EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
Traduzir "particularly in canada" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particularly in canada" de inglês para alemão
Traduções de particularly in canada
"particularly in canada" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de particularly in canada
inglês
alemão
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| agents | agenten |
| access | zugreifen |
| definition | definition |
| applicable | geltende |
| agreement | vereinbarung |
| or | oder |
| services | dienste |
| in | in |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| and | und |
| of | die |
EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia
DE kap bretonische insel tartan, kap breton kanada tartan, provinz tartans, provinzen von kanadischen tartans, tartan, original tartan, original tartan muster, traditionell, neuschottland
| inglês | alemão |
|---|---|
| provincial | provinz |
| provinces | provinzen |
| original | original |
| patterns | muster |
| traditional | traditionell |
| canada | kanada |
| island | insel |
| of | von |
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| funny | lustiges |
| political | politisches |
| pun | wortspiel |
| president | präsident |
| canada | kanada |
| quebec | quebec |
| russia | russland |
| and | und |
| in | in |
| russian | russisch |
| with | mit |
| a | ein |
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| library | bibliothek |
| canada | kanada |
| rights | rechte |
| companies | firmen |
| currently | derzeit |
| holding | halten |
| pluto | pluto |
| in | in |
| purchasing | kauf |
| dont | nicht |
| is | ist |
| for | für |
| sell | verkaufen |
| has | hat |
| a | eine |
EN Purboo has been recognized by Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, and most recently by the University of the West Indies with the Vice Chancellor's Award.
DE Branchenübergreifende Anerkennung erhielt Purboo im Zuge von Auszeichnungen bei den Top 40 under 40 in Kanada, den dortigen Spotlight Awards und vor Kurzem in Form des Vice Chancellor Award der University of the West Indies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| west | west |
| vice | vice |
| of | of |
| under | in |
| award | award |
| top | top |
| and | und |
| recently | kurzem |
| university | university |
| awards | awards |
| the | den |
| most | der |
| with | bei |
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
DE Kanada, Ontario, Toronto, Metalltreppe an der Außenfassade eines Gebäudes/Außentreppe aus Eisen eines Gebäudes, Toronto, Ontario, Canada
| inglês | alemão |
|---|---|
| toronto | toronto |
| building | gebäudes |
| iron | eisen |
| ontario | ontario |
| canada | kanada |
| of | der |
| on | an |
| a | eines |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| calls | anrufe |
| accounts | konten |
| us | usa |
| incoming | eingehende |
| to | den |
| per | in |
| and | und |
| for | für |
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Sympatico.ca (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sympatico.ca (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | canada |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Bell.net (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bell.net (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | canada |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN As part of Canada’s presence as 2021 Guest of Honour, Telefilm Canada and the Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) have organised a wide-ranging programme for THE ARTS+.
DE Telefilm Canada und die Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) haben als Teil des Gastlandauftritts 2021 ein umfangreiches Programm im Rahmen von THE ARTS+ organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | canada |
| organised | organisiert |
| programme | programm |
| arts | arts |
| wide | umfangreiches |
| de | de |
| du | du |
| as | als |
| and | und |
| have | haben |
| a | ein |
| the | des |
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| dominated | dominiert |
| olympics | olympischen |
| winning | gewonnen |
| medals | medaillen |
| rankings | rangliste |
| usa | usa |
| nine | neun |
| and | und |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Courtyard Toronto Vaughan hotel: Toronto Vaughan Hotels ? hotels in Vaughan Ontario Canada ?hotel by Canada?s Wonderland
DE Courtyard Torono Vaughan Hotel: Hotels in Vaughan bei Toronto - Hotels in Vaughan, Ontario, Kanada - Hotel nahe Canada's Wonderland
| inglês | alemão |
|---|---|
| toronto | toronto |
| ontario | ontario |
| canada | kanada |
| courtyard | courtyard |
| in | in |
| by | bei |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
EN Climate income works. Switzerland introduced theirs in 2008. So did British Columbia, Canada. In 2019, the rest of Canada followed suit.
