | langsam |
landscapes | landschaften |
friendliness | freundlichkeit |
people | menschen |
in | in |
and | und |
the | grüne |
heart | herz |
is | wird |
green | der |
with | mit |
in the | unseres |
EN Exploring a country’s towns, getting to know their history, traditions, gastronomy, architecture and the people who live there can be a wonderful experience
DE Die Erkundung eines Landes Städtekennenlernen, ihre Geschichte, Traditionen, Gastronomie, Architektur und die Menschen die dort leben, kann eine wunderbare Erfahrung sein
inglês | alemão |
---|---|
traditions | traditionen |
gastronomy | gastronomie |
architecture | architektur |
wonderful | wunderbare |
history | geschichte |
people | menschen |
experience | erfahrung |
can | kann |
and | und |
the | dort |
EN A five-star hotel with one of the richest traditions in Gstaad, built in an elegant country style and with an intimate atmosphere
DE Eines der traditionsreichsten 5-Sterne-Hotels in Gstaad im eleganten Landhausstil und mit persönlicher Atmosphäre
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotels |
gstaad | gstaad |
elegant | eleganten |
atmosphere | atmosphäre |
country | landhausstil |
in | in |
and | und |
with | mit |
intimate | der |
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.
inglês | alemão |
---|---|
traditions | traditionen |
cultures | kulturen |
europe | europas |
cultural | kulturelle |
country | land |
switzerland | schweiz |
heart | herzen |
variety | vielfalt |
in the | im |
in | in |
is | ist |
and | und |
of | seit |
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
inglês | alemão |
---|---|
complaint | beschwerde |
applicable | geltenden |
believe | glauben |
supervisory authority | aufsichtsbehörde |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
country | land |
or | oder |
rights | rechte |
right | recht |
in | in |
work | arbeiten |
your | ihre |
with | gemäß |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
inglês | alemão |
---|---|
country | country |
festival | festival |
fans | fans |
highest | größte |
world | welt |
music | musik |
and | und |
is | ist |
the | der |
a | einer |
in | zu |
with | sich |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
inglês | alemão |
---|---|
codes | codes |
iso | iso |
photo | fotos |
metadata | metadaten |
houdahgeo | houdahgeo |
helps | hilft |
finding | suche |
to | zu |
add | hinzu |
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
country | land |
facilities | einrichtungen |
ii | ii |
iii | iii |
events | veranstaltungen |
thoughtspot | thoughtspot |
i | i |
or | oder |
in | in |
stores | speichert |
and | und |
we | wir |
service providers | dienstleister |
are | verfügen |
EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.
DE Beim Skilanglauf kann man sich in atemberaubenden Schneelandschaften im eigenen Tempo verausgaben. Das Vallée de Joux ist eines der grössten und berühmtesten Langlaufgebiete der Schweiz und Mitteleuropas.
inglês | alemão |
---|---|
stunning | atemberaubenden |
de | de |
joux | joux |
most famous | berühmtesten |
switzerland | schweiz |
allows | kann |
pace | tempo |
in the | im |
in | in |
and | und |
to | beim |
your | eigenen |
is | ist |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
DE Wählen Sie die Sprache des Landes, in dem Sie bestellen möchten. - Beachten Sie, dass wir Ihnen Ihre Bestellung nur in das Land schicken können, welches Sie zuvor ausgewählt haben. Wenn Sie das Land wechseln wird Ihr Warenkorb gelöscht.
inglês | alemão |
---|---|
change | wechseln |
in | in |
country | land |
we | wir |
order | bestellung |
cart | warenkorb |
select | wählen |
can | können |
your | ihr |
language | sprache |
only | nur |
ship | die |
that | dass |
want to | möchten |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
country | land |
enough | genügend |
reviews | bewertungen |
in | in |
if | wenn |
rankings | rankings |
not | nicht |
no | kein |
ranking | ranking |
all | alle |
for | für |
specific | bestimmten |
per | pro |
a | einem |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
inglês | alemão |
---|---|
complaint | beschwerde |
applicable | geltenden |
believe | glauben |
supervisory authority | aufsichtsbehörde |
data protection laws | datenschutzgesetzen |
country | land |
or | oder |
rights | rechte |
right | recht |
in | in |
work | arbeiten |
your | ihre |
with | gemäß |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.
DE Fahren Sie mit der Maus über ein bestimmtes Land, um die Häufigkeit des Auftretens anzuzeigen. Um alle Nennungen aus einem bestimmten Land zu sehen, klicken Sie auf das Land.
inglês | alemão |
---|---|
country | land |
click | klicken |
to | zu |
to show | anzuzeigen |
all | alle |
a | bestimmtes |
from | aus |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
DE Wegen der unterschiedlichen Gegenmaßnahmen, Zählweisen und vor allem der verzögerten Ausbrüche im jeweiligen Land kann kaum eine Vorhersage aufgrund der zeitgleichen Entwicklung in einem anderen Land getroffen werden
inglês | alemão |
---|---|
prediction | vorhersage |
development | entwicklung |
country | land |
another | anderen |
and | und |
in | in |
different | unterschiedlichen |
possible | kann |
for | wegen |
the | der |
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
country | land |
often | oftmals |
decided | entschieden |
info | info |
considered | angesehen |
in | in |
found | finden |
here | hier |
and | und |
a | ein |
the | wird |
was | wurde |
on | auf |
how | wie |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
laws | gesetze |
minimum age | mindestalter |
states | staaten |
country | land |
your | ihren |
in | in |
for | für |
united states | vereinigten |
if | wenn |
outside | außerhalb |
the | fall |
are | sind |
you | sie |
of | der |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
inglês | alemão |
---|---|
codes | codes |
iso | iso |
photo | fotos |
metadata | metadaten |
houdahgeo | houdahgeo |
helps | hilft |
finding | suche |
to | zu |
add | hinzu |
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
inglês | alemão |
---|---|
country | country |
festival | festival |
fans | fans |
highest | größte |
world | welt |
music | musik |
and | und |
is | ist |
the | der |
a | einer |
in | zu |
with | sich |
EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that country’s national register.
DE Das heisst, dass CO2-Reduktionen in einem Land realisiert, die daraus erzeugte Emissionsminderungen in ein anderes Land transferiert und dort im nationalen Register angerechnet werden können.
inglês | alemão |
---|---|
co | co |
another | anderes |
transferred | transferiert |
register | register |
country | land |
national | nationalen |
means | heisst |
in | in |
can | können |
the | dort |
that | dass |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht
inglês | alemão |
---|---|
displays | zeigt |
collect | erfassen |
includes | enthält |
country | land |
format | format |
selected | ausgewählte |
matches | entspricht |
address | adresse |
fields | felder |
field | feld |
several | mehrere |
of | die |
to | zu |
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
DE Das Wetter in Neuseeland kann schwer vorhersehbar und wechselhaft sein. Wenn es in die Natur geht, lese zuvor immer den Wetterbericht und packe die richtige Kleidung sowie passendes Equipment ein.
inglês | alemão |
---|---|
get | immer |
and | und |
a | ein |
our | es |
life | natur |
of | geht |
EN Get a taste of local traditions and products
DE Probieren Sie lokale Traditionen und Produkte
inglês | alemão |
---|---|
taste | probieren |
local | lokale |
traditions | traditionen |
and | und |
products | produkte |
EN Pupille -pupils in Italian- is an exhibition inspired by the many legends and fairytales of the traditions of the Dolomites.
DE Eine Ausstellung, die von vielen Legenden und Märchen der Dolomiten inspiriert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
exhibition | ausstellung |
inspired | inspiriert |
legends | legenden |
dolomites | dolomiten |
many | vielen |
and | und |
EN Candle flame close-up in the Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp in Beautiful candlestick. Spiritual, Mystical and Religious Traditions of India. Beautiful bright festive lights
DE Kerzenflamme, Nahaufnahme im Indischen Tempel auf einem religiösen Festival Diwali. Öllampe in Schöner Kerzenhalter. Spirituelle, mystische und religiöse Traditionen Indiens. Schöne helle Festlichter
inglês | alemão |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
temple | tempel |
festival | festival |
diwali | diwali |
spiritual | spirituelle |
mystical | mystische |
traditions | traditionen |
bright | helle |
indian | indischen |
and | und |
in the | im |
in | in |
beautiful | schöne |
india | indiens |
the | einem |
on | auf |
EN Traditions of Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
DE Lebendige Traditionen - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
inglês | alemão |
---|---|
traditions | traditionen |
official | offizielle |
website | webseite |
dolomites | dolomiten |
the | den |
EN Local Recipes, Typical products and Traditions
DE Rezepte nach Ampezzanischer Art, Typische Produkte und Traditionen
inglês | alemão |
---|---|
recipes | rezepte |
typical | typische |
products | produkte |
traditions | traditionen |
and | und |
EN Discover the food and wine traditions of Cortina
DE Entdecken Sie die Weinberge von Cortina
inglês | alemão |
---|---|
cortina | cortina |
discover | entdecken |
of | von |
EN The museum traces the region's history and traditions
DE Der Museumsparcours zeigt dem Besucher die Geschichte und Tradition des Ortes
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
and | und |
EN Museum of History, Customs and Traditions of the Ladin People
DE Museum für die Geschichte, Gebräuche und Trachten der Ladiner
inglês | alemão |
---|---|
museum | museum |
history | geschichte |
and | und |
EN Max Mara Fashion Group needed a platform that reflected their brand values and traditions. They were on the hunt for a solution that would offer the ability to completely customize the app in terms of structure and branding.
DE Besonders wichtig war es, das eigene Corporate Design in die Lösung einfließen zu lassen. Das vollständige Branding und eine flexible Strukturierung der Inhalte waren somit Voraussetzung und schaffen heute Vertrauen bei den Mitarbeiter*innen.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
branding | branding |
group | corporate |
and | und |
in | in |
fashion | design |
a | eine |
values | die |
to | zu |
they | es |
EN Specific folk art, clothing, language, music and traditions - these are some of the elements that tourists find extremely attractive
DE Besonders Laufliebhaber und Bergradtourliebhaber werden damit glücklich
inglês | alemão |
---|---|
extremely | besonders |
are | werden |
and | und |
of | damit |
EN Access to the kitchen, home atmosphere will allow you to organize Easter, without having to give up family traditions
DE Der Zugang zur Küche, zu Hause Atmosphäre ermöglicht es Ihnen, Ostern zu organisieren, ohne auf Familientraditionen verzichten zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
kitchen | küche |
atmosphere | atmosphäre |
easter | ostern |
give up | verzichten |
access | zugang |
without | ohne |
organize | organisieren |
to | zu |
allow | ermöglicht |
Mostrando 50 de 50 traduções