DE Das Klimaeinkommen funktioniert. Die Schweiz hat es 2008 eingeführt. Genauso wie British Columbia, Kanada. Ab 2019 wurde es dann in ganz Kanada eingeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktioniert |
| switzerland | schweiz |
| introduced | eingeführt |
| columbia | columbia |
| canada | kanada |
| british | british |
| in | in |
| the | dann |
EN The selected package Emporis Research Canada gives you access to all buildings in the Emporis database in Canada:
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research Kanada ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude der Emporis-Datenbank in:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| package | paket |
| research | research |
| canada | kanada |
| gives | ermöglicht |
| access | zugriff |
| buildings | gebäude |
| database | datenbank |
| in | in |
| all | alle |
| the | den |
EN Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern United States and Canada Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext. 2436 Phone: +1 949 858 7234, 2436 Email:
DE Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern Unites States und Kanada Toll Free: 800 729 7234 (USA und Kanada), ext. 2436 Telefon: +1 949 858 7234 2436 eMail:
| inglês | alemão |
|---|---|
| director | director |
| and | und |
| free | free |
| eastern | eastern |
| states | states |
| canada | kanada |
| phone | telefon |
| us | usa |
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
DE Für PADI Americas und Kanada Dive Center und Resort Informationen sowie für alle anderen Anfragen, schicke eine eMail an PADI Americas und Kanada Kundenservice.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| canada | kanada |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| information | informationen |
| other | anderen |
| customer service | kundenservice |
| and | und |
| inquiries | anfragen |
| for | für |
| all | alle |
EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada
DE JOBANGEBOTE BEI PADI KANADA – IN BRITISH COLUMBIA, KANADA
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| canada | kanada |
| columbia | columbia |
| in | in |
EN This means that if you are assigned to Canada, each tresor and the files you create in it will be stored in Canada
DE Wenn für Sie Kanada eingestellt ist, dann werden die von Ihnen erstellten Tresore und Dateien in Kanada gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| files | dateien |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| and | und |
EN We discuss what will happen at our digital art festival HYBRID – CUTTING EDGE CANADA from 11 ? 14.03.2021 and how the connection to Canada came about.
DE Wir besprechen, was bei unserem Festival für digitale Kunst HYBRID – CUTTING EDGE CANADA vom 11. – 14.03.2021 passieren wird und wie die Verbindung nach Kanada zustande kam.
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Sympatico.ca (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sympatico.ca (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | canada |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Bell.net (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bell.net (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | canada |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN This means that if you are assigned to Canada, each tresor and the files you create in it will be stored in Canada
DE Wenn für Sie Kanada eingestellt ist, dann werden die von Ihnen erstellten Tresore und Dateien in Kanada gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| files | dateien |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| and | und |
EN The selected package Emporis Research Canada gives you access to all buildings in the Emporis database in Canada:
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research Kanada ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude der Emporis-Datenbank in:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| package | paket |
| research | research |
| canada | kanada |
| gives | ermöglicht |
| access | zugriff |
| buildings | gebäude |
| database | datenbank |
| in | in |
| all | alle |
| the | den |
EN Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern United States and Canada Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext. 2436 Phone: +1 949 858 7234, 2436 Email:
DE Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern Unites States und Kanada Toll Free: 800 729 7234 (USA und Kanada), ext. 2436 Telefon: +1 949 858 7234 2436 eMail:
| inglês | alemão |
|---|---|
| director | director |
| and | und |
| free | free |
| eastern | eastern |
| states | states |
| canada | kanada |
| phone | telefon |
| us | usa |
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
DE Für PADI Americas und Kanada Dive Center und Resort Informationen sowie für alle anderen Anfragen, schicke eine eMail an PADI Americas und Kanada Kundenservice.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| canada | kanada |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| information | informationen |
| other | anderen |
| customer service | kundenservice |
| and | und |
| inquiries | anfragen |
| for | für |
| all | alle |
EN Discount applies in US and Canada (excluding hospital employees from Canada).
DE Der Rabatt gilt in den USA und Kanada (ausgenommen Krankenhausmitarbeiter aus Kanada).
| inglês | alemão |
|---|---|
| discount | rabatt |
| applies | gilt |
| canada | kanada |
| excluding | ausgenommen |
| us | usa |
| in | in |
| from | aus |
| and | und |
EN Canada’s digital health strategy is the non-profit organization Canada Health Infoway (Infoway), which was founded in 2001 and promotes such things as electronic patient records (ePA)
DE Kern der kanadischen Digital-Health-Strategie ist die 2001 gegründete Non-Profit-Organisation Canada Health Infoway (Infoway), die unter anderem die Einführung einer elektronischen Patientenakte (ePA) vorantreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| strategy | strategie |
| organization | organisation |
| founded | gegründete |
| digital | digital |
| electronic | elektronischen |
| canada | canada |
| is | ist |
| in | unter |
| the | der |
EN October 2021 – Canada, Guest of Honour Canada at the Frankfurt Book Fair
DE Oktober 2021 – Kanada ? Ehrengast der Frankfurter Buchmesse
EN As of October 2021, Canada’s role as Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair has come to an end. Inquiries about Canada FBM2021 can be directed to: info@canadafbm2021.com
DE Ab Oktober 2021 endet die Rolle Kanadas als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Anfragen zur Canada FBM2021 können an folgende Adresse gerichtet werden: info@canadafbm2021.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| role | rolle |
| end | endet |
| book fair | buchmesse |
| info | info |
| inquiries | anfragen |
| the | folgende |
| an | an |
| can | können |
| as | als |
| canada | kanadas |
| of | der |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| calls | anrufe |
| accounts | konten |
| us | usa |
| incoming | eingehende |
| to | den |
| per | in |
| and | und |
| for | für |
EN Before venturing out to see the cultures of societies across the ocean, check out the intriguing world of Canada's very own First Peoples at the Daphne Cockwell Gallery of Canada: First Peoples
DE Bevor Sie sich auf den Weg machen, um die Kulturen der Gesellschaften auf der anderen Seite des Ozeans zu sehen, schauen Sie sich die faszinierende Welt von Kanadas First Peoples in der Daphne Cockwell Gallery of Canada an: Erste Völker
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultures | kulturen |
| societies | gesellschaften |
| world | welt |
| gallery | gallery |
| of | of |
| first | erste |
| canada | kanadas |
| to | zu |
| the | den |
EN 50 of the states are clustered on the North American continent, from Canada to the north and Mexico to the south.Alaska is located in the continent?s north-west (ie west of Canada), while Hawaii is an archipelago in the Pacific
DE Auf diese Weise sind Sie nicht auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen und haben die beste Ausgangslage, um Sehenswürdigkeiten zu entdecken und Tagesausflüge zu unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada
DE JOBANGEBOTE BEI PADI KANADA – IN BRITISH COLUMBIA, KANADA
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| canada | kanada |
| columbia | columbia |
| in | in |
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
DE Country-Musik ist eine aus den USA stammende Musikrichtung, die Anfang des 20
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| country | country |
| is | ist |
| the | den |
EN Heavy frost lasting for weeks in many parts of the USA and Canada, along with heavy snowfalls and blizzards, particularly on the East Coast, caused losses of US$ 3.7bn in 2014 alone, of which US$ 2.3bn was insured.
DE Wochenlanger strenger Frost in weiten Teilen der USA und Kanadas sowie starke Schneefälle mit Blizzards insbesondere an der Ostküste verursachten 2014 Schäden von 3,7 Mrd. US$, davon waren 2,3 Mrd. US$ versichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frost | frost |
| parts | teilen |
| canada | kanadas |
| particularly | insbesondere |
| caused | verursachten |
| bn | mrd |
| losses | schäden |
| us | us |
| usa | usa |
| in | in |
| which | den |
| insured | versichert |
| with | mit |
| and | und |
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
DE Country-Musik ist eine aus den USA stammende Musikrichtung, die Anfang des 20
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| country | country |
| is | ist |
| the | den |
EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid
DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| aid | helfen |
| particularly | besonders |
| personal | persönliche |
| also | auch |
| is | ist |
| not | nicht |
| type | art |
| of | zu |
| just | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bahamas canada canada particularly suitable particularly particularly important particularly exciting particularly easy particularly affects particularly vulnerable groups particularly susceptible particularly high number particularly within particularly skin friendly particularly helpful particularly large particularly effective particularly fantastic because particularly those particularly passionate particularly useful particularly because proved particularly useful particularly appreciate particularly enjoy particularly skin flattering particularly convenient particularly fascinating particularly welcome particularly suited particularly large number particularly valuable particularly true particularly thick we’re particularly pleased particularly soft particularly close particularly popular particularly committed particularly good particularly essential tough—particularly particularly sensitive particularly having therefore particularly high particularly websites particularly intense particularly flat seams particularly difficult particularly well suited particularly applicable particularly renowned
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe